México-USA ¿Cómo nos ven, cómo los vemos? (2007)



ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

z%S DE VERDAD TAN DIFÓCIL O DE PLANO IMPOSIBLE LA INTEGRACIØN DE LOS MEXICANOS A LA CULTURA POLÓTICA ESTADOUNIDENSE 3USTENTADO EN LOS RESULTADOS DE ALGUNAS ENCUESTAS #AMP NOS OFRECE UNA CONTUNDENTE RESPUESTA

,OS VALORES DEMOCRÉTICOS TRANSlGURADOS

2ODERIC !I #AMP

%

4RADUCCIØN DEL INGLÏS DE (ÏCTOR %SPINOSA

5NIVERSIDAD DE 4ULANE

N UN ENSAYO CONTROVERTIDO Y PUBLICADO EN EL NÞMERO DE MARZOABRIL DE  DE &OREIGN 0OLICY 3AMUEL 0 (UNTINGTON SE×ALA QUE LOS MEXICANOS Y OTROS LATINOS NO SE HAN INTEGRADO A LA CO RRIENTE PRINCIPAL DE LA CULTURA DE %STADOS 5NIDOS YA QUE AL SER EDUCADOS EN SUS PROPIOS ENCLAVES POLÓTICOS RECHAZAN LOS VALORES ANGLO PROTESTANTES QUE CONSTRU YERON EL SUE×O AMERICANO (UNTINGTON AFIRMA NOSTÉLGICAMENTE QUE %STADOS 5NIDOS IGNORA ESTE DESAFÓO Y SUS PELI GROS %N SU MOMENTO SUS DECLARACIONES PROVOCARON UN CLAMOR DE ALARMA EN LA COMUNIDAD INTELECTUAL Y ACADÏMICA ,OS PROBLEMAS DERIVADOS DE LA ASIMILACIØN DE MEXICANOS E HISPANOS Y SU ACULTURACIØN EN %STADOS 5NIDOS SON BIEN CONOCIDOS DESDE SU APARICIØN Y CONFORME HAN PRO DUCIDO NUMEROSAS CONSECUENCIAS EN LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE CONSECUENCIAS QUE TIENEN SIGNIFICACIONES E IMPLICACIO NES POLÓTICAS ACTUALES Y TAMBIÏN PARA EL FUTURO 3IN EMBARGO (UNTINGTON EN VEZ DE ACLARAR EL VERDADERO SIGNIFICADO DE

ESTOS DILEMAS ENTURBIØ LAS AGUAS CON SU ARTÓCULO Y POSTERIORMENTE LIBRO SALTANDO A PARTIR DE DATOS Y ESTADÓSTICAS RELATIVAS AL FENØMENO MIGRATORIO QUE PROVOCA RÓAN DECLARACIONES TALES COMO LA DE hLOS MEXICO AMERICANOS SE SIENTEN CADA VEZ MÉS CØMODOS CON SU PROPIA CULTURA Y FRECUENTEMENTE TAMBIÏN ESTÉN SATISFECHOS CON LA CULTURA ESTADOUNIDENSEv -ÉS ALLÉ DE CITAR ALGUNOS PÉRRAFOS DE COMENTARIOS ANECDØTICOS NO PROPORCIONA EVIDENCIA ALGUNA QUE APOYE TAL DECLARACIØN ,O QUE RESULTA INFORTUNADO CONFORME ORGANIZA SU INFORMACIØN ES QUE (UNTINGTON Y ELLO RESULTA MÉS PERTURBADOR ESTABA CONCIENTE DE ESTO ANTES DE PUBLICAR SU ENSAYO z%STÉN SATISFECHOS LOS MEXICO AMERICA NOS CON LA CULTURA DE %STADOS 5NIDOS ,A MAYORÓA DE LOS DATOS QUE CITARÏ PROVIENEN DE TRES PROYECTOS PRINCIPALES DOS DE LOS CUALES ESTUVIERON A MI CARGO ENTRE  Y  %L PRIMERO DE ELLOS FUE DIRIGIDO PARA LA 5NIVERSIDAD DE 4ULANE FINANCIADO POR LA (EWLETT &OUNDATION Y DONDE SE REALIZØ UN ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE -ÏXICO #OSTA 2ICA Y #HILE 0ARTICULARMENTE ME ENFOCO -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

EN CØMO CONCIBEN LOS CIUDADANOS DE ESTOS TRES PAÓSES LA DEMOCRACIA 5N A×O DESPUÏS 4HE 7ALL 3TREET *OURNAL CONDUJO UNA DE LAS MÉS RECIENTES INVESTIGACIONES COMPARADAS QUE JAMÉS SE HAYAN REALIZADO CON RELACIØN A LOS ESTADOUNIDENSES Y LATINOAMERICANOS ENTRECRUZANDO LAS PERCEP CIONES ECONØMICAS CON LAS POLÓTICAS $ADO QUE EL ESPECTRO DE ESTADOUNIDENSES Y MEXICANOS DE DICHA INVESTIGACIØN FUE TAMBIÏN PARTE DE LA MUESTRA PARA MI INVESTIGACIØN DE  TUVE LA POSIBILIDAD DE INCLUIR VARIAS PREGUNTAS DE MI INVESTIGACIØN PRECEDENTE PARA HACER MÉS CLARA LA MISMA %STE ESTUDIO FUE PUBLICADO EN EL LIBRO TITULADO 6ISIONES CIUDADANAS DE LA DEMOCRACIA EN !MÏRICA ,ATINA INCLUYE UN #$ CON EL PANORAMA COMPLETO DE LOS RESULTADOS LOS CUALES HAN SIDO UTILIZADOS POR MUCHOS ESTUDIANTES PARA SUS PROPIAS INVESTIGACIONES %N  DIRIGÓ UN PROYECTO PARA UNA SEGUNDA INVESTIGACIØN EN LA QUE SE EXPLORABA LA VISIØN DE LA DEMOCRACIA ENTRE ESTADOUNIDENSES MEXICO AMERICANOS Y MEXICANOS JUNTO A OTROS TØPICOS DE LA POLÓTICA TALES COMO SABER EN DØNDE HABÓAN APRENDIDO DICHAS PERCEPCIONES ,OS RESULTADOS DE LA INVESTIGACIØN SE PUBLICARON EN UN NÞME RO DE -EXICAN 3TUDIES Y POR PRIMERA VEZ SE INCLUYØ UN #$ CON LOS RESULTADOS &INALMENTE FUI INTEGRANTE DE UN EQUIPO INTERNACIONAL DE ACADÏMICOS QUE BAJO EL PATROCINIO DE LA .ATIO NAL 3CIENCIE &OUNDATION EXAMINØ UNA MUESTRA ALEATORIA DE UN GRUPO DE VOTANTES MEXICANOS DURANTE CUATRO DIFERENTES PERÓODOS DE TIEMPO CON EL OBJETIVO DE COMPROBAR SU PERCEPCIØN Y COMPROMISO CON LA DEMOCRACIA ANTES Y DESPUÏS DEL RELEVO PRESIDENCIAL DE  EN -ÏXICO !NTES DE PRESENTAR ALGUNOS DE ESTOS RESUL TADOS TENEMOS QUE TOMAR EN CUENTA ALGUNOS PATRONES RECIENTES DE LA INMIGRACIØN EN %STADOS 5NIDOS RELACIONADOS CON -ÏXICO A  MILLONES DE PERSONAS HAN NACIDO EN EL EXTRANJERO REPRESENTANDO EL  POR CIENTO DE LA POBLACIØN DE %STADOS 5NIDOS  MILLONES  B  POR CIENTO DE LA POBLACIØN NACIDA FUERA DE %STADOS 5NIDOS ES DE ORIGEN HISPÉNICO C  POR CIENTO DE LA POBLACIØN NACIDA FUERA DE %STADOS 5NIDOS ES ORIGINARIA DE -ÏXICO LO QUE REPRESENTA EL  POR CIENTO DEL TOTAL DE RESIDENTES DE ORIGEN EXTRANJERO D  POR CIENTO DE LOS RESIDENTES DE ORIGEN MEXICANO RESIDE EN #ALIFORNIA E  POR CIENTO DEL TOTAL DE RESIDENTES DE #ALIFORNIA HA NACIDO EN -ÏXICO 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

F ,A MIGRACIØN MEXICANA A #ALIFORNIA Y 4EXAS ESTÉ EN DECLIVE PROPORCIONALMENTE G ,A MIGRACIØN DE MEXICANOS HACIA NUEVAS LOCALIDADES COMO 4ENNESSEE #AROLINA DEL .ORTE 'EORGIA Y 5TAH SE HA INCREMENTADO DRAMÉTICA MENTE DESDE  z1UÏ ES LO QUE SABEMOS ACERCA DE LAS CREEN CIAS ECONØMICAS Y POLÓTICAS DE LOS MEXICANOS E HISPANOS ACTUALMENTE Y COMO SE PUEDEN CONTRASTAR CON AQUELLAS DE LOS NO HISPANOS EN %STADOS 5NIDOS %N  EL GRUPO DE TRABAJO DE 4HE 7ALL 3TREET *OURNAL EXPUSO SUS PUNTOS DE VISTA EN MODO MUY ELEGANTE 0OR EJEMPLO CUAN DO PREGUNTABAN ACERCA DE SI EL GOBIERNO DEBIERA DEJAR LA ACTIVIDAD FINANCIERA AL SECTOR PRIVADO UNA BASE PRIMORDIAL DEL CAPITALISMO ESTADOUNI DENSE EL  POR CIENTO DE LOS ESTADOUNIDENSES NO HISPANOS SE OPUSO A UN  POR CIENTO DE HIS PANO AMERICANOS PARA CONFIRMAR ESTA PREMISA 0OR OTRA PARTE CUANDO SE PREGUNTØ SI LA EMPRESA PRIVADA BENEFICIABA A LA NACIØN EL  POR CIENTO DE LOS NO HISPANOS SE OPUSO FRENTE AL  POR CIENTO DE HISPANOAMERICANOS QUE ESTUVIERON DE ACUERDO $E IGUAL MODO CUANDO SE DISCUTIØ EL CONCEPTO BÉSICO DE GLOBALIZACIØN ECONØMICA LOS HISPANOAMERICANOS FUERON MUCHO MÉS CONSECUENTES CON ASUMIR LAS CONSECUENCIAS DE LA INVERSIØN EXTRANJERA EN %STADOS 5NIDOS QUE SUS CONTRAPARTES NO HISPÉNICAS 3I FUERA VERDAD QUE LOS HISPANOS VIVEN AIS LADOS SOCIALMENTE DE LAS CORRIENTES PRINCIPALES ACERCA DE LOS ASUNTOS POLÓTICOS EN %STADOS 5NIDOS COMO AFIRMA INSISTENTEMENTE (UN TINGTON DEFINITIVAMENTE NO ES UN REFLEJO DE SUS PREFERENCIAS POLÓTICAS QUE SON TÓPICAMENTE LAS MISMAS DE LOS ESTADOUNIDENSES %N EL MOMENTO DE LA INVESTIGACIØN PRØXIMA A LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE  LAS TRES PREOCUPACIO NES PRINCIPALES PARA LOS ESTADOUNIDENSES ERAN EL CRIMEN Y LA VIOLENCIA LA DEBILIDAD DE LOS VALORES FAMILIARES Y LA NECESIDAD DE MÉS SEGURIDAD EN LAS INSTITUCIONES ESCOLARES %N AMBOS GRUPOS HISPÉNICOS Y NO HISPÉNICOS SE ENCONTRØ LA MISMA PREOCUPACIØN POR ESTOS ASUNTOS AUNQUE EN EL GRUPO DE ESTADOUNIDENSES NO HISPÉNICOS DESTACØ SU PREOCUPACIØN ACERCA DE LOS VALORES FAMILIARES 3US PUNTOS DE VISTA POLÓTICOS RESULTAN CADA VEZ MÉS INTRIGANTES 3I CONSIDERAMOS AIS LADAMENTE A LOS HISPANOS EN PARTICULAR LOS MEXICO AMERICANOS QUE CUENTAN COMO UNA MAYORÓA DE HISPANOS DESCUBRIREMOS ALGUNOS

,/3 6 !, /2% 3 $ % -/ # 2 ­4) # / 3 42 !.3&) ' 5 2 !$ / 3

DATOS INTERESANTES (UNTINGTON PROPORCIONA UNA FRASE QUE SE REFIERE DIRECTAMENTE A SUS AC TITUDES COMENTØ A UN COLEGA QUE hLOS MEXICO AMERICANOS SE ENCUENTRAN MÉS A FAVOR DE LA DEMOCRACIA DE CUANTO LO SON LOS MEXICANOSv %STA AFIR MACIØN PROVIENE DE LOS RESUL TADOS DE LA ENCUESTA (EWLETT DE  ACERCA DE LOS MEXICANOS Y LOS MEXICO AMERICANOS QUE YA HE CITADO ,O QUE (UNTING TON NO MENCIONA ES QUE CON TAN SØLO UN A×O DE VIVIR EN %STADOS 5NIDOS LA MAYORÓA DE LOS MEXICO AMERICANOS HAN CO MENZADO A CAMBIAR SU VISIØN DE LA DEMOCRACIA HACIA UNA QUE ES MUY SIMILAR A LA QUE TIENEN LOS ESTADOUNIDENSES ,OS MEXI CO AMERICANOS CON UN MARGEN DE  POR CIENTO EXPRESAN UNA PERCEPCIØN FAVORABLE EN EL PRESENTE POR EL DESARROLLO DE LA DEMOCRACIA LO MISMO QUE OTROS ESTADOUNIDENSES LO CUAL DIFÓCILMENTE INDICA UNA FALTA DE CULTURIZACIØN ,OS VALORES POLÓTICOS ECO NØMICOS Y SOCIALES DE LOS MEXICANOS Y OTROS HISPANOS NO PUEDEN SER DESCRITOS EN LA FOR MA Y LOS TÏRMINOS SIMPLISTAS ESBOZADOS POR (UNTINGTON %L NIVEL FLUCTUANTE DE CULTURIZA CIØN DEPENDE DE LAS ACTITUDES QUE SON EXAMINADAS 0ARECIERA VERDAD EL HECHO DE QUE UNO PODRÓA CREER INTUITIVAMENTE QUE LOS MEXICANOS INICIAN CON UN CONCEPTO DE LA DEMOCRACIA DIFERENTE A LA DE LOS ESTADOUNI DENSES 0OR EJEMPLO EL  O  POR CIENTO DE LOS MEXICANOS DEFINEN A LA DEMOCRACIA COMO LIBERTAD MÉS IGUALDAD 0OR OTRA PARTE DEL  POR CIENTO DE LOS AMERICANOS UN  POR CIENTO CONTEMPLA LA DEMOCRACIA COMO LIBERTAD E IGUALDAD ,O QUE RESULTA SIGNIFICATIVO ES QUE LOS

MEXICO AMERICANOS CAMBIAN RÉPIDAMENTE SU VISIØN COM PARATIVAMENTE CON AQUELLOS QUE LA ADQUIRIERON EN SU PAÓS DE ORIGEN YA QUE ENTRE EL  Y EL  POR CIENTO EXPRESAN UNA VERSIØN DE LA DEMOCRACIA IGUAL A LA DE LOS ESTADOUNIDENSES %N CASI CUALQUIER MEDICIØN DE CONDUCTAS Y ACTITUDES PO LÓTICAS ES POSIBLE OBSERVAR UN CAMBIO EN LA VISIØN DE LOS MEXI CO AMERICANOS DE AQUELLA DE LOS MEXICANOS Y EN COMPARACIØN A LA DE LOS ESTADOUNIDENSES %STO ES VERDAD CON RELACIØN A LAS ACTITUDES SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA POLÓTICA ASÓ COMO ACERCA DE SU POSICIØN FRENTE A UNA POSTURA IDEOLØGICA 3UCEDE LO MISMO AL PLANTEAR EL NIVEL DE DISCUSIØN POLÓTICA CON LOS FAMILIARES Y

$/33)%2

NOS COMO LOS MEXICO AMERI CANOS SOBREPASAN LOS NIVELES DE PARTICIPACIØN EXIGIDOS POR LAS GENERACIONES ANTERIORES DE ESTADOUNIDENSES %N UNA ENCUESTA MÉS RECIEN TE COMPLETADA EN  Y QUE SE PUBLICØ EN &OREIGN !FFAIRS EN %SPA×OL ABRIL DE  !LEJAN DRO -ORENO QUE HABÓA PARTI CIPADO EN EL PROYECTO (EWLETT PLANTEØ ALGUNAS CUESTIONES POLÓTICAS CONCRETAS RESPECTO A LA DEMOCRACIA Y DIVIDIØ A LOS ESTADOUNIDENSES QUE RES PONDIERON EN CUATRO GRUPOS MEXICO AMERICANOS HISPANO AMERICANOS AFRO AMERICANOS Y TODOS LOS OTROS ESTADOUNI DENSES 4AMBIÏN INVESTIGØ A LOS MEXICANOS 3US HALLAZGOS PODRÓAN SORPRENDERNOS %N

 POR CIENTO DE LA POBLACIØN NACIDA FUERA DE %STADOS 5NIDOS ES ORIGINARIA DE -ÏXICO LO QUE REPRESENTA EL  POR CIENTO DEL TOTAL DE RESIDENTES DE ORIGEN EXTRANJERO CON LA POSIBILIDAD DE PERTENE CER A ORGANIZACIONES VECINALES O POLÓTICAS %N OTRAS PALABRAS ESTE ES EL LLAMADO CAPITAL SOCIAL PO PULARIZADO POR 2OBERT 0UTNAM 5N HALLAZGO EXTRAORDINARIO DE LA ENCUESTA (EWLETT FUE EL NIVEL DE hCULTURA CÓVICAv UN SOPOR TE DE LA CULTURA POLÓTICA TRADICIO NAL EN LA DEMOCRACIA ESTADOUNI DENSE NOMINADA PRIMARIAMENTE EN LOS A×OS CINCUENTA DONDE SE EXAMINABA EL NIVEL DE PARTICI PACIØN DE LOS HIJOS EN LA TOMA DE DECISIONES FAMILIARES %N LOS A×OS CINCUENTA LOS MEXICANOS ESTABAN MUY LEJOS RESPECTO DE LOS ESTADOUNIDENSES EN LA REIVINDICACIØN DE TAL EXIGENCIA %N EL  TANTO LOS MEXICA

LAS PRIMERAS DOS PREGUNTAS CUESTIONØ SI EL ENCUESTADO FAVORECÓA O NO UN MODELO DEMOCRÉTICO Y SI PENSABAN QUE LA DEMOCRACIA ERA EL ME JOR SISTEMA $EL  AL  POR CIENTO DE LOS MEXICO AMERICA NOS Y OTROS ESTADOUNIDENSES ESTUVIERON DE ACUERDO CON LA PRIMERA AFIRMACIØN 4RES CUARTAS PARTES DE LOS HISPANO AMERICA NOS Y LOS NACIONALES MEXICANOS ESTUVIERON DE ACUERDO CON LA PRIMERA AFIRMACIØN %L APOYO PARA LA SEGUNDA CUESTIØN FUE LIGERAMENTE MENOR EN TODOS LOS GRUPOS OBTENIENDO ENTRE EL  Y  POR CIENTO DEL APOYO ENTRE LOS GRUPOS ESTADOUNIDEN SES COMO AQUELLOS CREYENTES DE -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

LA DEMOCRACIA COMO EL MEJOR SISTEMA $OS TERCERAS PARTES DE LOS MEXICANOS ESTUVIERON DE ACUERDO CON TAL AFIRMACIØN 4AMBIÏN HIZO DOS PREGUNTAS QUE INVOLUCRABAN LOS PRIN CIPIOS FUNDAMENTALES DEL CA PITALISMO zCREE USTED QUE LOS ASUNTOS ECONØMICOS DEBEN ESTAR EN MANOS DE LOS EMPRE SARIOS Y LOS TRABAJADORES Y NO EN LAS DEL %STADO 9 zCREE USTED QUE LOS INDIVIDUOS DEBERÓAN SER RESPONSABLES DE SU PROPIO BIENESTAR Y NO EL %STADO %L APOYO A LA PRIMERA AFIRMACIØN FUE IGUALMENTE ALTO   POR CIENTO ENTRE TODOS LOS GRUPOS EXCEPTUANDO A LOS AFRO AME RICANOS DE LOS QUE SØLO EL  POR CIENTO APOYØ LA MOCIØN ,OS NACIONALES MEXICANOS RESPONDIERON FAVORABLEMENTE A TAL AFIRMACIØN COMO LA MAYO RÓA DE LOS ESTADOUNIDENSES %L CUESTIONAMIENTO ENFOCADO A LA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL OB TUVO UNA APROBACIØN SØLO EN LA MITAD DE LOS ESTADOUNIDENSES Y DE NUEVA CUENTA NO EXISTIØ NINGUNA DIFERENCIA ENTRE LOS TRES GRUPOS CON LA EXCEPCIØN DE AQUEL COMPUESTO POR LOS AFRO AMERICANOS QUE CALIFICARON CON UN  POR CIENTO DE APO YO ,OS NACIONALES MEXICANOS TUVIERON DE NUEVO LAS MISMAS RESPUESTAS QUE LA MAYORÓA DE LOS ESTADOUNIDENSES ,AS CUATRO PREGUNTAS RES TANTES NOS SUGIEREN LAS DINÉ MICAS DE CØMO HAN SUCEDIDO LAS TRANSFORMACIONES POLÓTICAS Y DICHAS TRANSFORMACIONES RE

SULTAN COMPARATIVAMENTE DRA MÉTICAS ENTRE LOS NACIONALES MEXICANOS Y LOS MEXICANOS QUE SE TRASLADAN HACIA %STA DOS 5NIDOS 3OSPECHO QUE DE BEN SER IGUALMENTE DRAMÉTICAS PARA TODOS LOS LATINOAMERICA NOS ,AS CUATRO PREGUNTAS FOR MULADAS POR -ORENO TRATABAN SOBRE LA CULTURA LEGAL Y LA RENDI CIØN DE CUENTAS CUESTIONES QUE CONSIDERO FUNDAMENTALES PARA UNA DEMOCRACIA TEØRICA ,AS PREGUNTAS FUERON zEN NUESTRO PAÓS LOS CIUDADANOS RESPETAN LA LEY zEN NUESTRO PAÓS LOS LÓDERES RESPETAN LA LEY zEN NUESTRO PAÓS USTED SE SIENTE REPRESENTADO POR FUNCIONA RIOS ELECTOS POPULARMENTE Y FINALMENTE zEN NUESTRO PAÓS LOS FUNCIONARIOS PÞBLICOS Y LEGISLADORES RINDEN CUENTAS $E LOS CUATRO GRUPOS DE ES TADOUNIDENSES DOS TERCIOS DE LOS CUALES APOYARON ESTAS PROPUESTAS SE MANTUVIERON BÉSICAMENTE INDISTINTOS UNO DEL OTRO ,OS MEXICO AMERI CANOS OFRECIERON RESPUESTAS LIGERAMENTE SUPERIORES A OTROS GRUPOS ESTADOUNIDENSES Y LOS AFRO AMERICANOS SØLO EN DOS DE LAS PREGUNTAS PLANTEADAS ,O QUE RESULTA CLARO ES QUE DE TODAS FORMAS LOS MEXICA NOS HAN EXCEDIDO LOS NIVELES DE CONCORDANCIA CON ESTAS AFIRMACIONES CON UN TERCIO DE PREFERENCIAS HACIA EL PRIMER CUESTIONAMIENTO Y SOLAMENTE UNA CUARTA PARTE RESPECTO DE LAS OTRAS TRES PREGUNTAS %N OTRAS PALABRAS LOS MEXICANOS

TIENEN POCA CONFIANZA EN SUS FUNCIONARIOS O EN LA LEY Y A PESAR DE ELLO CUANDO LLEGAN A %STADOS 5NIDOS LOGRAN UNA NOTABLE TRANSFORMACIØN QUE LOS LLEVA A TENER UNA VISIØN ESTADO UNIDENSE QUE TERMINA POR SER INDISTINTA DE LA DE ORIGEN 5N ACERCAMIENTO FUNDA MENTAL PARA COMPRENDER LAS DIFERENTES VISIONES CIUDADANAS DE LA DEMOCRACIA ES PREGUNTAR INDIVIDUALMENTE A LOS ENCUES TADOS MEDIANTE UN CUESTIONARIO ABIERTO INQUIRIENDO SOBRE EL SIGNIFICADO PARTICULAR DE ESTE CONCEPTO ,AS RESPUESTAS DE LOS ESTADOUNIDENSES LOS MEXICO AMERICANOS Y LOS NACIONALES MEXICANOS MUESTRAN DIFEREN CIAS MAYORES %N PRIMER LUGAR LA VISIØN DE LA DEMOCRACIA DIFIERE AMPLIAMENTE ,OS ES TADOUNIDENSES PROPORCIONAN UN CONSENSO EXTREMADAMENTE FUERTE DE LO QUE PIENSAN QUE ES LA DEMOCRACIA IGUALÉNDOLA CON LA LIBERTAD EN UNA DEFINI CIØN QUE SE REPITIØ POR OCHO VECES MÉS QUE CUALQUIER OTRA RESPUESTA 3E PODRÓA ELABORAR UN SINNÞMERO DE CONCLUSIONES ACERCA DE LA IMPORTANCIA DE ESTE CONSENSO EN LA VIDA POLÓ TICA DE %STADOS 5NIDOS 0ODRÓA ARGUMENTARSE POR EJEMPLO QUE ESTE CONSENSO EXTRAORDI NARIO SE CONVIERTE EN UNA DIFI CULTAD PARA LA PERCEPCIØN DE LOS ESTADOUNIDENSES SOBRE LA DEMOCRACIA EN TÏRMINOS QUE NO SEAN LOS DE LIBERTAD ESTO ES DENTRO DE LA TÓPICA DEFI NICIØN ESTADOUNIDENSE 5NO

,OS MEXICO AMERICANOS HAN EMPEZADO A VIVIR LA TRANSICIØN A LA CONCEPCIØN ESTADOUNIDENSE DE LA DEMOCRACIA INCLUSO SI SOLAMENTE VIVEN EN %STADOS 5NIDOS POR UN A×O 0ERO LA DETERMINANTE DE MAYOR IMPORTANCIA EN EL CAMBIO DE SU VISIØN SEGÞN REVELAN NUESTROS DATOS ES EL USO DEL IDIOMA NO SU TIEMPO DE RESIDENCIA 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

,/3 6 !, /2% 3 $ % -/ # 2 ­4) # / 3 42 !.3&) ' 5 2 !$ / 3

PODRÓA ESPECULAR ACERCA DE LA POLÓTICA EXTE RIOR QUE PERSIGUE UNA INSTALACIØN ACTIVA DE LA DEMOCRACIA EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO COSA QUE TAMBIÏN SE DEFINE DENTRO DE ÏSTOS TÏRMINOS %N CONTRASTE LOS MEXICANOS NO EXPRESAN UN CONSENSO ACERCA DE LO QUE SIGNIFICA LA DEMOCRA CIA %STO NO RESULTA SORPRENDENTE EN VISTA DE QUE LOS MEXICANOS HAN TENIDO MUY POCA EXPERIENCIA CON LA DEMOCRACIA Y ESA DEMOCRACIA HA FUNCIO NADO COMO UN CAMBIO SIGNIFICATIVO DESPUÏS DE HABER TENIDO UN MODELO POLÓTICO POR LARGOS PERÓODOS ESTABLE ,A FALTA DE CONSENSO ES POR SÓ MISMA Y EN TÏRMINOS POLÓTICOS SIGNIFICATIVA EN VISTA DE SU ACTUAL DEFINICIØN DE LA DEMOCRACIA 0ARA LOS MEXICANOS COMO PARA MUCHOS LATI NOAMERICANOS LA DEMOCRACIA TIENE MÉS QUE VER CON LA IGUALDAD UN BIEN SOCIAL Y MENOS CON LA LIBERTAD UN ASUNTO POLÓTICO SIMPLE 5NA CUARTA PARTE DE LOS MEXICANOS SELECCIONØ LA IGUALDAD COMO SU DEFINICIØN PERO IGUAL NÞMERO SELEC CIONØ LA LIBERTAD ,OS MEXICO AMERICANOS DEMOSTRARON ALGUNAS DIFERENCIAS FASCINANTES EN SUS CONCEPTUALIZACIO NES DE LA DEMOCRACIA RESPECTO DE LOS NACIONALES MEXICANOS !PARENTEMENTE SU RESIDENCIA EN %STADOS 5NIDOS AUNQUE SEA POR PERÓODOS BRE VES DE TIEMPO LOS HACE MÉS SUSCEPTIBLES A LA DEFINICIØN ESTADOUNIDENSE DE LA DEMOCRACIA AL PUNTO DE QUE CUATRO DE CADA DIEZ MEXICANOS QUE VIVEN EN %STADOS 5NIDOS TAMBIÏN OPTAN POR LA LIBERTAD COMO SU DEFINICIØN PRIMARIA %N OTRAS PALABRAS LOS MEXICO AMERICANOS ESTÉN

$/33)%2

TOMANDO UNA NUEVA AUNQUE DE ALGUNA MANERA BIFURCADA FORMA DE ENCONTRAR LA IDENTIDAD NA CIONAL ESTADOUNIDENSE !L MISMO TIEMPO CADA VEZ MENOS OPTAN POR LA IGUALDAD EN COMPARA CIØN CON SUS CONTRAPARTES MEXICANOS $E TODAS FORMAS NO SABEN SITUAR ESTE ELEVADO VALOR EN EL MOMENTO DE LAS ELECCIONES Y EL VOTO LO QUE PUEDE SER EXPLICADO POR SU EXPERIENCIA DENTRO DE LA LARGA ESPERA DE UNA MEJOR DEMOCRACIA FUN CIONAL PARA -ÏXICO DONDE LAS ELECCIONES SIRVEN SØLO COMO VEHÓCULO PARA LA TRANSFORMACIØN DEL SISTEMA POLÓTICO DE UNA FORMA SEMI AUTORITARIA HACIA UN MODELO DEMOCRÉTICO %L ESTATUS SOCIO ECONØMICO A NIVEL INDIVIDUAL ASÓ COMO LA DEFINICIØN PERSONAL DE LA DEMOCRA CIA ES UN INDICADOR DE LA DIFERENCIA SIGNIFICATIVA ENTRE LOS ESTADOUNIDENSES 0OR EJEMPLO LOS ESTADOUNIDENSES BLANCOS EL GRUPO TÓPICAMENTE MÉS BENEFICIADO EN TÏRMINOS ECONØMICOS SON LOS MÉS FUERTES PROMOTORES DE LA DEMOCRACIA ,OS OTROS GRUPOS ÏTNICOS COMBINADOS SE ENCUENTRAN UN TERCIO POR DEBAJO AL PERCIBIR A LA DEMOCRACIA COMO LIBERTAD PERO PERCIBEN TRES VECES MÉS LA IGUALDAD QUE LOS BLANCOS ,OS MEXICO AMERICANOS HAN EMPEZADO A VIVIR LA TRANSICIØN A LA CONCEPCIØN ESTADOUNIDENSE DE LA DEMOCRACIA INCLUSO SI SOLAMENTE VIVEN EN %STADOS 5NIDOS POR UN A×O 0ERO LA DETERMINAN TE DE MAYOR IMPORTANCIA EN EL CAMBIO DE SU VI SIØN SEGÞN REVELAN NUESTROS DATOS ES EL USO DEL IDIOMA NO SU TIEMPO DE RESIDENCIA %NTONCES EL NIVEL EN QUE SE SIENTEN MÉS CØMODOS CON EL ESPA×OL O EL INGLÏS EJERCE UNA MAYOR INFLUENCIA -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

EN SUS INTERPRETACIONES %STA COMODIDAD CON EL INGLÏS SE RELACIONA CON EL TIEMPO INVERTIDO EN %STADOS 5NIDOS ,A INFLUENCIA DEL IDIOMA ESTÉ RELACIONADA CON LA IDENTIDAD NACIONAL Y SE EN CUENTRA CONECTADA CON LA FRASE POPULAR ENTRE LOS ESTUDIANTES DE IDIOMAS hPENSAR OTRO IDIOMAv %NTRE LOS MEXICO AMERICANOS QUE HABLAN SOLO INGLÏS MÉS DE UNA TERCERA PARTE DEFINE A LA DE MOCRACIA COMO LIBERTAD $E IGUAL MODO SON LA MITAD CON RELACIØN A SUS CONTRAPARTES EN EL PAÓS DE ORIGEN 3I SON BILINGàES SU CONCEPTUALIZA CIØN DE LA DEMOCRACIA CONCEBIDA COMO LIBER TAD SE INCREMENTA SIGNIFICATIVAMENTE CASI UN  POR CIENTO $E CUALQUIER FORMA SI SU PRI MERA OPCIØN DEL IDIOMA ES EL INGLÏS CASI SEIS DE CADA DIEZ MEXICANO AMERICANOS ESCOGEN LA LIBERTAD ,A PRIMERA ENCUESTA DE (EWLETT EN  REVELABA UNA IMPORTANTE DISTINCIØN ENTRE LOS CONCEPTOS DE LIBERTAD E IGUALDAD EN EL INTERIOR DEL CONCEPTO DE DEMOCRACIA 0OR CONSIGUIENTE EN EL  DECIDIMOS PREGUNTAR A LOS ENCUES TADOS CON MAYOR EXACTITUD DICHO CONCEPTO zPIENSA USTED QUE LA DEMOCRACIA TIENE QUE VER MÉS CON LA LIBERTAD QUE CON LA IGUALDAD !L VERSE FORZADOS A ELEGIR ENTRE ESTAS DOS CONCEP CIONES MÉS DE LA MITAD DE LOS ESTADOUNIDENSES SELECCIONARON LIBERTAD Y UN TERCIO OPTØ POR LA IGUALDAD /TRO DIEZ POR CIENTO DIJO QUE AMBAS ERAN IGUALMENTE IMPORTANTES $E FORMA IN TERESANTE LOS MEXICO AMERICANOS TUVIERON LA MISMA ELECCIØN ESCOGIENDO LIBERTAD CON IGUAL FRECUENCIA COMO HICIERON EN EL CUESTIONARIO ABIERTO PERO CASI LA MITAD SELECCIONØ IGUALDAD



ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

UN INCREMENTO EN RAMIFICACIONES SOBRE SU RES PUESTA EN EL CUESTIONARIO ABIERTO ,A EXPLICACIØN PARA ESTO Y COMO RESPUESTA PRIMARIA ES QUE LOS MEXICANOS QUE MIGRAN A %STADOS 5NIDOS NO LO HACEN POR LIBERTAD SINO POR TRABAJO ,O QUE RESULTA DESTACABLE ES QUE LOS MEXI CANOS QUE VIVEN EN %STADOS 5NIDOS SUFREN UN INCREMENTO EN EL NIVEL DE APRECIO POR EL FUN CIONAMIENTO DE LA DEMOCRACIA POR ENCIMA DE OTROS ESTADOUNIDENSES $E HECHO ESTE NIVEL SE INCREMENTA SI SEPARAMOS LAS RESPUESTAS QUE EX PRESAN INSATISFACCIØN DE AQUELLAS QUE EXPRESAN CONFORMIDAD CON LA DEMOCRACIA 5TILIZANDO TAL ESCALA EL  POR CIENTO DE LOS MEXICO AME RICANOS COMPARADOS CON EL  POR CIENTO DE LOS ESTADOUNIDENSES ESTÉN SATISFECHOS CON EL DESARROLLO DE LA DEMOCRACIA 5N ASUNTO ESENCIAL QUE DEBE SER ATRIBUIDO AL PROCESO DE ASIMILA CIØN ES VER CØMO LOS CIUDADANOS ORDINARIOS APRENDEN LAS ACTITUDES POLÓTICAS )GUALMENTE DE LOS TRES GRUPOS DE CIUDADANOS QUE MANIFESTA RON NIVELES ALTOS DE CONFIANZA Y RESPETABILIDAD CON RELACIØN A LAS MISMAS INSTITUCIONES DESTACAN LAS EDUCATIVAS Y LAS RELIGIOSAS 3IN EMBARGO PARA LOS MEXICANOS LA CONFIANZA NO NECESARIAMENTE SE TRASLADA DESDE SU ORIGEN HACIA LAS ACTITUDES POLÓTICAS !SÓ PUES SØLO EL  DE ENTRE UN  POR CIENTO DE LOS NACIONALES MEXICANOS INDICARON QUE OBTIENEN SUS OPINIONES POLÓTICAS DE FUENTES EDUCATIVAS O RELIGIOSAS #UANDO LOS MEXICANOS SE TRASLADAN A %STADOS 5NIDOS RÉPIDAMENTE ADOPTAN LAS FUENTES DE SOCIALIZACIØN DE LOS ESTADOUNIDENSES !MBOS SE CORRESPONDEN EN CUATRO DE SEIS FUENTES IMPORTAN

,/3 6 !, /2% 3 $ % -/ # 2 ­4) # / 3 42 !.3&) ' 5 2 !$ / 3

TES DE SOCIALIZACIØN LA RELIGIØN LA FAMILIA LA ESCUELA Y LAS NOTI CIAS POR TELEVISIØN 3OLAMENTE DIFIEREN EN LAS ÉREAS LABORALES O DE AMISTAD EN LAS QUE MÉS MEXI CANO ESTADOUNIDENSES OBTIE NEN PUNTOS DE VISTA PROVENIEN TES DEL LUGAR DE TRABAJO Y MUCHO MENOS DE ENTRE LOS AMIGOS EN RELACIØN A COMO LO HACEN OTROS ESTADOUNIDENSES z1UÏ DEBEMOS CONCLUIR DE ESTOS ASUNTOS %N LA CIMA SE ENCUENTRA EL APROVECHAMIENTO DEL LENGUAJE QUE COMO ASUME EL PROFESOR (UNTINGTON ES CRÓTICO PARA LOS EMIGRADOS POR LO QUE TODO APROVECHA MIENTO INDIVIDUAL DEL INGLÏS SE TRANSFORMA EN UNA MAYOR INFLUENCIA PARA ADOPTAR LAS POLÓTICAS ESTADOUNIDENSES Y OTRAS ACTITUDES MEJOR QUE EL PROMEDIO DE TIEMPO PASADO EN %STADOS 5NIDOS ,A IMPOR TANCIA CRÓTICA DE LA INFLUENCIA DEL IDIOMA ES ILUSTRADA POR LA &UNDACIØN 0EW QUE LA FAVORECE COMO UNA FUENTE CRONOLØGI CA EVALUADA EN UNA MUESTRA DE MEXICO AMERICANOS SOBRE SUS PREFERENCIAS DEL IDIOMA COMENZANDO EN SUS DÓAS DE BACHILLERATO ,OS RESULTADOS FUERON LOS SIGUIENTES   EN LAS EDADES ENTRE  Y  A×OS EL  POR CIENTO PREFERÓAN EL INGLÏS  POR CIEN TO NACIØ EN %STADOS 5NIDOS   ENTRE  Y  A×OS EL  POR CIENTO PREFERÓA EL INGLÏS  POR CIENTO NACIØ EN %STADOS 5NIDOS   ENTRE  Y  A×OS  POR CIENTO PREFERÓAN EL INGLÏS  POR CIENTO NACIØ EN %STADOS 5NIDOS !DEMÉS CONTRARIO A LO AFIR MADO POR (UNTINGTON LAS ACTI TUDES POLÓTICAS SE TRANSFORMAN FÉCILMENTE Y LA TRANSFORMACIØN SE PUEDE MEDIR AL PRIMER A×O

$/33)%2

#UANDO LOS MEXICANOS SE TRASLADAN A %STADOS 5NIDOS RÉPIDAMENTE ADOPTAN LAS FUENTES DE SOCIALIZACIØN DE LOS ESTADOUNIDENSES !MBOS SE CORRESPONDEN EN CUATRO DE SEIS FUENTES IMPORTANTES DE SOCIALIZACIØN LA RELIGIØN LA FAMILIA LA ESCUELA Y LAS NOTICIAS POR TELEVISIØN DE QUE LOS MEXICANOS CRUZAN LA FRONTERA $E IGUAL MODO ESTÉN LOS VALORES SOCIALES QUE INCLUYEN ACTITUDES HACIA EL MA TRIMONIO EL GÏNERO Y EL ABORTO LOS CUALES APARECEN CON MAYOR RESISTENCIA A LA CULTURIZACIØN Y NO LOS POLÓTICOS O ECONØMICOS YA QUE APARECERÓAN DE MAYOR RESISTENCIA A LA ACUMULACIØN DE CAPITAL &INALMENTE Y QUIZÉ SEA LO MÉS DESTACABLE EL TRATO CO MÞN ES CLARO EN EL NIVEL DE LA EDUCACIØN Y SUS LOGROS %NTRE

NACIONALES MEXICANOS Y ES TADOUNIDENSES CON PARIDAD EDUCATIVA EXISTE UNA MAYOR CORRESPONDENCIA EN LO SOCIAL Y EN LO ECONØMICO %STOS RESULTA DOS SUGIEREN QUE EL INCREMENTO DE EDUCACIØN E INGRESO PUEDE MODIFICAR LAS DISTINCIONES DE PERCEPCIØN CULTURAL INCLUSO ENTRE ASOCIACIONES REFORZANDO LA IMPORTANCIA DEL INCREMENTO EN LOGROS EDUCATIVOS ENTRE TO DOS LOS CIUDADANOS INCLUIDOS LOS INMIGRANTES EN GENERAL Y EN ESPECIAL LOS MEXICANOS

