Luis Vallet de Montano (ibilbidea, visita guiada). Docomomo ibérico 2016

ϬϬ

 >ƵŝƐsĂůůĞƚͲĞŶĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂ

ϯϬ

/ƌƵŶĞŶ͕ϮϬϭϲŬŽĂnjĂƌŽĂƌĞŶϭϵĂŶ͘ϭϬ ͲϭϮ  &ĞƌŶĂŶĚŽ'ĂƌĐşĂ͖>ĂƵƌĞŶƚdžĞƉĂƌĞ



 ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ŚĂƌƚĂŶ ƚŽŬŝĂ ĞŐŝƚĞŬŽ͘ ϱϬĞŬŽ ĂnjŬĞŶ ƵƌƚĞĞƚĂŶ ŝƌŝƚƐŝ njĞŶ͕ ŐĞƌƌĂ ĂƵƌƌĞŬŽ ƵƌƚĞĞƚĂŬŽ ƐĂƐŽŝĂ ĞƚĂ ĞŬŝŵĞŶĂ ďĞƌƌĞƐŬƵƌĂƚƵƚĂ͕ ŚĂƌĞŶ ĞƌĂďĂƚĞŬŽ ƐƵƐƉĞƌƌĂůĚŝĂ͕ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂƌĞŶ ĞƌĞŵƵĂŶ Ğnj ĞnjŝŬ͕ ďĞƐƚĞůĂŬŽ ĞƌĞŵƵ ĞƚĂ ũĂƌĚƵĞƌĞƚĂŶ ĞƌĞ͘ ϲϬĞƚĂŶ͕ ŝnjŬŝŶ ĞŐŝŶ njŝŽŶ ŶĞƵƌƌŝŐĂďĞŬŽ ŚĂnjŬƵŶĚĞĂƌĞŶĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂůĂƚnjĂƌŝ͕ĞƚĂŚƵƌĂďĂŝŶŽ͕ŶĞŬĂnjĂů ŝŶŐƵƌƵĞƚĂŶ ŬŽŬĂƚƵƌŝŬŽ ĞƚdžĞ ĞƚĂ ďĂƐĞƌƌŝĂŬ ƉƌŽŝĞŬƚĂƚnjĞĂ ŚŽďĞƚƐŝ ŝnjĂŶ njƵĞŶ͘ ϱϬ ďĂƚ ƵƌƚĞŬŽ ŝďŝůďŝĚĞĂ ĞŐŝŶ ŽƐƚĞĂŶ͕ ϭϵϳϰĂŶƐŝŶĂƚƵnjŝƚƵĞŶďĞƌĞĂnjŬĞŶƉƌŽŝĞŬƚƵĂŬ͘ ŝďŝůĂůĚŝĂ

