Marina Pastor - Fia. Escultura s.XX - (10) SIDA

i \lvlull

I

rll..Ilvl..l

-

t

r

rirBrua I uc lu

Accrôu Pl,nnl ELA

ET Sida: El cuerpo inorgânico JoséLuis Brea A PepeEspaliû, que enfermôde lucidezen épocastenebrosas. inocente.Esto significa:que toda No hay espaciode la representaci6n organizaciônde un lenguajedependede una estructlra conrpleja tensada, irreductible.Que, por asi decir, cadaefectode significancia,cadasecuencia discusiv4 puedeciertarnenteremitir a otro orden-pero s6lo de manera merceda una indirecta como an unjuego desplazadode resonancias, transversalidad oblicua Es impensableuna traductibilidaddirecta unacorespondenciabiunivoca entredossistemas. Es ciertoquepuedendarseecosy analogiasabstractas entreellos-lo que no tantojustifica cuantoinduceel pensamientode que mutuamente