-ÏXICO 53!0OSICIONES :HT\LS/\U[PUN[VU

,

A CONTINUIDAD DE LOS ELEVADOS NIVELES DE INMIGRACIØN MEXICANA E HISPANA EN GENERAL UNIDA A LAS BAJAS TASAS DE ASIMILACIØN DE DICHOS INMIGRANTES A LA SOCIEDAD Y CULTURA ESTADOUNIDENSES PODRÓAN ACABAR POR TRANSFORMAR %STADOS 5NIDOS EN UN PAÓS DE DOS LENGUAS DOS CULTURAS Y DOS PUEBLOS 0ERO ESTO NO SØLO TRANSFORMARÓA %STADOS 5NIDOS 4AMBIÏN ACARREARÓA PROFUNDAS CONSECUENCIAS PARA LOS HISPANOS QUE ESTARÓAN EN %STADOS 5NIDOS PERO NO SERÓAN DE %STADOS 5NIDOS ,IONEL 3OSA TERMINA SU LIBRO %L SUE×O AMERICANO UNA OBRA LLENA DE CONSEJOS PARA LOS HISPANOS QUE ASPIREN A HACERSE EMPRESARIOS CON LAS PALABRAS SIGUIENTES hz%L SUE×O AMERICANO %XISTE ES REALISTA Y CUALQUIERA DE NOSOTROS PUEDE COMPARTIRLOv .O ES CIERTO .O EXISTE TAL SUE×O AMERICANO h!MERICANv $REAM  3ØLO HAY UN ÞNICO SUE×O AMERICANO !MERICAN $REAM CREADO POR UNA SOCIEDAD ANGLOPROTESTANTE ,OS MEXICANO AMERICANOS COMPARTIRÉN ESE SUE×O Y ESA SOCIEDAD SØLO SI SUE×AN EN INGLÏS

4OMADO DE z1UIÏNES SOMOS ,OS DESAFÓOS A LA IDENTIDAD NACIONAL ESTADOUNIDENSE -ÏXICO 0AIDØS  P 

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



,AS LEYES ANTI INMIGRANTES IMPULSADAS EN EL #ONGRESO NORTEAMERICANO GENERARON EN EL  UNA RESPUESTA MASIVA POCAS VECES VISTA EN %STADOS 5NIDOS %STO HA TRAÓDO NOVEDADES EN LA POLÓTICA ESTADOUNIDENSE LAS QUE AQUÓ DESCRIBE EL AUTOR

,AS MOVILIZACIONES DE INMIGRANTES EN %STADOS 5NIDOS

#LAUDIO ,OMNITZ

4RADUCCIØN DEL INGLÏS DE (ÏCTOR %SPINOSA REVISIØN TÏCNICA DE -IRIAM -EDEL

5NIVERSIDAD DE #HICAGO  2UTH -ILKMAN  SE×ALA QUE EXISTEN ALIANZAS CONSOLIDADAS ENTRE LAS ORGANIZACIO NES COMUNITARIAS LOS CENTROS LABORALES LOS SINDICATOS PERTENECIEN TES A LA #47 Y LAS MO VILIZACIONES DEL  $E IGUAL MODO REFIERE QUE LA !&, #)/ SE MOVILIZØ RÉPIDAMENTE PARA FORMAR ALIANZAS CON LOS TRABAJADORES MEXICANOS Y LOS CENTROS LABORALES A PARTIR DE ELLAS  #ON MUCHO EL PRE CEDENTE MÉS CERCANO A LAS MOVILIZACIONES DE  EN %STADOS 5NIDOS SERÓA LA PROTESTA MASIVA DE  POR GRUPOS LATINOS DE #ALIFORNIA EN CONTRA DE LA 0ROPUESTA  DISE×ADA PARA PROHIBIR LOS SERVICIOS PÞBLICOS A INMIGRANTES INDOCU MENTADOS 

,

A PRIMAVERA DE  FUE UNA TEMPORADA DE EXTRAORDINARIAS PROTESTAS EN %STADOS 5NIDOS -OLESTOS POR LA APROBACIØN DEL h!CTA DE CONTROL PARA PRO TECCIØN FRONTERIZA ANTITERRORISMO E INMI GRACIØN ILEGALv (2  EMITIDA POR LA #ÉMARA DE 2EPRESENTANTES EN  MÉS DE TRES MILLONES DE INDOCUMENTADOS EX TRANJEROS SE MANIFESTARON EN VARIAS CIUDA DES DE %STADOS 5NIDOS CON PROTESTAS QUE AGRUPARON A MÉS DE  MIL PERSONAS CADA UNA ,AS CITADAS MANIFESTACIONES CAUSARON REVUELO AL SER LAS MÉS GRANDES REGISTRADAS EN LA HISTORIA DE CIUDADES COMO ,OS ­NGE LES ENTRE  MIL Y  MIL PARTICIPANTES #HICAGO  MIL Y  MIL $ALLAS  MIL Y  MIL 0HOENIX  MIL Y  MIL Y 3AN *OSÏ  MIL &OX   3I INTERPRETAMOS LAS MARCHAS COMO UNA FORMA DE PROTESTA LABORAL CONSTITUYEN LA MÉS GRANDE MOVILIZACIØN DE TRABAJADORES EN LA HISTORIA DE %STADOS 5NIDOS 3I LAS CALIFICAMOS COMO PROTESTAS EN DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS SERÓAN LAS MÉS IMPORTANTES DESDE LA DÏCADA DE 

-ÉS ALLÉ DE SU GRAN TAMA×O LAS MANI FESTACIONES TUVIERON OTRAS CARACTERÓSTICAS QUE LAS HICIERON POCO COMUNES TALES COMO SU FORMA HÓBRIDA %N EFECTO LAS DEMOSTRACIONES MASIVAS CON UNA NATURA LEZA MULTI GENERACIONAL SON UNA FORMA DE EXPRESIØN POLÓTICA USUAL EN -ÏXICO PERO RESULTAN VERDADERAMENTE EXCEPCIONALES EN %STADOS 5NIDOS 3I BIEN SE HAN PRESENTADO MANIFESTACIONES MASIVAS PACÓFICAS A LO LARGO DE LA HISTORIA ESTADOUNIDENSE EN OCASIONES TALES COMO LA GUERRA DE 6IETNAM O LA SITUACIØN EN )RAK MUY RARAMENTE ESTAS MANIFESTACIONES HAN SIDO UTILIZADAS COMO UN INSTRUMENTO DE PROTESTA POR PAR TE DE UN GRUPO ESPECÓFICO ,A -ILLION -AN -ARCH ORGANIZADA POR ,OUIS &ARRAKHAN EN OCTUBRE DE  PODRÓA SER UNA DE ESTAS OCASIONES PERO EL PROPIO MOVIMIENTO SE DEFINIØ A SÓ MISMO COMO ALGO EXCEPCIO NAL ORIENTADO A LA PROTESTA PÞBLICA PERO TAMBIÏN A LA REIVINDICACIØN ESPIRITUAL DE LOS HOMBRES AFRO AMERICANOS %N ESE SEN TIDO LAS MARCHAS MULTITUDINARIAS MULTI GENERACIONALES Y CON TINTES DE CARNAVAL TIENEN UNA RELACIØN MUCHO MÉS DIRECTA -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2



-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

0/,·4)#!3 $% 6)3)"),)$!$

CON LA VIDA POLÓTICA DE -ÏXICO QUE CON LA DE %STADOS 5NIDOS %N %STADOS 5NIDOS LAS ELECCIONES Y SUS PRÉC TICAS RELACIONADAS ˆTALES COMO ESCRIBIR CARTAS A LOS CONGRESISTAS Y FIRMAR PETICIONESˆ HAN SIDO LA FORMA DE EXPRESIØN POLÓTICA MÉS SOCORRIDA 0OR OTRA PARTE EN -ÏXICO LAS ELECCIONES HAN TENIDO QUE hCOMPETIRv O EN EL MEJOR DE LOS CASOS COM PLEMENTARSE CON LAS MANIFESTACIONES CALLEJERAS ,A PRESENCIA COLECTIVA EN EL ESPACIO PÞBLICO HA SIDO UNA FORMA FUNDAMENTAL DE EXPRESIØN DEMOCRÉTICA EN ESTE PAÓS #OMO RESULTADO DE ESTA DIFERENCIA LAS MANIFESTACIONES EN %STADOS 5NIDOS NO RECIBIERON EL MISMO NIVEL DE CO BERTURA MEDIÉTICA QUE SUS PARES MEXICANAS LAS CUALES PUEDEN SER ADEMÉS VISTAS REGULARMENTE EN %STADOS 5NIDOS EN LAS CADENAS TELEVISIVAS QUE TRANSMITEN EN ESPA×OL #URIOSAMENTE LOS

AS POLÓTICAS DE VISIBILIDAD EXPRESADAS POR EL MOVIMIENTO DE INMIGRANTES SUGIEREN UN PARALELISMO ENTRE LA SITUACIØN DE LOS hINMIGRANTES ILEGALESv EN %STADOS 5NIDOS Y LA DE LOS hCIUDADANOSv EN -ÏXICO %L EFECTO DE LAS MANIFESTACIONES SIMULTÉNEAS O ÓNTIMAMENTE COORDINADAS A LO LARGO Y ANCHO DEL PAÓS FUE EL DE OBTENER EL RECONOCIMIENTO PÞBLICO DE LA PRESENCIA Y DE LA OPINIØN DE MILLONES DE PER SONAS QUE HASTA HACE POCO SE HABÓAN EXPRESADO EXCLUSIVAMENTE A TRAVÏS DE SUS PROPIOS GOBER NANTES QUIENES OSTENTABAN LA REPRESENTACIØN DE TODOS LOS VOTANTES %STE PROCESO COINCIDE CON LAS POLÓTICAS DE RECONOCIMIENTO DEMOCRÉTICO DE LOS CIUDADANOS MISMO QUE SE INICIØ EN -ÏXI CO CON LAS MOVILIZACIONES MASIVAS DE  Y QUE CONTINÞAN HASTA EL DÓA DE HOY

LATINOS EN %STADOS 5NIDOS HAN SIDO SISTEMÉ TICAMENTE CONSIDERADOS POR LOS ESPECIALISTAS NORTEAMERICANOS COMO hAPOLÓTICOSv DADO SU BAJO NIVEL DE PARTICIPACIØN ELECTORAL 0OR ELLO LAS MANIFESTACIONES DE  SUGIEREN UNA NUEVA FORMA TRANSNACIONAL Y TRANSCULTURAL DE HACER POLÓTICA ,A DECISIØN DE VINCULAR LAS MANIFESTACIONES CON EL PRIMERO DE MAYO DÓA INTERNACIONAL DEL TRABAJO CONMEMORANDO LOS DISTURBIOS OCURRI DOS EN (AYMARKET #HICAGO EN MAYO DE  ES POR SÓ MISMA UN EJEMPLO DE ESTA FORMA TRANSCULTURAL DE HACER POLÓTICA 0OR OTRA PARTE EL HECHO DE QUE LAS MANIFESTACIONES FUERAN TAN PUBLICITADAS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN MEXICANOS Y ESTUVIERAN ACOMPA×ADAS POR UN MOVIMIENTO DE BOICOT EN CONTRA DE LOS PRO DUCTOS ESTADOUNIDENSES ESE DÓA CONFIRMA ESTA CUALIDAD HÓBRIDA DE LA QUE HABLAMOS A TRAVÏS DE LA CUAL LOS MANIFESTANTES BUSCARON EJERCER PRESIØN EN AMBOS LADOS DE LA FRONTERA

(ASTA LAS MANIFESTACIONES DE  LA DISCU SIØN PÞBLICA SOBRE LOS INMIGRANTES MEXICANOS EN %STADOS 5NIDOS SE ENCONTRABA AUSENTE DE LA ESFERA PÞBLICA $ICHA INVISIBILIDAD ERA ACENTUA DA POR SU ESTATUS DE hILEGALESv POR LA AUSENCIA DE CIUDADANÓA Y POR LA INEXPERIENCIA DE LOS GRUPOS MEXICANOS EN LA PRÉCTICA POLÓTICA ESTADOUNIDEN SE 0OR ELLO EL hPROBLEMA DE LA INMIGRACIØNv SØLO ERA DISCUTIDO DE UN MODO SUPERFICIAL EN TANTO LOS INMIGRANTES NI SIQUIERA PODÓAN HABLAR EN PÞBLICO !HORA COMO REPORTA 4HE .EW 9ORK 4IMES  LOS INMIGRANTES MEXICANOS HAN ABANDONADO SUS TRABAJOS Y SE HAN REUNIDO EN GRUPOS PEQUE×OS EN LAS AVENIDAS PRINCIPALES DE LAS PEQUE×AS CIUDADES DE %STADOS 5NIDOS 3U PRESENCIA Y SU FUERZA NO PUEDEN SER IGNORADAS POR MÉS TIEMPO ,A AUSENCIA DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN LA ESFERA PÞBLICA CONTRASTØ CON SU PRESENCIA MASIVA EN LOS LUGARES DE TRABAJO Y EN LAS CALLES A LO LARGO DEL PAÓS ASIMISMO CONTRASTØ CON LA IM

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

,

, !3 -/ 6 ) ,) :!# ) / .% 3 $ % ) .-) ' 2 !.4% 3

PORTANCIA CRECIENTE DE LOS LATINOS COMO BLOQUE DE VOTANTES SU BRAYADA EN LAS MANIFESTACIONES DEL A×O PASADO EN PANCARTAS QUE DECÓAN h(OY MARCHAMOS MA×ANA VOTAMOSv  CON SU CONSIDERABLE INFLUENCIA COMO UN hNICHO DE MERCADOv QUE ES CORTEJADO Y AMBICIONADO POR LAS GRANDES CORPORACIONES Y CON SU FUERZA COMO USUARIOS DE BIENES Y SERVICIOS PÞBLICOS ˆPOR EJEMPLO ESCUELAS HOS PITALES Y CÉRCELES 4ODO ELLO HACE VISIBLES A LOS INMIGRANTES ANTE AQUELLOS QUE SE OPONEN A LA INMIGRACIØN %N RESUMIDAS CUENTAS EXISTE UNA PROFUNDA DIFERENCIA ENTRE LA PODERO SA PRESENCIA DE LOS LATINOS EN LA VIDA SOCIAL Y ECONØMICA DE %STADOS 5NIDOS Y SU ESCASA PRE SENCIA EN LA ESFERA PÞBLICA 'ENERALMENTE LA VOZ PÞ BLICA DE LOS MEXICANOS Y CEN TROAMERICANOS HABÓA ESTADO LIMITADA A AQUELLOS QUE HABÓAN ADQUIRIDO LA CIUDADANÓA O AL MENOS EL PERMISO DE TRABAJO O GREEN CARD ,OS ILEGALES PODÓAN SER VISTOS EN GRUPOS ÞNICAMEN TE EN LOS PARTIDOS DE FÞTBOL O EN EL DESFILE DEL  DE MAYO QUE PARA LOS MEXICANOS EN %STADOS 5NIDOS SE HA CONVERTIDO EN EL EQUIVALENTE DEL $ÓA DE 3AN 0ATRICIO DE LOS IRLANDESES 3IN EMBARGO ESTAS FORMAS DE VI SIBILIDAD PÞBLICA CONLLEVABAN ALGUNOS RIESGOS POR EJEMPLO ENARBOLAR LA BANDERA MEXICA NA QUE CONSTITUYE UNA FORMA LØGICA DE GANAR VISIBILIDAD PARA UN INMIGRANTE ILEGAL Y HASTA PARA UNO LEGAL DADA LA SUB REPRESENTACIØN DE ESTA MINORÓA EN LOS ASUNTOS PÞBLICOS JUNTO CON ALGUNAS OTRAS MANIFESTA CIONES DE SU DIFERENCIA COMO LO ES HABLAR ESPA×OL EN PÞBLI CO HAN SIDO LOS MOMENTOS PRIVILEGIADOS DE LOS ATAQUES Y

POLÓTICAS ANTI INMIGRANTES 0OR EJEMPLO EN  ANTE EL USO CONSUETUDINARIO DEL ESPA×OL #ALIFORNIA APROBØ LA 0ROPUESTA  HACIENDO DEL INGLÏS EL ÞNI CO IDIOMA OFICIAL DEL ESTADO 3AMUEL (UNTINGTON  POR SU PARTE COMENZØ SU BIEN CONOCIDA DIATRIBA RECORDANDO UN PARTIDO DE FÞTBOL JUGADO EN ,OS ­NGELES DONDE LA SELECCIØN NACIONAL DE %STADOS 5NIDOS FUE ABUCHEADA MIENTRAS LA DE -ÏXICO ERA OVACIONADA 4O MANDO EN CUENTA ESTO ,INDA #HÉVEZ  UNA FIGURA MEDIÉTICA MEXICO AMERICANA SE PUSO NERVIOSA AL INICIO DE

$/33)%2

$),%-!3 $% ,! $%2%#(!

,

AS MANIFESTACIONES DE LA PRIMAVERA UBICARON A LA DERECHA EN UN DILEMA REAL ESPECIALMENTE AL 0ARTIDO 2EPUBLICANO )RØNICAMENTE ESTO SE DEBIØ EN PARTE AL ÏXITO OBTENIDO POR LOS REPUBLICANOS AL COQUETEAR CON EL VOTO LATINO DURANTE LAS ELECCIONES DE  CUANDO 'EORGE "USH OBTUVO ALREDEDOR DE UN  POR CIENTO DE LOS VOTOS %STE RESULTADO QUE HA TENIDO CONSECUENCIAS IMPORTANTES PARA EL MUNDO TAMBIÏN TENDRÓA EN  UN LADO POSITIVO CONTUVO AL 0AR TIDO 2EPUBLICANO EN SU INTEN

,A DEPORTACIØN DE ONCE MILLONES DE PERSONAS PODRÓA RESULTAR DESASTROSA PARA LA ECONOMÓA ESTADOUNIDENSE ADEMÉS DE RESULTAR IMPRACTICABLE PARA LOS ØRGANOS ENCARGADOS DE APLICAR LA LEY Y CALAMITOSA PARA LA ESTABILIDAD DE -ÏXICO LAS MOVILIZACIONES Y PREVINO A LOS LATINOS DE NO PORTAR SUS BAN DERAS NACIONALES PARA EVITAR CONTRAOFENSIVAS DE LOS VOTANTES ESTADOUNIDENSES O DE SUS REPRE SENTANTES EN EL GOBIERNO %N VERDAD LA IMAGEN TELEVI SADA DE LOS INMIGRANTES ILEGALES TOMANDO LAS CALLES POR MILLARES ENARBOLANDO LAS BANDERAS DE %STADOS 5NIDOS ENTREVERADAS CON LAS DE -ÏXICO O LAS DE SUS RESPECTIVOS PAÓSES TUVO UN EFECTO ESCALOFRIANTE EN UNA PARTE IMPORTANTE DEL PÞBLICO EN %STADOS 5NIDO 5N EFECTO QUE POSIBLEMENTE NO DISTA MUCHO DEL ESCALOFRÓO QUE RE CORRIØ A DISTINTOS SEGMENTOS DE LA OPINIØN PÞBLICA CUANDO 2OSA 0ARKS REHUSØ SENTARSE EN LA PARTE TRASERA DE UN AUTOBÞS EN 

CIØN DE ACTUAR EN BLOQUE CONTRA LOS INMIGRANTES LATINOS !DEMÉS DE ESTA DESAGRADA BLE CONSECUENCIA PRÉCTICA LOS EXPERTOS CONCUERDAN GENERAL MENTE EN QUE EL REFORZAMIENTO DE LA PROPUESTA DE CRIMINALIZAR A LA MIGRACIØN ILEGAL QUE PRO VIENE DE -ÏXICO CONSTITUIRÓA UN ERROR ,A DEPORTACIØN DE ONCE MILLONES DE PERSONAS PODRÓA RESULTAR DESASTROSA PARA LA ECO NOMÓA ESTADOUNIDENSE ADE MÉS DE RESULTAR IMPRACTICABLE PARA LOS ØRGANOS ENCARGADOS DE APLICAR LA LEY Y CALAMITOSA PARA LA ESTABILIDAD DE -ÏXICO LA CONSTRUCCIØN DE UN MURO EN LA FRONTERA PODRÓA DA×AR LA DE POR SÓ DESASTROSA IMAGEN DE %STADOS 5NIDOS EN VEZ DE RETO CARLA LA CREACIØN DE UN SISTEMA NACIONAL DE CREDENCIALES DE -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

IDENTIFICACIØN SERÓA SUMAMENTE COSTOSO Y PRESENTARÓA UNA SERIE DE RETOS A LOS DERECHOS DE LOS ESTADOS 0OR CONSIGUIENTE LA POLÓTICA PARA UNA LEGISLACIØN ANTI INMIGRANTE HA OSCILADO EN TRE ALIANZAS POLÓTICAS QUE RESUL TAN NECESARIAS PARA EL 0ARTIDO 2EPUBLICANO Y LOS COSTOS POLÓ TICOS Y ECONØMICOS DE REFORZAR LAS PROPUESTAS Y LOS PROYECTOS ANTI INMIGRACIØN $ENTRO DE ESTE MARCO LAS POLÓTICAS DE RECONO CIMIENTO Y EMPODERAMIENTO DE LOS EXTRANJEROS ILEGALES MUY PROBABLEMENTE CONTINUARÉN SI BIEN TODO INDICA QUE DICHAS POLÓTICAS SE CONSOLIDARÉN EN COYUNTURAS ESPECIALES Y NO DE MANERA SISTEMÉTICA ,AS EXPRESIONES DESPECTIVAS CON TRA LA MIGRACIØN SEGUIRÉN EN %STADOS 5NIDOS EN VISTA DE LAS PREOCUPACIONES POLÓTICAS QUE SON LEGITIMADAS EN EL NOMBRE DE LA SEGURIDAD DEL %STADO !L MISMO TIEMPO LOS FACTORES ELECTORALES Y ECONØMICOS INCI DIRÉN EN LA PROMOCIØN DE DI CHAS EXPRESIONES QUE CONTARÉN 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

CON MANIFESTACIONES CÓCLICAS DE APOYO GUBERNAMENTAL PARA LAS MISMAS %N ESTE PANORAMA PARECE SURGIR UNA OLEADA CO RRESPONDIENTE DE ESTRUCTURAS CONTESTATARIAS

0/,·4)#! $% )$%.4)$!$ 9 0/,·4)#! ).4%2.!#)/.!,

/

TRA INNOVACIØN DE LAS MOVILIZACIONES DE  ES SU IMPACTO EN LOS PROCESOS QUE CONECTAN LA POLÓTICA DE LA IDENTIDAD ESTADOUNIDENSE Y SU POLÓTI CA INTERNACIONAL ,AS POLÓTICAS INTERNACIONALES QUE SIGUIERON A LOS ATAQUES DEL  DE SEP TIEMBRE HAN SIDO TAN IMPO PULARES EN !MÏRICA ,ATINA QUE EL ANTIAMERICANISMO ES UNA AMENAZA LATENTE QUE TIENDE A CONVERTIRSE EN DISCURSO HEGE MØNICO Y EN EL CUAL PUEDEN LLEGAR A COINCIDIR LA DERECHA Y LA IZQUIERDA %N ESTE CONTEX TO LA APARICIØN DE UN CONFLICTO ÏTNICORACIAL EN %STADOS 5NIDOS RESULTA ESPECIALMENTE DELICADO PARA LA DIPLOMACIA ESTADOUNI

DENSE $ICHA CONSIDERACIØN HA SUAVIZADO CONSISTENTEMENTE LA RESPUESTA DEL GOBIERNO FEDE RAL HACIA LAS MOVILIZACIONES !L MISMO TIEMPO UNA DE LAS DIMENSIONES MÉS INTERE SANTES DE ESTA FORMA DE POLÓ TICA NO GUBERNAMENTAL ES SU EFECTO DESESTABILIZADOR PARA LAS CATEGORÓAS DE LAS POLÓTICAS DE CONSTRUCCIØN DE LA IDEN TIDAD ESTADOUNIDENSE !SÓ MIENTRAS ES EVIDENTE QUE LA PRESENCIA MÉS SIGNIFICATIVA EN LAS MANIFESTACIONES FUE LA DE LOS MEXICANOS TAMBIÏN RESUL TA EVIDENTE QUE LA ETIQUETA DE hLATINOv O hHISPANOv ˆUNA hCATEGORÓA ÏTNICAv PROMOVIDA POR LA /FICINA DEL #ENSO NOR TEAMERICANAˆ SE HA VUELTO ÞTIL PARA EL MOVIMIENTO !SI MISMO EN LAS MOVILIZACIONES TAMBIÏN ESTUVIERON PRESEN TES ILEGALES PROVENIENTES DE TODOS LOS RINCONES DEL PLANETA ENTRE LOS CUALES SE PUEDE INCLUIR A hLATINOSv QUE SON RESIDENTES LEGALES O CIUDADANOS Y AMIGOS O SIMPATIZANTES QUE NO SON ETIQUETADOS ÏTNICAMENTE COMO hHISPANOSv $E ESTE MODO LAS MANIFES TACIONES DE  FUERON VARIAS COSAS AL MISMO TIEMPO A UNA PRODUCCIØN LOCAL Y TRASNACIO NAL ENCABEZADA POR MÉS DE  ORGANIZACIONES REGISTRA DAS B UN ASUNTO DE CLASE MO VILIZADO POR LAS ORGANIZACIONES SINDICALES C UN PRODUCTO DE MINORÓAS NACIONALES PROMOVI DO POR ASOCIACIONES CÓVICAS DE LA LLAMADA SOCIEDAD CIVIL LATINA ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA EL #ONSEJO .ACIONAL h,A 2AZAv D UNA ORGANIZACIØN DE BASE RELIGIOSA QUE INCLUYE A GRUPOS CATØLICOS ASÓ COMO EVANGÏLICOS Y PROTESTANTES CUYO DESARROLLO EN %STADOS 5NIDOS HA SIDO ALI MENTADO POR LOS INMIGRANTES 

, !3 -/ 6 ) ,) :!# ) / .% 3 $ % ) .-) ' 2 !.4% 3

Y FINALMENTE E UNA MOVILIZA CIØN MEDIÉTICA AMPLIAMENTE DIFUNDIDA POR LOS CANALES EN ESPA×OL DE %STADOS 5NIDOS Y EN -ÏXICO EN %STADOS 5NIDOS HAY TRES CADENAS DE TELEVISIØN NACIONALES QUE TRANSMITEN EN ESPA×OL MÉS DE  ESTACIO NES DE RADIO Y  PERIØDICOS IMPRESOS EN ESPA×OL  ,AS MOVILIZACIONES TAMBIÏN FUE RON UNA PRODUCCIØN INTERNA CIONAL INSPIRADA EN LA POLÓTICA DEMOCRÉTICA MEXICANA Y CON ALGUNOS PRODUCTOS COMO LA PELÓCULA 5N DÓA SIN MEXICANOS  DIRIGIDA POR EL CINEASTA MEXICANO 3ERGIO !RAU QUIEN DESARROLLARÓA EL TEMA A PARTIR DE UN POPULAR PROGRAMA DE RADIO DE LA .02 DONDE SE IMAGINABAN CØMO SERÓA UN DÓA SIN TRABAJA DORES MEXICANOS ,A CONFLUENCIA DE ESTOS RE CURSOS ORGANIZACIONALES Y LAS MÞLTIPLES REFERENCIAS A LAS OR GANIZACIONES POLÓTICAS IMPLI CADAS SUGIEREN QUE EL RECIENTE MOVIMIENTO QUIZÉ PUEDE SER LA BALADA FINAL DE LA HOSTILIDAD TRADICIONAL DE LAS ORGANIZACIONES LABORALES HACIA LA INMIGRACIØN ILEGAL %STA POSTURA QUE HA SIDO SIGNIFICATIVA NO SØLO PARA LAS GRANDES CONFEDERACIONES DEL TRABAJO HA INCENTIVADO FUERTES TENSIONES ÏTNICAS ENTRE NEGROS Y LATINOS E IGUALMENTE HA PROVO CADO TENSIONES ENTRE hCHICANOSv Y LOS PROPIOS hMEXICANOSv 0OR EJEMPLO #ÏSAR #HÉVEZ DE LA 5NITED &ARM 7ORKERS HA FAVORE

 $E  EN ADELANTE #ÏSAR #HÉVEZ SE OPUSO AL 0ROGRAMA "RACERO ˆUN SISTEMA DE TRABAJADORES INVITADOSˆ Y PRESIONØ A LOS COMERCIANTES Y PROPIETARIOS PARA CONTRATAR SO LAMENTE A TRABAJADORES RESIDENTES )GUALMENTE EN  CINCO A×OS DESPUÏS DE LA CONCLUSIØN DEL 0ROGRAMA "RACERO ORGANIZØ UNA MARCHA A #OACHELA Y AL 6ALLE )MPERIAL PARA QUE LOS MEXI CO AMERICANOS PROTESTASEN POR LA UTILIZACIØN CRECIENTE DE TRABAJADORES INDOCUMENTADOS

CIDO FORMAS DE REGLAMENTACIØN LABORAL QUE IMPLICABAN CON TROLAR A LOS INMIGRANTES  0ARA TERMINAR HABRÓA QUE SE×ALAR QUE EL MOVIMIENTO INMIGRANTE EN  HA SIDO CONSTRUIDO SOBRE LAS HERIDAS SUTURADAS QUE UNEN A %STADOS 5NIDOS Y -ÏXICO

2%&%2%.#)!3

2ANDAL !RCHIBOLD  h&OR ,ATINOS IN THE -IDWEST A 4IME TO BE (EARDv 4HE .EW 9ORK 4IMES  DE ABRIL *ONATHAN &OX  h-EXICAN -I

$/33)%2

GRANT #IVIC 0ARTICIPATION IN THE 5NITED 3TATESv  DE AGOSTO HTTPBORFERBATTLESSSRCORG&OX INDEXHTML 2UTH -ILKMAN  h,ABOR AND THE .EW )MMIGRANT 2IGHTS -OVEMENT ,ESSONS FROM #ALIFORNIAv  DE JULIO HTTPBORDERBATTLESSSRC ORG-ILKMAN 3AMUEL(UNTINGTON 7HO !RE 7E .UEVA 9ORK 3IMON  3CHUSTER ,INDA #HÉVEZ  h!MERICAN $REAMS &OREIGN &LAGSv 4HE .EW 9ORK 4IMES  DE MARZO

-ÏXICO 53!0OSICIONES :HT\LS/\U[PUN[VU

%

L LUGAR CENTRAL QUE OCUPA -ÏXICO EN LA INMIGRACIØN Y LA ASIMILACIØN EN %STADOS 5NIDOS RESULTA CLARAMENTE VISIBLE SI SE ASUME LO QUE OCURRIRÓA SI EL RESTO DE LA INMIGRACIØN CONTI NUASE PERO LA INMIGRACIØN MEXICANA SE DETUVIERA REPENTINAMENTE %L FLUJO ANUAL DE INMIGRANTES LEGALES DESCENDERÓA EN UNOS  Y SE AJUSTARÓA MÉS POR TANTO A LOS NIVELES RECOMENDADOS POR LA #OMISIØN *ORDAN ,AS ENTRADAS ILEGALES DISMINUIRÓAN ESPECTACU LARMENTE Y EL NÞMERO TOTAL DE INMIGRANTES EN SITUACIØN IRREGULAR EN %STADOS 5NIDOS IRÓA DESCENDIENDO GRADUALMENTE ,AS EXPLOTA CIONES AGRÓCOLAS Y OTROS TIPOS DE NEGOCIO EN EL 3UROESTE SE VERÓAN AFECTADOS PERO LOS SALARIOS DE LOS ESTADOUNIDENSES DE MENOR RENTA MEJORARÓAN !MAINARÓAN LOS DEBATES EN TORNO AL USO DEL ESPA×OL Y A LA OFICIALIDAD O NO DEL INGLÏS COMO LENGUA DE LOS GOBIERNOS ESTATALES Y DEL GOBIERNO NACIONAL ,A EDUCACIØN BILINGàE Y LAS CONTROVERSIAS QUE ÏSTA GENERA DECAERÓAN COMO TAMBIÏN LO HARÓAN LAS POLÏMI CAS ACERCA DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y OTRAS AYUDAS A LOS INMIGRANTES %L DEBATE SOBRE SI LOS INMIGRANTES RESULTAN UNA CARGA ECONØMICA O NO PARA LOS GOBIERNOS ESTATAL Y FEDERAL QUEDARÓA ZAN JADO DE UNA VEZ POR TODAS EN SENTIDO NEGATIVO ,A EDUCACIØN Y LAS CUALIFICACIONES MEDIAS DE LOS INMIGRANTES RESIDENTES EN %STADOS 5NIDOS Y DE LOS QUE CONTINUASEN LLEGANDO ALCANZARÓAN NIVELES SIN PRECEDENTES EN LA HISTORIA ESTADOUNIDENSE ,A AFLUENCIA DE INMIGRANTES EVIDENCIARÓA NUEVAMENTE UNA ELEVADA DIVERSIDAD LO CUAL SUPONDRÓA UN MAYOR INCENTIVO PARA QUE TODOS LOS INMIGRAN TES APRENDIERAN INGLÏS Y ABSORBIERAN LA CULTURA NORTEAMERICANA ,A POSIBILIDAD DE UNA DIVISIØN DE FACTO ENTRE UN %STADOS 5NIDOS PREDOMINANTEMENTE HISPANOHABLANTE Y OTRO ANGLOHABLANTE DES APARECERÓA Y CON ELLA UNA IMPORTANTE AMENAZA POTENCIAL A LA INTEGRIDAD CULTURAL Y POSIBLEMENTE POLÓTICA DE %STADOS 5NIDOS

4OMADO DE z1UIÏNES SOMOS ,OS DESAFÓOS A LA IDENTIDAD NACIONAL ESTADOUNIDENSE -ÏXICO 0AIDØS  PP  

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



%N ESTE TEXTO SE HACE UNA AMPLIA REVISIØN CRÓTICA DE LAS POLÓTICAS SOBRE INMIGRANTES QUE HAN SOSTENIDO LOS GOBIERNOS DE "USH Y &OX ASÓ COMO EL #ONGRESO NORTEAMERICANO $E ELLAS SE DERIVA LA GRAN VULNERABILIDAD DE LOS TRABAJADORES INMIGRANTES

-ÏXICO %STADOS 5NIDOS REALIDADES Y EQUÓVOCOS POLÓTICOS

*ORGE "USTAMANTE

%

6ERSIØN EDITADA DE UNA PONENCIA PRESENTADA EN EL 3IMPOSIO )NTERNACIONAL SOBRE h,A VULNERABILIDAD DE LOS MIGRANTES INTERNA CIONALESv QUE SE REALIZØ EN -ONTERREY .UEVO ,EØN LOS DÓAS  Y  DE NOVIEMBRE DE 

2ELATOR %SPECIAL DE LA /RGANIZACIØN DE LAS .ACIONES 5NIDAS PARA LOS $ERECHOS (UMANOS DE LOS -IGRANTES %L AUTOR NO ESCRIBE A NOMBRE DE LA /.5 NI DE ALGUNA OTRA INSTITUCIØN SINO A TÓTULO PERSONAL ASUMIENDO LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE ESTE TEXTO



ENERO FEBRERO 

N TIEMPOS RECIENTES LOS DI VERSOS PROYECTOS QUE SE HAN DISCUTIDO EN EL 3ENADO NOR TEAMERICANO RESPECTO AL TEMA MIGRATORIO CUBREN UN ESPECTRO QUE SE HA REDUCIDO CONSIDERABLEMENTE %N UN EXTREMO ESTUVO EL 0ROYECTO 3ENSEN BRENNER TAMBIÏN CONOCIDO POR SU REGISTRO COMO (2  ORIENTADO HACIA LA CRIMI NALIZACIØN DE LA INMIGRACIØN EL CONTROL POLICIAL Y DEL EJÏRCITO EN LAS FRONTERAS EN NOMBRE DE LA SEGURIDAD NACIONAL Y DE LA GUERRA AL TERRORISMO 3I EN UN EXTREMO DE ESA POLÓTICA ES VÉLIDO COLOCAR AL PROYECTO 3ENSENBRENNER COMO REPRESENTATIVO DE LO MÉS XENØFOBO O ANTI INMIGRANTE DE LA POLÓTICA MIGRATORIA QUE SE DEBATIØ EN EL #ONGRESO DE %STADOS 5NIDOS EN EL OTRO EXTREMO DEL ESPECTRO SE UBICARÓAN LOS PROYECTOS MÉS AMIGABLES PARA LOS INMI GRANTES 3IN EMBARGO ESE ESPECTRO POLÓTICO FUE DISMINUYENDO NO SØLO SIN MODIFICAR EL EXTREMO ANTI INMIGRANTE MARCADO POR EL 0ROYECTO 3ENSENBRENNER SINO CORRIÏN DOLO DE HECHO MÉS A LA DERECHA CON MEDIDAS COMO LA DEL ENVÓO DE LA 'UARDIA .ACIONAL A LA FRONTERA CON -ÏXICO Y LA -ETAPOLÓTICA NÞM 

PROMULGACIØN DE LA LEGISLACIØN SOBRE LA CERCA FRONTERIZA CON LA FIRMA DEL PRESI DENTE 'EORGE 7 "USH EL PASADO  DE OCTUBRE %STE ACTO PROPICIØ LA EVOCACIØN DE LA POLÓTICA DEL PRESIDENTE 6ICENTE &OX A LO LARGO DE SU SEXENIO CON MOMENTOS RIDÓCULOS DE TRIUNFALISMO COMO CUANDO EN VARIAS OCASIONES DIO POR UN HECHO QUE SE APROBARÓAN LAS PROPUESTAS DE POLÓTICA MIGRATORIA DEL PRESIDENTE "USH EN PAR TICULAR LA DE hTRABAJADORES HUÏSPEDESv A LAS QUE DE MANERA REITERADA SE REFIRIØ PÞBLICAMENTE COMO TRIUNFOS POLÓTICOS PROPIOS %N CADA UNA DE ESAS OCASIONES HIZO SENTIR VERGàENZA AJENA A MUCHOS DE LOS MEXICANOS QUE SABEMOS QUE EL GO BIERNO DE -ÏXICO NO FUE ACTOR RELEVANTE EN LOS PROCESOS LEGISLATIVOS ESTADOUNI DENSES DONDE SE DISCUTIERON LAS DIVERSAS PROPUESTAS LEGISLATIVAS SOBRE MIGRACIØN DURANTE TODA LA ADMINISTRACIØN DEL PRE SIDENTE "USH SIGUIENDO UNA TRADICIØN DE UNILATERALIDAD QUE HA SIDO CONSTANTE EN EL DISE×O DE LA POLÓTICA DE INMIGRACIØN DE %STADOS 5NIDOS %L PRESIDENTE &OX ESTABLECIØ UN PATRØN DE DECIR MENTIRAS ACERCA DEL PAPEL ˆNULO

2% !,) $ !$ % 3 9 % 1 5 · 6 / # / 3 0/ ,· 4) # / 3

POR CIERTOˆ QUE JUGØ SU GO BIERNO EN EL DESARROLLO DE LOS DIVERSOS PROYECTOS LEGISLATIVOS QUE FINALMENTE NO CULMINA RON EN NADA SIQUIERA CERCANO A LA hPOLÓTICA INTEGRAL LLAMA DA POR EL PRESIDENTE "USH hA COMPREHENSIVE SOLUTIONv  !UN EN LA CEREMONIA DE LA PROMULGACIØN DE LA LEGISLACIØN SOBRE EL MURO "USH DIJO QUE ESTABA DIRIGIDA A UNA hSOLUCIØN INTEGRALv TÏRMINO QUE NO SE LE OCURRIØ A "REZHNEV PARA DEFENDER EL hMURO DE "ERLÓNv CUANDO EL PRESIDENTE 2EAGAN DIJO AQUELLO DE h-R "REZHNEV DERRIBE ESTE MUROv %L ERROR POLÓTICO FUNDAMEN TAL DE LA POLÓTICA EXTERIOR DEL PRESIDENTE &OX FUE EL HACERLA DEPENDER DE SU RELACIØN PERSO NAL CON EL PRESIDENTE "USH CON LO QUE MOSTRØ SU IGNORANCIA DE TODA UNA HISTORIA QUE INDICA QUE LA POLÓTICA MIGRATORIA DE ESE PAÓS ES DECIDIDA POREL0ODER

LEGISLATIVO Y NO POR EL EJECUTIVO &INALMENTE EL PRESIDENTE "USH ACABØ CONTRADICIENDO SUS REFE RENCIAS A -ÏXICO COMO EL PAÓS MÉS IMPORTANTE PARA LA POLÓTI CA EXTERIOR DE %STADOS 5NIDOS LAS QUE HIZO AL PRINCIPIO DE SU PRIMERA ADMINISTRACIØN PARA ACABAR A LA MITAD DE SU SEGUNDO PERÓODO ENVIANDO LAS TROPAS DE SU PAÓS A LA FRONTERA CON -ÏXICO Y PROMULGANDO UNA LEY QUE AUTORIZA LA CONS TRUCCIØN DE UN MURO FRONTERI ZO AMBAS MEDIDAS SIMBOLIZAN MÉS BIEN EL TRATAMIENTO A UN PAÓS ENEMIGO 0OR OTRA PARTE EL 3ECRETARIO DE 2ELACIONES %XTERIORES DE -ÏXICO ,UIS %RNESTO $ERBEZ TAMBIÏN DEMOSTRØ SU IGNORAN CIA DEL $ERECHO )NTERNACIONAL AL ANUNCIAR DURANTE SU ÞLTIMA GIRA A %UROPA QUE -ÏXICO LLEVARÓA A LOS TRIBUNALES INTER NACIONALES UNA RECLAMACIØN SOBRE LA DECISIØN DE CONSTRUIR