 ƌŬŝƚĞŬƚŽĂ ϭϵϮϬĂŶ ĞƐŬƵƌĂƚƵ njƵĞŶ >ƵŝƐ sĂůůĞƚ ĚĞ DŽŶƚĂŶŽŬ ;WůĂŶ͕ ϭϴϵϰ ʹ /ƌƵŶ͕ ϭϵϴϮͿ ƌŬŝƚĞŬƚŽ ƚŝƚƵůƵĂ͕ DĂĚƌŝůĞŬŽ ƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂ ƐŬŽůĂŶ͘ dŝƚƵůƵĂ ĞƐŬƵƌĂƚƵ ĞƚĂ ďĞƌĞŚĂůĂ ĞŬŝŶ njŝŽŶ ŬĂƌƌĞƌĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĂƌŝ͕ ŚĂůĂ ĂƌŬŝƚĞŬƚŽ ůŝďĞƌĂů ŐŝƐĂ͕ ĞƚdžĞďŝnjŝƚnjĂͲƉƌŽŝĞŬƚƵ ĂƐŬŽ ĞŐŝŶĞnj͕ ŶŽůĂ ďĞƐƚĞůĂŬŽ ĂnjƉŝĞŐŝƚƵƌĂͲĞƚĂŚĞƌƌŝͲůĂŶĂŬŐĂƌĂƚƵnj͘/njĂŶĞƌĞ͕/ƌƵŶŐŽƵĚĂů ĂƌŬŝƚĞŬƚŽ ůĂŶƉŽƐƚƵĂ ĞƐŬƵƌĂƚƵ njƵĞŶ ϭϵϮϭĞĂŶ͘ ĞƌĞ ŚĂƐƚĂƉĞŶƵƌƚĞĞƚĂŬŽĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂĞƵƐŬĂůĞƐƚŝůŽŬŽĂŝnjĂŶnjĞŶ͕ ďĂŝŶĂ ĞƌĂďŝůŝ ŝnjĂŶ njƵĞŶ ďĞƐƚĞůĂŬŽ ůĞŶŐŽĂŝĂƌŝŬ ĞƌĞ͖ ŚĂůĂ ŶŽůĂ ŝŶŐĞůĞƐ ĞƐƚŝůŽĂ͘ EŽůĂŶĂŚŝ ĞƌĞ͕ ŬĂƌƌĞƌĂƌŝ ĞŬŝŶ ĞƚĂ ŚĂŵĂƌ ďĂƚ ƵƌƚĞƌĞŶ ŽƐƚĞĂŶ͕ ŐŽŐŽƚŝŬ ĞŐŝŶ njƵĞŶ ďĂƚ͕ ďĞƌĞ ďĞůĂƵŶĂůĚŝŬŽ ŬŝĚĞ ĂƐŬŽŬ ďĞnjĂůĂ͕ ĞƐƚŝůŽ ĞƚĂ ůĞŶŐŽĂŝĂ ĂƌƌĂnjŝŽŶĂůŝƐƚĂƌŝ͘ 'dW ĞŬĂƌƚĞŬŽ /ƉĂƌƌĂůĚĞŬŽ ƚĂůĚĞŬŽ ŬŝĚĞŝnjĂŶnjĞŶ͘ ƐƉĂŝŶŝĂŬŽ ŐĞƌƌĂ ŝďŝůĂƌĞŶ ŽƐƚĞŬŽ ĞƌƌĞŐŝŵĞŶ ďĞƌƌŝĂƌĞŶ ĞŬŝŵĞŶĞnj ŚĞƌƌŝͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂnjŝŽĂŶ ďƵƌƵƚƵƌŝŬŽ ŐĂƌďŝŬĞƚĂ ƉƌŽnjĞƐƵĂƌĞŶ ŽŶĚŽƌŝŽnj͕ ϭϵϯϲĂŶ͕ ŚĂŵĂďŽƐƚ ƵƌƚĞŬŽ ũĂƌĚƵĞƌĂ ďŝŬĂŝŶĂƌĞŶ ŽƐƚĞĂŶ͕ /ƌƵŶŐŽ ƵĚĂů ĂƌŬŝƚĞŬƚŽ ŬĂƌŐƵƚŝŬ ŬĞŶĚƵ njƵƚĞŶ >ƵŝƐ sĂůůĞƚ͘ 'ĂŝŶĞƌĂ͕ ĂƌŬŝƚĞŬƚŽĞŶ ĞůŬĂƌŐŽĞŶ ĞŬŝŵĞŶĞnj͕ ĂƌŬŝƚĞŬƚŽ ŐŝƐĂ ũĂƌĚƵƚĞŬŽ ŐĂŝƚĂƐƵŶŝŬ ŐĂďĞ Ƶƚnjŝ njƵƚĞŶ ŐĞƌƌĂŽƐƚĞŬŽ ůĞŚĞŶ ƵƌƚĞĞƚĂŶ͘ 'ĞƌƌĂ ŝŐĂƌŽƚĂ͕ ĞƌďĞƐƚĞ ĞƚĂ ƵƌƌƵŶĂůĚŝĂƌĞŶ ŽƐƚĞĂŶ ĞƚĂ ďĞƌĞ ŐĂŝƚĂƐƵŶ ĞƚĂ ĂƚƌŝďƵnjŝŽĂŬ ďĞƌƌĞƐŬƵƌĂƚƵƚĂ͕ ďŝŐĂƌƌĞŶ ĂůĚŝnj ĞŬŝŶnjŝŽŶsĂůůĞƚĞŬũĂƌĚƵĞƌĂůŝďĞƌĂůĂƌŝ͘ 'ŽŐŽƚŝŬ ƐĂŝĂƚƵ ďĞŚĂƌ ŝnjĂŶ njƵĞŶ ĞƌƌĞŐŝŵĞŶĂƌĞŶ ďĂďĞƐƉĞŬŽĂƌŬŝƚĞŬƚŽĞŬŵĞŶĚĞĂŶŚĂƌƚƵƚĂnjƵƚĞŶŝŶŐƵƌƵŶĞ

