Mundo e em q ue se traçam os limites do nosso pens ar e sentir. D a minha língua vê-se o mar. (...)
ForLingu@MOZ MESTRADO E CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO EM
(Vergílio Fe rreira)
Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa INSCRIÇÕES 1 de Out. / 15 de Nov. 2009 mais informações em www.pensas.ac.mz/forlingua
METODOLOGIAS DE ENSINO
CREDITAÇÃO
Contrariamente aos Cursos de Formação Inicial de Professores e de Homogeneização que serão sempre presenciais, quer o Mestrado, quer os diferentes cursos de especialização estão desenhados para serem ministrados em regime de b-learning, repartindo-se as aulas por sessões presenciais, a distância e de tipo tutorial. Assim:
O ForLíngu@moz conferirá ao longo deste percurso formativo várias certificações que culminam com o grau de mestre em “Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa” pela Universidade de Aveiro.
c) as aulas de tipo tutorial e de orientação pessoal serão ministradas igualmente a distância e através da plataforma de e-learning da Universidade de Aveiro (UOe-L). Nestas aulas, o docente esclarecerá dúvidas e facultará a orientação necessária para a prossecução do trabalho individual dos alunos: estudo, investigação e elaboração de trabalhos, projectos e dissertação.
REGULAMENTOS E CANDIDATURAS Para mais informações sobre regulamentos, prazos, condições de candidatura e critérios de selecção dos candidatos, consulte: www.XXXX.XXXXXX
MAIS INFORMAÇÕES EM
www.pensas.ac.mz/forlingua Departamento de Línguas e Culturas Universidade de Aveiro, Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro (Portugal) email
[email protected] telef. 00 351 234370358 fax 00 351 234370940
PmatE 2009 Conteúdos Carlos Morais Design Mariana Rei Impressão Tipografia Minerva Tiragem 250 exemplares
| 2 010 e
b) as aulas a distância, distribuídas pelos restantes meses do semestre, serão ministradas através da plataforma de e-learning da Universidade de Aveiro (UOe-L) e serão sempre moderadas pelo docente, em sessões predominantemente assíncronas. Nestas aulas, o aluno terá acesso a materiais de estudo e de investigação em formato digital e a instruções para tarefas a realizar.
Com este projecto, concebido de forma a adaptar-se ao nível das exigências dos actuais curricula moçambicanos, pretende-se criar quadros académicos e profissionais com uma forte componente de formação em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa e melhorar as competências científicas dos professores e licenciados moçambicanos.
u
a) as aulas presenciais, concentradas nos dois primeiros meses de cada semestre, serão teórico-práticas, por forma a incentivar uma maior interligação entre a apresentação de conteúdos programáticos e a sua discussão e/ou aplicação prática, bem como a promover a interacção docente-discente, proporcionando uma participação activa do estudante nas sessões lectivas.
Moc
am
bi
q
“Da minha língua vêse o mar ” (Vergílio Fe rreira)
ForLíngu@MOZ O PROJECTO E SEUS OBJECTIVOS É indesmentível que a educação sempre foi uma prioridade do governo moçambicano, tendo em conta a constante evolução do Orçamento Geral do Estado destinado ao ensino e ciência, e ainda a intenção frequentemente expressa de elevação global do nível de escolaridade da população com a consequente maior qualificação profissional e técnica dos recursos humanos. A política do sector educativo moçambicano continua, pois, a reflectir uma aposta muito firme no aumento sustentado das capacidades do país, nomeadamente no que respeita à qualificação dos recursos humanos e, nesse sentido, tem sido considerada prioritária para o sector da educação a assunção de condições que permitam o desenvolvimento de capacidades de concepção, de inovação, de investigação científica, de análise crítica e de decisão em diferentes áreas do conhecimento que, por sua vez, possibilitem o desenvolvimento científico, tecnológico e cultural dos recursos humanos e, consequentemente, o desenvolvimento económico e social do país. Com o intuito de cooperar num plano estratégico de consolidação, expansão e melhoria do sistema de formação dos professores de Português em Moçambique e dos licenciados moçambicanos nas áreas das Humanidades, a Universidade de Aveiro, em parceria com o Ministério da Educação e Cultura de Moçambique e com o apoio do IPAD, pretende desenvolver um projecto de formação descentralizada, em regime presencial e a distância, designado “ForLíngu@moz - Formação em Rede para o Desenvolvimento da Língua Portuguesa em Moçambique”. Este projecto de cooperação visa suprir a reduzida capacidade das instituições nacionais de ensino superior na atribuição de graus académicos de pós-graduação reconhecidos internacionalmente, bem como a insuficiência das condições logísticas e humanas que permitam a progressão na formação académica dos professores e licenciados e a escassa oferta formativa nas várias províncias de Moçambique. Enquadra-se, assim, no contexto de uma estratégia nacional de desenvolvimento científico e cultural e releva o objectivo de proporcionar à nação os recursos humanos qualificados que respondam às necessidades do ensino de Português em Moçambique e contribuam para o aumento da qualidade das instituições de ensino moçambicanas.
NÍVEIS DE FORMAÇÃO E PLANOS CURRICULARES
Formação intermédia
Servindo-se de meios já instalados no terreno, nomeadamente da estrutura informática e humana da Rede Pensas@MOZ (Plataforma de Ensino Assistido de Moçambique; ver em http://www.pensas.ac.mz:8081/pensas/), com centros de formação em Chokwé, Inhambane, Chimoio, Beira, Quelimane, Moatize, Nampula, Nacala, Pemba e Marrupa, o projecto ForLíngua@MOZ tem três níveis de formação, devidamente articulados: inicial, intermédia e pós-graduada.
Formação pós-graduada
Mestrado
• Língua e Literatura C.H.