$/33)%2

ESE MURO FRONTERIZO #UALQUIER ESTUDIANTE DE RELACIONES IN TERNACIONALES RECONOCERÓA TAL DECISIØN COMO EL EJERCICIO DE UN DERECHO SOBERANO DE CUAL QUIER PAÓS COMO LO ES EL DE CONSTRUIR UNA CERCA FRONTERIZA EN SU PROPIO TERRITORIO %STO QUIERE DECIR QUE EN SU SENTIDO JURÓDICO -ÏXICO NO TIENE BASES LEGALES PARA HACER UNA RECLA MACIØN ANTE LOS TRIBUNALES INTERNACIONALES 3I BIEN EN SU SENTIDO POLÓTICO LA DECISIØN DE CONSTRUIR UN MURO FRONTERIZO DE  MILLAS ES UN ACTO HOSTIL Y DE RECHAZO A LA VECINDAD CON -ÏXICO EL HECHO ES QUE NO SE DEBE CONFUNDIR LA NATURALEZA DIFERENTE DE LOS DOS SENTIDOS %S LAMENTABLE QUE UNA RE LACIØN BILATERAL QUE EMPEZØ CON VIRTUALES DECLARACIONES DE AMOR POR PARTE DE LOS PRESI DENTES DE AMBOS PAÓSES HAYA LLEGADO AL GRADO DE CREAR LO QUE EN LA DOCTRINA DEL $ERE -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

-ENOS FÉCIL SERÉ EXPLICAR POR QUÏ NO HUBO MUESTRAS PÞBLICAS DE SOLI DARIDAD CON LOS MARCHISTAS DE PARTE DE LOS MEXICANOS EN -ÏXICO A PESAR DEL CRECIENTE MONTO DE LAS REMESAS DE LOS MIGRANTES MEXICANOS LAS QUE EL A×O PASADO SUPERARON LOS VEINTE MIL MILLONES DE DØLARES CHO )NTERNACIONAL SE ENTIENDE COMO CONDICIONES DE PRE GUERRA COMO LO ES EL ENVÓO DE TROPAS A LA FRONTERA CON UN PAÓS VECINO /BVIAMENTE NO FUE LA INTENCIØN PRESIDENCIAL ANUN CIAR OTRA GUERRA CON -ÏXICO COMO LO HIZO SABER AL TRATAR DE SUAVIZAR SU DECISIØN DICIENDO QUE LA 'UARDIA .ACIONAL hNO ES EL EJÏRCITO DE %STADOS 5NIDOS PUES ESTÉ COMPUESTO POR VO LUNTARIOSv ˆCOMO SI EL RESTO DE LAS FUERZAS ARMADAS DE %STADOS 5NIDOS NO ESTUVIERA COMPUES TO POR VOLUNTARIOS DE ENTRA DAˆ ADVIRTIENDO ADEMÉS QUE SUS SOLDADOS NO HARÓAN TAREAS POLICIALES LAW ENFORCEMENT SINO ADMINISTRATIVAS Y LOGÓS TICAS %SA ACLARACIØN SE HIZO MENOS CREÓBLE AL SER CRITICADA POR EL GOBERNADOR DE .UEVO -ÏXICO "ILL 2ICHARDSON QUIEN NO SØLO CONFIRMØ QUE LA DECI SIØN PRESIDENCIAL SE TRATABA DE UNA MOVILIZACIØN DEL EJÏRCITO DE %STADOS 5NIDOS HACIA LA FRONTERA CON -ÏXICO SINO QUE LLAMØ LA ATENCIØN SOBRE EL SES GO QUE REPRESENTØ HACERLO SØLO HACIA LA FRONTERA SUR %L ESPECTRO POLÓTICO DEL DE BATE SOBRE LA MIGRACIØN EN %STADOS 5NIDOS ESTÉ SIENDO TAN DINÉMICO COMO CLARA ES LA DIRECCIØN HACIA DONDE SE ESTÉ MOVIENDO %STO QUEDØ CLARO CON LA VOTACIØN DEL  DE MAYO DE  EN CONTRA DE LA ENMIENDA PROPUESTA POR LA SENADORA &EINSTEIN DEL 0ARTIDO $EMØCRATA SOBRE LA CREACIØN DE UNA NUEVA TARJETA VISA QUE LEGALIZARÓA A MILLONES DE IN 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

DOCUMENTADOS ,A LÓNEA DURA DEL 0ARTIDO 2EPUBLICANO SE HA IDO FORTALECIENDO A PARTIR DE QUE EL LIDERAZGO DE ESE PARTI DO DECIDIØ REALIZAR UNA SERIE DE AUDIENCIAS PÞBLICAS CUYO EFECTO HA SIDO EL DE EXACERBAR LA XENOFOBIA YA MOSTRADA POR EL 0ROYECTO 3ENSENBRENNER HASTA LLEGAR A LA TENDENCIA MÉS RECIENTE DE PRODUCIR NORMATI VIDADES ANTI INMIGRANTES POR LAS AUTORIDADES MUNICIPALES COMO OCURRIØ A MEDIADOS DE OCTUBRE PASADO EN LA CIUDAD DE %SCONDIDO #ALIFORNIA !LLÓ SE DECIDIØ APROBAR UNA ORDE NANZA QUE OBLIGA A LOS PROPIETA RIOS DE INMUEBLES A VERIFICAR LA ESTANCIA LEGAL EN %STADOS 5NI DOS DE TODOS LOS QUE SOLICITEN RENTAR ESPACIOS PARA HABITAR EN SUS INMUEBLES SO PENA DE CANCELAR SUS LICENCIAS PARA HA CERLO Y DE PAGAR MULTAS POR LA INFRACCIØN ,AS CONSECUENCIAS DE LO QUE SE ENTIENDE EN ESE PAÓS POR RACIAL PROFILING Y QUE SE DERIVAN DE TAL ORDENANZA NO SON LA ÞNICA IMPLICACIØN DE SU ILEGALIDAD ,A #ONSTITUCIØN DE %STADOS 5NIDOS ESTABLECE UNA PROHIBICIØN EXPRESA PARA TODAS LAS AUTORIDADES QUE NO SEAN DEL GOBIERNO FEDERAL A PRODUCIR NORMATIVIDADES EN MATERIA DE INMIGRACIØN ,A FRECUENCIA CON LA QUE EN LOS ÞLTIMOS MESES DE  SE ESTÉN DANDO LAS VIOLACIONES A ESTA EXCLUSIVIDAD CONSTITUCIONAL SUGIERE UNA HI POCRESÓA DE QUIENES SOSTIENEN QUE LA LEGISLACIØN QUE AUTORI ZA LA CONSTRUCCIØN DEL MURO FRONTERIZO ES PARA REAFIRMAR EL

PRINCIPIO DE LEGALIDAD DE %STA DOS 5NIDOS !UN EL PRESIDENTE "USH IGNORØ ESTA TENDENCIA RECIENTE DE VARIAS AUTORIDADES LOCALES EN MÉS DE UNA DOCENA DE GOBIERNOS LOCALES AL HA BLAR DE LA LEGISLACIØN SOBRE LA CONSTRUCCIØN DEL MURO COMO UNA DEFENSA DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD QUE SEGÞN EL MAN DATARIO VIOLAN LOS MIGRANTES INDOCUMENTADOS %L PROYECTO (2  DEL CON GRESISTA DE 7ISCONSIN *AMES 3ENSENBRENNER DEL 0ARTIDO 2EPUBLICANO HABÓA RECOGIDO EL SENTIMIENTO DE UN SECTOR INUSUALMENTE AMPLIO DE LEGIS LADORES REBELDES DE SU PARTIDO EN CONTRA DE LA IDEA DEL PRESI DENTE "USH SOBRE UN PROGRAMA DE hTRABAJADORES HUÏSPEDESv %STA FUE UNA PROPUESTA DE PO LÓTICA MIGRATORIA CON LA QUE EL PRESIDENTE ESTABA TRATANDO DE RESPONDER AL CLAMOR MOSTRADO POR TODAS LAS ENCUESTAS DE OPI NIØN A FAVOR DE UNA REFORMA A LAS LEYES DE INMIGRACIØN QUE IN CLUYERA UN CONTROL MÉS EFECTIVO SOBRE LAS FRONTERAS NACIONALES EN PARTICULAR SOBRE LA FRONTERA CON -ÏXICO %L PRESIDENTE "USH HIZO ESA PROPUESTA DESDE PRINCIPIOS DE SU PRIMERA ADMI NISTRACIØN CUANDO LOS NIVELES DE ACEPTACIØN DE SU GOBIERNO HABÓAN REBASADO EL  POR CIENTO DE LA POBLACIØN DE SU PAÓS EN CONCOMITANCIA CON LA APROBACIØN DE LA INVASIØN DE )RAK Y DE SU LIDERAZGO EN LA GUE RRA DE %STADOS 5NIDOS CONTRA EL TERRORISMO ,A EXACERBACIØN DE LOS SENTIMIENTOS NACIONALISTAS

2% !,) $ !$ % 3 9 % 1 5 · 6 / # / 3 0/ ,· 4) # / 3

PROVOCADOS POR LOS EVENTOS DEL  DE SEPTIEM BRE DE   3 HABÓAN DERIVADO HACIA UNA CORRIENTE XENØFOBA QUE VEÓA EN TODO ELEMENTO EXTRANJERO UNA POTENCIAL AMENAZA A LA SEGURIDAD NACIONAL %N ESE CONTEXTO EL 0ODER ,EGISLATIVO DE %STADOS 5NIDOS APROBØ ABRUMADORAMENTE TANTO LOS INCREMENTOS PRESUPUESTALES PARA GAS TOS DE GUERRA QUE LLEVARON EL DÏFICIT PRESUPUESTAL DE %STADOS 5NIDOS A NIVELES SIN PRECEDENTE EN SU HISTORIA COMO LA REFORMA LEGISLATIVA QUE AUMEN TØ EL PODER PRESIDENCIAL ˆMEDIANTE LA LLAMADA ,EY 0ATRIØTICA 0ATRIOT !CT ˆ EN DETRIMENTO DE ALGUNOS DERECHOS CIVILES DE PROTECCIØN DE LOS INDIVIDUOS CONTRA ACTOS DE AUTORIDAD Y A FAVOR DE LA PRIVACIDAD QUE YA ESTABAN CONSIGNADOS EN LAS LEYES DE %STADOS 5NIDOS &UE TAL EL FERVOR CON EL QUE SE ABRAZØ TODA LA POLÓTICA A FAVOR DE LA GUERRA Y CONTRA EL TERRORIS MO EN PARALELO CON EL LIDERAZGO DEL PRESIDENTE "USH CONTRA LOS hENEMIGOSv DE %STADOS 5NIDOS QUE PRODUJO EFECTOS DE BOOMERANG EN CONTRA DE LA PROPUESTA DE POLÓTICA MIGRATORIA DEL PROPIO "USH POR PARTE DE MIEMBROS DE SU PROPIO PARTIDO ENCABEZADOS POR EL CONGRESISTA 3ENSENBRENNER CUYAS CRÓTICAS EN CONTRA DEL PRESIDENTE LLEGARON A DECIR QUE SU PROPUESTA DE hTRABAJADORES HUÏSPEDESv ERA UNA hAMNIS TÓAv DISFRAZADA QUE hPREMIABAv A VIOLADORES DE LA LEY %L CONGRESISTA 3ENSENBRENNER DESDE SU IMPORTANTE PUESTO DE 0RESIDENTE DEL #OMITÏ DE LO *UDICIARIO DE LA #ÉMARA DE 2EPRESENTANTES SE SUBIØ AL TREN DE LA XENOFOBIA POSTERIORES AL  3 PARA PRESENTAR EL PROYECTO (2  EL QUE FUE APROBADO POR UNA GRAN MAYORÓA EN LA #ÉMARA DE 2EPRESENTANTES EN DICIEMBRE DE  %STE PROYECTO LEGISLATIVO NO SØLO SE CONVIRTIØ EN LA MAYOR EXPRESIØN DE REBELDÓA DE MIEMBROS DE SU PROPIO PARTIDO EN CONTRA DE LA PROPUESTA DE hTRABAJADORES HUÏSPEDESv HECHA POR EL PRE SIDENTE "USH SINO QUE RECOGIØ LAS PROPUESTAS MÉS RADICALES EN CONTRA DE LOS MIGRANTES SUPE RANDO LOS RÏCORDS DE XENOFOBIA DE LA h0ROPUESTA v DE  EN #ALIFORNIA Y DE LA h,EY v DE !RIZONA CONTRA TODOS LOS MIGRANTES TANTO INDOCUMENTADOS COMO DOCUMENTADOS 3IN EMBARGO TAL INCREMENTO DE LOS SENTI MIENTOS ANTI INMIGRANTES EN LA POLÓTICA DE %S TADOS 5NIDOS SE ENCONTRØ CON EL IMPRESIONANTE ESPECTÉCULO DE LAS MARCHAS MULTITUDINARIAS DE PROTESTA CONTRA LOS PROYECTOS LEGISLATIVOS ANTI INMIGRANTES EN GENERAL Y DEL 0ROYECTO 3ENSEN BRENNER EN PARTICULAR ,A MAYOR PARTE DE LAS

$/33)%2

MARCHAS FUERON ORGANIZADAS POR GRUPOS LOCALES DE MIGRANTES MEXICANOS Y SIMPATIZANTES DE MUY VARIADOS ORÓGENES NACIONALES Y DE MIEMBROS DE DIVERSAS IGLESIAS Y DE OTRAS REPRESENTACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL ESTADOUNIDENSE %L HECHO ES QUE NUNCA ANTES EN LA HISTORIA DE %STADOS 5NIDOS PAÓS DE INMIGRANTES HABÓAN OCURRIDO MARCHAS DE PROTESTA A FAVOR DE LOS INMIGRANTES TAN NU MEROSAS COMO LAS OCURRIDAS ENTRE MARZO Y MAYO DE  !UNQUE EN ALGUNOS CASOS LAS MARCHAS EXACERBARON LOS SENTIMIENTOS ANTI INMIGRATO RIOS EN LA POLÓTICA DE %STADOS 5NIDOS SØLO SE PODRÓAN EMPEZAR A OBSERVAR EN LOS RESULTADOS MÉS INMEDIATOS DE LAS ELECCIONES INTERMEDIAS DE NOVIEMBRE PASADO SI ES QUE LAS LEYENDAS DE LAS PANCARTAS DE LAS MARCHAS COMO LA DE h(OY MARCHAMOS MA×ANA VOTAMOSv FUERON TRADU CIDAS A LA ACCIØN DE ACUDIR A VOTAR DE AQUELLOS QUE TENÓAN EDAD Y DERECHO A HACERLO %N SÓNTESIS LOS MARCHISTAS PROTESTARON EN CONTRA DE MEDIDAS COMO A LA ELEVACIØN A CRIMEN FEDERAL DE LA ENTRADA O PERMANENCIA EN %STADOS 5NIDOS SIN AUTORIZACIØN GUBERNA MENTAL QUE HASTA AHORA ESTÉ PENALIZADA COMO UNA FALTA MENOR DE CARÉCTER ADMINISTRATIVO B LA FACULTAD PARA CUALQUIER POLICÓA DE %STADOS 5NIDOS PARA ARRESTAR Y EXPULSAR DE INMEDIATO DEL TERRITORIO DE %STADOS 5NIDOS A CUALQUIER EXTRANJERO QUE LE PUDIERA PARECER SOSPECHOSO DE SER UN ILLEGAL ALIEN EXTRANJERO ILEGAL  CON ESTA DISPOSICIØN SE HACE SUSCEPTIBLE DE ARRESTO Y EXPULSIØN INMEDIATA CUALQUIER PERSONA QUE POR EL COLOR DE SU PIEL SE LE HAGA SOSPECHOSA DE SER UN hINDOCUMENTADOv A CUALQUIER POLI CÓA ESTADOUNIDENSE C DE CONVERTIRSE EN LEY EL 0ROYECTO 3ENSENBRENNER HARÓA UN DELITO FEDERAL DE CUALQUIER ACCIØN DE AYUDA O ASISTENCIA A UN INMIGRANTE INDOCUMENTADO ˆESTA FUE LA DIS POSICIØN QUE MOTIVØ AL !RZOBISPO -AHONEY DE ,OS ­NGELES A DECLARAR QUE PEDIRÓA A LOS SACERDOTES DE SU !RQUIDIØCESIS LA MÉS GRANDE DE %STADOS 5NIDOS QUE DESOBEDECIERAN LAS DISPOSICIONES DEL CITADO PROYECTO EN CASO DE CONVERTIRSE EN LEYˆ D TAMBIÏN ESTE PROYECTO LEGISLATIVO AUTORIZA LA CONSTRUCCIØN DE MUROS EN GRAN PARTE DE LA FRONTERA CON -ÏXICO E ES TABLECE ADEMÉS UN INCREMENTO DE LOS EFECTIVOS Y RECURSOS DE LA 0ATRULLA &RONTERIZA A NIVELES SIN PRECEDENTE ,O CIERTO ES QUE AÞN ES MUY PRONTO PARA HA CER UN ANÉLISIS A FONDO SOBRE LOS EFECTOS DE LAS MARCHAS INCLUYENDO SUS IMPLICACIONES SOBRE -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

LAS RELACIONES BILATERALES 3IN EMBARGO SE PUEDE ADELANTAR LA HIPØTESIS DE QUE CONTRARIO A LAS TESIS DEL PROFESOR 3AMUEL (UNTINGTON SOBRE LA INCAPACI DAD DE ASIMILACIØN DE LOS INMIGRANTES MEXICANOS LAS MARCHAS FUERON MANIFESTACIONES DE UN DESEO DE INTEGRACIØN A LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE DE PARTE DE LOS MARCHISTAS QUIENES BUSCABAN CON SU CONDUCTA PRODUCIR UN EFECTO EN %STADOS 5NIDOS -ENOS FÉCIL SERÉ EXPLICAR POR QUÏ NO HUBO MUESTRAS PÞBLICAS DE SOLIDARIDAD CON LOS MAR CHISTAS DE PARTE DE LOS MEXICANOS EN -ÏXICO A PESAR DEL CRECIENTE MONTO DE LAS REMESAS DE LOS MIGRANTES MEXICANOS LAS QUE EL A×O PASADO SUPERARON LOS VEINTE MIL MILLONES DE DØLARES 4AL INDIFERENCIA NO ES RECIENTE Y TIENE EXCEPCIO NES QUE CONFIRMAN LA REGLA ,A HIPØTESIS MÉS PLAUSIBLE A PARTIR DE LAS MARCHAS ES QUE ESTAS PRODUJERON UN EFECTO DE POLITIZACIØN SOBRE SUFICIENTES JØVENES ESTADOUNIDENSES DE ORIGEN MEXICANO CON DERECHO Y EN EDAD DE VOTAR COMO PARA RESULTAR EN UN INCREMENTO ESPECTACULAR DE LO QUE SE ENTIENDE EN %STADOS 5NIDOS POR hVOTO LATINOv 3I ESTE SIGUE LAS TENDENCIAS ESTABLECIDAS EN LAS ELECCIONES DE NOVIEMBRE DE  EN #A LIFORNIA EL INCREMENTO DEL hVOTO LATINOv PODRÓA REPRESENTAR MALAS NOTICIAS PARA LOS CANDIDATOS DEL 0ARTIDO 2EPUBLICANO ,A ESTRATEGIA DE POS PONER LA DECISIØN DEL #OMITÏ DE #ONFERENCIA HASTA DESPUÏS DE LAS ELECCIONES DE NOVIEMBRE DE  TENDRÓA POR OBJETO DISMINUIR EL RIESGO PARA EL 0ARTIDO 2EPUBLICANO DE PERDERLAS Y RETRASAR ESE RIESGO POR DOS A×OS Y MEDIO MÉS HASTA LA PRØXIMAS ELECCIONES PRESIDENCIALES %STO TRAERÓA COMO CONSECUENCIA EL TENER QUE REPLANTEAR EL JUEGO POLÓTICO DE LAS PROPUESTAS SOBRE LA INMIGRACIØN TOTALMENTE DIFERENTE A LO QUE SE JUEGA ACTUALMENTE PUES UN NUEVO PROYECTO DE POLÓTICA MIGRATORIA DERIVADO DE UN CAMBIO EN EL CONTROL POLÓTICO DE LA #ÉMARA DE 2EPRESENTANTES YA NO INCLUIRÓA LAS PROPUESTAS DEL 0ROYECTO 3ENSENBRENNER $ICHO LO ANTERIOR ES IMPORTANTE ACLARAR QUE EL TRIUNFO DE LOS CANDIDATOS DEL 0ARTIDO $EMØ CRATA NO SE DEBERÓA INTERPRETAR ˆCOMO YA SE ESTÉ HACIENDO EN -ÏXICOˆ COMO UN CAMBIO DE

 GRADOS EN EL AMBIENTE POLÓTICO EN EL QUE HA PREDOMINADO LA ORIENTACIØN ANTI INMIGRATORIA DE LOS POLÓTICOS DEL 0ARTIDO 2EPUBLICANO #IERTO QUE HABRÓA UN CAMBIO PERO NO TOTAL COMO LO DEMOSTRØ EL VOTO DE  LEGISLADORES DEL 0ARTIDO $EMØCRATA A FAVOR DE LA LEGISLACIØN QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCIØN DEL MURO FRONTERIZO INCLUYENDO EL DE PERSONALIDADES TAN EMBLEMÉTICAS DE ESE PARTIDO COMO LA SENADORA (ILLARY #LINTON (A SIDO TAN FUERTE LA DEMONIZACIØN QUE DE LA INMIGRACIØN EN GENERAL Y DE LA INDOCUMENTADA DE ORIGEN MEXICANO EN PARTICULAR HAN HECHO DURANTE LOS ÞLTIMOS A×OS ˆSOBRE TODO A PARTIR DEL  3 LOS POLÓTICOS DEL 0ARTIDO 2EPUBLICANO Y LA MAYORÓA DE LOS MEDIOS ESTADOUNIDENSES QUE HA CEGADO VIRTUALMENTE A LA OPINIØN PÞBLICA DE ESE PAÓS FRENTE A LAS EVIDENCIAS DE CARÉCTER CIENTÓ FICO QUE SE×ALAN LO OPUESTO COMO OCURRIØ CON LA PUBLICACIØN DE UN ESTUDIO SOBRE LOS EFECTOS DE LA INMIGRACIØN INDOCUMENTADA EN LA ECONO MÓA DE #ALIFORNIA %L DIARIO ,OS !NGELES 4IMES EDITORIALIZØ LA NOTICIA DE ESTA PUBLICACIØN CON EL ENCABEZADO h,A VERDAD ACERCA DE LOS INMIGRAN TES ILEGALESv NOTA FIRMADA POR -ICHAEL (ILTZIK HTTPWWWAMERICASORGITEM  DONDE SE DESTACA LA OPORTUNIDAD DE LA PUBLICACIØN DE ESTE ESTUDIO REALIZADO POR EL #ENTRO DE %STU DIOS #ONTINUOS DEL ESTADO DE #ALIFORNIA UBI CADO EN 0ALO !LTO %N UNA IRØNICA COINCIDENCIA POR LO CONTRADICTORIO DE LOS HALLAZGOS DE UNA INVESTIGACIØN CIENTÓFICA CON LAS CONCLUSIONES DE UN PROYECTO LEGISLATIVO LOS RESULTADOS DE ESTE ESTUDIO FUERON PRESENTADOS CASI EN COINCIDENCIA CON LA APROBACIØN DEL 0ROYECTO 3ENSENBRENNER EN LA #ÉMARA DE 2EPRESENTANTES ANTE UN PANEL DEL GOBIERNO ESTATAL DE #ALIFORNIA DENOMINADO hDE ESTRATEGIA ECONØMICAv %N SÓNTESIS LOS HA LLAZGOS DERIVADOS DE LA INVESTIGACIØN CONCLUYEN QUE LA INMIGRACIØN PROVENIENTE DE -ÏXICO AUN LA DE INDOCUMENTADOS REPRESENTA UNA GANANCIA PARA LA ECONOMÓA DE #ALIFORNIA Y LA DE %STADOS 5NIDOS !FIRMA QUE ES UN MITO LA CREENCIA DE QUE LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS PRODUZCAN UN EFECTO NEGATIVO PARA LA ECONOMÓA DE #ALIFORNIA !FIRMA QUE EL  POR CIENTO DE LOS  MILLONES

%STAS TROPAS DEL EJÏRCITO DE %STADOS 5NIDOS LLEGARON A UN AMBIENTE MUY CONTAMINADO POR UNA CRECIENTE XENOFOBIA ESTIMULADA TODOS LOS DÓAS EN %STADOS 5NIDOS POR PROGRAMAS DE RADIO QUE SE DIRIGEN A LOS SECTORES DE OPINIØN MÉS RECALCITRANTEMENTE ANTI INMIGRATORIOS Y ANTI MEXICANOS 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

2% !,) $ !$ % 3 9 % 1 5 · 6 / # / 3 0/ ,· 4) # / 3

DE INMIGRANTES INDOCUMENTA DOS QUE RESIDEN EN #ALIFORNIA ACTUALMENTE LLEGARON DESPUÏS DE  Y QUE SE ENCUENTRAN CONCENTRADOS EN UNOS CUANTOS SECTORES DE LA ECONOMÓA DEL ESTADO JUSTAMENTE DONDE SE PAGAN LOS SALARIOS MÉS BAJOS 3E×ALA QUE EN  LOS MIGRAN TES INDOCUMENTADOS CONSTITU YERON EL  POR CIENTO DEL TOTAL DE LOS EMPLEOS EN LA AGRICULTU RA DEL ESTADO EL  POR CIENTO EN LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA Y ENTRE EL  Y EL  POR CIENTO EN LA PREPARACIØN DE ALIMEN TOS Y EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIØN EN #ALIFORNIA $ICHO ESTUDIO ESTABLECE QUE NO ENCONTRØ EVIDENCIA ALGU NA DE QUE LA INMIGRACIØN INDOCUMENTA DAHAYATENIDO ALGO QUE VER CON LAS CAUSAS DEL DESEMPLEO EN EL ESTADO O QUE HAYA TENIDO EFECTOS DEPRESIVOS SOBRE LOS SALARIOS EN LOS SECTORES DE LA ECONOMÓADONDEFUERON EMPLEADOS %STE ESTUDIO RE COMIENDAQUECUALQUIERPOLÓTICA MIGRATORIA DE %STADOS 5NIDOS DEBE RECONOCER EL EFECTO POSITI VO QUE LA INMIGRACIØN PRODUCE SOBRE LA ECONOMÓA DE #ALIFORNIA ˆEXACTAMENTE AL CONTRARIO DE LO QUE PLANTEA EL 0ROYECTO 3ENSENBRENNERˆ 2ECOMIENDA EL OTORGAMIENTO DE hTARJETAS VERDESv LO QUE EQUIVALE A LA REGULARIZACIØN ˆO A LO QUE LOS LEGISLADORES DEL 0ARTIDO 2EPU BLICANO LLAMAN CON HORROR hAMNISTIAvˆ %N FIN ESTE ESTU DIO OFRECE DATOS QUE MUESTRAN LA AUSENCIA DE BASES EMPÓRICAS

QUE SUSTENTEN EL MULTICITADO PROYECTO 3I HUBIERA ALGUNA RACIONALIDAD EN LA MOTIVACIØN Y EN LA PERSISTENCIA DE UNA PROPUESTA LEGISLATIVA ANTI INMI GRATORIA LOS HALLAZGOS DE ESTE ESTUDIO SERÓAN SUFICIENTES PARA ABANDONARLA 3IN EMBARGO LAS PROBABILIDADES DE QUE TRIUNFE LA XENOFOBIA APARECEN CADA DÓA QUE PASA CADA VEZ MÉS FUERTES %STO HACE PREDECIBLE QUE FINAL MENTE TRIUNFE ESTA ORIENTACIØN

IDEOLØGICA SOBRE EL PAPEL DE LA CIENCIA EN LA BÞSQUEDA DE LA VERDAD Y EN LA IDENTIFICACIØN DE LO RAZONABLE 0ARA COMPLICAR AÞN MÉS LA VIDA EN LAS CIUDADES DE LA FRONTERA NORTE DE -ÏXICO A PRINCIPIOS DE JUNIO YA HABÓAN LLEGADO LOS PRIMEROS SOLDADOS DE LA 'UARDIA .ACIONAL A ALGU NAS CIUDADES DE 4EXAS ALEDA×AS CON -ÏXICO %STAS TROPAS DEL EJÏRCITO DE %STADOS 5NIDOS

$/33)%2

LLEGARON A UN AMBIENTE MUY CONTAMINADO POR UNA CRECIEN TE XENOFOBIA ESTIMULADA TODOS LOS DÓAS EN %STADOS 5NIDOS POR PROGRAMAS DE RADIO QUE SE DI RIGEN A LOS SECTORES DE OPINIØN MÉS RECALCITRANTEMENTE ANTI INMIGRATORIOS Y ANTI MEXICA NOS 0OR EJEMPLO (AL 4URNER LOCUTOR DE RADIO DE .EW *ERSEY EXHORTØ A SUS RADIOESCUCHAS A QUE MATARAN A CADA UNO DE LOS hEXTRANJEROS INVASORESv 3EGÞN LOS HALLAZGOS DE UNA INVESTI GACIØN DEL 3OUTHERN 0OVERTY #ENTER 30, Y DE LA ,IGA !NTIDIFAMACIØN !$, hLOS GRUPOS DE ODIOv HAN TENIDO UN CRE CIMIENTO DEL  POR CIENTO EN LOS ÞLTIMOS CINCO A×OS 5NA DE CLARACIØN DE 3USY "UCHA NAN INVES TIGADORA DEL 30, ILUSTRA ESTE CRECIMIENTODE LA XENOFOBIA h%N TODO EL PAÓS EL MOVIMIENTO ANTI INMIGRANTE ESTÉ EXPANDIÏNDO SE COMO UN INCENDIO SIN CONTROL Y UN GRUPO DE ACTIVISTAS ESTÉ ALIMEN TANDO ESAS LLAMASv %NTRE LAS ORGANIZACIONES QUE PROMUEVEN EL ODIO EN CONTRA DEL INMIGRANTE EN GENERAL Y DE LOS MEXICANOS EN PARTICULAR ESTÉN LOS -INUTEMAN !MERICAN "ORDER 0ATROL 2ANCH 2ESCUE Y 3AVE /UR 3TATE 3EGÞN !NGÏLICA 3ALAS DIRECTORA DE LA #OALICIØN POR LOS $ERECHOS (UMANOS DE LOS )NMIGRANTES EN ,OS !NGELES  #()2,! EL MONITOREO QUE SU ORGANIZA CIØN HACE DE ESOS GRUPOS ANTI INMIGRANTES HA DESCUBIERTO Y DOCUMENTADO LA RELACIØN QUE -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2



-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

MANTIENEN CON EL +U +LUX +LAN Y LOS NEONAZIS ,AS ACCIONES DE ESTOS GRUPOS ANTI INMIGRANTES REPRESENTAN UNA DIMENSIØN QUE NO HA SIDO CONTEMPLADA EN LOS DEBATES DE LAS  ENMIENDAS QUE PRE CEDIERON A LA APROBACIØN DEL

HECHO CON LA PROMULGACIØN DE LA LEY QUE AUTORIZA LA CONS TRUCCIØN DEL MURO %SE FUE EL RECURSO QUE SIGUIØ 0ETE 7ILSON PARA REMONTAR LOS BAJOS NIVELES DE POPULARIDAD QUE HABÓA AL CANZADO COMO GOBERNADOR DE #ALIFORNIA EN  APOYØ ME

PROYECTO 3"  POR PARTE DEL 3ENADO EL PASADO  DE MAYO .O ES CASUAL QUE LA GRAN MAYORÓA DE ESAS ENMIENDAS PRETENDÓAN HACER MÉS DURAS LAS PROPUESTAS ANTI INMIGRATORIAS DE ESE PROYECTO (A HABIDO UN CLARO PROCESO DE RETROALI MENTACIØN ENTRE LAS ACCIONES LEGISLATIVAS ANTI INMIGRANTES Y LAS ACCIONES DE LOS GRUPOS ANTERIORMENTE CITADOS "USH NO SERÓA EL PRIMER PO LÓTICO ESTADUNIDENSE QUE APELA A LOS SENTIMIENTOS MÉS NEGATI VOS DE XENOFOBIA DE LA POBLA CIØN DE SU PAÓS PARA PROMOVER SU POPULARIDAD ENTRE LOS ELEC TORES MÉS PREJUICIADOS Y MÉS ANTI INMIGRANTES COMO LO HA

DIDAS ANTI INMIGRATORIAS COMO LA 0ROPUESTA  APELANDO AL SENTIMIENTO ANTI MEXICANO Y RACISTA DE UN AMPLIO SECTOR DE LA POBLACIØN DE #ALIFORNIA !NTES DE 0ETE 7ILSON 'EORGE 7ALLACE DE !LABAMA SE HABÓA APOYADO EN LOS PREJUICIOS RACIA LES CONTRA LOS AFRO AMERICANOS PARA SOSTENER SUS ASPIRACIO NES PARA SER NOMINADO COMO CANDIDATO DEL 0ARTIDO $EMØ CRATA A LA PRESIDENCIA DE %STADOS 5NIDOS RECURRIENDO AL DRA MATISMO CON QUE PRONUNCIØ AQUELLAS FRASES DE h3EGREGATION TODAYx 3EGREGATION TOMO RROWx 3EGREGATION FOREVERv ,O CIERTO ES QUE EL ENVÓO DEL EJÏRCITO A LA FRONTERA CON

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

-ÏXICO FUE UNA MEDIDA TODA VÓA MÉS RADICAL QUE ALGUNAS DE LAS INCLUIDAS EN EL 0ROYECTO 3ENSENBRENNER EL QUE PROVOCØ LAS MARCHAS DE MARZO A MAYO DE  .O FALTARÉ QUIEN INTERPRETE LA MOVILIZACIØN DEL EJÏRCITO DE %STADOS 5NIDOS A LA FRONTERA CON -ÏXICO COMO UNA ESCALADA DE UNA POLÓTICA ANTI INMIGRATORIA QUE PROVO CARÉ NUEVAS MANIFESTACIONES PÞBLICAS DE PROTESTA %L HECHO ES QUE LA MILITARIZACIØN DE LA FRONTERA DECRETADA POR EL PRESIDENTE "USH ESTARÉ EM PEORANDO EL AMBIENTE POLÓTICO SOBRE LA SOLUCIØN A LA CUESTIØN MIGRATORIA !NTE ESE AMBIENTE DE TENSIØN LA MEDIDA DE MILI TARIZAR LA FRONTERA CON -ÏXICO PODRÓA RESULTAR EN EL DESTAPA MIENTO DE UNA VIRTUAL hCAJA DE 0ANDORAv DE LA QUE PODRÓAN SALIR MALES HASTA AHORA DES CONOCIDOS %S MUY ELOCUENTE QUE EL MENSAJE DE "USH SE HAYA PRESENTADO COMO hEL PRIMERO QUE SE REFIERE A UNA @CUESTIØN DE POLÓTICA INTERNAv A DOMESTIC ISSUE EN UN DISCURSO DESDE SU OFICINA DE LA #ASA "LANCA %STA FORMALIDAD REPRESENTA LA MANERA TRADICIONAL CON LA QUE EL GOBIERNO DE %STADOS 5NIDOS HA VISTO A LA CUESTIØN MIGRA TORIA COMO UNA CUESTIØN DE POLÓTICA INTERNA %N EL FONDO SE TRATA DE UNA MANIFESTACIØN DE ESA ASIMETRÓA DE PODER POR LA QUE %STADOS 5NIDOS SE HA NEGADO ATÉVICAMENTE A ADMITIR LA NATURALEZA INTERNACIONAL DE UN FENØMENO CONFORMADO POR FACTORES UBICADOS EN AMBOS LADOS DE LA FRONTERA %S MUY PROBABLE QUE LA FUERZA POLÓTICA DERIVADA DE LA CAPACIDAD DE ORGANIZAR LAS MOVILIZACIO NES DE PROTESTA COMO LAS QUE SE VIERON EN LOS MESES DE MARZO ABRIL Y MAYO DE  SE EX

2%!,) $ !$ % 3 9 % 1 5 · 6 / # / 3 0/ ,· 4) # / 3

PRESE NUEVAMENTE EN ACTOS DE PROTESTA EN CONTRA DE LA NUEVA MILITARIZACIØN DE LA FRONTERA CON -ÏXICO ,A PROBABILIDAD DE QUE ESTO SUCEDA ESTARÓA BASADA EN EL HECHO DE QUE LOS OBJETIVOS PARA LOS CUALES SE ORIGINARON LAS MARCHAS NO SØLO NO SE HAN LOGRADO SINO QUE HAN CRECIDO EN SU JUSTIFI CACIØN CON EL SURGIMIENTO DE NUEVAS MEDIDAS ANTI INMI GRANTES 3I BIEN EL PRESIDENTE "USH RECURRIØ A TODA CLASE DE MANIPULACIONES DEL IDIOMA PARA DESVIRTUAR LA GRAVEDAD DE SU DECISIØN ˆCOMO LA DE QUE LOS SOLDADOS DESPLEGADOS EN LA FRONTERA NO ARRESTARÉN A LOS MIGRANTES INDOCUMENTADOS PUES SØLO SE LIMITARAN A AUXI LIAR A LA POLICÓA FRONTERIZAˆ ES DIFÓCIL CREER QUE LA PRESENCIA DE SOLDADOS ARMADOS PARA LA GUERRA Y ENTRENADOS PARA EL USO DE SUS ARMAS EN COMBATE NO HARÉN NADA PARA DETENER FÓSICA O LEGALMENTE A LOS INMIGRANTES QUE SE ENCUENTREN TRATANDO DE TRASLADARSE AL NORTE DE LA FRON TERA DE %STADOS 5NIDOS %L PROBLEMA QUE SURGE CON EL DISCURSO DEL PRESIDENTE "USH DEL PASADO  DE MAYO NO ES SØLO DE CREDIBILIDAD EN SUS PLANTEAMIENTOS DE ACCIØN SINO DE CONCEPTUALIZACIØN Y ENTEN DIMIENTO BÉSICO DEL FENØMENO DE MIGRACIØN AL QUE SE REFIRIØ EN SU DISCURSO TELEVISADO DESDE LA #ASA "LANCA #ABE ANOTAR QUE DETRÉS DE LA INSISTENCIA DEL PRESIDENTE "USH EN UN RECHAZO A UNA hAMNISTÓAv EN REALIDAD ESTÉ UN RECHAZO A LA IDEA DE QUE LOS MIGRANTES ADQUIERAN LA CIUDADANÓA Y CON ELLA EL PODER DEL VOTO CON EL CONSIGUIENTE EMPODERAMIENTO QUE LOS HI CIERA SALIR DE LAS CONDICIONES DE VULNERABILIDAD COMO SUJETOS DE DERECHOS HUMANOS EN QUE

HAN SIDO COLOCADOS POR LA SO CIEDAD Y POR LAS LEYES DE %STADOS 5NIDOS 1UIEN FUERA GOBERNADOR DE 4EXAS OYØ DESDE MUY JOVEN QUE LOS hBRACEROSv ERAN ALGO CONVENIENTE PARA LOS INTERESES DE LOS EMPRESARIOS AGRÓCOLAS DE SU ESTADO ,A RAZØN DE ELLO RA DICABA EN LA ASIMETRÓA DE PODER TAN ABISMAL QUE CARACTERIZABA LA RELACIØN ENTRE LOS PATRONES TEJANOS Y LOS hBRACEROSv LO CUAL COLOCABA A ÏSTOS EN UN GRADO CERCANO A LA ESCLAVITUD COMO LO HA DOCUMENTADO EN VARIAS OCASIONES %RNESTO 'ALARZA .O ES CASUAL QUE EL PRESIDENTE "USH SIGA INTERESADO EN UNA LEGISLACIØN QUE MANTENGA A LOS TRABAJADORES MIGRATORIOS TEM PORALES A LOS QUE CORRESPONDE SU PROGRAMA DE hTRABAJADORES HUÏSPEDESv EN UNA CONDICIØN

$/33)%2

DE VULNERABILIDAD ANÉLOGA A LA QUE CARACTERIZØ LA EXPLOTA CIØN DE LOS BRACEROS DE  A  "ASTE RECORDAR QUE EN EL PROCESO DIALÏCTICO DE LA VUL NERABILIDAD ES DE CRUCIAL IMPOR TANCIA EL ENTENDIMIENTO DE LA DIMENSIØN SUBJETIVA LLAMADA AQUÓ hCULTURALv %STA CONSISTE EN LA JUSTIFICACIØN IDEOLØGICA DE LA EXISTENCIA Y DE LA PRÉCTI CA DE LA CONDICIØN DE VULNERA BILIDAD COMO ES AQUÓ ENTENDIDA DE LA CUAL SE DERIVA LA IMPUNI DAD DE LOS VIOLADORES DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS INMI GRANTES 4AL IMPUNIDAD EXISTE EN LA PRÉCTICA PORQUE ESTÉ ALIMENTA DA POR LOS ELEMENTOS IDELØGICOS CON LOS QUE SE JUSTIFICA SUBJETI VAMENTE LA DESIGUALDAD QUE SE IMPONE A LOS INMIGRANTES VIS Ì VIS LOS NACIONALES DEL PAÓS DE ACOGIDA

-ÏXICO 53!0OSICIONES 4H\YPJPV;LUVYPV

%

STADOS 5NIDOS ES UNA GRAN PROMESA DE /CCIDENTE SU GRAN Y ÞNICO EXPERIMENTO SOBREVIVIENTE AUNQUE PASE POR MALOS GOBIERNOS Y MALOS MOMENTOS -ÏXICO HA SIDO Y SEGUIRÉ SIENDO PARTE DE ESTE EXPERIMENTO PARA BIEN Y PARA MAL 3EGUIR REITERANDO CON CERTEZA MULTICULTURAL O IDENTITARIA O HUNTING TONIANA LAS ESENCIAS E IDENTIDADES ES TRAICIONAR NUESTRO REPITO NUESTRO GRAN EXPERIMENTO 9A PODRÓAMOS HABLAR DE UN PLAN -AR SHALL PARA SALVAR NUESTRA CONVIVENCIA DE SOLUCIONES INNOVADORAS CONTRA LA POBREZA CONTINENTAL DE NUEVAS IDEAS DE INTEGRACIØN POLÓTICA Y CULTURAL PERO NO HABLAMOS DE ESTO DE LA AMENAZA AL !NGLO 0ROTESTAN #REED ³STE ES PRECISAMENTE EL DEBATE QUE NO DEBERÓAMOS HABER TENIDO NUNCA Y DEL QUE PARECE SER NUNCA SALDREMOS #ONTINUARÉ EL DEBATE EN ESTOS TÏRMINOS PERO YO EN %STADOS 5NIDOS O -ÏXICO EN INGLÏS O EN ESPA×OL POR VERACIDAD HISTØRICA POR PRINCIPIO POR HUMANIDAD PUEDO CREER SØLO UNA COSA NO SOMOS NADA MÉS QUE LO MISMO

4OMADO DE h2ONALDINHAS IDENTITARIAS LINDAS PERO PELIGROSASv EN &ERNANDO %SCALANTE 'ON ZALBO COORD /TRO SUE×O AMERICANO %N TORNO A z1UIÏNES SOMOS DE 3AMUEL 0 (UNTINGTON -ÏXICO 0AIDØS  P 

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



%SPLÏNDIDA SÓNTESIS DE LA SITUACIØN QUE EN LOS MESES RECIENTES GUARDAN LAS RELACIONES MIGRATORIAS COMERCIALES Y DE SEGURIDAD ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS LAS QUE PESE A TODO TAMBIÏN PUEDEN SIGNIFICAR OPORTUNIDADES

-UROS SIN RUPTURAS -ARÓA DE LOS ­NGELES -ASCOTT 3ÉNCHEZ

%

$IRECTORA DEL #ENTRO DE %STUDIOS 3OCIALES Y DE /PINIØN 0ÞBLICA DE LA #ÉMARA DE $IPUTADOS

L  DE OCTUBRE DE  EL PRESIDENTE DE %STADOS 5NIDOS 'EORGE "USH SIGNØ LA LEY QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCIØN DE UN MURO A LO LARGO DE MIL  KI LØMETROS DE LOS  MIL  QUE COMPONEN LA LÓNEA FRONTERIZA CON -ÏXICO !L REFERIRSE A LA MEDIDA EL MANDATARIO COMBINØ LAS CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD NACIONAL CON LAS DEL RESPETO A LA LEY hLA NUESTRA ES UNA NACIØN DE INMIGRANTES PERO SOMOS TAMBIÏN UNA NACIØN DE DERECHO $ESAFORTUNADA MENTE POR DÏCADAS %STADOS 5NIDOS NO HA TENIDO CONTROL COMPLETO SOBRE SUS FRONTERAS Y POR ELLO LA INMIGRACIØN ILEGAL HA VENIDO EN ASCENSOv $ICHOS ARGUMENTOS HACEN ECO NO SØLO DE LAS INQUIETUDES TRADICIONALES Y RECIENTES DE LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE ˆ HISTØRICAMENTE REACIA HACIA LA INMIGRACIØN Y ACTUALMENTE TEMEROSA ANTE EVENTUALES ATAQUES TERRORISTASˆ SINO DE ALGUNOS DE SUS VALORES MÉS ARRAIGADOS EL RESPETO A LA LEY AL INDIVIDUALISMO Y A LA ÏTICA DEL TRABAJO $E ACUERDO CON LA MAYORÓA DE LOS ANALISTAS LA DISPOSICIØN DE EXTENDER LA VALLA Y EN PARTICULAR EL MOMENTO EN QUE EL PRESIDENTE SANCIONØ LA DECISIØN DEL #ONGRESO ESTADOUNIDENSE ˆDOS SEMANAS ANTES DE LA CELEBRACIØN DE LOS COMICIOS DE NOVIEMBRE DE ˆ RESPONDIERON

A LA CAÓDA EN LAS PREFERENCIAS ELECTORALES DEL 0ARTIDO 2EPUBLICANO $ESDE ESTA PERS PECTIVA LA #ASA "LANCA BUSCØ CAPITALIZAR EL COMBATE A LA INMIGRACIØN ILEGAL PARA PROYECTAR UNA IMAGEN DE EFICIENCIA EN MEDIO DE CUESTIONAMIENTOS SOBRE EL RE SULTADO DE LA GUERRA EN )RAK EL ALTO COSTO ECONØMICO Y HUMANO GENERADO POR LA PRESENCIA ESTADOUNIDENSE EN ESE PAÓS Y DIVERSOS ESCÉNDALOS ALREDEDOR DE LÓDERES Y SIMPATIZANTES DEL 0ARTIDO 2EPUBLICANO COMO EL REPRESENTANTE -ARK &OLEY Y EL CABILDERO *ACK !BRAMOFF ! LO LARGO DE LAS CAMPA×AS ELECTORA LES LA INMIGRACIØN ILEGAL LA SEGURIDAD NACIONAL Y EL CRECIMIENTO ECONØMICO FUERON LOS TEMAS MÉS DISCUTIDOS POR CANDIDATOS Y LÓDERES DE OPINIØN EN %S TADOS 5NIDOS 3E TRATA DE ASUNTOS QUE COMO SE×ALA !RMAND 0ESCHARD 3VERDRUP ˆESPECIALISTA DEL #ENTRO DE %STUDIOS %STRATÏGICOS )NTERNACIONALES #3)3 CON SEDE EN 7ASHINGTONˆ PUEDEN TRANSFOR MARSE EN ESCOLLOS PARA EL FUTURO DE LA RELACIØN ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS hLOS TEMAS DE LA ELECCIØN ;x= FÉCILMENTE PUEDEN SER RELACIONADOS CON NARCOTRÉFICO VIOLENCIA FRONTERIZA FUGA DE EMPLEOS ,OS PROBLEMAS ESTÉN EN UN NIVEL BÉSICO DEL SISTEMA POLÓTICO ESTADOUNIDENSE Y SON -ÏXICO 53! zCØMO zCØMONOS NOSVEN VEN CØMO CØMOLOS LOSVEMOS VEMOS -ÏXICO 53!