njĂďĂůƚnjĞŶĚŝƌĞŶĂƌŬƵƚdžŝŬŝďĂŶĂƌĞŬŝŶďĂƚĞƌĂ͕ŬĂƌĞŚĂƌƌŝnjŬŽ njŽŬĂůŽŚĂŶĚŝďĂƚĞĂŶƚdžĞƌƚĂƚnjĞŶďĂŝƚĂ͘ƵƌƌĞĂůĚĞŬŽďĂŽƌŝŬ ŐĞŚŝĞŶĂŬ͕ ďĞƐƚĂůĚĞ͕ ƚĂŵĂŝŶĂ ĞnjďĞƌĚŝŶĞŬŽ ĂƌŬƵĂŬ ĞƌĂďŝůŝƚĂ ĞƌĂŝŬŝ njŝƌĞŶ͕ ƚĞŝůĂƚƵƉĞŬŽĂŬ ŝnjĂŶ ĞnjŝŬ͖ ŚŽƌŝĞŬ njƵƌĞnjŬŽĞŶďŽƌƌĞŬĞƚĂĂŐĞƌŝŬŽĂĚƌĞŝůƵŐŽƌƌŝnjƚĞŬŽƐĂƚƵƌŝŬŽ ďŝůďĞ ďĂƚĞĂŶ ƚdžĞƌƚĂƚnjĞŶ ĚŝƌĂ͕ ĞƚĂ ůĂƵŬŝnjƵnjĞŶĂŬ ĚŝƌĂ ĞnjŝŶďĞƐƚĞĂŶ͘ ĚƌĞŝůƵnjŬŽ ŐĂŶďĂƌĂƌĞŶ ŐĂŝŶĞĂŶ͕ ŝƐƵƌŝĂůĚĞ ďŝŬŽ ƚĞŝůĂƚƵ ƐĞŶĚŽ ĞƚĂ njĂďĂů ďĂƚ ĚƵ ĞƚdžĞĂŬ͕ ŐŽŝŬŽ ƉŝŶŽŝĂ ŵŝƌƵͲďƵnjƚĂŶ ďĂƚĞnj ĞďĂŬŝƚĂ ĚƵĞůĂƌŝŬ͘ sĂůůĞƚĞŬ͕ ůĞŚĞŶ ƵƌƚĞĞƚĂŶ͕ ƐĂƌƌŝƚĂŶ ďĂůŝĂƚƵ njƵĞŶ ŵŝƌƵͲďƵnjƚĂŶĂ͕ ŚĞƌƌŝͲ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂƌĞŶďĞƌĞnjŬŽĞůĞŵĞŶƚƵďĂƚ͘

/y͘ďŝůƚnjĂƌƌĂͲ/yĐŽŶŐƌĞƐŽ ŵĞŶĚĞŬŽ ůĞŚĞŶ ďŝ ŚĂŵĂƌŬĂĚĞƚĂŶ ĞƌĂŝŬŝĂ͕ ĞƚĂ ĞƚdžĞ ĞƚĂ ǀŝůůĂnj ŽƐĂƚƵĂ͘ ĞƌƚĂŶ ĂƵƌŬŝƚnjĞŶ ĚŝƌĂ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞ 'ĂŝŶnjĂ ŬĂůĞŬŽĞƚdžĞďŝnjŝƚnjĂŬ͕sĂůůĞƚĞŬϭϵϯϭŶƉƌŽŝĞŬƚĂƚƵnjŝƚƵĞŶĂŬ͘ ƵŝƐĂ ŝnjĞŶĞŬŽĂ͕ ŐĂƵƌ ĞŐƵŶ /ƌƵŶŐŽ hĚĂů DƵƐŝŬĂ ƐŬŽůĂĚĞŶĂ͘ϭϵϮϬĂŶĞƌĂŝŬŝĂƌĂnjŝnjƵĞŶ^ĂůǀĂĚŽƌĐŚĞĂŶĚŝĂ 'ĂůͲĞŬ͕ 'Ăů džĂďŽŝ ĞŶƉƌĞƐĂŬŽ ďƵƌƵ ĞƚĂ sĂůůĞƚĞŶ ŽƐĂďĂ njĞŶĂŬ͘ƌŬŝƚĞŬƚŽĂŬũĂƐŽƚĂŬŽůĞŚĞŶĞŶŬĂƌŐƵŬŽƐŬŽƌƌĂŝnjĂŶ njĞŶ͘ >ƵŝƐ sĂůůĞƚĞŶ ůĞŚĞŶ ĞƚdžĞĂƌĞŶ ŬŽŶƉŽƐŝnjŝŽĂŬ ŐĂƌĂŝŬŽ ƵƐŬĂů ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂ ďĞƌƌŝĂƌĞŶ ůĞŶŐŽĂŝĂƌŝ ũĂƌƌĂŝƚnjĞŶ ĚŝŽ͘ /njĂŶ ĞƌĞ͕ ƵƐŬĂů ĞƐƚŝůŽĂ ŶĂŐƵƐŝ njĞŶ ŐĂƌĂŝ ŚĂƌƚĂŶ͘ ƵƐŬĂů ,ĞƌƌŝŬŽ ĂƌŬŝƚĞŬƚŽĂŬ ďĞƌĞnjŬŽ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂͲůĞŶŐŽĂŝĂ ďĂƚĞŶ ďŝůĂ njĞďŝůƚnjĂŶ͕ ŚĂŝŶ njĞŐŽĞŶͲĞƚĂ ƵƐŬĂů ,ĞƌƌŝĂ ŶĂnjŝŽͲ ĞƚĂ ŬƵůƚƵƌĂͲůŽƌĂůĚŝ ďĞƚĞĂŶ͘ ƐƚŝůŽĂŬ͕ ďĞƌƚĂŬŽĂ ŝnjĂŶĂŐĂƚŝŬ ĞƌĞ͕ ŚĂŶŐŽ ĞƚĂ ŚĞŵĞŶŐŽ ŝƚƵƌƌŝ ĞŬůĞŬƚŝŬŽ ĞƚĂ ŚŝƐƚŽƌŝnjŝƐƚĂŬ njŝƚƵĞŶĞůŝŬĂŐĂŝ͘ ƚdžĞƚnjĂƌ ŚŽŶĞŬ ŚĂƌĞŚĂƌƌŝnjŬŽ ƐŝůĂƌƌŝ ŚĂŶĚŝĞŬŝŶ ĞƌĂŝŬŝƌŝŬŽ ƐĂƌƌĞƌĂͲĂƌŬƵƉĞnjĂďĂůďĂƚĚƵĂƵƌƌĞĂůĚĞĂŶ͕njĞŝŶĂ͕ĂůďŽĞƚĂŶ

