W-,',"n, O ano do Poema do espólio de Fernando Pessoa (BNP/El,
+l8rtu')
0RFE{1
.}
w.&n*&& ffiffiff H
ffitum
IY9Í:n-ryi1,i,!.':,,;'ia
e
a
reoorosia
oRGANTZAqAO
@cKg
Steffen Dix
dé tumunb@óo e Culturo
A
ffiffi, \-/
FUNDACAO CALOUSTE GULBENKIAN
LISBOA MMXV
TINTA-DA.CHINA
ÍworcE
Nota Prévia e Agradecimentos O 2015, Autores e EdiEóes tintada-china EdigÒes Tintada-china Rua Francisco Ferrer, n.a 6_A 1500-461 Lisboa
Tels.:21 7269028/29 E-mail: inf
[email protected]
TNTRODUCAO O Ano de 1915. Um Mundo em Frngmentos e a Normalizagdo dos Extremos
15
Steffen Dix
www.tintadachina.pt
CONTDXTO
Título 1915
-
O Ano do Orpheu.
Autores António Apolinório Lourengo, Arnaldo saraiva, cecília Barreira, Ellen w. sapega, Fernando J.B. Martinho, Filipa Lowndes Vicente, Filomena Serra, Giorgio de Marchis, Jerónimo Pizarro, Joào pedro George, Jorge Uribe, José Barreto, José Carlos Seabra Pereira, Manuel Villaverde Cabral, Màrcia Seabra Neves, Nuno Júdice, pablo Javier pérez López, PatrÍcia Silva McNeill, Pedro Eiras, Ricardo Vasconcelos, Rui Sousa, Sofia Narciso, Steffen Dix OrganizaEào Steffen Dix Revisào
Tinta-da-china Composigào e capa Tinta-da-china (Pedro Serpa) edigào: Margo de 2015 rsBN 97&989-671-251-8
1.4
DEPÓSrTO LEGAL n.e 3g7252115
Incendióríos. Uma Narratiua Cruzada Manuel Villaverde Cabral 1915. O Ano de Todas as Rupturas Nuno Júdice O Ano do Orpheu em Portugal José Barreto Em Torno do Orpheu. A Outra Literatura José Carìos Seabra Pereira Mu[heres Artistas. As Possibílidades de Criagdo Femirúrut no Porlugal de ! 915 Os Anos
53
ht 97
Filipa Lowndes Vicente A Ideia Nacion al. Algumas Confluéncias Modernistas e Nocianalistas Cecília Barreira
137
CONFLUÈNCIAS Orpheu e Paris. Ecos Cubistas na Poesia de Mório de Só-Carneiro Ricardo Vasconcelos Orpheu e Blast. Intersecgòes do Modernismo Portuguès e Inglés PatrÍcia Silva McNeill As Tentatiuas de Propaganda ÓrfÌca em Espanha Pablo Javier P érez López
149 167
l85
F' t+ ,:il ;.:,
.:.
J;
PROTAGONISTAS
ì::.
José Pacheco. Relagóes Sociais e Legitimagao Artística
il.!.:
do Grafismo Portugues Joào Pedro George AntónÌo Ferro. O -Editor lrresponsóuelJosé Barreto Luís de Montaluor- O Rasto Discreto de [Jm Dandy da palaura poética Fernando J-8. Martinho MórÌo de Sd-Carneiro. *Perdid.o. SoLitórÌo e Pelos Cafés Baratos.. Giorgio de Marchis Presenga(s) de Ronald de Carualho em Portuqal
;lì,
tn 201
215
255
Rui Sousa
Fernando.6.luaro Pessoa de Campos Jerónimo Pizarro Alfredo Guisado. Um Modernista Acidental? António Apolinério Lourenqo Almada, Europa, 19 I 5-19 I 7 Pedro Eiras A Vocagdo de Armando Córtes-Rodrigues Jorge Uribe -Estes Versos Antigos Que Eu Dizia-. A Tragédia de Angelo de Lima no Contexto do Orpheu. Sofia Narciso Eduardo Guimaraens. Enfre a Quimera e o Orpheu Rui Sousa Raul Leal (Henoch), O MaÌs Louco dos Loucos do Orpheu e Profeta Maldito Mórcia Seabra Neves .ll n'y a pas de horslexte.. Guilherme de Santa-Rita, [Jm Artísta Sem Obra? Filomena Serra O .Frustrado- e Abengoado Orpheu Arnaldo Saraiva .Ndo posso oioer sem sol-. O Regresso de Amadeo de Souza-Cardoso à Pótria Etlen W Sapega
:r:
225
271
NOTA PRÉVIA E AGRADECIMENTÚS
285 297 319
335
369
389 407
Cada um de nós tem o seu próprio conhecimento do lrassado' Alguns submergem com paixào e entusiasmo até às profunditlades mais distantes da história, outros contentam-se com um pequeno mergulho na superfície, alguns pretendem-se imparciais e objectivos, outros deixam-se guiar, inconsciente ou voluntariamente, através de ideias preconcebidas. A história deixa sempre as suas marcas no oltrservadur e irÌfiLiencia a vida contemporànea. Numa tentativa de definiEào, o histcriaclOf alelnào Golo Mann entendeu que a história era constituíria por Ciuas conìponentes: Os factOS que aconteceram; e aS pesSOaS que OS tentaut Colni)reender sempre a partir dos seus próprios lugares e clos seus próirrios tempos. O processo de entender a história é marcado por uma rotagào
Cronologia 1915 Steffen Dix
435
Índice Onomóstico
443
Notas Biogróficas
455
ou substituiEào permanente dos conhecimentos, por um levantamento de novas questòes e pela constante transformaEao dos observadores' O passado é, assim, uma entidade que ganha vida através de temas reformulados e experiéncias novas. Existem igualmente inúrmeras e diferentes formas de contar o passado, mas as mais comuns e influentes sào talvez aquelas que podemos designar como uhistÓria compactar', uhistória em diapositivosr e