 

$/33)%2



-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

ALIMENTADOS POR GRUPOS NATIVISTAS CON RIBETES XENOFØBICOS Y RACISTAS EN ALGUNOS CASOS PERO SOBRE TODO POR LOS TEMORES POLÓTICOS DE LOS ESTADOUNIDENSESv CITADO POR *ORGE #ARRE×O h,A IMPORTANCIA DE -ÏXICOv %L 5NIVERSAL  DE NOVIEMBRE DE   4ODO ESTO HACE PENSAR QUE NO DEBEN ESPERARSE CAMBIOS SUSTANTIVOS EN LA POLÓTICA MIGRATORIA 5N VIRAJE EN LA COMPOSICIØN DEL #ONGRESO ˆCOMO DE HECHO OCURRI؈ SIGNIFICARÓA SØLO LA TRANSFOR MACIØN EN EL TONO MAS NO EN LA NATURALEZA DE LA POLÓTICA HACIA LOS INMIGRANTES "ASTE RECORDAR CUATRO ANTECEDENTES SOBRE LA POSICIØN DEL 0ARTIDO $EMØCRATA EN ESTA MATERIA

DE LOS PRESIDENTES "USH Y 6ICENTE &OX QUE BAJO CIERTAS CONDICIONES GARANTIZARÓA BENEFICIOS DE SEGURIDAD SOCIAL PARA LOS TRABAJADORES QUE HAYAN LABORADO EN AMBOS LADOS DE LA FRONTERA %L ACENTO EN LA SEGURIDAD NACIONAL DE %STADOS 5NIDOS INDICA QUE EN EL FUTURO INMEDIATO LOS CONTROLES FRONTERIZOS SE MANTENDRÉN Y PROBA BLEMENTE SE ENDUREZCAN AÞN MÉS 3IN EMBARGO QUEDA EN SUSPENSO LA CONCLUSIØN DEL MURO LA LEGALIZACIØN DE LOS CINCO MILLONES DE MEXICANOS QUE ACTUALMENTE RESIDEN Y TRABAJAN SIN DOCUMEN TOS OFICIALES Y LA APROBACIØN DE UN PROGRAMA DE TRABAJO TEMPORAL 9 ES QUE EL DECRETO RECIENTEMEN TE SANCIONADO POR EL PRESIDENTE "USH NO INCLUYE

%N PRIMER LUGAR LA CONSTRUCCIØN DE LA VALLA FRONTERIZA INICIØ ˆDOCE A×OS ATRÉSˆ DURANTE LA PRESIDENCIA DE UN DEMØCRATA 7ILLIAM #LINTON EN EL MARCO DE TRES INICIATIVAS DE SEGURIDAD LAS /PERACIONES 'ATEKEEPER EN #ALIFORNIA (OLD THE ,INE EN 4EXAS Y 3AFEGUARD EN !RIZONA 3EGUNDO EN  LA DECISIØN DE EXPANDIR EL MURO ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS RECIBIØ EL APOYO DE UNA PROPORCIØN SIGNIFICATIVA DE LEGISLADORES DEL 0ARTIDO $EMØCRATA EN LA #ÉMARA DE 2EPRESEN TANTES  DE LOS  VOTOS A FAVOR DE LA CONS TRUCCIØN DEL MURO PROVINIERON DE LEGISLADORES DE ESE PARTIDO MIENTRAS QUE EN EL 3ENADO LA RELACIØN FUE  DE  %N OTRAS PALABRAS UNA TERCERA PARTE DE LOS REPRESENTANTES Y MÉS DE LA MITAD DE LOS SENADORES DEMØCRATAS APOYARON LA EXTENSIØN DE LA BARDA FRONTERIZA 4ERCERO RECIENTEMENTE ˆDURANTE LAS CAMPA×AS ELECTO RALESˆ CERCA DE DOCE CANDIDATOS DEMØCRATAS EN EL SUR Y MEDIO OESTE DE %STADOS 5NIDOS PROMO VIERON POLÓTICAS MIGRATORIAS RESTRICTIVAS &INAL MENTE HAY QUE RECORDAR EL RECHAZO EXPRESADO POR DISTINTOS LEGISLADORES DEMØCRATAS HACIA LA RATIFICACIØN DE UN !CUERDO DE 4OTALIZACIØN CON -ÏXICO IMPULSADO Y FIRMADO POR LOS GOBIERNOS

LOS RECURSOS NECESARIOS PARA CONSTRUIR LA VALLA $E ACUERDO CON EL SENADOR (ARRY 2EID LÓDER DE LA MINORÓA DEMØCRATA EN LA CÉMARA ALTA DE %STADOS 5NIDOS EL MURO PODRÓA COSTAR CERCA DE  MIL MILLONES DE DØLARES ,A LEY ACTUAL CONTEMPLA SØLO MIL  MILLONES QUE DEBERÉN DISTRIBUIRSE ENTRE LA DOBLE BARDA LA CONTRATACIØN DE AGENTES DE LA PATRULLA FRONTERIZA Y LA ADQUISICIØN DE VEHÓCULOS AÏREOS Y OTROS INSTRUMENTOS DE VIGILANCIA 0OR OTRO LADO ES PROBABLE QUE "USH INSISTA ˆCOMO LO HIZO AL FIRMAR LA LEY QUE AUTORIZA LA CONSTRUCCIØN DEL MUROˆ EN LA NECESIDAD DE LEGISLAR NUEVOS PROGRAMAS DE TRABAJO TEMPORAL PERO SU APROBACIØN DEPENDE DE UN #ONGRESO QUE SEGUIRÉ DIVIDIDO ,A MAYORÓA DE LOS LEGISLA DORES REPUBLICANOS RECHAZA DICHA LEGISLACIØN Y AÞN CON LA MAYORÓA OBTENIDA POR LOS DEMØCRATAS EN EL #ONGRESO ES POSIBLE QUE SU VOTO SE FRAG MENTE ESPECIALMENTE PARA COMBATIR SU IMAGEN DE DEBILIDAD FRENTE AL TERRORISMO Y ENFRENTAR LOS COSTOS POLÓTICOS DE GOBERNAR 3IN DUDA EL TEMA MIGRATORIO SEGUIRÉ SIENDO PARTE CENTRAL EN LA RELACIØN ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS PERO LOS DESAFÓOS SE EXTIENDEN AL TERRENO ECONØMICO Y DE SEGURIDAD BINACIONAL

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

-5 2 / 3 3) . 2 5 045 2 !3

,A RELACIØN COMERCIAL ENTRE AMBOS PAÓSES HA ATRAVESADO POR DISPUTAS QUE INCLUYEN NO SØLO RECURSOS ANTE PRÉCTICAS DESLEALES ˆEN LA MAYORÓA DE LOS CASOS POR DUMPINGˆ SINO AMENAZAS Y AFECTACIONES PARA PRODUCTORES Y COMERCIANTES DE AMBOS PAÓSES ! LOS LITIGIOS SOBRE EL INTERCAMBIO COMERCIAL DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS ˆFRUCTUOSA AZÞCAR MANZA NAS ARROZ CARNE DE PUERCO Y RESˆ SE SUMAN LAS DISPUTAS EN TORNO AL CEMENTO EL INGRESO DE CAMIONES MEXICANOS A TE RRITORIO ESTADOUNIDENSE Y LAS DISPOSICIONES SOBRE LAS REGLAS DE ORIGEN DE UNA DIVERSIDAD DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS %N TÏRMINOS DE SEGURIDAD NACIONAL LOS PRINCIPALES RETOS EN LA RELACIØN -ÏXICO %STADOS 5NIDOS SON EL NARCOTRÉFICO EL INCREMENTO EN LA VIOLENCIA FRONTERIZA Y EL TEMOR A QUE -ÏXICO SEA OBJETO DE ATAQUES TERRORISTAS 5N INFORME RECIENTE DE LA "IBLIOTECA DEL #ONGRESO DE %STADOS 5NIDOS SE×ALA QUE LA PERCEPCIØN DOMINANTE EN ESE PAÓS ES QUE LAS REDES DE NARCØ TICOS EN -ÏXICO HAN SOFISTICADO SUS MECANISMOS DE DISTRIBUCIØN Y COMERCIO INCREMENTADO EL USO DE LA VIOLENCIA Y DESAFIADO A LAS AUTORIDADES DE ALGUNOS MU NICIPIOS DEL PAÓS h! #OUNTRY 3TUDY -EXICOv 7ASHINGTON JULIO DE  EN HTTPLCWEB LOCGOVFRDCSPROFILES-EXICO PDF  !SIMISMO SE×ALA QUE -ÏXICO ES UN OBJETIVO POTENCIAL DEL TERRORISMO AUNQUE ACLARA QUE LAS AUTORIDADES HAN HECHO ESFUERZOS PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD INTERNA %N EL MEDIANO PLAZO EL PANORAMA DE LAS RELACIONES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS APUNTA HACIA LA CONTINUIDAD .O OBSTANTE EXISTEN ALGUNAS

ÉREAS DE OPORTUNIDAD ˆNO EXENTAS DE OBSTÉCULOSˆ PARA AMBOS PAÓSES EL INTERCAMBIO CO MERCIAL DE ENERGÏTICOS LA COOPE RACIØN BILATERAL PARA LA SEGURIDAD BINACIONAL E INCLUSO ACUERDOS DE TRABAJO TEMPORAL PARA MEXI CANOS EN ESE PAÓS ,OS OBJETIVOS DE LAS POLÓTICAS ENERGÏTICAS DE %STADOS 5NIDOS Y -ÏXICO SON POTENCIALMENTE COMPATIBLES EL VECINO DEL NORTE BUSCA GA RANTIZAR LAS RESERVAS DE CRUDO Y DISMINUIR SU DEPENDENCIA DE LOS RECURSOS DEL -EDIO /RIENTE -ÏXICO REQUIERE APROVECHAR EL ESTADO DEL MERCADO DE PETRØLEO PARA AUMENTAR SUS EXPORTA CIONES !MBOS PAÓSES ESTÉN INTERESADOS EN LA SEGURIDAD NACIONAL Y RECONOCEN SU IN

$/33)%2

TERDEPENDENCIA EN LA MATERIA 0OR ÞLTIMO ALGUNOS SECTORES EN AMBOS LADOS DE LA FRONTE RA ADVIERTEN QUE LAS CAUSAS Y LA SOLUCIØN DE LA MIGRACIØN ILEGAL SON RESPONSABILIDADES BINACIONALES %STADOS 5NIDOS ATRAE INMIGRANTES PORQUE RE QUIERE DE ELLOS PARA SOSTENER Y ELEVAR EL CRECIMIENTO ECONØ MICO -ÏXICO hEXPORTAv FUERZA DE TRABAJO PORQUE NO PUEDE OFRECER MEJORES EXPECTATIVAS LABORALES PARA UN AMPLIO SECTOR DE SUS HABITANTES ,A SALIDA UN FLUJO ORDENADO DE INMIGRANTES QUE AL TIEMPO QUE GARANTICE LA ESTABILIDAD DE LA ECONOMÓA ESTADOUNIDENSE GENERE CONDI CIONES PARA EL DESARROLLO SOCIAL EN NUESTRO PAÓS

-ÏXICO 53!0OSICIONES (ILSHYKV9VKYxNLa:\THUV

3

I LA ASPIRACIØN MÉS PROFUNDA DE %STADOS 5NIDOS DESDE EL SIGLO 8)8 FUE LA ANEXIØN DE NUESTRAS TIERRAS Y LA hMEZCLA RACIALv EL IMPEDIMENTO AL FINALIZAR EL SIGLO 88 LA REALIDAD DEMOSTRØ QUE -ÏXICO FORMA PARTE DE SU IMAGINARIO Y MÉS IMPORTANTE AÞN DE SUS DECISIONES Y PRIORIDADES ESTRATÏGICAS %N EFECTO NUESTRO PAÓS NO HA SIDO EL PARAÓSO DE LA INVERSIØN QUE SE QUISO VER DESDE PRINCIPIOS DEL SIGLO 8)8 -ÏXICO NO ES EL hOASISv PORFIRISTA Y SÓ EL PAÓS PADECE DE REZAGOS ESTRUCTURALES EN EL CAMPO LA EDUCACIØN Y LA SALUD !L COMIENZO DEL NUEVO MILENIO LA POBREZA EXTREMA Y LA MARGINACIØN INDÓGENA MÉS EL DÏFICIT LABORAL NOS HAN CONDUCIDO A UNA ESPIRAL DE DESNUTRICIØN CRØNICA DE LOS SECTORES EXCLUIDOS DE LA hMODERNIDADv ,A EVIDENCIA HISTØRICA DEMUESTRA QUE MIENTRAS EN %STADOS 5NIDOS NO SE DESARROLLE UNA SENSIBILIDAD A LA DIFERENCIA MEXICANA EN HISTORIA Y VALORES CULTURALES EL UNILATERALISMO FOMEN TARÉ LA INMIGRACIØN Y EL NARCOTRÉFICO ASÓ COMO LAS CRISIS FINANCIERAS ! MAYOR SEVERIDAD EN LOS CONTROLES Y LAS SANCIONES TANTO POLÓTICA COMO FISCALES MAYOR INESTABILIDAD POLÓTICA Y ECONØMICA 3I %STADOS 5NIDOS PRETENDE MEDIATIZAR LOS EFECTOS NEGATIVOS DE -ÏXICO CON EL ROSTRO DE LA MILITARIZACIØN EXACERBA EL PERFIL DE UNA CONFRONTACIØN SOCIAL !QUÓ LO ESENCIAL ES EL DIÉLOGO LA INTERLOCUCIØN FRANCA LA CORRESPONSABILIDAD BILATERAL Y LA COOPERACIØN BINACIONAL NUNCA MÉS LA SINRAZØN Y LA ARBITRARIEDAD

4OMADO DE %N LAS ENTRA×AS DE 'OLIAT ,A POLÓTICA ESTADOUNIDENSE Y SU RELACIØN CON -ÏXICO -ÏXICO .UEVO 3IGLO !GUILAR  PP   -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS





ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

,AS MANIFESTACIONES DE INMIGRANTES DE  TIENEN DIVERSOS SIGNIFICADOS Y UNO DE LOS MÉS RELEVANTES ES EL DEL CRECIENTE COMPROMISO CÓVICO DE LOS MEXICANOS INMIGRANTES EN %STADOS 5NIDOS LO QUE HA GENERADO UNA BINACIONALIDAD CÓVICA NOVEDOSA

#IUDADANOS BINACIONALES

*ONATHAN &OX

,

4RADUCCIØN DEL INGLÏS DE !ZUL !GUIAR

$EPARTAMENTO DE %STUDIOS ,ATINOAMERI CANOS5NIVERSIDAD DE 3ANTA #RUZ EN #ALIFOR NIA 3U ENSAYO RECURRE A LAS CONCLUSIONES DEL REPORTE QUE CO EDITØ h.UNCA MÉS INVISIBLES LA PARTICIPACIØN CÓVICA DE LOS INMIGRANTES MEXICANOS EN %STADOS 5NIDOSv PUBLICADO POR LA 5NIVERSIDAD DE 3ANTA #RUZ Y EL #ENTRO )NTERNACIONAL DE !CADÏMICOS 7OODROW 7ILSON

A PASADA PRIMAVERA MÉS DE TRES MILLONES DE INMIGRANTES ˆLA MAYORÓA DE ELLOS ORIGINA RIOS DE -ÏXICOˆ MARCHARON EN LAS CALLES DE DOCENAS DE CIU DADES ESTADOUNIDENSES PARA APOYAR UNA REFORMA INTEGRAL QUE LEGALIZARA EL ESTATUS DE LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS %L TA MA×O Y EL NÞMERO DE LOS MÓTINES TOMARON CASI A TODOS POR SORPRESA INCLUYENDO A MUCHOS QUE HABITAN LAS COMUNIDADES DE INMIGRANTES .UNCA ANTES LOS INMIGRANTES MEXICANOS HABÓAN TENIDO UN PAPEL TAN VISIBLE EN LA DISCUSIØN POLÓTICA NACIONAL %L IMPACTO FINAL DE ESTAS MARCHAS EN LA REFORMA MIGRATORIA ES INCIERTO 0ERO LA ENOR ME OLA DEL COMPROMISO CÓVICO MEXICANO REVELØ UNA TRANSFORMACIØN ANTERIORMENTE SILENCIOSA FIRME Y POTENCIALMENTE PROFUN DA DEL TERRENO POLÓTICO ESTADOUNIDENSE LA EMERGENCIA DE LOS INMIGRANTES MEXICANOS COMO ACTORES CÓVICOS Y POLÓTICOS -ÉS DE DIEZ MILLONES DE MEXICANOS VIVEN Y TRABAJAN AHORA EN %STADOS 5NI DOS INCLUYENDO APROXIMADAMENTE UNO DE CADA OCHO ADULTOS QUE NACIERON EN -ÏXICO -IENTRAS QUE EL CRECIMIENTO DE LA

POBLACIØN ES AMPLIAMENTE RECONOCIDO LA PRESENCIA DE LA SOCIEDAD MEXICANA EN %S TADOS 5NIDOS NO HA SIDO COMPLETAMENTE VALORADA ,A OBSERVACIØN CONVENCIONAL PROMOVIDA VIGOROSAMENTE POR EL SECTOR CONSERVADOR NACIONALISTA ES QUE LOS IN MIGRANTES MEXICANOS SON MUY CERRADOS E INACCESIBLES %STAS CRÓTICAS PONEN DE EJEMPLO LAS BAJAS TASAS DE NATURALIZACIØN EL APRENDIZAJE DEL INGLÏS Y LA MOVILIDAD SOCIAL COMPARADA CON GRUPOS DE OTRAS NACIONALIDADES ASÓ COMO EL PERSISTENTE ORGULLO QUE LOS MEXICANOS MANIFIESTAN POR SU IDIOMA Y ETNICIDAD ,OS ENORMES CONGLOMERADOS DE INMIGRANTES DE LENGUA ESPA×OLA EN LAS GRANDES CIUDADES SON DE ACUERDO CON LAS CRÓTICAS ESENCIALMENTE IMPOSIBLES DE ASIMILAR ! PESAR DE QUE SON MUCHOS LOS FACTORES QUE DEBEN CONSIDERARSE PARA EXPLICAR LAS BAJAS TASAS DE NATURALIZACIØN Y MOVILIDAD SOCIAL ES AMPLIAMENTE CONOCIDO QUE MU CHOS INMIGRANTES MEXICANOS MANTIENEN LAZOS PROFUNDOS CON SU PAÓS DE ORIGEN -UCHOS TRABAJAN JUNTOS CON SUS PAISANOS PARA PROMOVER UNA ESPECIE DE hFILAN TROPÓA DESDE ABAJOv FINANCIANDO CIENTOS -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

DE INICIATIVAS DE DESARROLLO COMUNITARIO EN SUS PUEBLOS DE ORIGEN !SIMISMO MÉS DE  MIL FIRMARON PARA HACER VALER SU NUEVO DERECHO Y EMITIR SU VOTO EN LA ELECCIØN PRESIDENCIAL DE -ÏXICO EN  3IN EMBARGO COMO SUGIEREN LAS RECIENTES DEMOSTRACIONES LAS COSAS PUEDEN ESTAR CAMBIANDO AHORA QUE LOS INMIGRANTES MEXICANOS CREAN NUEVAS FOR MAS PARA ADQUIRIR LA NACIONA LIDAD ESTADOUNIDENSE %N ELLO LA PERTENENCIA A ORGANIZACIONES HA DESEMPE×ADO UN PAPEL FUNDAMENTAL ,A MAYORÓA DE ORGANIZACIONES DE INMIGRANTES ˆFRECUENTEMENTE INTEGRADAS

DENSE COMO A LA MEXICANAˆ UN COMPROMISO ACTIVO TANTO CON SUS PUEBLOS EN EL EXTERIOR COMO CON SUS PUEBLOS ADOPTI VOS EN %STADOS 5NIDOS ,OS GRUPOS MÉS PROMINEN TES DE ORGANIZACIONES DE INMI GRANTES SON LAS !SOCIACIONES ,OCALES (4!S POR SUS SIGLAS EN INGLÏS PERO TAMBIÏN EXISTEN ASOCIACIONES DE TRABAJADORES Y DE CONGREGACIONES RELIGIOSAS ,OS CONSULADOS MEXICANOS HAN REGISTRADO ALREDEDOR DE  (4!S CON ALGUNAS ESTIMACIONES QUE EXCEDEN LAS DOS MIL 0OR LO GENERAL EL NÞCLEO DE MEM BRESÓA ESTÉ ALREDEDOR DE DOS DOCENAS DE FAMILIAS SI BIEN

,OS GRUPOS MÉS PROMINENTES DE ORGANIZACIONES DE INMIGRANTES SON LAS !SOCIACIONES ,OCALES (4!S POR SUS SIGLAS EN INGLÏS PERO TAMBIÏN EXISTEN ASOCIACIONES DE TRABAJADORES Y DE CONGREGACIONES RELIGIOSAS POR PERSONAS QUE PROVIENEN DEL MISMO ESTADO EN -ÏXI COˆ INICIARON SUS ACTIVIDADES ENFOCÉNDOSE EXCLUSIVAMENTE EN LA AYUDA A SUS LOCALIDADES DE ORIGEN PERO AHORA MUCHOS HAN DESARROLLADO PROGRAMAS PARA LAS FAMILIAS EN SUS NUEVAS COMUNIDADES EN %STADOS 5NI DOS 0OR LO TANTO DICHAS ORGA NIZACIONES SE HAN CONVERTIDO EN ARENAS DE GRAN IMPORTANCIA PARA LOS INMIGRANTES YA QUE PERFECCIONAN LAS HABILIDADES QUE LES PERMITEN ENTRAR A LA VIDA CÓVICA ASÓ COMO EN LAS POLÓTICAS DE LA CIUDAD Y EL ES TADO ,OS INMIGRANTES QUE PAR TICIPAN EN ESTAS ASOCIACIONES CON FRECUENCIA RECLAMAN UNA ESPECIE DE BINACIONALIDAD CÓ VICA ˆPERTENENCIA SIMULTÉNEA TANTO A LA SOCIEDAD ESTADOUNI 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

ALGUNAS TIENEN CIENTOS MÉS ,AS (4!S ESTÉN CONCENTRADAS PRINCI PALMENTE EN LAS ÉREAS METROPO LITANAS ESPECIALMENTE EN ,OS ­NGELES Y #HICAGO -UCHOS DE LOS MIEMBROS DE LAS ASO CIACIONES SE ENCUENTRAN BIEN ESTABLECIDOS Y CON FRECUENCIA LOS LÓDERES POSEEN ESTABILIDAD ECONØMICA Y ESTATUS LEGAL O BIEN LA CIUDADANÓA ESTADOUNI DENSE 3UCESIVAMENTE LAS (4!S SE HAN UNIDO EN ASOCIACIONES QUE REÞNEN A PERSONAS DE UN ESTADO EN -ÏXICO EN UN ESTA DO DE %STADOS 5NIDOS COMO SUCEDE EN EL CASO MÉS RELEVANTE DE LAS NUMEROSAS FEDERACIO NES DE :ACATECAS 5N REPORTE DEL PERIØDICO 3ACRAMENTO "EE ESTIMØ RECIENTE MENTE QUE LAS (4!S MEXICANAS CON MEMBRESÓA ACTIVA OSCILAN

ENTRE LAS  MIL Y  MIL PERSONAS Y EL  POR CIENTO DE LOS INMIGRANTES ENCUESTA DOS Y RECIÏN LLEGADOS A %STADOS 5NIDOS DIJERON PERTENECER A ALGÞN TIPO DE ASOCIACIØN LO CAL ,AS (4!S TIENEN UNA LARGA HISTORIA QUE SE REMONTA AL PRIMER CLUB DE ZACATECANOS EN #ALIFORNIA FORMADO ALREDEDOR DE  Y QUE EN LOS ÞLTIMOS QUINCE A×OS HA EXPERIMENTADO UN INCREMENTO CONSIDERABLE EN SU NÞMERO DE MIEMBROS %N EL INTERIOR DE %STADOS 5NIDOS LA REGULARIZACIØN MASIVA DE TRABA JADORES INDOCUMENTADOS QUE SI GUIØ A LA REFORMA MIGRATORIA DE  FACILITØ EL BIENESTAR ECO NØMICO Y LA CRECIENTE LIBERTAD DE CRUZAR LA FRONTERA PARA MILLO NES DE INMIGRANTES %N EL LADO MEXICANO EL GOBIERNO DESPLEGØ EL PODER DE ACCIØN DE SU EXTENSO APARATO CONSULAR REUNIENDO A PERSONAS DE LAS MISMAS COMU NIDADES DE ORIGEN Y OFRECIENDO ENTRE UNO Y TRES FONDOS PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO EN ARAS DE FORTALECER LA INVERSIØN SOCIAL COLECTIVA DE QUIENES EN VÓAN REMESAS A -ÏXICO 3I BIEN ESTOS ESFUERZOS INICIARON COMO UNA RESPUESTA A LAS PRESIONES DE LOS INMIGRANTES ZACATECANOS ORGANIZADOS TAMBIÏN FUERON UN ALICIENTE PODEROSO PARA QUE OTROS INMIGRANTES SE ORGA NIZARAN DE MANERA FORMAL POR PRIMERA VEZ !DEMÉS EN  EL %STADO MEXICANO CAMBIØ EL TONO DE SU RELACIØN CON LA DIÉS PORA PERMITIENDO POR PRIMERA OCASIØN LA DOBLE NACIONALIDAD -IENTRAS MUCHOS CLUBES EMER GIERON DESDE ABAJO MUCHAS DE LAS FEDERACIONES DE RANGO ESTATAL SE FORMARON A TRAVÏS DEL COMPROMISO CON EL %STADO MEXICANO 0ERO MÉS ALLÉ DEL INCREMEN TO EN EL NÞMERO TOTAL MUCHAS

# ) 5 $ !$ !./ 3 " ) .!# ) / .!,% 3

ORGANIZACIONES DE MEXICANOS INMIGRANTES ES TÉN CAMBIANDO SU ENFOQUE POLÓTICO ESTO ES ESTÉN TRANSFORMANDO EL PREVIO DESINTERÏS QUE MOSTRABAN POR LA SOCIEDAD Y LA POLÓTICA ESTADO UNIDENSES ,AS (4!S MEXICANAS LLEVARON A CABO MUY POCAS ACCIONES EN LA CAMPA×A DE  CONTRA LA NOTORIAMENTE ANTI INMIGRANTE 0RO PUESTA  EN #ALIFORNIA 5NA DÏCADA DESPUÏS CUANDO LA CAMPA×A DE APOYO A LOS DERECHOS DE INMIGRANTES DE RANGO ESTATAL SE ENFOCØ EN CONSEGUIR LICENCIAS DE MANEJO PARA LOS INDOCU MENTADOS LOS MIEMBROS DE LAS (4!S ESTUVIERON SUMAMENTE INVOLUCRADOS HACIENDO TRABAJAR LOS CONMUTADORES EN LAS OFICINAS CENTRALES DEL FORMIDABLE MOVIMIENTO SINDICAL DE ,OS ­NGELES !SIMISMO LA DIRECCIØN DEL #ONSEJO DE 0RESIDENTES DE LAS &EDERACIONES -EXICANAS EN EL SUR DE #ALI FORNIA SE HA UNIDO A LA DISCUSIØN DE LAS POLÓTICAS DEL ESTADO !LGUNAS FEDERACIONES MEXICANAS HAN SIDO PARTÓCIPES TAMBIÏN DE LA !LIANZA .ACIONAL DE #OMUNIDADES DE !MÏRICA ,ATINA Y EL #ARIBE ESPECIALMENTE EN EL MEDIO OESTE %N EL MISMO SENTIDO LA !&, #)/ Y LA 2ED .ACIONAL DEL $ÓA DE LOS 4RABAJADORES DIRIGIDA POR INMIGRANTES RECIEN TEMENTE ANUNCIARON UN ACUERDO DE COLABORACIØN (ACE UNA DÏCADA ESTE TIPO DE ALIANZAS HUBIERAN SIDO DIFÓCILES DE IMAGINAR ,A CORRIENTE DOMINANTE DE POLÓTICOS LATINOAME RICANOS Y LOS GRUPOS DE INTERÏS EN %STADOS 5NIDOS ESTÉN TAMBIÏN LLEVANDO A CABO NUEVOS ESFUER ZOS PARA LLEGAR A LAS ASOCIACIONES LOCALES MEXICA NAS !L RESPECTO ES IMPORTANTE QUE EL PERIØDICO 3ACRAMENTO "EE LO RELATE A DETALLE h.UESTRO OBJE TIVO HA SIDO AYUDAR A NUESTRAS COMUNIDADES EN -ÏXICO !HORA ES TIEMPO DE AYUDAR A NUESTRAS COMUNIDADES AQUÓv SE×ALØ 3ALVADOR 'ARCÓA EL PROPIETARIO DE UNA COMPA×ÓA DE DEMOLICIONES EN EL ÉREA DE ,OS ­NGELES Y QUIEN PRESIDE EL #ONSEJO DE LAS FEDERACIONES DE (4!S MEXICANAS ASÓ COMO LA ASOCIACIØN LOCAL DE *ALISCO 2ECIENTEMENTE 'ARCÓA FUE EL PRESIDENTE DE UN ENCUENTRO ˆCONDUCIDO EN ESPA×OL Y REALI ZADO EN EL NEGOCIO DE AUTO PARTES DE 3EBASTIÉN $OMÓNGUEZˆ CON LÓDERES QUE REPRESENTABAN ASOCIACIONES LOCALES COLECTIVAS DE OCHO ESTA DOS MEXICANOS ,A DISCUSIØN GIRØ EN TORNO AL AUMENTO DE CUOTAS PARA PAGAR LAS BECAS DE LOS HIJOS DE INMIGRANTES Y PARA CAMPOS DE FÞTBOL EN COMUNIDADES HISPANO HABLANTES EN ,OS ­NGELES (ACE UNAS SEMANAS ALGUNOS POLÓTICOS MEXICANOS DEL ESTADO DE -ICHOACÉN SE DETUVIE RON EN EL NEGOCIO DE AUTO PARTES CON EL OBJETIVO

$/33)%2

DE CONSEGUIR EL APOYO DE LAS ASOCIACIONES PARA FOMENTAR EL VOTO DE LOS INMIGRANTES EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DE  EN -ÏXICO %N ESA NOCHE LA INVITADA ESPECIAL FUE !NN -A RIE 4ALLMAN PRESIDENTA NACIONAL Y CONSEJERA GENERAL DEL &ONDO -ÏXICO !MERICANO PARA LA $EFENSA ,EGAL Y LA %DUCACIØN 4ALLMAN PROPUSO UNA SOCIEDAD OFRECIENDO A LOS PRESIDENTES DEL #ONSEJO UN ESPACIO EN LAS OFICINAS CENTRALES DEL &ONDO EN ,OS ­NGELES CLASES DE LIDERAZGO EMPRESARIAL Y ENTRENAMIENTO EN MEDIOS h$E VERDAD NECESITAMOS RE VINCULARNOS CON NUESTRAS RAÓCESv INDICØ 4ALLMAN h%LLAS LAS ASOCIACIONES LOCALES SON LOS OJOS Y LOS OÓDOS DE LA COMUNI DAD %STE ES UN MOVIMIENTO DE BUENA FE ;Y= NOS AVERGàENZA NO HABERLO NOTADO ANTESv ,AS ORGANIZACIONES TRADICIONALES DE LATINOS Y DE INMIGRANTES MEXICANOS CON FRECUENCIA COINCIDEN EN SUS ASUNTOS Y EN OCASIONES IN CLUSO EN SU MEMBRESÓA AUNQUE A VECES POSEEN ESTRUCTURAS ORGANIZACIONALES ACCESO A RECURSOS Y OPINIONES SOBRE SEGUIR UNA AGENDA ENFOCA DA EN LO BINACIONAL O PRIMORDIALMENTE EN %STADOS 5NIDOS MUY DISTINTAS -IENTRAS QUE LAS ORGANIZACIONES TRADICIONALES DE LATINOS TIENDEN A ENFOCARSE EN CUESTIONES DE DERECHOS CIVILES EN %STADOS 5NIDOS ASÓ COMO EN ASUNTOS DE IGUALDAD DE ACCESO A SALUD Y EDUCACIØN LAS ORGANIZACIONES DE INMIGRANTES SE ENFOCAN EN CUESTIONES BINACIONALES Y EN PREOCUPACIONES ESPECÓFICAS QUE AFECTAN A INMIGRANTES COMO EL ACCESO A SERVICIOS %N TANTO QUE LOS LÓDERES LATINO ESTADOUNIDENSES ESTÉN FUERTEMENTE COM PROMETIDOS EN PROMOVER LA INCORPORACIØN DE LOS INMIGRANTES ALGUNOS PERMANECEN ESCÏPTICOS RESPECTO A QUE LAS PERSPECTIVAS BINACIONALES DE LOS INMIGRANTES FOMENTEN LA INTEGRACIØN CÓVICA EN LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE .O OBSTANTE LA DISTANCIA ENTRE ESTAS DOS AGEN DAS SE ESTÉ CERRANDO DEBIDO A QUE LAS ORGANIZACIO NES MEXICANAS DE INMIGRANTES SE ENFOCAN CADA VEZ MÉS A %STADOS 5NIDOS Y LAS ORGANIZACIONES LATINAS RETOMAN CON MÉS FRECUENCIA ASUNTOS COMO EL CRECIENTE NÞMERO DE LATINOS INMIGRANTES !SÓ EN JULIO DE  LA CONFERENCIA NACIONAL DEL #ONSEJO .ACIONAL DE LA 2AZA INVOLUCRØ UN NIVEL SIN PRECEDENTES DE INMIGRANTES INCLUYENDO UN AMPLIO INTERÏS EN LA PROMOCIØN DE LA CIUDADANÓA ASÓ COMO TALLERES DE HABLA HISPANA $EL MISMO MODO LOS INMIGRANTES MEXICA NOS SE HAN INVOLUCRADO CADA VEZ MÉS EN OR GANIZACIONES SOCIALES CON TRADICIØN EN %STADOS -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

5NIDOS COMO ES EL CASO DE LA &UNDACIØN DE ­REAS )NDUSTRIALES !DEMÉS TANTO LA )GLESIA #ATØLICA COMO LA %VANGELISTA 0ROTESTANTE HAN EXPERIMENTADO EN GRAN MEDIDA UN CRECIMIENTO DEBIDO A LOS INMIGRANTES LATINOAMERICANOS !L GUNAS ORGANIZACIONES SOCIO RELIGIOSAS COMO LA !SOCIACIØN 4EPEYAC DE LA CIUDAD DE .UEVA 9ORK VEN SU PAPEL COMO CONSTRUCTORAS DEL COMPRO MISO SOCIAL Y POLÓTICO DE LOS INMIGRANTES PARA DARLES UNA VOZ EN LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE AL TIEMPO QUE CONTINÞAN COMPROMETIDOS CON SU PAÓS DE ORIGEN %STAS COMUNIDADES SE APROPIAN DE SÓMBOLOS Y MODELOS DE CULTO DE LOS PUE BLOS DE DONDE PROVIENEN LOS INMIGRANTES MIEN TRAS DAN SALIDA A CUESTIONES QUE ÏSTOS ENFRENTAN EN %STADOS 5NIDOS ,AS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES TAMBIÏN HAN SIDO IMPORTANTES VEHÓCULOS DE INTEGRACIØN SOCIAL ! PESAR DE LA CARENCIA DE EXPERIENCIA CON SINDICATOS DEMOCRÉTICOS LOS TRABAJADORES MEXICANOS INMIGRANTES MUESTRAN UN NIVEL DE INTERÏS EN LOS SINDICATOS PARECIDO AL DE OTROS GRUPOS EN %STADOS 5NIDOS -UCHOS INMIGRAN TES TRABAJAN EN INDUSTRIAS NO SINDICALIZADAS ˆESPECIALMENTE LA AGRICULTURA CONSTRUCCIØN RESIDENCIAL Y SERVICIOSˆ POR LO QUE LA EMERGEN CIA DE CENTROS DE APOYO A TRABAJADORES ALREDEDOR DE %STADOS 5NIDOS HA SIDO PARTICULARMENTE IMPORTANTE 0ARA LOS TRABAJADORES INMIGRANTES DE GRANJAS QUE CON FRECUENCIA ESTÉN GEOGRÉFICA Y SOCIALMENTE AISLADOS SUS ESFUERZOS POR ALCAN 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