 sŝůůĂ DĂƌŝĂ >ƵŝƐĂƚŝŬ ŽƐŽ ŚƵƌďŝů ĂƵƌŬŝƚnjĞŶĚĂ ůďĞƌƚŽ ŶŐƵĞƌĂĚŽŬƚŽƌĞĂƌĞŶƚnjĂŬŽƚdžĂůĞƚĂ͕ϭϵϯϬĞĂŶĞŐŝŶĚĂŬŽĂ͘ ƚdžĞĂƌĞŶ ƉƌŽŝĞŬƚƵĂ ĂƵƌƌĞŶĞƚĂŬŽĂ ŝnjĂŶ njĞŶ͕ 'ŝƉƵnjŬŽĂ ŽƐŽĂŶ͕ DƵŐŝŵĞŶĚƵ DŽĚĞƌŶŽĂƌĞŶ ĂŐŝŶĚƵĂŬ ũĂƐŽ ĞƚĂ ďĞƚĞƚnjĞŶ͘ ƚdžĞĂ DĞŶĚŝďŝůŐŽ ŵƵŝŶŽĂŶ ĞƌĂŝŬŝ njĞŶ͘ >ŽƌĂƚĞŐŝnj ŝŶŐƵƌĂƚƵƌŝŬŽƵƐŬĂůĞƐƚŝůŽŬŽ ĞƚdžĞĂŬ ďĞƐƚĞƌŝŬĞnj njĞŐŽĞŶ ĂƵnjŽĂŶ͕ ĞƚĂ ŶŐƵĞƌĂƌĞŶĂ ĞƌĂďĂƚ ďĞƐƚĞůĂŬŽĂ ĚĂ ŝŶŐƵƌƵŬŽĞŶ ĂůĚĞĂŶ͗ ĂƌŝŬĞƚĂ ĞƌƌĂĚŝŬĂů ŐŽƌĞŶĂ ĚĂ͕ ďŝ ďŽůƵŵĞŶƉƵƌƵƌĞŶĂƌƚĞŬŽŵĂŬůĂŶŽŝŶĂƌƌŝƚnjĞŶďĂŝƚĂ͘ ͘