Formação Intermédia
Form. Inicial em LP
CE
Os Cursos de Especialização pretendem responder a necessidades de formação de carácter específico nas áreas científicas de Língua Portuguesa, de Ciências da Linguagem e de Estudos Literários, estando a sua estrutura modular orientada para profissionais ou futuros profissionais que procuram formação complementar específica ou actualização de competências nestes domínios. Destinam-se a licenciados em cursos com forte incidência em língua portuguesa ou em áreas científicas afins, encontrandose, neste caso, a sua admissão dependente de análise curricular. Além disso, respondem a necessidades de formação contínua profissional, proporcionando ainda uma formação académica orientada para outros percursos de pós-graduação, nomeadamente para o Mestrado em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa (ver ponto 3.). Refira-se que os titulares destes Cursos de especialização, em caso de se candidatarem a este Mestrado, terão equivalência à maior parte das disciplinas. Curso de Especialização de longa duração em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa CE – LPLEP Com a duração de um ano ou dois semestres lectivos, este curso, com seis unidades curriculares, compreende um número total de 48 ECTS, distribuídos pelas áreas científicas de Língua (24), Ciências da Linguagem (8) e Estudos Literários (16).
• Conteúdos e Ferramentas • Cadeiras de especialização
• Tecnologias • L. Port. (áreas críticas)
Disciplinas / Semestres
Formação Inicial
PROFESSORES
Disciplinas / Semestres
LICENCIADOS
LIC. + CE
LICENCIADOS
1.º semestre Português Avançado I Técnicas de Expressão do Português Conteúdos e Ferramentas para o ensino do Português I Literaturas em Língua Portuguesa
Formação Inicial "pens@r a língua portuguesa" Dirigida aos professores do ensino secundário e aos professores do Instituto de Formação de Professores (IFP’s), esta formação, já em curso, será ministrada, em regime presencial, nos diferentes centros da Rede Pensas@moz, estando previstas várias acções por ano, subordinadas aos seguintes temas: 1. Ensino da Gramática. 2. Áreas Críticas da Língua Portuguesa. 3. Técnicas de Análise Textual. 4. Produção de Texto. 5. “Modelos Geradores de Questões” para o ensino/aprendizagem do Português. 6. Construção de materiais didácticos para o ensino do Português. 7. O ensino do Português e as Tecnologias Digitais.
2.º semestre
Literatura Moçambicana Conteúdos e Ferramentas para o ensino do Português II
AC
ECTS
L CL L
6 8 10
EL
8
EL L
8 8
Literaturas em Língua Portuguesa Literatura Moçambicana
Conteúdos e Ferramentas para o ensino do Português II
Disciplinas / Semestres
AC 1.º semestre
Português Avançado I L Técnicas de Expressão do Português CL Conteúdos e Ferramentas para o ensino do Português I L
ECTS 6 8 10
Curso de Especialização de média duração em Literaturas de Expressão Portuguesa CE – LEP Com a duração de um semestre lectivo, este curso, com três unidades curriculares, compreende um número total de 24 ECTS, distribuídos pelas áreas científicas de Língua (8) e de Estudos Literários (16).
AC
ECTS
EL
8
EL
8
L
8
Formação Pós-Graduada Mestrado em Língua Portuguesa e Literaturas de Expressão Portuguesa Este curso está organizado em torno de três áreas científicas obrigatórias - Língua Portuguesa (L), Ciências da Linguagem (CL) e Estudos Literários (EL), com 120 unidades de crédito, distribuídas por dois anos ou quatro semestres lectivos. A área de Estudos Literários constitui a principal área científica do curso. A atribuição de 32 ECTS obrigatórios e 60 optativos a este domínio é adequada à aquisição das necessárias competências quer nas diferentes literaturas de Expressão Portuguesa, quer especificamente na literatura moçambicana. A atribuição de 28 ECTS obrigatórios e 60 optativos às áreas de Língua e Ciências da Linguagem é igualmente adequada à aquisição das necessárias competências em Língua e Linguística Portuguesas, possibilitando assim ao mestrando a tomada de consciência (nomeadamente na disciplina de Morfossintaxe Comparada do Português) das principais diferenças entre a norma europeia e a norma do seu país, ainda por construir. Nas unidades curriculares do 2.º ano (Seminário de Orientação e Dissertação), o aluno poderá optar entre a área de Ciências da Linguagem e a área de Estudos Literários. Disciplinas / Semestres 1.º ano > 1.º semestre
Português Avançado I Morfossintaxe Comparada do Português Teoria da Literatura Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa
1.º ano > 2.º semestre
Português Avançado II
Curso de Especialização de média duração em Língua Portuguesa CE – LP Com a duração de um semestre lectivo, este curso, com três unidades curriculares, compreende um número total de 24 ECTS, distribuídos pelas áreas científicas de Língua (16) e de Ciências da Linguagem (8).
2.º semestre
Linguística Textual Literaturas em Língua Portuguesa Literatura Moçambicana Seminário de Orientação
2.º ano
Dissertação
AC
ECTS
L CL EL EL
6 8 8 8
L
6
CL EL EL
8 8 8
CL/EL
8
CL/EL
52
Curso de Homogeneização em Língua e Literatura e Ferramentas para o ensino do Português CH Com a duração de um mês, este curso propedêutico destina-se a licenciados de cursos de Humanidades com fraca componente de formação em Língua Portuguesa ou com parcos conhecimentos em tecnologias, que pretendam ingressar no Curso de Mestrado. Disciplinas
AC
curso intensivo de um mês (presencial) CL Técnicas de Expressão do Português Estudos Literários (teoria e análise) Conteúdos e Ferramentas para o ensino do Português I
ECTS 8
EL
8
L
10