ZAR A LA OPINIØN PÞBLICA ESTADOUNIDENSE HAN INVOLUCRADO PREPONDERANTEMENTE EL RECURSO A LOS BOICOTS EN EL CONSUMO LOS CUALES POR LO GENERAL INCLUYEN ALIANZAS CON COMUNIDADES RELIGIOSAS Y ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS ˆCOMO EN EL CASO DE LA RECIENTE Y EXITOSA CAMPA×A DE LA #OALICIØN DE 4RABAJADORES DE )MMOKALEE EN CONTRA DE 4ACO "ELLˆ &INALMENTE LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN DE HABLA HISPANA TAMBIÏN DESEMPE×ARON UN PAPEL DECISIVO AL PROPORCIONAR INFORMACIØN ENTRE LOS INMIGRANTES ASÓ COMO AL CREAR CAMINOS DE COM PROMISO EN LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE 4RES DE LAS GRANDES REDES DE TELEVISIØN NACIONALES AHORA REALIZAN TRANSMISIONES EN ESPA×OL JUNTO CON DOCENAS DE ESTACIONES LOCALES Y CANALES DE CABLE ASÓ COMO MÉS DE  ESTACIONES DE RADIO Y MÉS DE  PERIØDICOS %STOS MEDIOS AYUDAN A APUNTALAR CUESTIONES QUE SON ESPECIALMENTE IMPORTANTES PARA LOS INMIGRANTES DE -ÏXICO Y DE !MÏRICA ,ATINA EN UNA FORMA EN QUE NI LOS MEDIOS DE HABLA INGLESA NI LOS DE SU PROPIO PAÓS LO HACEN A PESAR DE QUE LOS INMIGRANTES USAN EXTENSAMENTE ESTOS ÞLTIMOS  ,AS PROTESTAS DE INMIGRANTES EN LA PRIMAVERA DEL  MOSTRARON LA CAPACIDAD DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN EN ESPA×OL PARA AYUDAR A MOVILIZAR A MILLONES DE PERSONAS %N MUCHAS CIUDADES LOS CONDUCTORES DE RADIO ˆMUCHOS DE ELLOS POR PRIMERA VEZ INVOLUCRADOS EN ACCIONES CIVILESˆ JUGARON UN PAPEL DECISIVO AL DESPERTAR EL INTERÏS MASIVO

# ) 5 $ !$ !./ 3 " ) .!# ) / .!,% 3

ENTRE LOS INMIGRANTES PARA PARTICIPAR EN LAS PROTESTAS %N OTROS CASOS ESTOS MEDIOS TAMBIÏN PROVEEN INFORMACIØN SOBRE ELECCIONES CAMPA×AS DE SALUD Y ASUNTOS REFERIDOS AL SISTEMA EDUCATIVO A LA PAR DE MUCHAS OTRAS CUESTIONES DE IMPORTANCIA PARA LOS INMIGRAN TES !LGUNOS MEDIOS DE COMU NICACIØN DE CARÉCTER PÞBLICO COMO LA 2ADIO "ILINGàE FUERON CREADOS ESPECÓFICAMENTE PARA SERVIR COMO UNA FUENTE DE INFORMACIØN PARA QUE LOS INMI GRANTES COMPARTIERAN Y DIERAN SEGUIMIENTO ESTRUCTURADO A SUS PREOCUPACIONES E INCLUSO LOS PRINCIPALES LÓDERES EN MEDIOS DE COMUNICACIØN EN ESPA×OL LO ASUMEN COMO PARTE DE SU MISIØN ! PESAR DE LOS GRANDES AVAN CES EN EL COMPROMISO CÓVICO LA PARTICIPACIØN ELECTORAL DE LOS INMIGRANTES MEXICANOS PERMA NECE MUY BAJA COMPARADA CON SU NÞMERO TOTAL %L EXTENSO NÞ MERO DE INMIGRANTES MEXICA NOS ˆQUIZÉ LA MITAD DEL TOTAL DE INMIGRANTES MEXICANOSˆ ES PARTE DE LA RAZØN DE ELLO %MPE RO INCLUSO ENTRE AQUELLOS QUE SON RESIDENTES PERMANENTES Y ELEGIBLES PARA LA CIUDADANÓA LA TASA DE NATURALIZACIØN PER MANECE MUY LEJOS DE AQUELLOS INMIGRANTES DE OTROS PAÓSES .O OBSTANTE ESTO TAMBIÏN PA RECE ESTAR CAMBIANDO %NTRE LOS A×OS  Y  EL PORCENTAJE ESTIMADO DE RESIDENTES LEGALES DE ORIGEN MEXICANO QUE ADQUI

RIERON LA CIUDADANÓA SE DUPLICØ PASANDO DE  AL  POR CIENTO 0ARA AQUELLOS QUE ADQUIRIERON LA CIUDADANÓA LA TASA DE ASISTEN CIA A ELECCIONES TIENDE A SEGUIR LOS PATRONES GENERALES EN %S TADOS 5NIDOS DONDE BAJOS NIVELES DE EDUCACIØN E INGRESO FORMAL ESTÉN ASOCIADOS CON BAJOS NIVELES DE ASISTENCIA A LAS URNAS %STUDIOS QUE COMPARA RON LA ASISTENCIA DE CIUDADANOS NATURALIZADOS EN #ALIFORNIA CON AQUELLA EN OTROS ESTADOS ENCONTRARON QUE EL AMBIENTE DE POLITIZACIØN DEL ESTADO EN LOS A×OS NOVENTA FORTALECIØ EN MODO SIGNIFICATIVO LAS ALTAS TASAS DE VOTACIØN 3ERÓA IMPOR TANTE OBSERVAR EN QUÏ GRADO LAS RECIENTES MOVILIZACIONES CONDUCIRÉN A UN INCREMENTO EN EL INTERÏS DE LOS MEXICANOS ˆCON RESIDENCIA PERMANENTE Y LEGALˆ PARA QUE ADQUIERAN LA COMPLETA CIUDADANÓA ES TADOUNIDENSE INCLUYENDO EL DERECHO AL VOTO ,OS INMIGRANTES MEXICANOS TIENEN INCLUSO UN GRADO MÉS BAJO DE COMPROMISO FORMAL EN EL PROCESO ELECTORAL MEXICANO %N EL  EL #ONGRESO MEXI CANO PERMITIØ POR PRIMERA OCASIØN EL VOTO DE MEXICANOS EN EL EXTRANJERO 3ØLO UN POCO MÉS DEL UNO POR CIENTO DE QUIENES PODÓAN REGISTRARSE PARA LAS ELECCIONES DE  LO HIZO A PESAR DE QUE EN TÏRMINOS COMPARADOS ESTO ES NORMAL AL SER LA PRIMERA VEZ QUE LOS MEXICANOS EN EL EXTRANJERO

$/33)%2

PODÓAN VOTAR  %L BAJO NIVEL DE REGISTRO ˆA PESAR DE NO SER TODAVÓA BIEN ENTENDIDOˆ ES INDUDABLEMENTE UN REFLEJO DE LOS NUMEROSOS RETOS DE PROCEDIMIENTO INVOLUCRADOS EN EL PROCESO ,OS ELECTORES TIENEN QUE REGISTRARSE MEDIANTE CORREO ELECTRØNICO CON MÉS DE SEIS MESES DE ANTICIPACIØN AL PROCESO ELECTORAL ADEMÉS DE QUE EL DERECHO AL VOTO EN EL EXTRANJERO ESTABA CONDICIONA DO POR UNA PROHIBICIØN A LOS PARTIDOS POLÓTICOS MEXICANOS PARA HACER CAMPA×A EN EL EX TERIOR LO QUE SIGNIFICØ QUE LOS INMIGRANTES TUVIERAN QUE DE PENDER CASI EXCLUSIVAMENTE DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN EN ESPA×OL DE %STADOS 5NIDOS PARA ESTAR INFORMADOS $ESDE LOS A×OS NOVENTA EL GOBIERNO MEXICANO HA BUSCADO INCREMENTAR SUS VÓNCULOS CON LOS INMIGRANTES EN EL EXTERIOR ˆPOR EJEMPLO CREØ EL #ONSEJO DE -EXICANOS EN EL %XTERIOR UN GRUPO DE INMIGRANTES MEXICA NOS ENCARGADOS DE ACONSEJAR AL GOBIERNO MEXICANO SOBRE POLÓTICAS RELACIONADAS CON LAS COMUNIDADES DE INMIGRANTESˆ !UNQUE LOS RESULTADOS DE ESTE PROCESO ESTÉN MEZCLADOS EN TÏRMINOS DE LA ACTUAL INFLUEN CIA EN LAS DECISIONES POLÓTICAS EL #ONSEJO HA TENDIDO PUENTES ENTRE LOS LÓDERES INMIGRAN TES LOCALES Y EL GOBIERNO MEXICA NO ,OS MIEMBROS DEL #ONSEJO SELECCIONADOS AMPLIAMENTE TAMBIÏN REFLEJAN UN ALTO GRADO

,OS INMIGRANTES MEXICANOS TIENEN INCLUSO UN GRADO MÉS BAJO DE COMPROMISO FORMAL EN EL PROCESO ELECTORAL MEXICANO %N EL  EL #ONGRESO MEXICANO PERMITIØ POR PRIMERA OCASIØN EL VOTO DE MEXICANOS EN EL EXTRANJERO 3ØLO UN POCO MÉS DEL UNO POR CIENTO DE QUIENES PODÓAN REGISTRARSE PARA LAS ELECCIONES DE  LO HIZO -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

%L PANORAMA GLOBAL DE LA PARTICIPACIØN CÓVICA MEXICANA ES ESPERANZADOR ,AS PROTESTAS PACÓFICAS DE INMIGRANTES EN DOCENAS DE CIUDADES ESTADOUNIDENSES EN LA PRIMAVERA DE  REFLEJARON UN NIVEL EXTRAORDINARIO DE DISCIPLINA CÓVICA AMPLIAMENTE MODELADA POR LAS PRINCIPALES INSTITUCIONES MOVILIZADORAS DE BINACIONALIDAD CÓVICA EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS LÓDERES COMBINAN PROFUNDAS RAÓCES EN ORGANIZACIONES CÓVICAS SOCIALES Y DE NEGOCIOS EN %STADOS 5NI DOS CON FUERTES VÓNCULOS CON ORGANIZACIONES DE INMIGRANTES Y CON -ÏXICO %L PANORAMA GLOBAL DE LA PARTICIPACIØN CÓVICA MEXICANA ES ESPERANZADOR ,AS PROTESTAS PACÓFICAS DE INMIGRANTES EN DO CENAS DE CIUDADES ESTADOUNI DENSES EN LA PRIMAVERA DE  REFLEJARON UN NIVEL EXTRAOR DINARIO DE DISCIPLINA CÓVICA AMPLIAMENTE MODELADA POR LAS PRINCIPALES INSTITUCIONES MOVI LIZADORAS ˆ)GLESIAS MEDIOS DE COMUNICACIØN ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Y SINDICATOSˆ ,A PARTICIPACIØN FUE MÉS ALLÉ DE ESTAS ORGANIZACIONES Y SUS MIEMBROS EXTENDIÏNDOSE A UN AMPLIO NÞMERO DE INMIGRANTES POR LO GENERAL SIN NINGUNA AFI LIACIØN Y SUS PARTIDARIOS %STO SUGIERE UNA MAYOR AMPLITUD DE COMPROMISO CÓVICO MÉS ALLÉ DE LA PARTICIPACIØN FORMAL EN LAS ORGANIZACIONES EXISTENTES -IENTRAS MÉS AUMENTA EL NÞ MERO DE MEXICANOS EN %STADOS 5NIDOS ÏSTOS SE COMPROMETEN CADA VEZ MÉS EN LA VIDA CÓVICA DE ESTE PAÓS ˆINCLUSO OBLI GANDO A SU REFORMULACIØNˆ !DEMÉS ESTÉN DESARROLLANDO SUS PROPIAS FORMAS DE ASOCIA CIØN CÓVICA PARA REPRESENTAR SUS NECESIDADES E INTERESES ˆASÓ COMO LAS ANTERIORES OLAS DE IN MIGRANTES A %STADOS 5NIDOS LO HICIERON ANTES QUE LAS POLÓTICAS DE RESTRICCIØN CERRARAN LA PUERTA 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

A PRINCIPIO DE LOS A×OS VEINTE DEL SIGLO PASADOˆ ,UEGO EN TONCES zQUÏ HAY DE NUEVO CON LOS INMIGRANTES MEXICANOS $ESPUÏS DE TODO EL PORCENTAJE ACTUAL DE HIJOS DE EXTRANJEROS NACIDOS EN %STADOS 5NIDOS ES COMPARABLE AL PUNTO MÉS ALTO DE LA ÞLTIMA Y MÉS GRANDE OLA DE INMIGRANTES #IERTA MENTE ES NUEVO QUE LOS IN MIGRANTES DE UN ÞNICO PAÓS REPRESENTEN UNA GRAN PARTE DE LA POBLACIØN DE HIJOS DE EXTRANJEROS NACIDOS EN %STADOS 5NIDOS !SIMISMO ES TAMBIÏN NUEVO QUE TANTOS INMIGRANTES PROVENGAN DEL OTRO LADO DE LA FRONTERA Y NO DEL OTRO LADO DEL OCÏANO LO QUE FORTALECE LOS

VÓNCULOS CON EL PAÓS DE ORIGEN 3IN EMBARGO LO QUE PARECE SER MÉS NUEVO ES EL RETO QUE ELLO SUPONE A LA CONCEPCIØN TRADICIONAL DE LA ASIMILACIØN Y EL NACIONALISMO %N TANTO LOS CRÓTICOS CONSERVADORES COMO 3AMUEL (UNTINGTON ASUMEN QUE DICHAS TENDENCIAS ESTÉN DIRIGIDAS AL AISLAMIENTO Y SU PONEN UNA AMENAZA AL ESTILO DE 1UÏBEC PARA EL ENTRAMADO SOCIAL DE %STADOS 5NIDOS LOS MISMOS INMIGRANTES MEXICANOS ESTÉN DEMOSTRANDO SU CAPACI DAD PARA FRAGUAR PRÉCTICAS DE BINACIONALIDAD CÓVICA ASÓ COMO PARA LUCHAR POR SU DERECHO A SER ESCUCHADOS TANTO EN -ÏXICO COMO EN %STADOS 5NIDOS

-ÏXICO 53!0OSICIONES 9HMHLS-LYUmUKLaKL*HZ[YV`1VYNL0+VTxUN\La

%

STOS DOS PAÓSES COMPARTEN LA FRONTERA MÉS LARGA ENTRE UN PAÓS MUY RICO Y OTRO QUE TODAVÓA TIENE MILLONES DE CIUDA DANOS VIVIENDO EN LA POBREZA #ASI SIEMPRE EN LA MAYORÓA DE LOS CASOS SE MANEJØ BIEN ESTA COMPLEJA RELACIØN EN Y A TRAVÏS DE LA FRONTERA ,AS TROPAS ESTADOUNIDENSES NO HAN INVADIDO -ÏXICO POR UN PERIODO MAYOR QUE EL TIEMPO DE VIDA DE LA MAYORÓA DE LA GENTE DE AMBOS PAÓSES ,A GUERRA ENTRE ELLOS ES INCONCEBIBLE 3IN EMBARGO CON EL CIERRE DEL MILENIO LOS CONFLICTOS COTIDIANOS EN LA FRONTERA MEXICANOESTADOUNIDENSE GENERARON DOLOR SUFRIMIENTO PENURIAS Y EN ALGUNOS CASOS LA MUERTE %L RETO PARA AMBOS PAÓSES EN EL NUEVO MILENIO Y PARA SUS GOBIERNOS EN TODOS LOS NIVELES DE SUS RESPECTIVAS FEDERACIONES ES CONSTRUIR LAS INSTITUCIONES REGLAS Y PRÉCTICAS EN LA FRONTERA QUE MANEJE MÉS EFECTIVAMENTE Y CON MENOS COSTOS ESTOS TODAVÓA DIFÓCILES TEMAS 3U META DEBERÓA SER LA DE CONSTRUIR CONJUNTAMENTE CON #ANADÉ UNA VIVENCIA COMPARTIDA EN !MÏRICA DEL .ORTE PARA ASÓ PROMOVER LOS VALORES ENRAIZADOS EN CADA UNA DE SUS CONSTITUCIONES

4OMADO DE z3OCIOS O ADVERSARIOS -ÏXICO %STADOS 5NIDOS HOY -ÏXICO /CÏANO  P 

3AMUEL 0 (UNTINGTON SE GANØ A PULSO UN LUGAR DE PRESTIGIO EN EL MUNDO ACADÏMICO INTERNACIONAL 0ERO BAJO ESA CARETA SU LIBRO z1UIÏNES SOMOS NOS PRESENTA UNA SERIE DE PREJUICIOS QUE AQUÓ SON SEVERAMENTE CRITICADOS

&ERNANDO %SCALANTE h,A IMPOSTURA NACIONALISTA DE (UNTINGTONv %NTREVISTA REALIZADA POR !RIEL 2UIZ -ONDRAGØN

%

*EFE DE REDACCIØN DE -ETAPOLÓTICA

N LOS PRIMEROS MESES DE  APA RECIØ UN LIBRO QUE DESATØ AIRADA POLÏMICA z1UIÏNES SOMOS ,OS DESAFÓOS A LA IDENTIDAD NACIO NAL ESTADOUNIDENSE DE UN AUTOR CUYA CELEBRIDAD ES INDUDABLE EL POLITØLO GO ESTADOUNIDENSE 3AMUEL 0 (UNTINGTON %N ESE TEXTO EL PROFESOR DE (ARVARD PRETENDÓA FUNDAMENTAR Y DEFENDER LO QUE ÏL CONCIBE COMO LA IDENTIDAD NORTEAMERICANA ASÓ COMO ADVERTIR DE LAS GRAVES AMENAZAS QUE HOY LA ACOSAN TALES COMO LA INMIGRACIØN MEXICANA Y LA GLOBALIZACIØN ,A PRETENSIØN DE (UNTINGTON MOTIVØ MUCHAS RESPUESTAS UNAS RAZONADAS Y OTRAS DESTEMPLADAS LAS QUE HAN SIDO EDITADAS EN VARIOS PERIØDICOS Y REVISTAS 6ARIOS COMENTARIOS CRÓTICOS FUERON POCO DESPUÏS REUNIDOS EN EL VOLUMEN COORDINADO POR &ERNANDO %SCALANTE 'ONZALBO /TRO SUE×O AMERICANO %N TORNO A z1UIÏNES SOMOS DE 3AMUEL 0 (UNTINGTON -ÏXICO 0AIDØS   3OBRE VARIOS DE LOS TEMAS PLANTEADOS EN ESE LIBRO SOSTUVIMOS UNA PLÉTICA CON %SCALANTE ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRAN LOS SIGUIENTES EL VALOR ACADÏMICO Y LOS FINES POLÓTICOS DE LA OBRA HUNTINGTONIANA SUS ASPECTOS CULTURALISTAS LAS

TRADICIONES INTELECTUALES A LAS QUE RESPONDE LA FUNDAMENTACIØN QUE DA A LOS MOVIMIENTOS ANTI INMIGRANTES EL INEVITABLE INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS LA FILIACIØN NEOCONSERVADORA DE (UNTINGTON SU RESPALDO A LA POLÓTICA EXTERIOR NORTEAMERICANA Y EL TRASLADO DE SU ESQUEMA DEL hCHOQUE DE LAS CIVILIZACIONESv AL INTERIOR DE SU PAÓS %L $R %SCALANTE 'ONZALBO ES PROFESOR INVESTIGADOR DEL #ENTRO DE %STUDIOS )NTERNA CIONALES DE %L #OLEGIO DE -ÏXICO AUTOR DE AL MENOS SIETE LIBROS SOBRE POLÓTICA HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES



ˆ!RIEL 2UIZ z#UÉL ERA LA NECESIDAD DE ESCRIBIR Y PUBLICAR ESTE CONJUNTO DE RESPUESTAS AL LIBRO DE (UNTINGTON ˆ&ERNANDO %SCALANTE ,A OCASIØN SE DEBE A QUE ACABABA DE SER PUBLICADO ESE LIBRO DE (UNTINGTON QUIEN ES UN PERSONAJE MUY INFLUYENTE EN EL MEDIO NORTEAMERICANO DE LOS INTELECTUALES PÞBLICOS %S UN LIBRO ORIENTADO POLÓTICAMENTE CON UNA CARGA IDEOLØGICA MUY IMPORTANTE !DEMÉS CON INDEPENDENCIA DEL VALOR ACADÏMICO DEL LIBRO QUE REALMENTE NO ES MUCHO -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

POLÓTICAMENTE ES UN LIBRO IMPORTANTE Y DE ALLÓ EL INTERÏS DE COMENTARLO ˆ5STED EN SUS INTERVENCIONES EN EL LIBRO PRÉC TICAMENTE LE RESTA CUALQUIER MÏRITO ACADÏMICO AL LIBRO DE (UNTINGTON Y RESALTA SU CARÉCTER DE ALEGATO POLÓTICO LLEGA A DECIR QUE SE TRATA DE UN hIMPOSTURAv QUE PRETENDE HACER PASAR SUS PREJUICIOS POR VALORES DEMOSTRADOS z! QUÏ SE DEBE ESTO ˆ!CADÏMICAMENTE NO TIENE NINGÞN VALOR %SO ES LO QUE TRATAMOS DE DEMOSTRAR EN VARIOS DE LOS ENSAYOS DEL LIBRO ,AS OPINIONES PERSONALES DEL PROFESOR (UNTINGTON A MÓ PERSONALMENTE NO ME IMPORTAN EL SE×OR ES UN PROTESTANTE EVAN GÏLICO Y CREE QUE TODOS DEBERÓAN SER PROTESTANTES EVANGÏLICOS %S SU PROBLEMA AL IGUAL QUE NO LE SIMPATICEN LOS MEXICANOS ,O MALO ES QUE TRATA DE JUSTIFICAR FUNDAMEN TAR Y DIFUNDIR SUS OPINIONES COMO SI FUESEN EL RESULTADO DE HALLAZGOS CIENTÓFICOS !LLÓ ES DONDE HAY UNA IMPOSTURA #UANDO ÏL ME DICE QUE LE GUSTARÓA QUE TODOS LOS NORTEAMERICANOS FUESEN PROTESTANTES PUES OIGO A UN PROTESTANTE QUE QUIERE HACER PROSELITISMO Y ME PARECE BIEN PERO CUANDO ME DICE QUE CIENTÓFICAMENTE PUEDE DEMOSTRAR QUE LA IDENTIDAD NORTEAMERICANA ES PROTESTANTE DE MODO QUE SE TIENE QUE PROMOVER EL PROTESTANTISMO ALLÓ ES CUANDO YO DIGO NO SEA USTED TRAMPOSO NO HAY NINGUNA CIENCIA QUE DEMUESTRE QUE PARA SER NORTEAMERICANO HAY QUE SER PROTESTANTE ˆ#OMO USTED SE×ALA EL LIBRO DE (UNTINGTON ESTÉ A MEDIO CAMINO ENTRE PANFLETO TRABAJO ACADÏMICO Y LIBRO DE DIVULGACIØN ˆ%XACTO 4IENE UNA ESCRITURA MUY SUPERFICIAL MUY APRESURADA DRAMÉTICA LLENA DE ANÏCDOTAS Y EFECTOS DE MUY FÉCIL PUBLICIDAD !CADÏMICAMENTE SON INSOSTENIBLES SUS ARGUMENTOS PERO TIENE ESE DESPLIEGUE DE CITAS DE NOMBRES DE NÞMEROS QUE HACEN QUE PAREZCA MUY CIENTÓFICO PERO NADA MÉS .O HABLA POR EJEMPLO DE LA MIGRA

CIØN MEXICANA PERO LA ANALIZA A TRAVÏS DE UNA SERIE DE ENCUESTAS UTILIZA INDISCRIMINADAMENTE EL CENSO DE POBLACIØN DE  Y DESPUÏS UNA ENCUESTA LOCAL DE !RIZONA DE  Y POSTERIOR MENTE UNA ENCUESTA ENTRE MIGRANTES EN &LORIDA DE  ETCÏTERA .O HAY UNA BASE COMÞN SUS DATOS NO SON COMPARABLES EN NINGÞN MOMENTO CONOCEMOS EL UNIVERSO A QUE SE REFIERE ENTONCES SU ESTADÓSTICA NO DEMUESTRA NADA SALVO QUE LE PERMITEN JUSTIFICAR SUS PREJUICIOS ˆ%STA CONSTRUCCIØN QUE (UNTINGTON HACE DE LA CULTURA NORTEAMERICANA Y QUE LE DA FUNDAMENTO A LA IDENTIDAD ESTADOUNIDENSE TIENE SU EXPRESIØN MÉS ACABADA EN LO QUE ÏL LLAMA hEL CREDO AMERICA NOv LOS VALORES QUE TRAJERON LOS COLONOS EN EL SIGLO 86)) z%XISTE TAL IDENTIDAD AUNQUE SEA EN ALGÞN GRUPO DE NORTEAMERICANOS ˆ,A IDEA DE QUE HAYA EN CUALQUIER PAÓS DEL MUNDO UNA IDENTIDAD NACIONAL Y UNA CULTURA UNIFORME Y CERRADA COMO UNA FRONTERA ES UN ABSURDO ,A IDEA DE QUE HAYA UNA IDENTIDAD DE %STADOS 5NIDOS ES DECIR QUE TODO AQUEL QUE NACE EN ESE PAÓS PIENSA ASÓ CREE ESO Y TODO AQUÏL QUE NAZCA CINCO METROS MÉS ALLÉ DE LA FRONTERA YA CREE Y PIENSA OTRAS COSAS ES UN DIS PARATE 3ERIAMENTE A NADIE SE LE PUEDE OCURRIR ESO !DEMÉS CUANDO PROPONE QUE ESA IDENTI DAD CULTURAL SEA UNIFORME QUE TODOS EN %STADOS 5NIDOS ˆMEXICO AMERICANOS AFRO AMERICANOS ASIÉTICO AMERICANOS NATIVOS AMERICANOSˆ TEN GAN LA MISMA CULTURA PUES CUALQUIERA QUE LO PIENSE SABE QUE NO ES ASÓ %N LOS ÞLTIMOS VEINTE A×OS EN TODO EL MUNDO HEMOS VISTO EL RESURGIMIENTO DE LOS NACIONALIS MOS ÏTNICOS %L LIBRO ES EL MANIFIESTO DE UN NA CIONALISMO ÏTNICO DE %STADOS 5NIDOS 0ARTE DE LA HIPØTESIS DE QUE HAY UNA CULTURA DE %STADOS 5NIDOS Y QUE ES UNIFORME QUE ESTÉ ENCERRADA EN LAS FRONTERAS DE ESE PAÓS %S UN DISPARATE PERO IDEOLØGICAMENTE PARTICIPA DE ESTE CLIMA CULTU RAL DE NACIONALISMOS ÏTNICOS QUE ES EL PAN NUES TRO DE CADA DÓA EN LA ÞLTIMA DÏCADA

%N LOS ÞLTIMOS VEINTE A×OS EN TODO EL MUNDO HEMOS VISTO EL RESURGIMIENTO DE LOS NACIONALISMOS ÏTNICOS %L LIBRO ES EL MANIFIESTO DE UN NACIONALISMO ÏTNICO DE %STADOS 5NIDOS 0ARTE DE LA HIPØTESIS DE QUE HAY UNA CULTURA DE %STADOS 5NIDOS Y QUE ES UNIFORME QUE ESTÉ ENCERRADA EN LAS FRONTERAS DE ESE PAÓS 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

,! ) -0/ 345 2 ! .!# ) / .!,) 34!

ˆ(AY UN TEMA QUE TRATAN DE FOR MA MÉS EXTENSA USTED Y -AURICIO 4ENORIO EN EL VOLUMEN LA PARADOJA DE QUE EL LIBRO DE (UNTINGTON ESTÉ DIRIGIDO CONTRA EL MULTICULTURALIS MO PERO AL MISMO TIEMPO ADOPTA UNA DE LAS TESIS FUNDAMENTALES DE ÏSTE LA ESENCIA CULTURAL QUE DA IDENTIDAD A UN GRUPO DETERMINA DO z#ØMO EXPLICAR CONTRADICCIØN TAN FLAGRANTE ˆ%L LIBRO DE (UNTINGTON FOR MA PARTE DEL DEBATE CULTURALIS TA QUE ES UN DEBATE QUE TIENE TREINTA A×OS Y QUE TIENE ALGU NOS ASPECTOS MUY INTERESANTES COMO EL REDESCUBRIMIENTO DE LA IMPORTANCIA DE LA CULTURA ASÓ COMO DE LOS VALORES Y DE RECHOS CULTURALES !HORA BIEN LO QUE HACE (UNTINGTON ES ADOPTAR EL PUN TO DE PARTIDA DEL CULTURALISMO ES DECIR LA IDENTIDAD CULTURAL TIENE LA MAYOR IMPORTANCIA Y ES DEFINITIVA PARA DECIDIR

LA ESENCIA DE UNA SOCIEDAD PERO EN CONTRA DE LOS MULTICUL TURALISTAS ÏL DICE hLA ESENCIA DE LA SOCIEDAD NORTEAMERICANA ES UNA Y ÞNICA SOMOS NORTE AMERICANOS 9 TODO AQUEL QUE DIGA QUE EN %STADOS 5NIDOS HAY OTRAS CULTURAS DISTINTAS ESTÉ ATENTANDO CONTRA LA IDEN TIDAD NACIONALv %S DECIR ES UN MULTICULTURALISTA NACIONAL EN CONTRA DE LOS CULTURALISTAS SUBNACIONALES ˆ0ESE A QUE (UNTINGTON MEN CIONA COMO PARTE FUNDAMENTAL DE LA CULTURA ESTADOUNIDENSE VARIOS VALORES DE LA )LUSTRACIØN ˆCOMO LIBERTAD IGUALDAD ETCÏTERAˆ Y SU UNIVERSALISMO FINALMENTE SU OBRA ES UN ATAQUE CONTRA TAL AS PIRACIØN Y COMO TAL FRANCAMENTE REACCIONARIA ˆ3Ó (AY UN ANTROPØLOGO FRANCÏS EXTRAORDINARIO *EAN &RANCOIS "AYART QUE PUBLICØ

$/33)%2

HACE UN PAR DE A×OS UN LIBRO TITULADO ,A ILUSIØN IDENTITARIA EN DONDE ESTUDIA ESTOS FENØ MENOS 3E REFIERE A ELLOS COMO FORMAS REGRESIVAS DE LA MODER NIDAD ES DECIR REACCIONES EN CONTRA DEL UNIVERSALISMO DE LAS IDEAS ILUSTRADAS EN CONTRA LA IDEA DE IGUALDAD Y DE LIBERTAD Y DE SU VIGENCIA UNIVERSAL AL TIEMPO QUE SE AFIRMA hMI CULTURA ES DIFERENTE TENGO DERECHOS DI FERENTES PORQUE SOY NORTEAME RICANO CROATA SERBIO CHECO O CUALQUIER OTRA COSAv %S UNA REACCIØN EN CONTRA DE LOS VALORES DE LA MODER NIDAD z#ØMO RESUELVE LA CONTRA DICCIØN $ICIENDO hLOS VALORES DEL CREDO NORTEAMERICANO ˆIGUALDAD LIBERTAD ETCÏTE RAˆ SON VALORES NORTEAMERICA NOS QUE NO POSEE EL RESTO DEL MUNDO Y POR ELLO NO TIENEN VIGENCIA %NTONCES EN DEFENSA DE LOS VALORES NORTEAMERICANOS QUE SON LA IGUALDAD DE DERECHOS -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

DE LOS NORTEAMERICANOS ENTRE SÓ LA LIBERTAD DEN TRO DE %STADOS 5NIDOS LE VOY A HACER LA GUERRA AL )SLAM PORQUE ES OTRA CULTURA PARA ELLOS NO VALEN LOS MISMOS VALORESv %S LA DEFENSA DE UN UNIVERSALISMO DENTRO DE %STADOS 5NIDOS Y DE PARTICULARISMOS HACIA AFUERA ˆ/TRO TEMA QUE PLANTEAN LOS AUTORES DEL LIBRO ES EL AMASIJO QUE HIZO (UNTINGTON CON LAS IDEAS DE LA )LUSTRACIØN Y OTROS VALORES DE LA CULTURA ANGLO PROTESTANTE $E ESA AMALGAMA LAS QUE SALEN PER DIENDO SON LAS IDEAS Y VALORES DE LA )LUSTRACIØN HAY UNA CIERTA DEPRECIACIØN DE ÏSTA ,A PROPIA DE MOCRACIA SALE RASPADA EL PROFESOR DICE QUE LA DEMO CRACIA NORTEAMERICANA ES hPOCO REPRESENTATIVAv z%STADOS 5NIDOS ESTÉ EN EL CAMINO DE LA DEGENERACIØN DE LOS VALORES ILUSTRADOS EN DEMÏRITO DE LA DEMOCRACIA ˆ%S MUY DIFÓCIL SABER QUÏ VA A SUCEDER EN ADE LANTE PERO EN TODO EL MUNDO LA DEMOCRACIA ESTÉ EMPEZANDO A RESULTAR INCØMODA PARA MUCHA GENTE ,A DEMOCRACIA TIENE SIEMPRE EL PENOSO RESULTADO DE QUE MANIFIESTA LA OPINIØN DE LA GENTE DE LA MAYORÓA $ONDE UNA SOCIEDAD COMO %STADOS 5NIDOS ES MULTIRRACIAL MULTIÏTNICA LOS PROCESOS DEMOCRÉTICOS MANIFIESTAN LA PLURALIDAD Y LA DIVERSIDAD 0OR SUPUESTO HAY A QUIENES ESO LES DA MIEDO SOBRE TODO A LA ÏLITE CULTURALMENTE ANGLO PROTESTANTE A LA QUE DEFIENDE (UNTINGTON Y QUE ES UNA MINORÓA EN %STADOS 5NIDOS ,OS PARTIDARIOS DE LA UNIFORMIDAD DE LA UNIDAD LE TIENEN MIEDO A LA DEMOCRACIA %SO OCURRE EN TODAS PARTES z%STO VA A LLEGAR A PONER EN PELIGRO A LAS INSTITUCIONES DEMOCRÉTICAS .O LO SÏ %N &RANCIA POR EJEMPLO HAY LA REACCIØN DEL &RENTE .ACIONAL DE *EAN -ARIE ,E 0EN UN NACIONALISTA ÏTNICO ˆh&RANCIA PARA LOS FRANCE SESv SU DISCURSO EN CONTRA DE LOS MIGRANTES z%SO HACE PELIGRAR LAS INSTITUCIONES DEMOCRÉTICAS FRANCESAS .O LO SÏ YA QUE PARTICIPAN EN EL 0AR LAMENTO Y HAN TENIDO HASTA EL  POR CIENTO DE LOS VOTOS LO QUE ES MUY CONSIDERABLEˆ (ASTA AHORA NO HAN AMENAZADO A LAS INSTITUCIONES REPRESENTATIVAS z0UEDE SUCEDER EN EL FUTURO 0ODRÓA SER %N !LEMANIA EN LA ZONA QUE ANTES ERA !LEMANIA /RIENTAL 3AJONIA Y "RANDENBURGO EN LAS ELECCIONES DE SEPTIEMBRE DE  LOS PARTIDOS NEONAZIS TUVIERON ENTRE EL  Y EL  POR CIENTO DE LOS VOTOS %S PELIGROSO ˆ-E LLAMØ LA ATENCIØN SABER CUÉLES SON LOS FUN DAMENTOS INTELECTUALES DEL LIBRO DE (UNTINGTON 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

5STED MENCIONA ALGUNOS MUY VARIADOS QUE VAN DE 2OUSSEAU A "URKE ALGO DE ROMANTICISMO ETCÏTERA Y EL BREVE RECUENTO HISTØRICO QUE USTED HACE DEL DISCURSO DE LA DECADENCIA ! MÓ ME RECORDABA POR EJEMPLO LA FORMA EN QUE 4ITO ,IVIO EXPLICA LA DECADENCIA DE 2OMA A PARTIR DEL RELAJAMIENTO DE LAS COSTUMBRES DE ESE PUEBLO TAMBIÏN RECORDÏ A *OSEPH DE -AISTRE Y SU FRASE DE QUE ÏL NO VEÓA AL SER HUMANO SINO QUE ENCONTRABA FRANCESES ALEMANES ETCÏTERA 9 FINAL MENTE TRAJO A MI MEMORIA LA GRAN POLÏMICA DE LAS GRANDES POTENCIAS CONQUISTADORAS EUROPEAS %SPA×A E )NGLATERRA CON TODA LA LEYENDA NEGRA LA LUCHA EN TRE MODERNIDAD Y MISONEÓSMO QUE ME PARECE REFLEJA DE ALGUNA MANERA (UNTINGTON EN SUS REFERENCIAS A -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS ˆ(AY DOS INGREDIENTES FUNDAMENTALES EN LA RE TØRICA DE (UNTINGTON QUE TIENEN UNA LARGUÓSIMA TRADICIØN %L PRIMERO ES EL DE LOS NACIONALISMOS ÏTNICOS ,A MANIFESTACIØN DEL NACIONALISMO SIEMPRE ES TARDÓA EL NACIONALISMO COMO LO CONOCEMOS VIENE DEL SIGLO 8)8 ,A IDEA DE hMI PUEBLO POSEE UNA CULTURA DIFERENTE Y SUPERIOR A LA DE LOS DEMÉSv ES ANTIQUÓSIMA %N TODAS LAS CIVILIZACIONES SE HA DADO ESA CREENCIA %N ESO LA TRADICIØN EN LA QUE SE INSCRIBE (UNTINGTON AQUELLA DE LA AFIRMACIØN ÏTNICA ES VIEJÓSIMA TIENE ANTECEDENTES EN TODAS PARTES 0OR OTRO LADO ESTÉ LA RETØRICA DE LA DECADEN CIA DEL hHEMOS PERDIDO LOS VIEJOS VALORES QUE NOS HICIERON PODEROSOSv ,A EXPRESIØN MÉS CLÉSICA DE ESA RETØRICA ESTÉ EN EL IMPERIO ROMA NO %SA TRADICIØN DE LA IDEA DE LA DECADENCIA EN LOS TIEMPOS MODERNOS ADOPTA EN GENERAL LA FORMA DE UNA RETØRICA POPULISTA DE LO QUE ES EN ESTRICTO SENTIDO EL POPULISMO UNA RETØRICA QUE SUPONE QUE EL PUEBLO ES BUENO ES VIRTUO SO PORQUE CONSERVA SUS TRADICIONES MIENTRAS QUE HAY ÏLITES CORRUPTAS INMORALES DECADENTES QUE HAN TRAICIONADO LA VERDAD DEL PUEBLO %N LO QUE (UNTINGTON SE INSCRIBE ES EN LA CONFLUENCIA DEL NACIONALISMO ÏTNICO Y EL POPU LISMO !LLÓ APARTE DE QUE HAYA ESTAS VIEJÓSIMAS TRADICIONES ˆQUE ACABA DE RECONSTRUIR USTED MUY BIENˆ ESTÉ LA TRADICIØN PROPIAMENTE NORTEAMERICANA DEL POPULISMO QUE ES MUY VIGOROSA DESDE EL SIGLO 8)8 ESTOS MOVIMIENTOS A VECES MUY BELIGERANTES DEL CORAZØN DE %STADOS 5NIDOS DE LAS PEQUE×AS COMUNIDADES DE HOS TILIDAD HACIA 7ASHINGTON HACIA LOS INDUSTRIALES Y HACIA LOS GRANDES PODERES CON LA IDEA DE UNA GRAN CONSPIRACIØN DE LAS CIUDADES EN CONTRA

,! ) -0/ 345 2 ! .!# ) / .!,) 34!