/ďŝůĂůĚŝĂ͕ ϭϵϱϲĂŶ :ŽƌŐĞ KƚĞŝnjĂ ĞƚĂ EĞƐƚŽƌ ĂƐƚĞƌƌĞƚdžĞĂ ĞƚĂ ŚĂŝĞŶ ƐĞŶŝĚĞĞŶƚnjĂƚ ƉƌŽŝĞŬƚĂƚƵƌŝŬŽ dĂŝůĞƌͲĞƚdžĞĂŶ ĂŵĂŝƚƵŬŽ ĚĂ͘ sĂůůĞƚĞŬ ďĞĚĞƌĂƚnjŝ ƉƌŽŝĞŬƚƵ ďĞŚĂƌ ŝnjĂŶ njŝƚƵĞŶ ŵĂƌƌĂnjƚƵ͕ ĞƚdžĞĂ ĞƌĂŝŬŝĂ ŝnjĂŶ ĂƵƌƌĞƚŝŬ͕ ŚĂƌŝŬ ĞƚĂ ĞƚdžĞũĂďĞĂŬ ŬŽŶĨŽƌŵĞ ĂnjĂůĚƵ njŝƌĞŶ ĂƌƚĞ͘ njŬĞŶĞĂŶ͕ ĂƌŬŝƚĞŬƚŽĂŬ ůŽƌƚƵ njƵĞŶ ďŝ ĂƌƚŝƐƚĞŬ ŐŽŐŽĂŶ njĞƌĂďŝůƚĞŶ ĂƌŬŝƚĞŬƚƵƌĂͲĞƌĞĚƵĂ ŽƐĂƚnjĞĂ͕ DƵŐŝŵĞŶĚƵ DŽĚĞƌŶŽŬŽ ĞnjĂƵŐĂƌƌŝĞƚĂŹĂďĂƌĚƵƌĂŬďĂůŝĂƚƵƚĂ͘



  ŝĚĞĂŶ ĂƚƐĞĚĞŶ ƚdžŝŬŝ ďĂƚ ĞŐŝŶ ŽƐƚĞĂŶ͕ ďĞƐƚĞ ŚĂŵĂƌ ŵŝŶƵƚƵnjŝďŝůŝŬŽŐĂƌĂ͕ĞƌĂƵŶŐŽĂƵnjŽƌĂ ŝƌŝƐƚĞŬŽ͘>ŽƌĂƚĞŐŝͲ Śŝƌŝ ďĂŬĞƚƐƵ ďĂƚ njĞŶ ĞƌĂƵŶ͕ ŝŶŽŶĚŝŬ ĞƌĞ͕ ŚŽŐĞŝŐĂƌƌĞŶ

ƌŐĂnjŬŝĂŬ͗ΞŝƚŽƌ/njĂŐŝƌƌĞŶƐĂ;ĞƚdžĞĂŬͿΞ/ƌƵŶŐŽhĚĂůĂ;sĂůůĞƚĞŶĂƌŐĂnjŬŝĂͿŝďůŝŽŐƌĂĨŝĂ͗͞>ƵŝƐsĂůůĞƚĚĞDŽŶƚĂŶŽ;ϭϴϵϰͲϭϵϴϮͿ͘ƌŬƚĞŬƚƵƌĂƌĞŶĞƌƚnjĂŬĞƚĂŵƵŐĂŬ͟;ϮϬϭϲͿ͘ƵƐŬĂů,ĞƌƌŝŬŽƌŬŝƚĞŬƚŽĞŶůŬĂƌŐŽKĨŝnjŝĂůĂ





ϬϬ

>ĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞ>ƵŝƐsĂůůĞƚ

ϯϬ

/ƌƵŶ͕ϭϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϲ͘ϭϬ ͲϭϮ  &ĞƌŶĂŶĚŽ'ĂƌĐşĂ͕>ĂƵƌĞŶƚdžĞƉĂƌĞ



 ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽ ƌƵƌĂů͘ dƌĂƐ ŵĄƐ ĚĞ ĐŝŶĐŽ ĚĠĐĂĚĂƐ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝſŶ͕ĨŝƌŵſƐƵƐƷůƚŝŵŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞŶϭϵϳϰ͘