DEL VIEJO PUEBLO NORTEAMERI CANO RELIGIOSO Y COMUNITARIO 3URGE ESTE MISONEÓSMO ˆQUE CITA USTED TAMBIÏNˆ EN UNA SOCIEDAD QUE ESTÉ CAMBIANDO Y HAY UNA REACCIØN DE DEFENSA DE LOS VALORES TRADICIONALES DEL PUEBLO %S EL POPULISMO NOR TEAMERICANO DEL SIGLO 8)8 EL DEL PADRE -C,AUGHLIN A PRIN CIPIOS DEL SIGLO 88 EL PROPIO MACARTISMO FORMA PARTE DE ESA TRADICIØN ˆLA ACUSACIØN FUNDA MENTAL DEL SENADOR -C#ARTHY ERA hHAY EN EL $EPARTAMENTO DE %STADO EN (OLLYWOOD ET CÏTERA INFILTRADOS COMUNISTAS QUE QUIEREN DESTRUIR LOS VALO RES NORTEAMERICANOSvˆ ³SA ES LA ESTRUCTURA DE LA ARGUMENTA CIØN POPULISTA TAL CUAL LA REPRO DUCE (UNTINGTON %N ESO FORMA PARTE DE UNA VIEJA TRADICIØN NORTEAMERICANA EL POPULISMO ˆz%L DE (UNTINGTON NO ES HASTA CIERTO PUNTO PELIGROSO SOCIAL Y PO LÓTICAMENTE AL HACER ESTA EXALTA CIØN DE LA IDENTIDAD QUE COMPARTE CON EL MULTICULTURALISMO zNO PUEDE ESTO CREAR CONFLICTOS MUY FUERTES EN %STADOS 5NIDOS ˆ3Ó Y NO %L LIBRO POR SÓ MISMO NO PUEDE TENER ESE EFECTO UN LIBRO NO PROVOCA UN MOVIMIENTO SOCIAL 0ERO ESOS MOVIMIENTOS SOCIALES NEOCONSERVADORES POPULISTAS ANTI INMIGRANTES XENØFOBOS YA EXISTEN EN %STADOS 5NIDOS ,O QUE EL LIBRO PUEDE HACER ES OFRECERLES UNA JUSTIFICACIØN UNA RETØRICA PARTICULAR IDEO LØGICAMENTE Y DARLES UN PRE SUNTO FUNDAMENTO CIENTÓFICO A ESAS ACTITUDES DE MOVIMIENTOS NACIONALISTAS XENØFOBOS Y ANTI INMIGRANTES QUE YA EXIS TEN %SE ES EL RIESGO $E AHÓ EL INTERÏS DE RESTARLE LA AUTORIDAD CIENTÓFICA Y DECIR

h3E×ORES VEAN QUE EL LIBRO DE (UNTINGTON NO TIENE FUN DAMENTO CIENTÓFICOv %S DECIR PUEDE Y VA A HABER UNA IDEOLO GÓA ANTI INMIGRANTE OPINIONES XENØFOBAS PERO CARECEN DE FUNDAMENTO ˆ%NTONCES MÉS BIEN LO DE (UNTINGTON SERÓA UNA EXPRESIØN DE ESA CORRIENTE ANTI INMIGRANTE QUE TIENE MUCHOS A×OS ˆ0ERO ES VERDAD QUE EL LIBRO CONTRIBUYE A ARTICULARLA RETØ RICA E IDEOLØGICAMENTE OFRECE LOS MOTIVOS DE ESTE DISCURSO $E OTRA MANERA SERÓA UN GRI TO INARTICULADO DE hME DAN ASCO LOS MEXICANOSv POR LO QUE AHO RA SE PUEDE PRESENTAR CON UN hYO DEFIENDO LOS VALORES DE LA IDENTIDAD NORTEAMERICANAv %SA IMPORTANCIA TIENE EL LIBRO NO CREA EL MOVIMIENTO ANTI INMIGRANTE PERO CONTRI BUYE A DARLE UNA RETØRICA UN DISCURSO Y UNA DIGNIDAD DE LA QUE CARECERÓA DE OTRO MODO ˆ%N TÏRMINOS CULTURALES zCUÉL HA SIDO EL IMPACTO CULTURAL QUE HA TENIDO LA INMIGRACIØN MEXICANA EN %STADOS 5NIDOS 0LANTEA RÓA ESTO EN LOS DOS SENTIDOS zCØMO HAN CAMBIADO MEXICANOS Y NOR TEAMERICANOS CON EL FENØMENO MIGRATORIO ˆ3I ENTENDEMOS QUE LA CULTURA NO SON ESAS BOLAS DE BILLAR CHO CANDO COMO LA PINTA (UNTING TON SINO QUE ES UN CONJUNTO DE SIGNIFICADOS VALORES REFERENTES ETCÏTERA QUE SIEMPRE ESTÉ CAM BIANDO Y CUANDO DOS SOCIEDA DES ENTRAN EN CONTACTO Y TIENEN INTERCAMBIOS LAS CULTURAS DE LOS DOS LADOS CAMBIAN PORQUE INFLUENCIAN LA UNA A LA OTRA POR CONVIVENCIA POR CERCANÓA %SOS EFECTOS SON IMPREDECIBLES DI

$/33)%2

NÉMICOS CAMBIANTES Y SUCEDEN SIEMPRE .O ES QUE NO TENGAN NADA DE MALOS SON PERFECTA MENTE NATURALES Y CONSTITUYEN LO QUE ES LA CULTURA MISMA ,A CULTURA MEXICANA HOY EN DÓA O LOS INGREDIENTES CULTURALES QUE TENEMOS EN -ÏXICO INCLUYEN LOS TACOS Y EL MOLE EXACTAMENTE IGUAL QUE LAS HAMBURGUESAS Y EL ROCK AND ROLL %SA ES LA CULTURA QUE HAY EN -ÏXICO NO ES LA CULTURA MEXICANA ˆMODIFICAN DO EL ADJETIVO LO ENTENDEMOS MEJOR NO LA CULTURA MEXICANA SINO LA CULTURA QUE HAY EN -ÏXICOˆ ,A CULTURA QUE HAY EN %STA DOS 5NIDOS INCLUYE LA COMIDA TEX MEX EL 4ACO "ELL ETCÏTERA QUE NO ES NI MEXICANO NI ESTA DOUNIDENSE %SA CULTURA TAM BIÏN INCLUYE POR EJEMPLO UN USO MUCHO MAYOR DE LA HARINA DE MAÓZ EL USO DE PICANTE Y PALABRAS EN ESPA×OL !LLÉ HAY UNA PARTE MUY IMPORTANTE DE LA POBLACIØN QUE HABLA Y APRENDE CASTELLANO AL IGUAL QUE AQUÓ SE HABLA Y SE APRENDE INGLÏS %SO SUCEDE EN LOS DOS LADOS Y VA A SEGUIR SUCEDIENDO ,A CULTURA QUE HAY EN -ÏXICO TIENE INGRE DIENTES INDÓGENAS ESPA×OLES FRANCESES Y ESTADOUNIDENSES INGLESES Y DE TODO Y LO VA A SEGUIR TENIENDO %L HECHO DE QUE HAYA MUCHOS MILLONES DE GENTES QUE HAN NA CIDO EN -ÏXICO Y ACTUALMENTE HABITAN EN %STADOS 5NIDOS PRO DUCE CAMBIOS QUE SON MUCHOS Y MUY DIFÓCILES DE CALCULAR 0ERO ESTO PUEDE TENER DOS EFECTOS DIS TINTOS Y CONTRAPUESTOS UNO DE ELLOS ES UNA REACCIØN A LA (UN TINGTON LA REACCIØN DEL NACIONA LISMO DE VER A ESTOS MEXICANOS Y SENTIR hYO SOY ESENCIALMENTE DISTINTO A ESTOS CIENTOS DE MILES DE MEXICANOS Y VOY A DEFENDER LO MÓO EN CONTRA DE ELLOSv -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

,A OTRA REACCIØN QUE SE PRODUCE TAMBIÏN EN EL GOBIERNO EN LOS PARTIDOS Y ENTRE INTELECTUALES NORTEAMERICANOS ES DE hOIGA RESULTA QUE SOY MUY PARECIDO A ESTOS Y AUNQUE NO ME ENTENDÓA CON ELLOS Y NO LOS CONOCÓA PORQUE VIVÓAN MUY LEJOS AHORA LOS TENGO CERCA Y DESCUBRO QUE COM PARTIMOS UNA ENORME CANTIDAD DE COSASv 0ERO LO MISMO SUCEDE EN -ÏXICO LA VIEJA REACCIØN DE RECELO ADMIRACIØN SUMISIØN FRENTE A LOS GRIN GOS ACTUALMENTE SE CONVIERTE EN UNA RELACIØN DE TRATO COTIDIANO Y SABEMOS QUE SON EXACTAMENTE IGUAL QUE NOSOTROS NI MEJORES NI PEORES %NTONCES EL EFECTO QUE CREO VA A HABER A LARGO PLAZO VA A SER POSITIVO ˆ!LLÓ RADICARÓA OTRO DE LOS DEFECTOS DEL LIBRO DE (UNTINGTON EL NO RECONOCER LAS APORTACIONES QUE OTRAS CULTURAS DI FERENTES A LA SE×ALADA POR ÏL HAN HECHO A LA CULTURA NORTEAMERICANA ˆ%S TENER UNA MIRADA DEFENSIVA LA CULTURA ES UN BIEN UN CONJUNTO DE COSAS QUE TENGO GUARDADAS Y SI SE LE ACERCAN PERSONAS QUE TIENEN OTRA CULTURA ME LA VAN A MANCHAR 0ERO LA CULTURA NO SE MANCHA PORQUE NO ES UNA COSA 3U IDEA ES hYO TENGO ESTA COSA LIMPIA QUE ES LA CULTURA NORTEAMERICANA Y ME LA VAN A MANCHAR DE SALSA PICANTE Y DE FRIJOLESv 0ERO NO NO SE MANCHA LA CULTURA NO HAY QUE PROTEGERLA NO HAY QUE CUIDARLA ˆ/TRA PARADOJA DEL LIBRO DE (UNTING TON ES EL AISLACIONISMO QUE PROMUEVE PERO AL MISMO TIEMPO %STADOS 5NI DOS ES EL QUE MÉS APOYA LA GLOBALIZA CIØN $EFIENDE SU IDENTIDAD Y A LA VEZ BUSCA LA EXPORTACIØN DE SUS VALORES A OTRAS PARTES DEL MUNDO z#ØMO SE EXPLICA ESTO ˆ%S MUY DIFÓCIL NO SÏ CØMO LO RESUELVA EN SU CABEZA 3AMUEL (UNTINGTON %N SU LIBRO APARECE FLAGRANTEMENTE COMO UNA CONTRADICCIØN 0ARA ÏL LA GLOBALIZACIØN REPRESENTA UNA AMENAZA DICE EXPLÓCITAMENTE QUE ES UNA AMENAZA PARA %STADOS 5NIDOS EL HECHO DE QUE LAS GRANDES EMPRESAS NORTEAMERICANAS CONTRATEN A SUS EJE CUTIVOS SIN PREGUNTARLES POR SU NACIONALIDAD 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

0ERO ESO ES UNA CONSECUENCIA DE LA GLOBALIZA CIØN SI UNA EMPRESA TIENE SITUADA UNA PARTE DE SU PRODUCCIØN EN LA )NDIA VA A TENER EJECUTIVOS DE ALLÓ PORQUE CONOCEN A SU SOCIEDAD %SO ES LØGICO ES PARTE DE LA GLOBALIZACIØN %STADOS 5NIDOS NO SOLAMENTE IMPULSA ACTI VAMENTE LA GLOBALIZACIØN ECONØMICA SINO TAM BIÏN POLÓTICA E IDEOLØGICAMENTE Y SE BENEFICIA DE ELLA LO MISMO QUE SE PUEDE BENEFICIAR CUALQUIER OTRO PAÓS %NTONCES SU REACCIØN ES UNA MEZCLA EXTRA×A PORQUE POR UN LADO ES EL AISLACIONISMO ˆQUE LAS EMPRESAS NORTEAMERICANAS PRODUZCAN Y VEN DAN EN %STADOS 5NIDOSˆ Y POR EL OTRO ES IMPERIAL #REO QUE LO QUE MANIFIESTA EN EL FONDO ES EL TEMOR A LA NOVEDAD ,A GLOBALIZACIØN EN LA MEDIDA EN QUE AVANCE NO ESTÉ EN CONTROL DE NADIE Y ESTÉ SIMPLIFICACIØN ES UNA FORMA DE CONJURAR ESE MIEDO A LO QUE VA A SUCEDER Y QUE NADIE CONTROLA ˆ%L LIBRO DE (UNTINGTON SIGUE EN SU CARTABØN DEL CHOQUE DE CIVILI ZACIONES EN CUANTO ALERTA CONTRA UN %STADOS 5NIDOS MULTICREDAL EN EL QUE hLOS COLECTIVOS DE CULTURAS DIFERENTES PROPUGNARÉN VALORES POLÓTICOS DIFERENCIADOS Y PRINCIPIOS ARRAIGADOS EN SUS CULTURAS PARTICU LARESv 0ERO NO PROPONE FØRMULAS DE CONVIVENCIA ,O QUE HACE ES REPRODUCIR LA MIS MA LØGICA DEL CHOQUE DE LAS CIVILI ZACIONES EN EL INTERIOR DE %STADOS 5NIDOS %L PROBLEMA FUNDAMENTAL ES QUE PIENSA LA IDENTIDAD COMO UN ASUNTO ÏTNICO CON UN CONTENIDO RELIGIOSO CONCRETO Y CON UN CONTENIDO ÏTNICO CONCRETO $E OTRA MANERA NO HABRÓA NI NECESIDAD DE TEMER AL SURGIMIENTO NI AL FLORECIMIENTO DE OTRAS CULTURAS NI NECESIDAD DE PROMOVER EL NUEVO NACIONALISMO z#UÉLES SON LOS CRITERIOS DE UNIDAD DE LA SOCIE DAD NORTEAMERICANA ,OS DE CUALQUIER SOCIEDAD MODERNA LA LEY LA #ONSTITUCIØN LA IGUALDAD DE DERECHOS ETCÏTERA $ENTRO DE ESTO RESPETANDO LA IGUALDAD DE DERECHOS RESPETANDO LAS LIBERTADES Y LAS INSTITUCIONES DEMOCRÉTICAS CADA QUIEN

,! ) -0/ 345 2 ! .!# ) / .!,) 34!

VIVE CON LAS COSTUMBRES QUE MEJOR LE GUSTAN COME LO QUE LE GUSTA 2EVELA MUY POCA CONFIANZA EN EL VIGOR DE LAS INSTITUCIO NES DEMOCRÉTICAS EN LA IGUAL DAD DE DERECHOS Y EN LA IGUALDAD ANTE LA LEY COMO MECANISMOS DE INTEGRACIØN DE UNA SOCIEDAD MODERNA Y CIVILIZADA 9O TENGO MUCHO MÉS CONFIANZA EN ESO QUE SIRVE PARA INTEGRAR Y PARA PERMITIR EL FLORECIMIENTO DE LA PLURALIDAD REAL DE TODA LA SOCIEDAD ˆ,O DE LAS IDENTIDADES ESTÉ FUN DADO EN TRADICIONES Y COSTUMBRES MUCHAS DE LAS CUALES AQUÓ SE LAS INVENTA (UNTINGTON #OMO USTED CITA EL TRABAJO CLÉSICO DE (OBS BAWM EN EL SENTIDO DE QUE LAS TRADICIONES TIENEN SUS FINES Y USOS POLÓTICOS zCUÉL ES LA PRINCIPAL FI NALIDAD POLÓTICA DE LAS TRADICIONES QUE USA (UNTINGTON ˆ,AS TRADICIONES NORMAL MENTE EXISTEN EN TODAS PARTES CUANDO SE CONSTRUYEN COMO ALGO SØLIDO UNÓVOCO SON CONS TRUCCIONES IDEOLØGICAS CON ALGUNA FINALIDAD POLÓTICA %S EN EL CASO DE (UNTINGTON COMO EN EL DE MUCHOS OTROS ASÓ HA SIDO EN TODAS LAS SOCIEDADES MODERNAS COMO LO DEMUESTRA (OBSBAWM (AY UN USO POLÓTI CO DE LA TRADICIØN SE CONSTRUYE POLÓTICAMENTE PARA USARLA z#UÉL ES EL PROPØSITO DE (UNTINGTON ³L FORMA PARTE DE UN MOVIMIENTO NEOCON SERVADOR EN %STADOS 5NIDOS QUE TIENE EL PROPØSITO DE DARLE UN CONTENIDO MORAL A LA POLÓ TICA CONSERVADORA !QUÓ HAY UN GIRO IMPORTANTE QUE EMPIEZA A PRODUCIRSE CON 2EAGAN PERO QUE SOLAMENTE CON EL SEGUNDO "USH ADQUIERE PLENO DESARRO LLO %S QUE HASTA ENTONCES EL

CONSERVADURISMO NORTEAME RICANO ERA BÉSICAMENTE UNA POLÓTICA DE INTERESES ˆAQUELLO QUE DECÓA .IXON h%STADOS 5NIDOS NO TIENE AMIGOS TIE NE INTERESESvˆ UNA POLÓTICA DESCARADAMENTE PRAGMÉTICA MIENTRAS QUE EL NUEVO CON SERVADURISMO ES UNA POLÓTICA MORALISTA QUE QUIERE DEFENDER E IMPONER VALORES %L VALOR POR EL CUAL PRETENDEN UNIFORMAR LA OPINIØN NORTEAMERICANA ES EL DEL NACIONALISMO %NTONCES LO QUE HACE (UNTINGTON ES TRATAR

$/33)%2

DE PROMOVER UN NACIONALISMO QUE ES UNA INTERPRETACIØN DE LA TRADICIØN Y DE LA IDENTIDAD NORTEAMERICANA E IMPONERLA COMO EL ÞNICO CREDO VÉLIDO EN %STADOS 5NIDOS PARA DESPUÏS TENER UNA PLATAFORMA UNIFICADA PARA ACTUAR EN POLÓTICA EXTERIOR %S EL SOPORTE NACIONAL DE UNA POLÓTICA EXTERIOR NACIONALISTA ES DECIR DE DEFENSA DE LOS IN TERESES DE %STADOS 5NIDOS POR ENCIMA DE LAS INSTITUCIONES INTERNACIONALES O DEL DERE CHO INTERNACIONAL

-ÏXICO 53!0OSICIONES 3\PZ/LYYLYH3HZZV4

%

L FACTOR DE ATRACCIØN ES CRUCIAL EN LA DEFINICIØN DE LAS POLÓTICAS DE -ÏXICO Y EN MATERIA MIGRATORIA 0ARA -ÏXICO LA PREOCU PACIØN DE ESTADOUNIDENSES QUE BUSQUEN ESTABLECERSE ILEGAL MENTE EN -ÏXICO ES MÓNIMA AUNQUE NO DEBÓA SERLO EN ESPECIAL EN ALGUNOS SITIOS COMO LA PENÓNSULA DE "AJA #ALIFORNIA  PARA %STADOS 5NIDOS POR EL CONTRARIO LA PREOCUPACIØN DE QUE LOS MEXICANOS BUSQUEN ESTABLECERSE EN SU TERRITORIO EN FORMA PERMANENTE ES MUY ALTA MILLONES DE MEXICANOS HAN BUSCADO TRASLADARSE AL OTRO PAÓS PARA TRABAJAR DEVENGAR UN MEJOR SALARIO Y MEJORES CONDICIONES DE VIDA PARA SUS FAMILIAS POR TIEMPO INDEFINIDO %N CONTRASTA LA POLÓTICA DE SEGURIDAD DE FRONTERAS DE -ÏXICO EN EL TEMA MIGRATORIO HA SIDO EN EL MEJOR DE LOS CASOS AMBIVALENTE %S UNA POLÓTICA ESTRICTA BUROCRÉTICA Y FARRAGOSA PARA AQUELLOS EX TRANJEROS QUE LEGALMENTE PRETENDEN RESIDIR EN -ÏXICO NO ASÓ PARA LOS QUE VIENEN DE %STADOS 5NIDOS QUE SON LA INMENSA MAYORÓA Y PARA QUIENES LAS PUERTAS SIEMPRE ESTÉN ABIERTAS CON MUY POCAS RESTRICCIONES Y PRÉCTICAMENTE SIN ESQUEMAS DE CONTROLx %N %STADOS 5NIDOS LAS AMENAZAS PARA EL INDOCUMENTADO PRO VIENEN DE LEYES CADA VEZ MÉS RESTRICTIVAS Y SEVERAS PARA QUIENES INGRESAN SIN AUTORIZACIØN %N -ÏXICO CAER EN MANOS DE LAS AUTORI DADES HA SIDO TRADICIONALMENTE UN RIESGO NO TANTO POR LA CALIDAD MIGRATORIA DEL EXTRANJERO SINO POR LA FLEXIBILIDAD Y ARBITRARIE DAD CON QUE SE APLICA LA LEY Y SE HACE USO O ABUSO DE LA AUTORIDAD POR PARTE DE LOS AGENTES ASIGNADOS

4OMADO DE h3EGURIDAD Y COOPERACIØN EN LA FRONTERA NORTE DE -ÏXICOv EN 2AFAEL &ERNÉNDEZ DE #ASTRO COORD #AMBIO Y CONTINUIDAD EN LA POLÓTICA EXTERIOR DE -ÏXICO -ÏXICO !RIEL )4!-  PP  

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



"REVE RECORRIDO HISTØRICO POR LAS DIVERSAS ESTRATEGIAS Y VISIONES QUE LOS GOBIERNOS MEXICANO Y NORTEAMERICANO HAN SEGUIDO RESPECTO A SU POLÓTICA HACIA LOS INMIGRANTES ASÓ COMO DE LOS DESAFÓOS QUE PRESENTA ACTUALMENTE

0ERCEPCIONES DE LA MIGRACIØN EN -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS

,

$RA EN #IENCIA 0OLÓTICA POR LA �Y3 DE LA 5.!- DE LA CUAL ES PROFESORA TITULAR 3E HA ESPECIALIZADO EN TEMAS MIGRA TORIOS 3U LIBRO ,A NACIØN MEXICANA TRANSFRONTERAS )M PACTOS SOCIOPOLÓTICOS EN -ÏXICO DE LA EMIGRACIØN A %STADOS 5NIDOS FUE PUBLICADO EN  POR LA 5.!-



ENERO FEBRERO 

A PERSPECTIVA MULTIFACTORIAL EN EL ESTUDIO DE LA MIGRACIØN EN -Ï XICO SE HA EXTENDIDO EN LOS ÞLTIMOS A×OS Y HA ACERCADO A ACTORES ANTES DISTANCIADOS COMO ACADÏMICOS CON LEGISLADORES Y FUNCIONARIOS PÞBLICOS CON /RGANISMOS NO 'UBERNAMENTALES /.'S E )GLESIAS !SIMISMO SE HA AVANZADO EN LA CONS TRUCCIØN DE CONSENSOS SOBRE LA NECESIDAD DE DEFINIR UNA POLÓTICA MIGRATORIA QUE ABARQUE EL PROCESO LO MÉS INTEGRALMENTE POSIBLE 3I EN ALGO ADELANTØ POLÓTICAMENTE EL PAÓS EN LOS ÞLTIMOS SEIS A×OS FUE EN LA ACEPTACIØN DE LA PLURALIDAD PARTIDISTA EN LA PARTICIPACIØN DE GRUPOS DE LA SOCIEDAD CIVIL EN FOROS SOBRE POLÓTICAS PÞBLICAS Y EN LA TRANSPARENCIA DE LA GESTIØN PÞBLI CA %N ESTE CONTEXTO EL TEMA MIGRATORIO HA LLEGADO A FORMAR PARTE DE LA AGENDA NACIONAL Y HA HECHO LO PROPIO TAMBIÏN EN %STADOS 5NIDOS AUNQUE CON DISTIN TO ENFOQUE Y CONSIDERACIØN %N LA ACTUALIDAD EN -ÏXICO RESPECTO AL FENØMENO MIGRATORIO CONFLUYEN UNA -ETAPOLÓTICA NÞM 

#ECILIA )MAZ

CUANTIOSA EMIGRACIØN UNA CRECIENTE IN MIGRACIØN Y UNA MIGRACIØN DE TRÉNSITO O TRANSMIGRACIØN PROVENIENTE SOBRE TODO DE #ENTROAMÏRICA $E LOS TRES PROCESOS LA EMIGRACIØN POR SU VOLUMEN ES LA QUE MÉS ATENCIØN HA RECIBIDO Y LOS CAMBIOS DE ACTITUD DE LOS ÞLTIMOS GOBIERNOS HACIA LA POBLACIØN DE ORIGEN MEXICANO EN %STADOS 5NIDOS HAN SIDO NOTABLES %L GOBIERNO DEL PRESIDENTE &OX ESCALØ SOBRE INICIATIVAS PREVIAS Y VA RIOS GOBIERNOS ESTATALES COMO :ACATECAS *ALISCO 'UANAJUATO -ICHOACÉN %STADO DE -ÏXICO 3AN ,UIS 0OTOSÓ Y 6ERACRUZ ENTRE OTROS HAN INCLUIDO EL TEMA MIGRATORIO EN LA AGENDA DE SUS POLÓTICAS PÞBLICAS COMO LO MUESTRA EL CONTINUO CABILDEO QUE REA LIZAN EN %STADOS 5NIDOS LOS PROGRAMAS DE ATENCIØN A LA POBLACIØN EMIGRADA LA BÞSQUEDA DE INVERSIONES Y LA INSTALA CIØN DE OFICINAS ESTATALES DE ATENCIØN AL MIGRANTE !NTERIORMENTE NO HUBO EN -ÏXICO UNA ATENCIØN ESPECÓFICA SOBRE LOS MEXICANOS QUE PARTÓAN HACIA EL PAÓS VECINO ,A PER CEPCIØN DE LOS ESTUDIOSOS DE LA MIGRACIØN

0% 2 # % 0# ) / .% 3 $ % ,! -) ' 2 !# ) ¼ .

FUE QUE NO HUBO UNA POLÓTICA EN LOS GOBIERNOS MEXICANOS DE LAS DÏCADAS DE LOS SETENTA Y OCHEN TA RESPECTO A LA CRECIENTE EMIGRACIØN DE TRABAJADO RES A %STADOS 5NIDOS Y SOBRE LAS INCONSISTENCIAS Y OMISIONES DE LA ,EY 'ENERAL DE 0OBLACIØN Y LA ,EY 'ENERAL DEL 4RABAJO EN ASUNTOS COMO LOS PROGRAMAS DE TRABAJADORES TEMPORALES EL REFUGIO Y LA TRANSMIGRACIØN $URANTE LAS DÏCADAS MENCIONADAS LOS GO BIERNOS MEXICANOS INMERSOS EN UN SISTEMA POLÓTICO MONOPARTIDISTA CERRADO Y ALEJADO DE LA CIUDADANÓA PERCIBIERON EL FENØMENO DE LA EMIGRACIØN CRECIENTE HACIA EL PAÓS VECINO POR UN LADO COMO UNA DERRAMA NATURAL DE POBLACIØN DESATENDIDA Y POR LO TANTO CONSIDERADA COMO UNA VÉLVULA DE ESCAPE DE TENSIONES SOCIALES Y POR EL OTRO COMO UN PROBLEMA QUE SE CEDÓA A LOS NORTEAMERICANOS 3IN EMBARGO A PESAR DE ESA AUSENCIA EN LA PRECISIØN DE LA POLÓTICA MIGRATORIA SÓ PODEMOS DISTINGUIR ALGUNAS ESTRATEGIAS SEGUIDAS CRONO LØGICAMENTE A &INALES DEL SIGLO 8)8 Y PRIMER TERCIO DEL 88 PROTECCIØN CONSULAR Y ASISTENCIA CIVIL SOBRE TODO DURANTE LAS REPATRIACIONES COMO EN LA 'RAN $EPRESIØN DE  CUANDO FUERON EXPULSADOS A MÉS DE  MIL MEXICANOS B   #ONVENIOS DE "RACEROS EN LA AGRICULTURA Y CONVENIOS PARA TRABAJADORES EN LA CONSTRUCCIØN DE VÓAS DE FERROCARRIL C   $ESPUÏS DE LOS CONVENIOS DE "RACEROS SE DESARROLLØ LA INDUSTRIA MAQUILADO RA EN LA FRANJA FRONTERIZA NORTE CON EL OBJETIVO

$/33)%2

ADICIONAL DE RETENER A EMIGRANTES POTENCIALES Y DAR OPORTUNIDADES DE EMPLEO EN ESA ZONA QUE PERMANECÓA DESCONECTADA DEL RESTO DEL PAÓS 4AMBIÏN SE HICIERON CONTACTOS GUBERNAMENTALES CON LÓDERES DE LA COMUNIDAD DE ORIGEN MEXICANO CHICANOS EN %STADOS 5NIDOS D   %TAPA DE ABANDONO EN EL ÉMBITO FEDERAL %L ESTADO DE :ACATECAS INICIA ACERCAMIENTO CON LAS FEDERACIONES Y CLUBES DE EMIGRADOS ZACATECANOS EN #ALIFORNIA E )LLINOIS E   $URANTE LA APERTURA COMER CIAL Y LA NEGOCIACIØN DEL 4,#!. EL GOBIERNO MEXICANO SE ABOCØ A MONOPOLIZAR LA CONDUC CIØN DE LA POLÓTICA INTERNA Y NO DIO CABIDA A OTROS ACTORES %N ESTA ESTRATEGIA LA MIGRACIØN DE TRABAJADORES NO FUE CONSIDERADA YA QUE SE ESPERABA UNA DISMINUCIØN EN ELLA Y DEBIDO A ESTA PERCEPCIØN NO SE DELINEØ UNA POLÓTICA MIGRATORIA A LARGO PLAZO SOLAMENTE SE DIO MAYOR ATENCIØN A ACCIONES ASISTENCIALES Y A LA PROTECCIØN DE LOS MIGRANTES )MAZ   ! TRAVÏS DE PROGRAMAS PARA RECUPERAR LA CONFIANZA DE LA POBLACIØN MEXICANA RADICADA EN %STADOS 5NIDOS VARIAS SECRETARÓAS DEL EJECUTIVO LLEVARON A CABO ACCIONES COMO INCREMENTO EN LABORES DE PROTECCIØN ORGANIZACIØN EDUCACIØN SALUD EN TRETENIMIENTO ACTIVIDADES DEPORTIVAS EXPEDICIØN DE LA MATRÓCULA CONSULAR COMO DOCUMENTO DE IDENTIFICACIØN SEGURIDAD SOCIAL A FAMILIARES EN -ÏXICO INTERMEDIACIØN ENTRE OFERTA Y DEMANDA LABORAL ESTÓMULOS PARA LA UTILIZACIØN DE REMESAS EN INVERSIONES PRODUCTIVAS INICIATIVA X POR -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

CADA DØLAR DE LOS MIGRANTES EL GOBIERNO APORTABA OTRO Y SE OTORGARON CRÏDITOS A PEQUE×AS Y MEDIANAS EMPRESAS PARA IM PULSAR EL DESARROLLO DE ZONAS EXPULSORAS DE EMIGRANTES ! MEDIADOS DE LOS NOVENTA SE REFORMØ LA #ONSTITUCIØN PARA HACER IRRENUNCIABLE LA NACIONA LIDAD %N LA RELACIØN BILATERAL SE FIRMØ EN  UN 4RATADO DE ,IBRE #OMERCIO Y SE FORMØ UN GRUPO DE ESTUDIO SOBRE EL TEMA MIGRATORIO Y EN LO MULTILATERAL EL GOBIERNO RATIFICØ LA #ON VENCIØN )NTERNACIONAL SOBRE 0ROTECCIØN DE LOS $ERECHOS DE LOS 4RABAJADORES -IGRATORIOS Y DE SUS &AMILIARES RATIFICADO EN  Y VIGENTE DESDE   F   -AYOR IN VOLUCRAMIENTO DEL GOBIERNO CON INTERESES DE LA DIÉSPORA REFLEJADO EN LA PROMOCIØN DE MECANISMOS DE GESTIØN DE LAS ORGANIZACIONES DE EMIGRADOS PARA LOGRAR UNA COLABORACIØN MULTI DIRECCIONAL Y PROMO CIØN DE UNA MAYOR INTEGRACIØN DEL EMIGRADO A LA SOCIEDAD RECEPTORA PARA LA DEFENSA DE SUS DERECHOS Y PARA CONFORMAR APO YOS A INTERESES MEXICANOS QUE QUEDEN REFLEJADOS EN LA POLÓTICA EXTERIOR DE %STADOS 5NIDOS 3E REFORMARON LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL VOTO EN EL EXTERIOR EN ELECCIONES PRESIDENCIALES %N LA RELACIØN BILATERAL EL GOBIERNO MEXICANO SE ABOCØ A NEGOCIAR UN ACUERDO MIGRATORIO CON EL VECINO PAÓS QUE FUE DESECHADO POR 7ASHINGTON DESPUÏS DEL

 DE SEPTIEMBRE DE  ! PARTIR DE ENTONCES SE RECRUDE CIERON LAS MEDIDAS EN CONTRA DE LA INMIGRACIØN ESPECIAL MENTE LA INDOCUMENTADA Y LA POLÓTICA EXTERIOR NORTEAMERI CANA SE CENTRØ EN LA SEGURIDAD INTERNA Y HEMISFÏRICA #ON EL CRECIMIENTO DE LA EMIGRACIØN APROXIMADAMEN TE  MILLONES DE MEXICANOS EN LOS ÞLTIMOS SEIS A×OS HEMOS VISTO EN ESTE PROCESO UNA CRE CIENTE PARTICIPACIØN POR PARTE DEL %STADO Y ESTA TRANSFORMA CIØN NO ES UN HECHO AISLADO ES PARTE DEL FENØMENO GLOBAL DE LA POLITIZACIØN DE LA MIGRACIØN QUE EN LOS %STADOS RECEPTORES SE HA HECHO EVIDENTE EN EL CONTROL DE FLUJOS EN LAS PO LÓTICAS DE INTEGRACIØN Y EN LAS DE ACCESO A LA NACIONALIDAD ,ØPEZ  P   9 EN LOS %STADOS EXPULSORES EN EL MANEJO DE LAS REMESAS Y EN LAS REFORMAS SOBRE LA NACIONALIDAD Y EL VOTO EN EL EXTERIOR COMO HA SUCEDIDO CON -ÏXICO %N EL ÞLTIMO LUSTRO SE HA DADO MAYOR ATENCIØN A ME DIDAS DE PROTECCIØN PARA LOS MIGRANTES INDOCUMENTADOS QUE SIGUEN ENGROSANDO EL FLUJO MIGRATORIO HACIA EL .ORTE %STE FLUJO CONTINÞA ATRAPADO EN UNA SITUACIØN CONTRADICTORIA EXACERBADA POR EL BAJO CRECI MIENTO ECONØMICO EN -ÏXICO Y EL AMBIENTE ANTI INMIGRANTE EN %STADOS 5NIDOS CUYA PO LÓTICA MIGRATORIA HA VUELTO A SER DEFENSIVA CENTRADA EN LA

SEGURIDAD E INCAPAZ DE QUE BRANTAR EL FLUJO DE MIGRANTES INDOCUMENTADOS QUE SUMAN ACTUALMENTE CERCA DE  MILLO NES DE PERSONAS DE LOS CUALES APROXIMADAMENTE  MILLONES SON DE ORIGEN MEXICANO Y QUE NO LOGRA RESOLVER LA CONTRADIC CIØN ENTRE SALARIOS hILEGALESv ABAJO DEL MÓNIMO QUE ABA RATAN LOS BIENES DE CONSUMO Y TRABAJADORES hILEGALESv QUE SON LOS ÞNICOS QUE ACEPTAN TALES SALARIOS 0ARA %STADOS 5NIDOS LA MIGRACIØN IRREGULAR SE HA CON VERTIDO EN UN PROBLEMA DE SEGURIDAD NACIONAL SOBRE TODO ANTE EL FRACASO DEL CONTROL DE SU FRONTERA SUR A TRAVÏS DE LA CUAL EN LOS ÞLTIMOS CINCO A×OS HAN INGRESADO ALREDEDOR DE CINCO MILLONES DE PERSONAS QUE HAN REBASADO SUS PERMISOS DE ES TANCIA O QUE HAN INGRESADO SIN DOCUMENTOS MIGRATORIOS ! CINCO A×OS DE LOS ATAQUES TERRORISTAS EL DEBATE MIGRATO RIO EN EL #ONGRESO DE %STADOS 5NIDOS GIRARÉ EN TORNO A LA IMPLEMENTACIØN DE UN CONTROL FRONTERIZO FÏRREO LA CRIMINA LIZACIØN DE LA INMIGRACIØN INDOCUMENTADA Y LA BÞSQUEDA DE SOLUCIONES RESPECTO A ESE SECTOR DE LA POBLACIØN INMIGRA DA QUE SE ENCUENTRA RESIDIENDO ILEGALMENTE $ESDE EL SIGLO 8)8 LAS POLÓ TICAS DE ADMISIØN EN %STADOS 5NIDOS Y CONSECUENTEMENTE LAS FRONTERAS HAN SIDO UN INSTRUMENTO DE SELECCIØN DE

0ARA %STADOS 5NIDOS LA MIGRACIØN IRREGULAR SE HA CONVERTIDO EN UN PROBLEMA DE SEGURIDAD NACIONAL SOBRE TODO ANTE EL FRACASO DEL CONTROL DE SU FRONTERA SUR A TRAVÏS DE LA CUAL EN LOS ÞLTIMOS CINCO A×OS HAN INGRESADO ALREDEDOR DE CINCO MILLONES DE PERSONAS QUE HAN REBASADO SUS PERMISOS DE ESTANCIA O QUE HAN INGRESADO SIN DOCUMENTOS MIGRATORIOS 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

0% 2 # % 0# ) / .% 3 $ % ,! -) ' 2 !# ) ¼ .

INMIGRANTES Y ESTE TIPO DE RES TRICCIONES TRADICIONALMENTE HA JUGADO UN PAPEL EN EL PROCESO ACTIVO DE ESTRUCTURACIØN DE LA COMUNIDAD POLÓTICA DE ESE PAÓS 0OR ELLO LAS RESPUESTAS DE ESE PAÓS A LOS FLUJOS MIGRATO RIOS Y SOBRE TODO CUANDO SON MASIVOS HAN SIDO UNILATERALES Y SELECTIVAS %N ESTA SITUACIØN zCUÉL ES LA PERCEPCIØN DE LA MIGRACIØN EN LAS SOCIEDADES MEXICANA Y NORTEAMERICANA %N TÏRMINOS GENERALES PO DEMOS DECIR QUE EN AMBAS SOCIEDADES LOS DIFERENTES AC TORES SOCIALES HAN ELABORADO UNA IMAGEN DE LA MIGRACIØN DE ACUERDO A LA PERCEPCIØN QUE TIENEN DE SUS CARACTERÓSTICAS CAUSAS Y EFECTOS %SA PERCEP CIØN SE EXPRESA EN OPINIONES Y ACTITUDES QUE SE TRANSFORMAN EN EXPECTATIVAS SOBRE LA FORMA EN QUE SE DEBIERA LEGISLAR Y ADMI NISTRAR EL PROCESO MIGRATORIO %STAS EXPECTATIVAS A SU VEZ PUEDEN TAMBIÏN LLEGAR A PLAS MARSE COMO PRESIONES -ÉRMO RA  PP   SE×ALA QUE LAS PRESIONES SE EJERCEN POR DIS TINTOS MEDIOS Y TRATAN DE INFLUIR SOBRE LAS POLÓTICAS QUE DEBERÓA ADOPTAR EL %STADO PARA QUE LAS MISMAS SE CORRESPONDAN CON LA IMAGEN QUE LOS ACTORES SOCIALES HAN ELABORADO SOBRE LAS MI GRACIONES 0ORQUE A DIFERENCIA DE OTROS HECHOS SOCIALES LAS MIGRACIONES INTERNACIONALES SE PRESENTAN CON UNA ALTA VI SIBILIDAD EN LAS SOCIEDADES EN QUE SE PRODUCEN YA SEA PORQUE INCORPORAN NUEVOS ELEMENTOS EXTRA×OS A ESA SOCIEDAD O POR QUE REPRESENTAN UNA PÏRDIDA DE ALGUNOS DE SUS COMPONENTES %STA ALTA VISIBILIDAD SE TRADUCE EN UNA OPINIØN PÞBLICA QUE SE EXPRESA SOBRE EL TEMA A TRAVÏS DE UN IMAGINARIO COLECTIVO

QUE POSITIVA O NEGATIVAMENTE DEFINE AL HECHO MIGRATORIO Y A SUS DIFERENTES ACTORES EL %STADO LOS GRUPOS DE PRESIØN CONFOR MADOS POR DIFERENTES SECTORES SOCIALES YO INSTITUCIONES Y LOS PROPIOS MIGRANTES ,A EXPRESIØN MÉS DIFUNDIDA DE LA ACTITUD ANTI INMIGRANTE PRESENTE EN DIVERSOS CONDADOS Y CIUDADES NORTEAMERICANAS EN DONDE LA INMIGRACIØN IN DOCUMENTADA HA PROVOCADO EXPLOSIØN DEMOGRÉFICA FUE LA PUBLICACIØN DE 7HO !RE 7E z1UIÏNES SOMOS DE 3AMUEL (UNTINGTON   %STE DE FENSIVO TEXTO DIO VOZ A LA PRE OCUPACIØN DE UNA PARTE DE LA POBLACIØN ESTADOUNIDENSE QUE HA VISTO CAMBIOS EN LOS PATRONES CULTURALES Y EN EL DESTINO DE SUS IMPUESTOS A GASTOS UTILIZADOS POR LA POBLACIØN INDOCUMEN TADA A LA QUE DENOMINAN ILEGAL ALIENS RESIDENTES ILEGALES  ,A REALIDAD ES QUE %STADOS 5NIDOS PAÓS FORMADO DE INMI GRANTES VIVE UNA TERCERA OLA MIGRATORIA QUE YA NO ES EUROPEA COMO LA ANTERIOR PUES AQUELLOS PAÓSES )RLANDA )TALIA !LEMANIA OTRORA DE EXPULSIØN ELEVARON SUBSTANCIALMENTE SU NIVEL DE BIENESTAR Y PASARON A SER PAÓSES RECEPTORES DE INMIGRACIØN !HORA LA OLA MIGRATORIA ES MAYORITARIAMENTE MEXICANA SEGUIDA POR CONTINGENTES LA TINOAMERICANOS Y ASIÉTICOS "ASTA VER LA COMPOSICIØN RA CIAL EN LAS ESCUELAS PÞBLICAS EN LOS CENTROS DE SALUD EN LA INDUSTRIA CINEMATOGRÉFICA Y EN LOS MEDIOS DE COMUNICA CIØN ,OS NI×OS ESTADOUNIDEN SES ACTUALES SERÉN LOS LÓDERES PROFESIONISTAS TRABAJADORES Y PADRES DE LA SIGUIENTE GENE RACIØN DE NORTEAMERICANOS 9 ESTE PANORAMA DE MOSAICO CULTURAL CON DIVERSAS LENGUAS Y

$/33)%2

EXPRESIONES CULTURALES NO ACABA DE ACEPTARSE ,A OTRA CARA DE LA REALIDAD ES QUE LA MIGRACIØN DE TRABAJADO RES EN TODAS SUS CALIFICACIONES ES NECESARIA PARA LA MARCHA DE LA ECONOMÓA ESTADOUNIDENSE 0ERO A NIVEL MICRO AFECTA LA CONVIVEN CIA EN NUMEROSAS CIUDADES $E AHÓ QUE LA VISIØN DE (UNTING TON Y DE LOS REPUBLICANOS EN EL #ONGRESO DONDE PREVALECE LA ACTITUD DE CRIMINALIZAR A LA MIGRACIØN IRREGULAR EXPRESE LA PERCEPCIØN DE UNA PARTE DE LA SOCIEDAD QUE PODRÓAMOS DECIR QUE CORRESPONDE A hLA MITAD DE LA PELÓCULAv %N EL ACTUAL CONTEXTO ANTI INMIGRATORIO Y ANTIMEXICANO POR SER EL GRUPO MAYORITARIO DE LOS IRREGULARES EL RECHAZO A UNA REFORMA MIGRATORIA PROVOCØ LA MOVILIZACIØN DE CIENTOS DE MI LES DE INMIGRADOS INDOCUMEN TADOS QUE DE MARZO A MAYO DE  SALIERON A LAS CALLES DE LAS PRINCIPALES CIUDADES NORTEAMERI CANAS EN DEMANDA DE REGULARIZAR SU SITUACIØN MIGRATORIA Y POR LO TANTO DE SUS VIDAS EN AQUEL PAÓS %STAS MARCHAS MOSTRARON UNA CAPACIDAD DE MOVILIZA CIØN AUNQUE INCIPIENTE DE UN GRAN SECTOR DE TRABAJADORES Y DE SUS FAMILIAS QUE VIVEN SIN PER MISOS DE RESIDENCIA EN CONTRA DEL PODER SORDO Y MIOPE QUE PRETENDE IGNORARLOS Y SOMETER LOS A LA FUERZA DE UNA POLÓTICA REGULATORIA DISCRIMINATORIA Y ANTI INMIGRANTE #OMO SE×ALAMOS EN -ÏXICO LA PERCEPCIØN DE LOS MIGRANTES CAMBIØ A FINALES DE LOS A×OS NOVENTA A RAÓZ DE LA IMPORTAN CIA QUE COBRARON SUS REMESAS DE DINERO Y EL EFECTO DE LOS NUEVOS VALORES Y ACTITUDES DE LOS MIGRANTES TANTO EN SUS FAMILIAS COMO EN LA APLICACIØN DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

EN NUMEROSAS COMUNIDADES DEL PAÓS #ON EL TIEMPO EL IMPACTO AGREGADO DE LAS ACCIONES DE LAS ORGANIZACIONES DE LOS EMIGRADOS EN LOS MUNICIPIOS EXPULSORES DEL PAÓS Y DE SU RELACIØN CRECIENTE CON LAS AUTORIDADES CONDUJO A CREAR UNA CONCIENCIA DE LA IMPORTANCIA DE LOS MIGRAN TES EN LA ECONOMÓA Y EN LA SOCIEDAD MEXICANA ,A PARTICIPACIØN DE UN SEGMENTO IMPORTANTE DE LOS MEXICANOS EMIGRADOS DE SUS FAMILIAS Y DE SUS ORGANIZACIONES TRANSNACIONALES EN ACTIVIDADES EN -ÏXICO SE HA CIRCUNSCRITO TRADI CIONALMENTE AL ENVÓO DE REMESAS A LA EXTENSIØN DE REDES SOCIALES A RELACIONES ECONØMICAS A PRÉCTICAS CULTURALES Y RECIENTEMENTE A LA IMPLI CACIØN POLÓTICA %L ACENTO EN LAS REMESAS HA SIDO SOBREDIMEN SIONADO POR LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN PUES LA IMAGEN DE LA ENTRADA MASIVA DE DØLARES RESUL TA ATRACTIVA PARA LA DIFUSIØN MEDIÉTICA Y COMO TAL TIENE UN IMPACTO EN EL MANTENIMIENTO DE LA MIGRACIØN 0ERO SIN DUDA EL MONTO DE LAS REMESAS DE DINERO ES SIGNIFICATIVO APROXIMA DAMENTE   MILLONES DE DØLARES EN  CUBRE NECESIDADES DE  MILLONES DE HOG ARES EN -ÏXICO ALREDEDOR DEL  POR CIENTO DEL TOTAL Y HA CRECIDO EN LOS ÞLTIMOS A×OS PORQUE EL ENVÓO DE REMESAS ESTÉ CONDICIONADO A SU LIGA CON OTRAS ACTIVIDADES COMO LA EXPANSIØN DE REDES SOCIALES PRÉCTICAS CULTURALES Y PARTICI PACIØN POLÓTICA %L CAMBIO DE PERCEPCIØN EN -ÏXICO RESPECTO A LA MIGRACIØN SE INSERTA EN EL PROCESO DEMO CRÉTICO INICIADO EN LOS A×OS NOVENTA EN EL QUE SE CONSIDERARON LAS DEMANDAS DE RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS EMIGRADOS Y SU INCLUSIØN EN LOS ASUNTOS DEL PAÓS %L TEMA MIGRATORIO HA IDO OCUPANDO LA ATENCIØN DEL GOBIERNO FEDERAL Y ESTATAL DE INSTITUCIONES Y FUNDACIONES Y LAS ÉREAS DE IN TERRELACIØN SE HAN AMPLIADO 0RUEBA DE ELLO HA SIDO EL PRESUPUESTO PRESENTADO PARA EL  POR LA #OMISIØN DE 0OBLACIØN &RONTERAS Y !SUNTOS -IGRATORIOS DE LA ,)8 ,EGISLATURA DE LA &EDERA CIØN EN EL QUE SE APROBARON  MILLONES  MIL PESOS PARA LA ATENCIØN DE LOS MIGRANTES MEXICANOS INCLUYØ LO PRESUPUESTADO PARA EL VOTO EN EL EXTRANJERO  EN  FUE DE  MILLONES  MIL PESOS 



%N LA ACTUAL ,8 ,EGISLATURA LOS TRES PARTIDOS MAYORITARIOS 0!. 02) Y 02$ CUENTAN RESPECTIVAMENTE CON UN $IPUTADO EX MIGRANTE  #ÉMARA DE $IPUTADOS ,)8 ,EGISLATURA

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

,O ANTERIOR HA SIDO POSIBLE POR LA ORGANI ZACIØN DE LOS EMIGRADOS #UANDO SE INICIØ EL SISTEMÉTICO ACERCAMIENTO DEL GOBIERNO A LA DIÉSPORA MEXICANA EL NÞMERO DE CLUBES SOCIALES POR LUGAR DE ORIGEN DETECTADOS EN  ASCENDÓA ALREDEDOR DE  !CTUALMENTE SU NÞMERO SE HA TRIPLICADO MÉS DE  Y LA MAYOR PARTE DE ESTOS MANTIENE CONTACTO CON LOS CONSULADOS MEXICANOS Y PRESIDENTES MUNICIPALES !LGU NOS CLUBES DE ORIUNDOS Y SOBRE TODO LAS FEDE RACIONES DE CLUBES TRATAN ASUNTOS DE INVERSIØN CON LOS GOBERNADORES DE SUS ESTADOS $URANTE EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE 6ICENTE &OX   LA INTERACCIØN ENTRE EL GOBIERNO Y LA DIÉSPORA SE INTENSIFICØ SE CONSTRUYERON ALIAN ZAS Y COALICIONES ENTRE LAS COMUNIDADES MEXICA NAS Y ENTRE ÏSTAS Y LOS CONSULADOS SE ESCALØ SOBRE PROGRAMAS QUE INICIARON  A×OS ATRÉS Y SE ABRIE RON MÉS CANALES DE PARTICIPACIØN 3IN EMBARGO AUNQUE EL TEMA MIGRATORIO HA PERMEADO EN LA SOCIEDAD NO HAY SUFICIENTES PRONUNCIAMIEN TOS AL RESPECTO EL INTERÏS DEL PRESIDENTE &OX EN LOS MIGRANTES NO LOGRØ POR UN LADO ABATIR LAS CAUSAS QUE GENERAN LA EMIGRACIØN NI PLASMAR SU BUENA INTENCIØN EN UNA RELACIØN COHERENTE CON LA BUROCRACIA LAS INSTITUCIONES Y LOS LÓDE RES MEXICANOS Y POR EL OTRO FINCØ DEMASIADAS ILUSIONES EN LA REFORMA MIGRATORIA EN %STADOS 5NIDOS QUE PENSØ SERÓA DECISIØN DEL PRESIDENTE "USH CUANDO EN REALIDAD SIEMPRE HA ESTADO EN MANOS DEL #ONGRESO NORTEAMERICANO ,O QUE SÓ LOGRØ &OX AL FINAL DE SU GOBIERNO FUE LA REFORMA DEL VOTO EN EL EXTERIOR #ON ELLA SE INCORPORØ A LA DIÉSPORA A LA .ACIØN -EXICANA MANTENIENDO LAS LIGAS POR INTERESES IDENTITARIOS ECONØMICOS EMOTIVOS POLÓTICOS Y SOCIALES ENTRE EL %STADO MEXICANO Y LA POBLACIØN EMIGRADA Y MIGRANTE ! PESAR DE LA BAJA RESPUESTA INICIAL QUE TUVO ESTA REFORMA ALREDEDOR DE   REGISTRADOS SE VISLUMBRA QUE LAS SIGUIENTES DEMANDAS SERÉN POR EL RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS POLÓTICOS PLENOS DE LOS MEXICANOS EN EL EXTERIOR EL DERECHO A ELEGIR GOBERNADORES CON GRESISTAS Y PRESIDENTES MUNICIPALES ASÓ COMO EL DERECHO A SER ELEGIDO 4ODOS ELLOS SON TEMAS QUE NO ESTUVIERON PRESENTES EN LAS CAMPA×AS PRESIDENCIALES DE  %N LA ACTUALIDAD EL GOBIERNO DE -ÏXICO AL IGUAL QUE OTROS PAÓSES DEL MUNDO PARECE TRANSITAR ENTRE EL MANTENIMIENTO DE LAS YA TRADICIONALES PO LÓTICAS RESTRICTIVAS Y LA BÞSQUEDA DE NUEVOS ESPACIOS Y ALTERNATIVAS ANTE LA CRISIS DE LA hGOBERNABILIDAD

0% 2 # % 0# ) / .% 3 $ % ,! -) ' 2 !# ) ¼ .

MIGRATORIAv -ÉRMORA  P   ,AS MANIFESTACIONES MÉS VISIBLES DE ESTA INGOBERNABILIDAD SON EL AUMENTO DE LA IRREGULARI DAD MIGRATORIA EL INCREMENTO DE SITUACIONES DE XENOFOBIA Y DISCRIMINACIØN EL AUMENTO DEL hNEGOCIO DE LAS MIGRACIONESv LA INCONGRUENCIA ENTRE POLÓTICAS MIGRATORIAS Y LOS ESPACIOS REGIO NALES DE INTEGRACIØN ECONØMICA LOS PROBLEMAS DE RELACIONES BILATERALES ENTRE PAÓSES CON FLU JOS MIGRATORIOS FRONTERIZOS Y LAS CONTRADICCIONES ENTRE POLÓTICAS MIGRATORIAS Y LOS REQUERIMIENTOS DE MANO DE OBRA PARA MENCIO NAR SØLO ALGUNAS &RENTE A ESTAS CRISIS LAS RES PUESTAS GUBERNAMENTALES EN SAYADAS HAN SIDO POCO EXITOSAS DEBIDO A LA UNILATERALIDAD CON QUE HAN SIDO CONCEBIDAS Y APLICADAS ,OS ORGANISMOS INTERNACIONALES COMO ˆENTRE OTROSˆ LA /RGANIZACIØN )NTER NACIONAL PARA LAS -IGRACIONES RECOMIENDAN QUE LAS POLÓTICAS SE INSTRUMENTEN POR VÓAS BILA TERALES Y MULTILATERALES COMO SENDAS PROBABLES PARA CONCILIAR LAS EXPECTATIVAS Y DEMANDAS SO CIALES DE LOS MOVIMIENTOS MI GRATORIOS Y COMO POSIBILIDADES REALES DE LOS %STADOS PARA DARLES RESPUESTA LEGÓTIMA Y EFICAZ %L GOBIERNO MEXICANO SE DEBATE ENTRE LA BÞSQUEDA DE SOLUCIONES QUE MEJOREN LA SITUA CIØN DE SUS EMIGRADOS INDOCU MENTADOS LA INCORPORACIØN A LA AGENDA NACIONAL DE LOS INTERESES DE LOS MEXICANOS RESIDENTES Y DE LOS MEXICO AMERICANOS Y LA DISMINUCIØN DE LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS TRANSMIGRANTES Y LOS INMIGRADOS QUE MANTIENEN RELACIONES LABO RALES TRADICIONALES O ESPORÉDICAS EN TERRITORIO NACIONAL 0ARA AQUELLOS QUE TOMAN LAS DECISIONES ES TAREA Y OB

JETIVO BÉSICO EN ESTE CAMPO DESCUBRIR CUÉLES SON LAS ALTER NATIVAS ESTRATÏGICAS POSIBLES DESARTICULAR LA MARA×A DE PRE CONCEPTOS TEJIDA ALREDEDOR DEL TEMA MIGRATORIO Y CONSTRUIR HERRAMIENTAS VÉLIDAS PARA UNA ACCIØN LEGÓTIMA Y EFICAZ -ÉR MORA  P   4AMBIÏN ES PERTINENTE CONSIDERAR QUE EXISTE UN MARGEN DE MANIOBRA LIMITADO POR LAS CONDICIONES MACROECONØMICAS SE×ALADAS POR UN AMBIENTE POLUCIONADO DE PREJUICIOS Y OPORTUNISMOS Y CON INSTRUMENTOS NO SIEMPRE OBJETIVOS Y CONFIABLES

2%&%2%.#)!3 -ARÓA 2AQUEL #ARBAJAL 3ILVA  -I GRACIØN INTERNACIONAL Y DERECHOS HUMA NOS $ERECHOS HUMANOS CIVILES SOCIALES Y POLÓTICOS EN EL CONTEXTO DE LA MIGRACIØN -ÏXICO %STADOS 5NIDOS -ÏXICO 5NI VERSIDAD DE 'UADALAJARA #ARLOS 'ONZÉLEZ 'UTIÏRREZ Y -ARÓA %STHER 3CHUMACHER  h%L ACER

$/33)%2

CAMIENTO DE -ÏXICO A LAS COMUNI DADES MEXICANAS EN %5 EL CASO DEL 0#-%v EN / 0ELLICER Y 2 &ERNÉNDEZ DE #ASTRO -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS LAS RUTAS DE LA COOPERACIØN -ÏXICO 32%)4!- 3AMUEL (UNTINGTON  7HO !RE 7E THE #HALLEGES TO !MERICA|S .A TIONAL )DENTITY .UEVA 9ORK 3IMON  3CHUSTER #ECILIA )MAZ  ,A NACIØN MEXICA NA TRANSFRONTERAS )MPACTOS SOCIOPO LÓTICOS EN -ÏXICO DE LA EMIGRACIØN A %STADOS 5NIDOS -ÏXICO 5.!- !NA -ARÓA ,ØPEZ 3ALA  )N MIGRANTES Y %STADOS LA RESPUESTA POLÓTICA ANTE LA CUESTIØN MIGRATORIA "ARCELONA !NTHROPOS ,ELIO -ÉRMORA  ,AS POLÓTICAS DE MIGRACIØN INTERNACIONAL "ARCELONA 0AIDØS %LENA :Þ×IGA ( *ESÞS !RROYO !GUSTÓN %SCOBAR 'USTAVO 6ERDUZCO  -IGRACIØN -ÏXICO %STADOS 5NIDOS )MPLICACIONES Y SUS RETOS PARA AMBOS PAÓSES -ÏXICO #/.!0/5DE'#)% 3!3*UAN 0ABLOS#/,-%8

-ÏXICO 53!0OSICIONES

4

1VYNL4VU[H|V

ANTO EL DISCURSO GUBERNAMENTAL COMO EL ANÉLISIS ACADÏMICO MEXICANO COINCIDEN EN LA PREMISA DE QUE LA RELACIØN ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS ES INEVITABLE COMPLEJA ASIMÏTRICA Y CONTRADICTORIAMENTE PROMISORIA $ESDE  LOS DOS PAÓSES HAN HECHO ESFUERZOS POR VENCER RESISTENCIAS HISTØRICAS PARA CONSOLIDAR UNA RELACIØN MUTUAMENTE BENÏFICA 3IN DESCONOCER LOS INNEGABLES AVANCES HOY SEGUIMOS MUY LEJOS DE ESE OBJETIVO ,A POLÓTICA QUE HACE %STADOS 5NIDOS FRENTE AL MUNDO ES INCLU YENTE EN LA MEDIDA QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES DE SEGURIDAD NACIONAL ,A PRIORIDAD ES ÏSA Y NADA LA CAMBIARÉ %L ATAQUE TE RRORISTA EN LA ENTRA×A DEL PODER ECONØMICO Y POLÓTICO DE LA ÞNICA SUPERPOTENCIA GENERØ EN SU POBLACIØN SENTIMIENTOS DEFENSIVOS Y DE REVANCHA INÏDITOS (ASTA LOS CIUDADANOS MÉS PACÓFICOS HAN REACCIONADO CON UNA VIRULENCIA QUE HASTA A ELLOS SORPRENDE $ESDE EL PUNTO DE VISTA POLÓTICO LO ÞNICO ATRACTIVO PARA EL ELECTORADO ES EL LENGUAJE DURO E INFLEXIBLE CONTRA CUALQUIER BROTE DE RIESGO PARA LA INTEGRIDAD NACIONAL

4OMADO DE h-ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS DE 3AN #RISTØBAL A -ONTERREYv EN 2AFAEL &ERNÉNDEZ DE #ASTRO COORD #AMBIO Y CONTINUIDAD EN LA POLÓTICA EXTERIOR DE -ÏXICO -ÏXICO !RIEL)4!-  PP   -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2



-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

,A COMPLEJA HISTORIA DE LAS RELACIONES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS NO PUEDE REDUCIRSE AL BLANCO Y NEGRO ,AS RELACIONES COMERCIALES ENTRE EL NORTE DE UNO Y EL SUR DEL OTRO RESPECTIVAMENTE MUESTRAN QUE PUEDEN SER EXITOSAS Y TRAER PROSPERIDAD PARA AMBOS

-IRADAS SOBRE %STADOS 5NIDOS DESDE EL NORTE DE -ÏXICO

#

5NIVERSIDAD !UTØNOMA DE .UEVO ,EØN  $ESDE EL ENFOQUE QUE INSTRUMENTA LA HISTORIA ECONØMICA Y EMPRESARIAL EL NORTE DE -ÏXICO COMPRENDE LOS SEIS ESTADOS FRONTERI ZOS CON %STADOS 5NIDOS "AJA #ALIFORNIA 3ONORA #HIHUAHUA #OAHUILA .UEVO ,EØN Y 4AMAU LIPAS Y SUS RESPECTIVOS COLINDANTES MERIDIONALES "AJA #ALIFORNIA 3UR 3INA LOA :ACATECAS $URANGO Y PORCIONES DE 3AN ,UIS 0OTOSÓ

ON ALREDEDOR DE UN MILLØN DE KILØMETROS CUADRADOS CASI DOS VECES LA SUPERFI CIE ESPA×OLA Y UN DIEZ POR CIENTO MÉS DE LA QUE SUMAN &RANCIA E )TALIA EL NORTE DE -ÏXICO  PUEDE SER CONSIDERADO COMO UN TERRI TORIO QUE SE HA DEDICADO SOBRE TODO A COMPLEMENTAR LA GIGANTESCA ECONOMÓA DE %STADOS 5NIDOS .O ES UN FENØMENO NUEVO 0UEDE DETECTARSE AL MENOS DESDE  CUANDO EL "RAVO SE CONVIRTIØ EN LÓ NEA DIVISORIA DE DOS %STADOS NACIØN QUE PUGNABAN POR CONSOLIDARSE %STE NORTE JUSTAMENTE HA SIDO ESCENA RIO DE DESARROLLOS REGIONALES QUE NACIERON Y SE NUTRIERON CON INSISTENTE FRECUENCIA CON LAS JUGOSAS UBRES DE ESA GRAN VACA LECHERA CONVERTIDA EN POTENCIA MUNDIAL DURANTE EL SIGLO 88 3I BIEN EL MERCADO INTERNO QUE EMPEZØ A ARTICULARSE EN -ÏXICO HACIA FINALES DEL SIGLO 8)8 TAMBIÏN RESULTØ FUENTE DE NO POCAS DINÉMICAS LOCALES ,A ,AGUNA DEL ALGODØN Y EL SUR TRIGUEROAVÓCOLA DE 3ONORA LO VERIFICAN

-ARIO #ERRUTI

EL TAMA×O Y LA DENSIDAD DE ESTE MERCADO ÓNTIMO JAMÉS PUDO COMPARARSE CON EL QUE GENERØ LA REVOLUCIØN INDUSTRIAL EN EL VECINO PAÓS z#ØMO PUEDE EXTRA×AR TODAVÓA QUE HAYAN SIDO LOS PROPIETARIOS Y EMPRESARIOS DEL NORTE CON SUS LØGICAS EXCEPCIONES TRAS MEDIO SIGLO DE PROTECCIONISMO LOS QUE MENOS INCØMODOS SE SINTIERAN CON EL RECONOCIMIENTO INSTITUCIONAL QUE A ESA SECULAR RELACIØN SE MANIFESTØ TRAS LA CRISIS TERMINAL DE  3I -ONTERREY EXPORTABA METALES INDUSTRIALES A %STADOS 5NIDOS DESDE  SI #HIHUAHUA LES VENDÓA SU GANADO SUS VELAS Y SU ROPA PARA MINEROS DESDE LOS A×OS DE ,UIS 4ERRAZAS SI EL NORTE DE 3INALOA YA ENVIABA TOMATE A 3AN &RANCISCO EN  SI 3ONORA COLOCABA SUS MINERALES DE COBRE DESDE ANTES DE LA REVOLUCIØN SI DESDE ,A ,AGUNA SE REMI TÓA HARINOLINA EN TIEMPOS PORFIRIANOS SI 4EXAS EMPLEABA FUERZA DE TRABAJO DE .UEVO ,EØN O #OAHUILA EN  zCUÉL FUE EXACTAMENTE LA NOVEDAD QUE TRAJO A -ÏXICO EL 4,# zNOVEDAD zO DESCONO -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

CIMIENTO DE LO QUE PARA MUCHOS NORTE×OS NO ERA MÉS QUE UNA VIVENCIA COTIDIANA %N TODO CASO PARA LOS EMPRESARIOS DE ESTE NORTE AGRINGADO COMO CON CIERTA MOLESTIA SUELE DECIRSE DESDE MÉS AL SUR LA RELACIØN CON %STADOS 5NIDOS HA SIDO UN DATO NORMAL REFORZADO Y REPRODUCIDO ADEMÉS PORQUE LOS SECTORES ME DIOS Y NO POCOS ASALARIADOS VISITAN CADA FIN DE SEMANA LAS GRANDES TIENDAS INSTALADAS DEL OTRO LADO DE LA LÓNEA 1UIZÉ FUE POR ESO QUE AL AMANECER EL SIGLO 88) ˆCUANDO ARRECIARON LA INTEGRACIØN DE BLOQUES ECONØMICOS PLURINACIONALES LA GLOBALIZACIØN DE LA PRODUCCIØN DE LAS ALIANZAS EMPRESARIA LES DE LAS FINANZAS Y DEL INTERCAMBIO DE INFOR MA CIØNˆ RECUPERARON IMPORTANCIA CURIOSAMENTE PROCESOS Y PROBLEMAS QUE HASTA POCO TIEMPO ATRÉS SØLO PARECÓAN PREOCUPAR A ALGUNOS HISTO RIADORES 5NO DE ESOS PROCESOS PRECISAMENTE ATA×ÓA A LO SUCEDIDO DESDE MEDIADOS DEL SIGLO 8)8 EN DETERMINADOS ESPACIOS DE FRONTERA DEL NORTE DE -ÏXICO TEMA AL QUE DE MANERA SINTÏTICA DE DICAREMOS ESTE ARTÓCULO %L IMPACTO QUE LAS RELACIONES CON LA ECONOMÓA ESTADOUNIDENSE TUVO Y MANTUVO PARA EL DESARROLLO REGIONAL Y EL CONSIGUIENTE COMPORTAMIENTO DE UNA GRUESA PORCIØN DE LOS GRUPOS EMPRESARIALES NORTE×OS DELINEARON EXPERIENCIAS QUE QUIZÉ CON VENGA EVALUAR AL PREGUNTARSE CØMO SE VE A %STADOS 5NIDOS DESDE -ONTERREY #HIHUAHUA 4ORREØN ,OS -OCHIS O #IUDAD /BREGØN 9 EL MÏTODO PARA hVER CØMO SE VEv DEBERÓA DE PASO APOYARSE EN UNA NOCIØN SUMAMENTE INSTRUMENTAL LA QUE PROPONE SIN SONROJARSE QUE EL DESARROLLO ECONØMICO YO EMPRESARIAL DE DETERMINADOS ESPACIOS REGIONALES ˆYA EN EL SIGLO 8)8 YA EN EL 88ˆ PUEDE HABER RECIBIDO SUS ESTÓMULOS MÉS INTENSOS DEL CONTACTO DIRECTO CON UNA ECONOMÓA EXTERNA DOTADA DE UN ELEVA DO DINAMISMO ESCENARIO A SU VEZ DE VIGOROSAS REVOLUCIONES TECNOLØGICAS ,A HISTORIA SOCIAL ECONØMICA Y EMPRESARIAL DEL NORTE DE -ÏXICO VIVAMENTE INFLUIDA EN SU FASE MÉS RECIENTE POR EL 4RATADO DE ,IBRE #OMERCIO PARA LA !MÏRICA DEL .ORTE Y POR LA CIRCUNSTANCIA GLOBALIZANTE OFRECE UN PAISAJE DE NOTORIA UTILIDAD PARA ILUMINAR DEBATES ACTUALES ,AS REFLEXIONES QUE SIGUEN EN CONSECUENCIA ESTARÉN CIMENTADAS TANTO EN LOS HISTØRICOS VÓN CULOS ECONØMICOS DEL NORTE CON %STADOS 5NIDOS COMO EN LA TRAYECTORIA DE LOS SEGMENTOS EMPRE SARIALES QUE CON MAYOR RAPIDEZ RESPONDIERON A 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

LA APERTURA LANZADA A MEDIADOS DE LOS OCHENTA LOS ASENTADOS EN -ONTERREY

%

%80%2)%.#)!3 %. 5.! %#/./-·! $% &2/.4%2!

N  AL ESTALLAR LA REVOLUCIØN LA ECONO MÓA MEXICANA MOSTRABA RITMOS GRADOS DE DIVERSIDADARTICULACIØN Y MECANIS MOS INTERNOS POCO FRECUENTES EN !MÏRICA ,ATINA ,OS NIVELES DE LA ACTIVIDAD ECONØMI CA PRERREVOLUCIONARIA ESTABAN DEFINIDOS EN FUERTE MEDIDA POR LA COMPLEJA DIVISIØN DEL TRABA JO ALCANZADA ,A ESPECIALIZACIØN ˆREGIONAL O ENTRE LAS UNIDADES PRODUCTIVASˆ ESTIMULA BA EL INTERCAMBIO INTERNO GESTABA MERCADOS INTRA E INTERREGIONALES Y PRESIONABA PARA LA FORMACIØN DEL MERCADO NACIONAL ,A DENSIDAD Y LA MULTIPLICIDAD DE ACTIVIDADES ECONØMICAS SE EXPRESABAN DE MANERA PARTICU LARMENTE INTENSA EN EL NORTE %N ESPECIAL EN ESE VASTO TERRITORIO QUE SE TENDÓA AL SUR DEL RÓO "RAVO DEBAJO DE 4EXAS Y HACIA EL 'OLFO DE -ÏXICO %STE NORTE CENTROORIENTAL RECORRIØ EN AQUELLOS A×OS UNA DOBLE ESPECIALIZACIØN LA MOTIVADA POR LAS DEMANDAS DE %STADOS 5NIDOS Y LAS GENERA DAS POR EL PROPIO MERCADO INTERNO 9A DESDE MEDIADOS DEL SIGLO 8)8 ESTE ESPACIO SEPTENTRIONAL COMENZØ A CONVERTIRSE EN UNA ES PECIE DE PROLONGACIØN TERRITORIAL DEL MÉS VASTO MERCADO NACIONAL CREADO POR EL CAPITALISMO EL DE %STADOS 5NIDOS %SA CONDICIØN OFRECÓA LA POSIBILIDAD DE UN CONTACTO DIRECTO CON UNA SOCIEDAD QUE DESDE  INGRESØ CON PLENI TUD EN LA SEGUNDA REVOLUCIØN INDUSTRIAL Y PASØ A TRANSFORMARSE EN UNO DE LOS MOTORES DE LA ECONOMÓA ATLÉNTICA 3I LA RELACIØN CON %STADOS 5NIDOS HA MANTE NIDO UNA INOCULTABLE INFLUENCIA SOBRE EL NORTE MEXICANO EN LA MÞLTIPLE CADENA DE ARTICULACIO NES QUE DESDE  COMENZØ A UNIR EL NORTE DE -ÏXICO CON LA ECONOMÓA VECINA SOBRESALIØ UN ESLABØN SUSTANCIAL 4EXAS 0OR SUPUESTO ESTO FUE PARTICULARMENTE EXPLÓCITO DESDE #HIHUAHUA HACIA EL 'OLFO DE -ÏXICO Y DESDE EL "RAVO HASTA BIEN ENTRADO EL SUR %S DECIR PARA LA PORCIØN DEL PAÓS UBICADA DEBAJO DEL EXTENSO ESTADO TEXANO  2EFERENCIAS DOCUMENTALES Y BIBLIOGRÉFICAS DE LO QUE SE EXPONDRÉ EN ESTA PRIMERA PARTE PUEDEN ENCONTRARSE EN #ERUTTI    Y   #ERUTTI Y ,EØN 'ARCÓA   #ERUTTI Y 'ONZÉLEZ 1UIROGA  Y   #ERUTTI Y 6ALDALISO    ,AS FUNCIONES DE 4EXAS HAN SIDO CAMBIANTES DESDE EL MOMENTO EN QUE EL RÓO "RAVO SE CONVIRTIØ EN LÓMITE INTERNACIONAL %N UNA FASE INICIAL ˆ TRAS LA FIRMA DEL 4RATADO DE 'UADALUPE (IDALGOˆ UNA

-) 2 !$ !3 3/ " 2 % % 34!$ / 3 5 .) $ / 3

%N TAL CONTEXTO EL "RAVO SE CONVIRTIØ EN UNO DE LOS COM PONENTES MÉS RELEVANTES DE UNA ECONOMÓA DE FRONTERA QUE SE EMPE×ABA EN OPERAR SOBRE SUS DOS MÉRGENES HACIA EL SUR FUN CIONABAN #HIHUAHUA #OAHUI LA $URANGO .UEVO ,EØN 4AMAULIPAS Y HASTA :ACATECAS HACIA EL NORTE 4EXAS ,EJOS DE ESCINDIR ESE ESPACIO ECONØMI CO EL RÓO RESULTABA SU BISAGRA SU EJE UNIFICADOR 9 COMO INVASORES DE UNA GEOGRAFÓA QUE IBA SIENDO OCU PADA CON TENACIDAD LOS AGENTES SOCIALES PORTADORES DEL CAPITAL ˆNÞCLEOS BURGUESES EN PLENO CRECIMIENTOˆ APROVECHABAN LAS OPORTUNIDADES QUE OFRECÓA UN TERRITORIO BINACIONAL QUE LA HISTORIOGRAFÓA ESTADOUNIDENSE O ALGUNAS SUDAMERICANAS NO

SERIE DE ELEMENTOS CARACTERIZARON LA NUEVA CONDICIØN DE ESTE CAUCE FLUVIAL A ASUMIØ LA CALIDAD DE FRONTERA JURÓDICOPOLÓTICA DE LÓNEA DIVISORIA ENTRE DOS %STADOS NACIØN EN PROCESO DE CONFIGURACIØN .I %STADOS 5NIDOS NI -ÏXICO HABÓAN TERMINADO DE DEFINIRSE AÞN EN TÏRMI NOS TERRITORIALES POR LO TANTO SUS FRONTERAS JURÓDICAS QUEDABAN SUJETAS A EVENTUALES ALTERACIONES EN EL FUTURO  B SU CONDICIØN DE LÓMITE INTERNACIONAL RESULTABA UN EXCELENTE PRETEXTO Y UN ESTÓMULO PARA INCENTIVAR EL TRÉ FICO MERCANTIL $ESDE EL NORTE ORIENTAL MEXICA NO SE PODÓA EXPORTAR E IMPORTAR VÓA EL SUR DE 4EXAS Y CONECTARSE CON FACILIDAD AL MERCADO ATLÉNTICO $ESDE 4EXAS LAS CASAS MERCANTILES QUE SE FUERON ESTABLECIENDO SOBRE LA MARGEN IZQUIERDA PODÓAN OPERAR CON LA COMODIDAD QUE OFRECÓAN LAS LEYES ESTADOUNIDENSES Y DE ESTE MODO PROCURAR EN EL NORTE DE -ÏXICO SU PRODUCTO MÉS APETECIDO LA PLATA C EL "RAVO ERA TESTIGO SIMULTÉNEAMENTE DEL AGRESI VO DESALOJO DE LAS CULTURAS SEMINØMADAS QUE OCUPABAN ˆAUNQUE EN FORMA PRECARIAˆ EL ENTORNO QUE LO RODEABA !L NORTE Y AL SUR DEL RÓO LAS FAMILIAS APACHES Y COMANCHES SOPORTABAN EL ASEDIO DE EJÏRCITOS Y MILICIAS QUE LIBRABAN CON ANÉLOGA FURIA UNA GUERRA A MUERTE CONTRA EL BÉRBARO 2ESUELTA SU EXPULSIØN ˆIDENTIFICADA CON FRECUENCIA CON EL EXTERMINIOˆ LLEGABA LA FUERZA DE TRABAJO QUE REPOBLABA LOS ESPACIOS GANADOS Y EL CAPITAL QUE ORGANIZABA Y PONÓA EN MARCHA NUEVAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS  #OMO SUCEDIØ CON INMIGRANTES ESPA×OLES QUE EN ESTAS ÉRIDAS TIERRAS LOGRARON HACER REALIDAD EL SUE×O INDIANO 6ÏASE #ERUTTI  

DUDARÓAN EN LLAMAR DE FRONTERA $ESDE ESTOS A×OS Y HASTA LA DÏCADA DE LOS OCHENTA DEL SIGLO 8)8 LOS DUE×OS DEL CAPITAL IN CURSIONARON AL AMPARO Y DETRÉS DE LOS EJÏRCITOS QUE EXPULSABAN ˆTANTO DESDE EL NORTE COMO DESDE EL SURˆ A LOS GRUPOS IN DÓGENAS REFUGIADOS EN EL DESIERTO %L COMBATE CONTRA LAS FAMILIAS APACHES Y COMANCHES AFIRMØ ˆY MITIFIC؈ LA CONDICIØN DE FRONTERA DE ESOS TERRITORIOS 0OR LO TANTO EL "RAVO EMER GIØ DESDE  COMO UNA INVITACIØN PARA DESENVOLVER MÞLTIPLES Y LUCRATIVAS ACTIVIDA DES ECONØMICAS #OMO ESTO SU CEDÓA A AMBOS LADOS DEL RÓO Y SE PROLONGABA TIERRA ADENTRO PARA INCLUIR NÞCLEOS URBANOS COMO

$/33)%2

#OMO PORCIØN SUSTANCIAL DE TODA AUTÏNTICA ECONOMÓA DE FRONTERA VASTAS ZONAS SEMI VACÓAS DONDE LA POBLACIØN SE ASIENTA SIGUIENDO AL CAPITAL Y A LA PRODUCCIØN EL EXTENSO NORTE QUE DESCENDÓA DE LA 3IERRA -A DRE /CCIDENTAL HACIA EL 'OLFO OFRECIØ OPORTUNIDADES SUFI CIENTES COMO PARA TRANSFORMAR SE EN UN VIVERO DE PODEROSOS PROPIETARIOS YO EMPRESARIOS ACICATEADOS POR EL ESTÓMULO DE LA GANANCIA !SIMISMO LOS RITMOS DE ESTE NORTE SE PUEDEN VERIFICAR EN LA CONFIGURACIØN TEMPRANA DE UN EJE EMPRESARIAL DEFINIDO EN VÓSPERAS DE LA REVOLUCIØN POR TRES ESLABONES CLAVE LA CIUDAD DE #HIHUAHUA Y SU ENTORNO LA

3I LA RELACIØN CON %STADOS 5NIDOS HA MANTENIDO UNA INOCULTABLE INFLUENCIA SOBRE EL NORTE MEXICANO EN LA MÞLTIPLE CADENA DE ARTICULACIONES QUE DESDE  COMENZØ A UNIR EL NORTE DE -ÏXICO CON LA ECONOMÓA VECINA SOBRE SALIØ UN ESLABØN SUSTANCIAL 4EXAS -ONTERREY Y 3AN !NTONIO ERA POSIBLE RECONOCER UN ESPACIO RELATIVAMENTE HOMOGÏNEO EN EL QUE A EL "RAVO ACTUABA COMO MATRIZ DE UNA HISTORIA ECONØMICA Y EMPRESARIAL CO MÞN MANIFESTADA TANTO EN EL SUR DE 4EXAS COMO EN GRAN PARTE DEL NORTE MEXICANO B LAS RELACIONES ECONØMICAS QUE SE EXPRESABAN EN SU INTERIOR ERAN MÉS REGULARES E INTENSAS QUE LAS QUE MANTENÓAN AMBOS MÉRGENES DEL "RAVO CON LAS RES PECTIVAS ECONOMÓAS NACIONALES C COMENZABA A CONSTRUIRSE EN ESOS A×OS UN ESPACIO ECONØMICO COMÞN UN ESPACIO REGIONALBINA CIONAL DESTINADO A REFORZARSE EN DÏCADAS POSTERIORES

COMARCA AGROINDUSTRIAL DE ,A ,AGUNA Y LA FABRIL -ONTERREY &UE UN EJE CINCELADO POR LA CIRCULACIØN INTERREGIONAL DE CAPITALES POR SU TRANSFERENCIA A LA PRODUCCIØN EN ESCALA POR LA ASOCIACIØN DE ESOS CAPITA LES Y DE LOS AGENTES QUE LOS PORTABAN POR LA APARICIØN DE EMPRESAS DESTINADAS A PERDU RAR Y POR LA ACEPTACIØN DEL ORDEN SOCIOPOLÓTICO EMANADO DEL %STADO PORFIRIANO -IENTRAS EN LA #HIHUAHUA DE ,UIS 4ERRAZAS ˆEN MEDIO DE UN DESIERTO RECIÏN ABANDONADO POR LOS APACHESˆ DESTACABAN LOS BANCOS LA MINERÓA LA GANADERÓA Y LAS EXPLOTACIONES FORESTALES Y SE MULTIPLICABAN -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

LAS FÉBRICAS Y MOLINOS DEDICADOS A ABASTECER EL CONSUMO LIVIANO ,A ,AGUNA ˆOTRO DESIERTOˆ SE CONVIRTIØ ACELERADAMENTE EN EL REINO DEL ALGO DØN EN SEDE DE UN RACIMO DE AGROINDUSTRIAS DE SERVICIOS Y DE UN VIGOROSO APARATO FINANCIERO -IENTRAS TANTO -ONTERREY EMPRENDÓA UN BROTE INDUSTRIAL CUYA FIRME CIMENTACIØN QUEDARÓA DEMOSTRADA POR LA PERDURABILIDAD QUE PRESENTØ DURANTE EL SIGLO 88 Y POR LA CONSISTENTE APARICIØN DE SECTORES DE BASE METALURGIA PESADA GRAN SIDERURGIA CEMENTO VIDRIO  %SA DIVISIØN DEL TRABAJO ˆALIMENTADA POR DEMANDAS GENERADAS TANTO DESDE 4EXAS HACIA EL NORTE COMO DENTRO DEL PROPIO TERRITORIO NA CIONALˆ GESTØ OPORTUNIDADES SUFICIENTES PARA QUE SURGIERAN EMPRESAS DE LLAMATIVA MAGNITUD EN CUANTO A TAMA×O Y ORGANIZACIØN ,A SOCIEDAD ANØNIMA Y NUMEROSOS PROYECTOS CONJUNTOS HI CIERON NACER FIRMAS COMO ,A %SPERANZA *ABONERA DE ,A ,AGUNA #EMENTOS (IDALGO HOY #%-%8 EL "ANCO DE LA ,AGUNA EL "ANCO -ERCANTIL DE -ONTERREY ACTUAL "ANORTE EL "ANCO -INERO DE #HIHUAHUA Y 6IDRIERA -ONTERREY ENTRE LOS CASOS MEJOR INDAGADOS ,OS ESTUDIOS REGIONALES HAN MOSTRADO CON AMPLITUD CØMO SE ACENTUØ AL COMENZAR EL ÞLTI MO TERCIO DEL SIGLO 8)8 LA RELACIØN DEL NORTE DE -ÏXICO CON FRANJAS SUSTANCIALES DE LA ECONOMÓA DE %STADOS 5NIDOS %S MENESTER RECORDARLO PORQUE LAS OPORTUNIDADES QUE DISFRUTABAN LOS GRUPOS PROPIETARIOS NO SØLO FAVORECÓA UNA VELOZ ACUMULACIØN DE CAPITAL A LA VEZ PROPICIABA UNA EXPERIENCIA EMPRESARIAL Y UNA NATURALIDAD EN LAS RELACIONES CON %STADOS 5NIDOS QUE HABRÓAN DE RESULTAR FUNDAMENTALES EN DÏCADAS POSTERIORES