ƌĞĐƚŽƐ͕ ůĂƐ ŝŵƉŽƐƚĂƐ͕ ůĂƐ ĐƵďŝĞƌƚĂƐ ĂƚĞƌƌĂnjĂĚĂƐ LJ ůĂƐ ďĂƌĂŶĚĂƐ ĚĞ ƚƵďŽ͘ ů ĞĚŝĨŝĐŝŽ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵĂĐŝnjŽ ƐŝŵĠƚƌŝĐŽ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƚƌĞƐ ĐƵďŽƐ ĚĞ ĚŽďůĞ ŶŝǀĞů ƐĞ ĞůĞǀĂŶ ƐŽďƌĞ ƵŶ ĚŽďůĞ ĐƵĞƌƉŽ ƌĞƚƌĂŶƋƵĞĂĚŽ LJ ĐƵďŝĞƌƚŽ ĐŽŶ ƚĞƌƌĂnjĂƐ ƉůĂŶĂƐ͘ ů ŶŝǀĞů ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ ĂŵďŽƐ ĐƵďŽƐ͕ ƋƵĞĚĂ ƌĞŵĂƚĂĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ŝŵƉŽƐƚĂůŝƐĂƋƵĞĚĂƉĂƐŽĂƵŶĂƐƵĂǀĞĐƵďŝĞƌƚĂĚĞĐƵĂƚƌŽ ĨĂůĚŽŶĞƐ͘ sĂůůĞƚ ŽƉƚſ ƉŽƌ ĚĞĐŽƌĂƌ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐŚĂĚĂ ĚĞ ĐŽůŽƌ ƌŽũŽ LJ ǀĞƌĚĞ͕ ƌĞŚƵLJĞŶĚŽ ĚĞů ďůĂŶĐŽ ƌĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂĐĞŶƚƌŽĞƵƌŽƉĞŽ͘

>ĂǀŝƐŝƚĂŐƵŝĂĚĂ >Ă ǀŝƐŝƚĂ ĐŽŵĞŶnjĂƌĄ ĞŶ sŝůůĂ DŽŶƚĂŶŽ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ůĂ ǀŝǀŝĞŶĚĂ ĨĂŵŝůŝĂƌ ƋƵĞ sĂůůĞƚ ƉƌŽLJĞĐƚſ ĞŶ ϭϵϮϲ ƉĂƌĂ ƐƵƐ ƉĂĚƌĞƐ͘ hŶĂ ĐĂƐĂ ĚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ ŝŶŐůĞƐĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂ Ğů ĂƌĐŚŝǀŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞů ĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽ͘ sĂůůĞƚ ƉƌŽLJĞĐƚſ ƵŶĂ ĨĂŶƚĄƐƚŝĐĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĞƐ ƉůĂŶƚĂƐ ƐŝƚƵĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ƉĂƌĐĞůĂ ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂ͘ >Ă ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƐĂ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ăů ĞƐƚŝůŽ KůĚ ŶŐůŝƐŚ͕ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽĞŶůŽƐĂŶƚŝŐƵŽƐĐŽƚƚĂŐĞƐŝŶŐůĞƐĞƐ͘

 ůĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽ >ƵŝƐsĂůůĞƚĚĞDŽŶƚĂŶŽ;WůĂŶ͕ϭϴϵϰʹ/ƌƵŶ͕ϭϵϴϮͿ͕ŽďƚƵǀŽ ĞůƚşƚƵůŽĚĞƌƋƵŝƚĞĐƚŽĞŶůĂƐĐƵĞůĂĚĞDĂĚƌŝĚĞŶϭϵϮϬ͘ ZĞĐŝĠŶ ƚŝƚƵůĂĚŽ͕ ĐŽŵĞŶnjſ ƵŶĂ ǀĞƌƚŝŐŝŶŽƐĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ĂƐƵŵŝĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽ ůŝďĞƌĂů ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůĞƐ͘ ĐĐĞĚŝſ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ŽƚƌŽ ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚŽƚĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĞŶ ϭϵϮϭ͕ ĚĞ ůĂ ƉůĂnjĂ ĚĞ ƌƋƵŝƚĞĐƚŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ /ƌƵŶ͘ Ŷ ƐƵƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĂŹŽƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ƌĞĂůŝnjſ ƵŶĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĚĞ ĞƐƚŝůŽ ŶĞŽǀĂƐĐŽ͘ ƵůŵŝŶſ ůĂ ĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐǀĞŝŶƚĞďĂũŽůĂŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ŝŶŐůĞƐĂ͘ ů ĐĂďŽ ĚĞ ƵŶŽƐ ĚŝĞnj ĂŹŽƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞŶĚĞƌ ƐƵ ĐĂƌƌĞƌĂ͕ĂĚŽƉƚſ͕ĐŽŵŽďƵĞŶĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĚĞ ƐƵŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ĞůůĞŶŐƵĂũĞƌĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ͘ &ƵĞ ŵŝĞŵďƌŽ ĚĞů 'ƌƵƉŽ EŽƌƚĞ ĚĞů 'dW͘ Ŷ ϭϵϯϲ͕ ĐŽŶ ŵŽƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ 'ƵĞƌƌĂ ŝǀŝů ĨƵĞ ĚĞƉƵƌĂĚŽ ĚĞ ƐƵ ĐĂƌŐŽ ĚĞƌƋƵŝƚĞĐƚŽŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞ/ƌƵŶ͕ĞdžŝůŝĄŶĚŽƐĞĞŶ&ƌĂŶĐŝĂ͘ ZĞŐƌĞƐſ ĚĞů ĞdžŝůŝŽ ĞŶ ϭϵϰϯ͕ ƌĞƚŽŵĂŶĚŽ ƐƵ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů LJ ƌĞŝŶŝĐŝĂŶĚŽ ƐƵ ĐĂƌƌĞƌĂ ĐŽŵŽ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽ ůŝďĞƌĂů͘ Ŷ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ĐŝŶĐƵĞŶƚĂ͕ ƌĞĐƵƉĞƌſ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚƉƌĞǀŝĂĂůĂŐƵĞƌƌĂ͕ƌĞĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞĞŶƐƵŽďƌĂ ĐŽŶ ůĂ ŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ͘ Ŷ ůŽƐ ƐĞƐĞŶƚĂ͕ ƌĞŚƵLJſ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŝƐŵŽ͕ ĐĞŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ůĂ ƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƋƵĞŹŽƐ ďůŽƋƵĞƐ ĚĞ ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ LJ ĐĂƐĂƐ ƵŶŝĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ







 ĂƉĞŶĂƐ ĚŽƐĐŝĞŶƚŽƐ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ƐĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂ ůĂ sŝůůĂ DĂƌşĂ >ƵŝƐĂ͕ ĂĐƚƵĂů ŽŶƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ /ƌƵŶ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĞĚŝĨŝĐŝŽ ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ĞŶ ϭϵϮϬ ƉĂƌĂ ^ĂůǀĂĚŽƌ ĐŚĞĂŶĚŝĂ 'Ăů͕ ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ĨŝƌŵĂ ĚĞ ũĂďŽŶĞƐ 'Ăů LJ ƚşŽ ĚĞ >ƵŝƐ sĂůůĞƚ͘  &ƵĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ŐƌĂŶ ĞŶĐĂƌŐŽƋƵĞƌĞĐŝďŝſĞůĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽ͘ŶůĂsŝůůĂDĂƌşĂ>ƵŝƐĂ͕ sĂůůĞƚ ƚƌĂƚſ ĚĞ ĞŵƉůĞĂƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂďĂŶ Ğů ĞƐƚŝůŽ ŶĞŽǀĂƐĐŽ͘ hŶ ŐƌĂŶ ĐĂƐĞƌſŶ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞŶ ƐƵ ĨĂĐŚĂĚĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƵŶ ŐƌĂŶ ĂƌĐŽ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ Ăů ƉŽƌĐŚĞ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ ĐŽŶ ŐƌĂŶĚĞƐ ƐŝůůĂƌĞƐ ĚĞ ƉŝĞĚƌĂ ĂƌĞŶŝƐĐĂ͕ ƋƵĞ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ĂƌĐŽƐ ůĂƚĞƌĂůĞƐ ĚĞ ƚĂŵĂŹŽ ŵĞŶŽƌ͕ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂĞŶƵŶŐƌĂŶnjſĐĂůŽĚĞƉŝĞĚƌĂĐĂůŝnjĂ͘

/y͘ďŝůƚnjĂƌƌĂͲ/yĐŽŶŐƌĞƐŽ

  Ŷ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐĂůůĞ͕ ŶŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĐŽŶ Ğů ŚĂůĠ ĚĞ ůďĞƌƚŽ ŶŐƵĞƌĂ͘ WƌŽLJĞĐƚĂĚŽ ƉŽƌ sĂůůĞƚ ĞŶ ϭϵϯϬ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJſ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĐĂƐĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ ĞĚŝĨŝĐĂĚĂ ĞŶ 'ŝƉƵnjŬŽĂ͘ &ƵĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂ ĞŶ ůĂ ĐŽůŝŶĂ ĚĞ DĞŶĚŝďŝů͕ LJĂ ƉĂƌĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĐŽůŽŶŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ĐĂƐĂƐ ĚĞ ĞƐƚŝůŽ ŶĞŽǀĂƐĐŽ ƌŽĚĞĂĚĂƐ ĚĞ ũĂƌĚŝŶĞƐ ĂƌďŽůĂĚŽƐ͘ Ŷ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĐŽŶ ůĂƐ ĚĞ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ͕ ůĂ ĐĂƐĂ ƌĞƐƵůƚĂ ƐĞƌ ƵŶ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ƌĂĚŝĐĂů ĚĞ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĚĞů DŽǀŝŵŝĞŶƚŽ DŽĚĞƌŶŽ͘ hŶĂ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂŵĂĐůĂĚĞĚŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐ ƉƵƌŽƐ͕ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ŚƵĞĐŽƐ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐ ůŝďƌĞŵĞŶƚĞ LJ ƵŶ ŵŝƌĂĚŽƌ ƐĞŵŝĐŝƌĐƵůĂƌ͕ ĚĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐ LJ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ƐĞŵĞũĂŶƚĞƐĂůĂƐĚĞůŵŝƌĂĚŽƌƋƵĞ:ŽƐĞƉŚ,ŝƌŝĂƌƚƉƌŽLJĞĐƚſ ƉĂƌĂůĂsŝůůĂ^ŝƌŝƵƐ ĚĞĂLJŽŶĂ͘>ĂĐĂƐĂĨƵĞƌĞƐƚĂƵƌĂĚĂĞŶ ƐƵŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĚƵƌĂŶƚĞϮϬϭϰLJϮϬϭϱ͘

͘



>Ă ǀŝƐŝƚĂ ĨŝŶĂůŝnjĂƌĄ ĞŶ ůĂ ǀĞŶŝĚĂ ĚĞ /ƉĂƌƌĂůĚĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ă ůĂ ĂƐĂͲdĂůůĞƌ ƋƵĞ >ƵŝƐ sĂůůĞƚ ƉƌŽLJĞĐƚſ ĞŶ ϭϵϱϲ ƉĂƌĂ:ŽƌŐĞKƚĞŝnjĂLJEĞƐƚŽƌĂƐƚĞƌƌĞƚdžĞĂ͘sĂůůĞƚƚƵǀŽƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŚĂƐƚĂ ŶƵĞǀĞǀĂƌŝĂŶƚĞƐĂŶƚĞƐ ĚĞƐƵĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ƐĞŐƷŶ ůĂƐ ŝŶĚŝĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐ͘ ŽŶ ĞƐƚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ sĂůůĞƚ ƐŝŶƚĞƚŝnjſ ůŽƐ ĚĞƐĞŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ ĚĞ ĂŵďŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ŚĂƐƚĂ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌůŽƐ͕ ďĂũŽ ƐƵ ŐƌĂŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐŽŵŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽ͕ĞŶƵŶĞĚŝĨŝĐŝŽŚĞƌĞĚĞƌŽĚĞů ůĞŶŐƵĂũĞĚĞůDŽǀŝŵŝĞŶƚŽDŽĚĞƌŶŽ͘







dƌĂƐ ƵŶ ďƌĞǀĞ ĚĞƐĐĂŶƐŽ͕ ĐĂŵŝŶĂƌĞŵŽƐ͕ ĂƉĞŶĂƐ ĚŝĞnj ŵŝŶƵƚŽƐ͕ ƉĂƌĂůůĞŐĂƌĂ ůĂnjŽŶĂĚĞĞƌĂƵŶ͘hŶ ďĂƌƌŝŽƋƵĞ sĂůůĞƚŵŝŵſĂůŽůĂƌŐŽĚĞƐƵĐĂƌƌĞƌĂĚĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘EŽƐ ĐĞŶƚƌĂƌĞŵŽƐĞŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĞũĞƌĐŝĐŝŽ ƌĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂĚĞ >ƵŝƐ sĂůůĞƚ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƐĂƐ ƋƵĞ ůĞǀĂŶƚſ ĞŶ ϭϵϯϭ ĞŶ ůĂ ĐĂůůĞ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞ 'ĂŝŶnjĂ͘ ů ůĞŶŐƵĂũĞ ƌĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ ƐĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ůŽƐ ǀĂŶŽƐ



&ŽƚŽŐƌĂĨşĂƐ͗ΞŝƚŽƌ/njĂŐŝƌƌĞŶƐĂ;ĐĂƐĂƐͿΞLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ/ƌƵŶ;ƌĞƚƌĂƚŽsĂůůĞƚͿŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ͗͞>ƵŝƐsĂůůĞƚ;ϭϴϵϰͲϭϵϴϮͿ͘ƌƋƵŝƚĞĐƚŽĚĞ&ƌŽŶƚĞƌĂ͘͟;ϮϬϭϲͿ͘ŽůĞŐŝŽKĨŝĐŝĂůĚĞƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐsĂƐĐŽͲEĂǀĂƌƌŽ