-/.4%22%9 353 %30!#)/3 35 %-02%3!2)!$/

#

IUDAD UBICADA A MENOS DE  KILØ METROS DE 4EXAS -ONTERREY LLAMARÓA LA ATENCIØN EN EL CONTEXTO MEXICANO CONTEMPORÉNEO POR DOS RAZONES SU DESENVOLVI MIENTO INDUSTRIAL Y LAS CARACTERÓSTICAS DE SU EM PRESARIADO 3U INICIAL BROTE FABRIL ˆ SUSTENTADO EN SECTORES DE LA INDUSTRIA PESADAˆ Y LA FORMACIØN LOCAL DE CUADROS GERENCIALES CON LA CREACIØN EN  DEL )NSTITUTO 4ECNOLØGICO Y DE %STUDIOS 3UPERIORES DE -ONTERREY )4%3- LOGRARON DIFERENCIARLA DE MANERA PARCIAL A ESCALA LATINOAMERICANA ,OS ORÓGENES DE SUS GRUPOS PROPIETARIOS Y EMPRESARIALES SE REMONTAN JUSTAMENTE A UNO 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

DE LOS TIEMPOS MÉS CONVULSIVOS DE LA HISTORIA MEXICANA CUANDO %STADOS 5NIDOS ˆEN PLENA EXPANSIØN TERRITORIALˆ SE APROPIARON DE MÉS DE LA MITAD DE LA GEOGRAFÓA DEL INESTABLE VECINO DEL SUR &UE EN TAN TUMULTUOSOS A×OS CUANDO EN -ONTERREY COMENZØ A PERFILARSE UNA BURGUESÓA COMERCIAL NUTRIDA DE LAS OPORTUNIDADES QUE GESTABAN LA TOSCA FRONTERA DEL "RAVO LAS GUERRAS INTERNAS Y EL QUEHACER DE EJÏRCITOS DEDICADOS A LAS LUCHAS CIVILES A COMBATIR APACHES Y COMAN CHES Y A REPELER INVASIONES EXTERNAS $ESDE ESOS TIEMPOS SE CONOCIERON EN ESTA CIUDAD DEL NORESTE APELLIDOS Y FAMILIAS QUE ˆDURANTE DÏCADASˆ PROSIGUIERON MENCIONÉN DOSE EN EL ESCENARIO REGIONAL DE LOS NEGOCIOS :AMBRANO -ADERO 'ARZA #ALDERØN 'ONZÉLEZ 4REVI×O "ELDEN -ILMO (ERNÉNDEZ 2IVERO %NTRE  Y LA REVOLUCIØN SE SUMARON NUEVOS APELLIDOS 3ADA 'ARZA 3ADA !RMENDAIZ -ENDI RICHAGA -UGUERZA &ERRARA -AIZ %STE CONJUNTO DE APELLIDOS ˆQUE AGRUPABA COMERCIANTES AUTØCTONOS E INMIGRANTESˆ ALENTØ LA PRIMERA FASE DE SU CRECIMIENTO FABRIL ,O SUCEDIDO EN -ONTERREY Y SU ÉSPERO ENTORNO DE FRONTERA ENTRE  Y  PUEDE CARACTERI ZARSE TANTO COMO UN PROCESO DE REORGANIZACIØN ECONØMICA DEL TERRITORIO QUE RODEABA LA CIUDAD COMO UNA OPORTUNIDAD QUE PERMITIØ A SUS GRU POS PROPIETARIOS TRAZAR EL CAMINO HACIA UN BROTE DE INDUSTRIALIZACIØN POCO REITERADO EN !MÏRICA ,ATINA %S DIFÓCIL SUPONER QUE AMBOS ASPECTOS ˆO ALGUNO DE ELLOSˆ SE HUBIERA MANIFESTADO CON LA MISMA SOLIDEZ DE NO HABERSE ACERCADO LA LÓNEA FRONTERIZA A -ONTERREY ,A REORGANIZACIØN ECONØMICA PROPICIADA POR LA LOCALIZACIØN SEMIFRONTERIZA DE LA CIUDAD DEBE SER RELACIONADA ˆAL MENOS INICIALMENTEˆ A FACTORES POLÓTICO MILITARES ,A COBERTURA DE LAS NECESIDADES DE GUERRA EN AMBOS LADOS DEL "RAVO ENTRE  Y  Y EL APARATO ADUANALARAN CELARIO MONTADO POR EL GOBERNADOR NUEVOLEONÏS 3ANTIAGO 6IDAURRI   NO FUERON UNA SIMPLE EXPRESIØN DE LA GEOGRAFÓA ,A OPERACIØN DE UN SISTEMA REGIONAL DE PODER PERMITIØ A -ONTERREY COMO A NINGUNA OTRA URBE DEL ÉREA APROVECHAR TANTO EL REORDENAMIENTO POSTERIOR A LA GUERRA CON %STADOS 5NIDOS COMO LA COYUNTURA PROVOCADA POR LOS CONFLICTOS CIVILES EN -ÏXICO Y POR LA GUERRA DE 3ECESIØN EN EL PAÓS VECINO $ESDE ENTONCES -ONTERREY SE INSTALØ COMO PUNTO DE REFERENCIA DE UNA DINÉMICA MERCANTIL CAPAZ DE INSERTARSE CON PROVECHO EN LA ECONOMÓA

- ) 2 !$ !3 3/ " 2 % % 34!$ / 3 5 .) $ / 3

ATLÉNTICA #ON LAS REFORMAS LIBERALES EN MARCHA YA EN LOS A×OS SETENTA ESTOS NÞCLEOS COMERCIALES PUDIERON IMPLEMENTAR OTRAS ACTIVIDADES DESDE EL MANEJO DEL CRÏDITO HASTA EL USO PRODUCTIVO DE LA TIERRA Y LA EXPLOTACIØN DEL SUBSUELO 9 EN LA MEDIDA QUE EL MERCADO NACIONAL SE ARTICULABA Y QUE APREMIABAN LAS DEMANDAS DEL PODEROSO MERCADO ESTADOUNIDENSE ˆA LA VEZ QUE SE ORDENA BA EL PAÓS EN LO POLÓTICO LO SOCIAL Y LO JURÓDICO Y SE MONTABA UN VASTO SIS TEMA DE TRANSPORTESˆ LOS CAPITALES Y BIENES ACUMU LADOS FUERON VOLCADOS EN CICLOS PRODUCTIVOS MÉS IN TENSOS TECNOLØGICAMENTE MÉS AVANZADOS 3US SEG MENTOS EMPRESARIALES SE ABRIERON DESDE  A LA INVERSIØN FABRIL AGRÓCOLA AGROINDUSTRIAL MINERA BANCARIA ,A APARICIØN DE LA INDUSTRIA PESADA LA FUNDACIØN Y RAMIFICACIØN DE LA BANCA REGIONAL Y LA MULTIPLICACIØN DE LAZOS CON OTROS VIGOROSOS GRU POS BURGUESES DEL NORTE SE A×ADIERON A ESTA DINÉ MICA -ONTERREY COMO TAM BIÏN HABRÓA DE MANI FESTARSE EN #HIHUAHUA #OAHUILA 4AMAULIPAS 3ONORA O 3INALOA DIS FRUTABA LA POSIBILIDAD DE OPERAR CON DOS MERCADOS UNO EL NACIONAL DE LENTA CONFORMACIØN Y RITMOS PAUSADOS OTRO EL DE %STADOS 5NIDOS QUE SE MOVÓA CON LOS RITMOS MÉS ACELERADOS DE LA ÏPOCA %S POR EL "RAVO Y POR DIVERSOS CONDUCTOS QUE LA REVOLUCIØN INDUS TRIAL ENTRABA EN ESTOS DESPOBLADOS TERRITORIOS DE FRONTERA 4ODO ELLO TUVO QUE VER CØMO DUDARLO CON LA REORGANIZACIØN ESPACIAL DE LAS ACTIVIDADES ECONØMICAS Y CON LAS MÞLTIPLES OPORTUNIDA DES DE ENRIQUECIMIENTO QUE USUFRUCTUARON LOS GRUPOS EMPRESARIALES EN GESTACIØN !SÓ LAS GRANDES PLANTAS DE FUNDICIØN DE -ON TERREY COLOCARON A -ÏXICO ˆA PRINCIPIOS DEL SIGLOˆ EN UN PLANO DIFERENCIAL EN EL CONTEXTO

$/33)%2

DE LAS SOCIEDADES PERIFÏRICAS 9 SI EL 0AÓS 6ASCO ˆPOR LAS CARACTERÓSTICAS DE SU BROTE INDUSTRIALˆ SE DISTINGUIØ Y TOMØ DISTANCIA DE UNA #ATALU×A CENTRADA EN LA PRODUCCIØN LIVIANA TEXTILES SOBRE TODO -ONTERREY NO DEJØ DE DISTANCIARSE DE LA MÉS PRECOZ 0UEBLA DE LAS MANIFESTACIONES FABRI LES DEL VALLE CENTRAL DE -ÏXICO O DE LAS QUE SE IM PULSARON EN ESOS MISMOS A×OS EN /RIZABA ,A MULTIPLICIDAD EN LAS INVERSIONES ˆEN LO QUE JUGØ UN PAPEL INDIS CUTIBLE LA SOCIEDAD ANØ NIMAˆ Y LA EXPERIENCIA EMPRESARIAL MOTIVADA POR EL MERCADO EXTERNO DERIVARON CON FRECUEN CIA EN INVERSIONES QUE TAMBIÏN APROVECHARON EL DESENVOLVIMIENTO DE UN MERCADO INTERIOR ,A INSTALACIØN DE LA SIDE RURGIA PESADA EN  CON LA &UNDIDORA DE &IE RRO Y !CERO ORIENTADA AL MERCADO NACIONAL FUE CONSECUENCIA ENTRE OTRAS COSAS DEL ENTRENAMIENTO ADQUIRIDO DURANTE UNA DÏCADA DE LABOR EN EL PROCESAMIENTO DE META LES INDUSTRIALES PLOMO COBRE DESTINADOS A %STA DOS 5NIDOS #OMO EN "ILBAO Y "AR CELONA LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÓA Y DE TÏC NICAS ESPECÓFICAS SE VEÓA FACILITADA POR EL CONTACTO ˆMUCHAS VECES PERSONALˆ CON LAS CIUDADES O LUGARES QUE ERAN EJES DE LA REVOLUCIØN INDUSTRIAL 3I VASCOS Y CATALANES VISITABAN SISTEMÉTICAMEN TE LOS MÉS DESTACADOS CENTROS DE LA %UROPA AVANZADA ˆ)NGLATERRA "ÏLGICA &RANCIAˆ LOS EMPRESARIOS DE -ONTERREY O SUS ASOCIADOS DE ,A ,AGUNA O #HIHUAHUA VIAJABAN CON EXTREMA ASIDUIDAD A 0ITTSBURGH #HICAGO O .UEVA 9ORK %STA FACETA SE HABRÓA DE ENRIQUECER CUANDO UNA NUEVA GENERACIØN ˆQUE ASUMIØ LA DIRECCIØN DE LAS EMPRESAS EN LOS A×OS VEINTEˆ SE INSTRUYØ EN ESTABLECIMIENTOS DE ENSE×ANZA SUPERIOR DE ESOS MISMOS PAÓSES AVANZADOS -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

$% ,! 2%6/,5#)¼. 35 %34!$/ 9 353 0/,·4)#!3

%

L ÉGIL CONJUNTO DE ESLABONAMIENTOS PRO DUCTIVOS DESENVUELTO EN EL NORTE ANTES DE  FUE TRUNCADO CON RUDEZA POR LA REVOLUCIØN 3U ESTALLIDO GOLPEØ CON SEVERIDAD MUCHAS DE LAS ÉREAS QUE LABORABAN BAJO EL DOMI NIO DEL CAPITAL Y PRECIPITØ LA DESINTEGRACIØN DE UN MERCADO MACRO REGIONAL EN PLENO PROCESO DE INTEGRACIØN COMO MERCADO NACIONAL &UE UN FENØMENO EN EL QUE MUCHO INFLUYE RON EL USO MILITAR DE LOS FERROCARRILES LA CAÓDA DE LA DEMANDA DE BIENES Y SERVICIOS Y LA IMPO TENCIA PARA CUBRIR EL ABASTECIMIENTO DE INSUMOS ESTRATÏGICOS ˆCOMO LOS COMBUSTIBLESˆ ANTE EL DESMANTELAMIENTO DE LAS REDES DE CIRCULACIØN !NTE ESA SITUACIØN NO POCOS DE LOS EMPRESA RIOS Y EMPRESAS DEL NORTE SOBREVIVIERON GRACIAS A UNA ANTIGUA COSTUMBRE REGIONAL UTILIZAR LA FRONTERA DEL "RAVO EL ESTADO DE 4EXAS Y SUS RIELES Y LOS PUERTOS VECINOS DEL 'OLFO DE -ÏXICO PARA BUSCAR ALTERNATIVAS EN EL MERCADO EXTERNO &É BRICAS COMO &UNDIDORA DE &IERRO DE -ONTERREY O *ABONERA DE LA ,AGUNA LOGRARON APROVECHAR ESA OPCIØN Y ASÓ CONTINUAR OPERANDO %N EL PLANO SOCIOPOLÓTICO Y MILITAR LA REVO LUCIØN ATACØ DE FORMA DIVERSA NO HOMOGÏNEA A LOS PROPIETARIOS NORTE×OS Y GRUPOS EMPRE SARIALES DE RAÓZ PORFIRIANA ,OS MÉS LIGADOS A LA TIERRA Y LOS INVOLUCRADOS DE MANERA MÉS DESCARADA CON EL APARATO OLIGÉRQUICO DE PODER SOPORTARON LAS MAYORES AGRESIONES !SÓ DE LOS TRES ESLABONES YA SE×ALADOS ˆ#HIHUAHUA ,A ,AGUNA Y -ONTERREYˆ EL MÉS AFECTADO FUE EL QUE HABÓA PROSPERADO A LA SOMBRA DEL GENERAL ,UIS 4ERRAZAS UN APELLIDO QUE ˆPERFILADO COMO SÓMBOLO DEL DESPOTISMO TERRATENIENTEˆ RESULTØ TENAZMENTE GOLPEADO ,A DINÉMICA ECONØMICA DEL GRUPO QUE LO RODEABA NO PUDO SER RESTABLE CIDA EN EL SIGLO 88 %N ,A ,AGUNA TAMBIÏN SE PROTAGONIZARON ACONTECIMIENTOS DE EXTREMA GRAVEDAD PRINCI PALMENTE CON EL AVANCE DE LAS TROPAS DE &RAN CISCO 6ILLA Y LAS BATALLAS DESATADAS EN TORNO A LA CIUDAD DE 4ORREØN EN  Y  0ERO EL VENDAVAL PASØ Y HUBO QUE ESPERAR HASTA LOS TIEMPOS DE ,ÉZARO #ÉRDENAS ˆCON SU RADICAL REFORMA AGRARIAˆ PARA QUE SE TERMINARA DE DESGAJAR EL PODER DE LOS ANTIGUOS AGRICULTORES DEL ALGODØN 0OR SU CONDICIØN ESENCIALMENTE URBANA E INDUSTRIAL Y POR LA CARENCIA DE RESPONSABILIDA 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

DES DIRECTAS EN EL EJERCICIO DEL PODER POLÓTICO EL EMPRESARIADO DE -ONTERREY FUE ESCASAMENTE LASTIMADO POR DICHA TORMENTA SOCIOPOLÓTICA Y MILITAR %N CONSECUENCIA SU EXITOSO DEVENIR EN EL MEDIO SIGLO POSTERIOR A  RESULTØ ENMAR CADO EN GRAN MEDIDA POR ESE ANTECEDENTE Y SIMULTÉNEAMENTE POR SU AMPLIA CAPACIDAD DE ADAPTACIØN A LOS TIEMPOS NUEVOS LA REVOLUCIØN HABÓA ENCONTRADO A LOS PROPIETARIOS Y EMPRESA RIOS DE -ONTERREY CON EL PODER Y SOLIDEZ SUFICIEN TES ˆEN TÏRMINOS ECONØMICOS Y SOCIALESˆ PARA ENFRENTAR EL TEMPORAL %S CIERTO QUE DESDE LOS A×OS DE LA RECONSTRUC CIØN SE OBLIGØ A ESTE EMPRESARIADO A ACEPTAR UNA MÉS RESUELTA INTERVENCIØN GUBERNAMENTAL EN LA ESFERA SOCIOECONØMICA 0ERO NI EL %STADO DE LA REVOLUCIØN Y SUS POLÓTICAS SOCIALES NI LA GRAN DEPRESIØN MODIFICARON ALGUNAS ACENTUADAS COSTUMBRES DE ESTE NÞCLEO REGIONAL  LA CAPA CIDAD DE NEGOCIAR ˆEN DIVERSOS TÏRMINOSˆ CON EL PODER PÞBLICO  EL APROVECHAMIENTO DE LA CONDICIØN SEMIFRONTERIZA DE -ONTERREY CON UNA DE LAS MÉS GRANDES POTENCIAS INDUSTRIALES DEL MUNDO  LA AFIRMACIØN DE SUS REDES PA RENTALES REFORZADAS EN NO POCOS CASOS CON EL SURGIMIENTO DE NUEVAS FAMILIAS EMPRESARIALES 3ANTOS "ENAVIDES #LARIOND ,OBO 2AMÓREZ -ALDONADO %LIZONDO #ANALES ENTRE OTRAS   LA DIVERSIFICACIØN VERTICAL Y HORIZONTAL DE LA INVERSIØN PRODUCTIVA QUE ˆDESDE MEDIADOS DE LOS TREINTAˆ COMENZØ A ENGENDRAR AUTÏNTICOS GRUPOS INDUSTRIALES ,O PRIMERO SE REFLEJØ EN SITUACIONES COMO LA VI VIDA EN  CUANDO EL GOBIERNO DE .UEVO ,EØN PROFUNDIZØ UNA LEGISLACIØN FAVORABLE AL CAPITAL Y AL ESPECÓFICO DESARROLLO INDUSTRIAL LEY QUE SE ANTICIPØ A LAS QUE A ESCALA NACIONAL SE PROMULGARÓAN EN LOS TREINTA Y CUARENTA %L SEGUNDO ASPECTO SE TRADUJO EN LA UTILIZACIØN DEL GAS NATURAL COMO COMBUSTIBLE INDUSTRIAL GRACIAS AL GASODUCTO TENDIDO EN  ENTRE -ONTERREY Y EL SUR DE 4EXAS UNA INICIATIVA QUE BRINDARÓA CLARAS OPORTUNIDADES DE RENOVACIØN TECNOLØGICA DESCENSO EN LOS COSTOS Y OTRAS VENTAJAS QUE PERMITIERON COMPETIR EN UN MERCADO NACIO NAL CADA VEZ MÉS PROTEGIDO /TRAS DOS RESPUESTAS AL NACIENTE ORDEN FUE RON A EL DESENVOLVIMIENTO DE UN SINDICALISMO LOCAL DEPENDIENTE DE LAS PROPIAS EMPRESAS SIN DICALISMO BLANCO LO QUE EN TIEMPOS DE ,ÉZARO #ÉRDENAS SERVIRÓA PARA LIMITAR LA INFLUENCIA LOCAL DE LA #ONFEDERACIØN DE 4RABAJADORES DE -ÏXICO #4-  B LA CONSTITUCIØN DE LA #ONFEDERACIØN

-) 2 !$ !3 3/ " 2 % % 34!$ / 3 5 .) $ / 3

0ATRONAL DE LA 2EPÞBLICA -EXI CANA #/0!2-%8 EN  QUE SE EMPLEARÓA COMO CONTRAPESO A ORGANIZACIONES EMPRESARIALES MÉS PRØXIMAS AL PODER FEDERAL Y MÉS PROPENSAS A SUBORDINARSE AL ORDEN POSTREVOLUCIONARIO ,A EXPANSIØN QUE SE MANI FESTØ DESDE MEDIADOS DE LOS TREINTA INCLUYØ EN -ONTERREY MODALIDADES QUE SE ACENTUA RÓAN EN LA DÏCADA DE LOS CUA RENTA 5NA DE ELLAS FUE AFIRMAR LA TENDENCIA A LA INTEGRACIØN INDUSTRIAL O PRODUCTIVA CAMINO ABIERTO EN BUENA MEDIDA POR #ERVECERÓA #UAUHTÏMOC6I DRIERA -ONTERREY Y SUS DIREC TIVOS LAS FAMILIAS 'ARZA 3ADA Y 3ADA Y POR LA #OMPA×ÓA &UNDIDORA DE &IERRO Y !CERO 5NA CARACTERÓSTICA ADICIONAL FUE LA PUESTA EN MARCHA DE PLANTAS EN DIFERENTES LUGARES DEL PAÓS ESTRATEGIA QUE TORNØ FACTIBLE GANAR ESPACIOS IMPOR TANTES DENTRO DE UN MERCADO NACIONAL QUE EN VÓSPERAS DE LA 3EGUNDA 'UERRA SE ENCONTRABA EN PLENA EXPANSIØN %N REALIDAD ESTAS EMPRESAS GRUPO O GRUPOS NACIDOS DE EMPRESAS MADRE INTENSIFICABAN DESDE SU ESPACIO REGIONAL DE FRONTERA EL CICLO DE ADAPTACIØN AL FLAMANTE RÏGIMEN POLÓTICO SUPERABAN LA CRISIS DEL  Y COMENZABAN ˆCON EVIDENTE PLASTICIDADˆ A USUFRUCTUAR EL APARATO DE PROTECCIØN SUBSI DIOS CONCESIONES CRÏDITOS Y CONSUMO DIRIGIDO QUE MONTABA UN %STADO DEDICADO A ESTIMU LAR LA INDUSTRIALIZACIØN 9 AUN QUE LA ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA DE LAS EMPRESAS ERA MÉS COMPLE JA LOS PROTAGONISTAS FUNDAMEN TALES SEGUÓAN SIENDO CON MUCHA FRECUENCIA LAS FAMILIAS FUNDADO RAS SUS CONOCIDOS DE SIEMPRE Y ALGUNOS APELLIDOS EMERGENTES EN TAN CRÓTICOS A×OS

%N EL DESARROLLO MÉS RE CIENTE DE LOS GRUPOS EMPRE SARIALES REGIOMONTANOS UNO DE SUS GRANDES MOMENTOS SE MATERIALIZØ DURANTE Y TRAS LA 3EGUNDA 'UERRA -UNDIAL DES DE MEDIADOS DE LOS CUARENTA Y HASTA FINALES DE LOS SESENTA ,A COYUNTURA DE GUERRA LA ESCASEZ DE MANUFACTURAS IMPORTADAS Y LA AMPLIACIØN DEL MERCADO INTERNO TORNARON CADA VEZ MÉS NECESARIA LA PRODUCCIØN DE BIENES TRANSFORMADOS ,AS POLÓTICAS ECONØMICAS FUERON DE LIBERADAMENTE DISE×ADAS PARA PROTEGER E IMPULSAR LA INDUSTRIA MANUFACTURERA 3I LA PROTECCIØN DEL %STADO HABRÓA DE PERMANE CER VIGENTE MÉS DE MEDIO SIGLO LOS EQUIPOS EMPRESARIALES CON MAYOR EXPERIENCIA HISTØRICA PARA APROVECHAR TALES CIRCUNS TANCIAS ERAN LOS DE -ONTERREY #INCO DE LAS SIETE ACTIVI DADES MÉS DINÉMICAS DE LOS A×OS SESENTA SE ORIENTABAN SOBRE TODO A LA FABRICACIØN DE INSUMOS Y BIENES INTERMEDIOS ,AS SIETE RAMAS ADEMÉS ERAN ENCABEZADAS POR GRANDES EM PRESAS QUE SE HABÓAN FUNDADO ENTRE FINALES DEL SIGLO 8)8 Y LOS PRIMEROS CUARENTA A×OS DEL 88 MUCHAS DE ELLAS DERIVADAS O ENTRELAZADAS CON LAS EMPRESAS MADRE O LOS GRUPOS INDUSTRIALES FORJADOS A PARTIR DE LOS TREINTA &UNDIDORA DE &IERRO Y !CERO 6IDRIERA -ONTERREY 6IDRIOS Y #RISTALES 'ALLETERA -EXICANA #EMENTOS -EXICANOS #IGA RRERA ,A -ODERNA (OJALATA Y ,ÉMINA (9,3! )NDUSTRIAS -ETÉLICAS -ONTERREY 0ROTEXA -ANUFACTURAS -ETÉLICAS -ON TERREY #ONDUCTORES -ONTERREY #ELULOSA Y $ERIVADOS 0APELERA -ALDONADO Y -OLINOS !ZTECA ENTRE LAS PRINCIPALES !DEMÉS EN EL PERÓODO   DEBE SER RESALTADO UN

$/33)%2

ELEMENTO TAN ESTRATÏGICO COMO DISTINTIVO DE -ONTERREY DENTRO DE LAS SOCIEDADES PERIFÏRICAS LA PUESTA EN MARCHA Y EXPANSIØN DE UNA INSTITUCIØN ESPECIALI ZADA EN LA FORMACIØN DE CUA DROS GERENCIALES Y TÏCNICOS ,A FUNDACIØN Y DESENVOLVIMIENTO DEL )NSTITUTO 4ECNOLØGICO Y DE %STUDIOS 3UPERIORES DE -ON TERREY )4%3- EL 4%# SUPUSO EL DISE×O Y CONSTRUCCIØN DE UNA AUTÏNTICA FÉBRICA DE RECURSOS HUMANOS DESTINADOS A CUBRIR LAS NECESIDADES DEL MISMO SECTOR EMPRESARIAL

#2)3)3 !0%2452! 2%#/.6%23)¼.

%

N VÓSPERAS DE LA FASE CRÓTICA DEL PERÓODO SUSTITUTIVO -ONTERREY HABÓA LOGRADO CONSOLIDARSE COMO POLO APLICA DO A LA PRODUCCIØN DE INSUMOS INDUSTRIALES Y BIENES DE CONSU MO DURADERO ,AS EMPRESAS MA DRE Y SUS GRUPOS COMENZABAN A CERRAR ˆY AGOTARˆ UN PROCESO DE ACUMULACIØN SUSTENTADO EN UNA ALTA ESPECIALIZACIØN PRO DUCTIVA CON SIGNOS VISIBLES DE MADUREZ EN CUANTO A INTEGRA CIØN VERTICAL ,A ECLOSIØN DE  TERMINØ DE DESMANTELAR EL MODELO DE DESARROLLO FORJADO EN LOS A×OS TREINTA Y CUARENTA DEL CUAL TAN REPRESENTATIVO FUE EL CASO MEXI CANO ,A CRISIS ˆLA MÉS AGUDA DESDE ˆ RESULTØ TAMBIÏN EL PROLEGØMENO DE UN PROFUN DO PROCESO DE REESTRUCTURACIØN TANTO DEL APARATO PRODUCTIVO COMO DE LOS MECANISMOS DE ORGANIZACIØN EMPRESARIAL RE

%L 4%# FUE CREADO A INSTANCIAS DE %UGENIO 'ARZA 3ADA UN EMPRESARIO QUE ˆPOR SU EXTRACCIØN FAMILIAR POR SU FORMACIØN PROFESIONAL EN %STADOS 5NIDOS POR SU CARRERA COMO CAPITÉN FABRIL Y POR SU TRÉGICA DESAPARI CIØNˆ CONSTITUYE UNA ESPECIE DE SÓMBOLO EN EL ENTORNO REGIONAL 

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

CONVERSIØN ORIENTADA A OPERAR EN OTRO ESCENARIO EL INTERNACIONAL %L INICIO DE LA LIBERALIZACIØN COMERCIAL Y EL INGRESO DE -ÏXICO AL '!44 PUSIERON FIN AL MERCA DO CAUTIVO Y CON ELLO A LAS NUMEROSAS VENTAJAS QUE SE USUFRUCTUABAN DENTRO DE LAS FRONTERAS NACIONALES %N  PRECISAMENTE DEBIØ CE RRAR LA LEGENDARIA &UNDIDORA DE &IERRO Y !CERO ,A CRISIS DE  OBLIGØ A TOMAR DISTANCIA DEL FRÉGIL MERCADO INTERNO Y ORIENTAR BUENA PARTE DEL ESFUERZO PRODUCTIVO HACIA EL EXTERIOR %N ESE SENTIDO LA CÞPULA EMPRESARIAL REGIOMONTANA NO SØLO HABRÓA DE MOSTRAR LA CAPACIDAD DE ADECUA CIØN YA MANIFESTADA EN ÏPOCAS PRECEDENTES SE ANTICIPØ DE NUEVO A LA POLÓTICA PROPUGNADA POR EL %STADO DESDE  Y A LAS NEGOCIACIONES QUE DESEMBOCARON EN EL 4RATADO DE ,IBRE #OMERCIO PARA LA !MÏRICA DEL .ORTE ,AS MODIFICACIONES EN EL ESCENARIO MUNDIAL LA REVOLUCIØN TECNOLØGICA SUSTENTADA EN LA MI CROELECTRØNICA Y LAS REFORMAS OPERADAS DESDE EL %STADO OBLIGARON A MÞLTIPLES ADAPTACIONES EN LOS SECTORES EMPRESARIALES !NTE LAS NECESIDADES GENE RADAS POR LA MÉS RECIENTE CRISIS SE TORNØ FRECUENTE LA VENTA DE PORCIONES DE LOS PAQUETES ACCIONARIOS SE INTENSIFICARON LAS COINVERSIONES CON CAPITALES EXTERNOS Y LA GESTACIØN DE ALIANZAS ESTRATÏGICAS CON ESTADOUNIDENSES EUROPEOS O ASIÉTICOS 2ECONVERSIØN TECNOLØGICA ACEPTACIØN DE LA APERTURA COMERCIAL USUFRUCTO ABIERTO DE LOS PROCESOS DE PRIVATIZACIØN UNA AGRESIVA ACTITUD PARA OCUPAR NICHOS EN EL MERCADO INTERNACIONAL INVERSIONES EN EL EXTERIOR RECONOCIMIENTO DE LAS CAMBIANTES CONDICIONES DIBUJADAS EN EL CON TEXTO MUNDIAL ALIANZAS DIVERSAS CON EMPRESAS LÓDERES A ESCALA INTERNACIONAL INTEGRACIØN AEN LA FÉBRICA GLOBAL Y ˆEN ESPECIALˆ APROVECHA MIENTO SISTEMÉTICO DE LA ECONOMÓA ESTADOUNIDENSE EN MUY DIVERSOS SENTIDOS FUERON ALGUNAS DE LAS EXPRESIONES CON QUE DEBIERON TRABAJAR ESTOS NÞCLEOS EMPRESARIALES ,A POLÓTICA DE PENETRACIØN EN LOS MERCADOS EX TERNOS SE IMBRICØ CON LA DECISIØN DE INVERTIR EN EL EXTRANJERO %STA SALIDA HACIA LOS MERCADOS FORÉNEOS ˆY LA ALTERNATIVA DE DEJAR DE DEPENDER DEL MERCA DO INTERIORˆ HIZO POSIBLE SOBRELLEVAR EL ÞLTIMO Y FEROZ COLETAZO LA CRISIS DE   QUE CON TANTA DUREZA GOLPEØ LA ECONOMÓA MEXICANA %STE FUE PRECISAMENTE EL COMPORTAMIENTO DE )-3!  UNO DE LOS GRUPOS QUE HA DESTACADO EN LOS ÞLTIMOS A×OS POR SU RESPUESTA A LA CRISIS DEL MODELO SUSTITUTIVO A LA APERTURA COMERCIAL Y A 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

LOS CORRESPONDIENTES PROCESOS DE INTEGRACIØN Y GLOBALIZACIØN ,A COYUNTURA COINCIDIØ CON EL CAMBIO DE JEFATURA DEL GRUPO LA CONDUCCIØN DEL PROCESO DE RECONVERSIØN Y AGRESIVA SALIDA AL EXTERIOR CORRESPONDIØ A %UGENIO #LARIOND 2EYES 2ETANA UN EGRESADO DEL )NSTITUTO 4ECNOLØGICO Y DE %STUDIOS 3UPERIORES 3I BIEN )-3! OPTØ POR UNA SALIDA RELATIVAMEN TE DIFERENTE A LA ESPECIALIZACIØN IMPLEMENTADA POR COMPA×ÓAS COMO #EMENTOS -EXICANOS #%-%8  O COMO '25-! FUERON PARECIDAS SUS POLÓTICAS EN A CONSOLIDARSE EN EL MERCADO IN TERIOR AÞN CUANDO SE ENCONTRARA DEPRIMIDO B ATACAR DE INMEDIATO LOS MERCADOS EXTERNOS EN PARTICULAR EL DE %STADOS 5NIDOS C EMPRENDER YA EN LOS NOVENTA UNA DECIDIDA POLÓTICA DE IN VERSIONES EN EL EXTERIOR QUE LAS HA CONVERTIDO EN VERDADERAS EMPRESA MULTINACIONALES

$

5. 0!2 $% 02%'5.4!3

ESDE LA HISTORIA ECONØMICA Y EMPRESA RIAL EN ESPECIAL SI LA INDAGAMOS DESDE EL MISMO NORTE LA INTEGRACIØN DE ESTE EXTENDIDO ESPACIO SEPTENTRIONAL CON LA ECONOMÓA DE %STADOS 5NIDOS EMERGE TAN CONTUNDENTE COMO LØGICA 9 ESE DATO DE LOCALIZACIØN QUE A OTROS CAU SARÓA ALGUNA ENVIDIA EN OTRAS LATITUDES DE -ÏXICO HA SIDO FUENTE DE MÞLTIPLES CONTROVERSIAS 2ECURRIR AL MERCADO Y A LAS OPORTUNIDADES DE %STADOS 5NIDOS ES CONSUSTANCIAL A LOS HABITANTES NORTE×OS Y A LOS QUE ARRIBAN A SUS CIUDADES Y POBLADOS %LLO SE PUEDE MANIFESTAR COMO CON SUMIDOR COMO PRODUCTOR COMO TURISTA COMO FUERZA DE TRABAJO COMO VENDEDOR COMO BUS CADOR DE CRÏDITO COMO TRANSFER DE TECNOLOGÓA COMO PROCURADOR DE EXPERIENCIAS EMPRESARIA LES COMO ESTUDIANTE DE PREPA DE LICENCIATURA O DE POSTGRADO ,O HICIERON SUS ABUELOS Y SUS PADRES LO REALIZAN SUS HIJOS COMO BIEN NARRØ %UGENIO #LARIOND 2EYES z(ABRÉN DEJADO POR ESO LOS SONORENSES LOS ORIUNDOS DE #HIHUAHUA DE 4AMAULIPAS ,O MAYÞSCULO DE ESTE ACONTECIMIENTO PODRÓA INFERIRSE DE DOS DATOS UNO CONTEMPORÉNEO Y OTROS HISTØRICO A LA CLAUSURA DE LA VIEJA MAESTRANZA CAUSØ ENORME IMPACTO PSICOLØGICO Y SOCIAL EN SU CIUDAD NATAL B HABÓA COMENZADO A OPERAR CASI CUARENTA A×OS ANTES QUE OTRA SIDERURGIA DE LEYENDA LA BRASILE×A 6OLTA 2EDONDA  ,OS ORÓGENES DE )-3! SE SITÞAN EN LOS A×OS TREINTA CUANDO NACIØ )NDUSTRIAS -ONTERREY 3 ! ,A EMPRESA FUE FUNDADA EN FEBRERO DE  %NTRE SUS ACCIONISTAS FUNDADORES ESTABAN !RTURO 'ARZA -ARÓA 'ARZA VIUDA DE #LARIOND Y 2OBERTO . 'ARZA %N MAYO DE  PASØ A LLAMARSE 'RUPO )-3! DENOMINACIØN QUE MANTIENE HASTA HOY  3OBRE LOS CASOS DE )-3! Y #%-%8 VÏASE #ERUTTI   

-) 2 !$ !3 3/ " 2 % % 34!$ / 3

O 3INALOA DE SER MEXICANOS zAGRINGADOS Y MEXICANOS A LA VEZ PODRÉ SER SE PODRÉ DIGERIR EN EL -ÏXICO PROFUNDO 0ERO Y EN PRIMER TÏRMINO zNO SERÉ LA CULTURA NORTE×A UNA MÉS DE LAS DIVERSAS CULTU RAS QUE RESIDEN EN -ÏXICO 9 LUEGO SI MÉS DE LA MITAD DEL TERRITORIO NACIONAL SE CONFUNDE CON EL NORTE Y SI DEL NORTE HAN BAJADO HACIA EL SUR NO POCOS TERREMOTOS POLÓTICOS ADEMÉS DE LOS FERROCARRILES Y LAS BRUJAS DE OCTUBRE zNO SERÓA HORA QUE SE LE OTORGARA A ESTA CULTURA Y A SUS USOS Y COSTUMBRES CARTA EXPLÓ CITA DE CIUDADANÓA 3I ASÓ FUESE LA MEXICANIDAD NORTE×A DEBERÓA SER TAN RECONOCIDA COMO LAS QUE SE HAN ADJUDICADO ENTRE 3AN ,UIS 0OTOSÓ Y 'UATEMALA

2%&%2%.#)!3 -ARIO #ERUTTI  %CONOMÓA DE GUERRA Y PODER REGIONAL EN EL SIGLO 8)8 -ONTERREY !RCHIVO 'ENERAL DEL %STADO DE .UEVO ,EØN -ARIO #ERUTTI  "URGUESÓA CAPITALES E INDUSTRIA EN EL NORTE DE -ÏXICO -ONTERREY Y SU ÉMBITO REGIO NAL   -ÏXICO !LIANZA %DITORIAL5NIVERSIDAD !UTØNOMA DE .UEVO ,EØN -ARIO #ERUTTI  %MPRESARIOS ESPA×OLES Y SOCIEDAD CAPITALISTA EN -ÏXICO   'IJØN !RCHIVO DE )NDIANOS -ARIO #ERUTTI  0ROPIETARIOS EMPRESARIOS Y EMPRESA EN EL NORTE DE -ÏXICO -ÏXICO 3IGLO 88) -ARIO #ERUTTI A ED $EL MER CADO PROTEGIDO AL MERCADO GLOBAL -ONTERREY   -ÏXICO 4RILLAS5NIVERSIDAD !UTØNOMA DE .UEVO ,EØN -ARIO #ERUTTI Y -IGUEL 'ONZÉLEZ 1UIROGA  COMPS &RONTERA E (ISTORIA %CONØMICA 4EXAS Y EL NORTE DE -ÏXICO   -ÏXICO )NSTITUTO DE )NVESTIGACIONES $R -ORA5NIVERSIDAD !UTØNOMA -E TROPOLITANA

-ARIO #ERUTTI Y 2ICARDO ,EØN 'ARCÓA  h0ROPIETARIOS EMPRESARIOS Y %STADO NACIØN EN EL NORTE DE -ÏXICO   v (ISTORIA Y 'RAFÓA  -ARIO #ERUTTI Y -IGUEL 'ONZÉLEZ 1UI ROGA  %L NORTE DE -ÏXICO Y 4EXAS    #OMERCIO CAPI TALES Y TRABAJADORES EN UNA ECONOMÓA

$/33)%2

DE FRONTERA -ÏXICO )NSTITUTO DE )NVESTIGACIONES $R -ORA -ARIO #ERUTTI Y *ESÞS -ARÓA 6ALDALI SO  h-ONTERREY Y "ILBAO    %MPRESARIOS IN DUSTRIA Y DESARROLLO REGIONAL EN LA PERIFERIAv (ISTORIA -EXICANA VOL ,))  ABRIL JUNIO

-ÏXICO 53!0OSICIONES

'

.LVYNL>)\ZO`-LSPWL*HSKLY}U/PUVQVZH

EORGE 7 "USH PRESIDENTE DE LOS %STADOS 5NIDOS DE !MÏRICA !QUÓ LE DAMOS LA BIENVENIDA AL 0RESIDENTE %LECTO DE -ÏXI CO AQUÓ EN LA /FICINA /VAL (E TENIDO UNA CONVERSACIØN FASCI NANTE Y MUY INTERESANTE CON ÏL ES UN HOMBRE QUE HA GANADO UNAS ELECCIONES MUY BUENAS ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DEL PUEBLO MEXICANO POR LA REALIZACIØN DE ESTOS COMICIOS ABIERTOS Y HONESTOS (ABLAMOS MUCHO ACERCA DE ASUNTOS VITALES Y LE DEJÏ MUY CLARO AL 0RESIDENTE %LECTO QUE -ÏXICO ES UNA PRIORIDAD DE ESTE GOBIERNO 3Ï BASTANTE SOBRE -ÏXICO DESPUÏS DE TODO FUI GOBERNADOR DE 4EXAS Y ESTOY SEGURO DE QUE VAMOS A TRABAJAR ESTRECHAMENTE (ABLAMOS DE COMERCIO HABLAMOS DE INTERESES COMPARTIDOS DE LA LUCHA ANTIDROGAS Y HABLAMOS POR SUPUESTO DE LA MIGRACIØN ,E ASEGURÏ AL 0RESIDENTE %LECTO QUE LAS PALABRAS QUE DIJE EN LA /FICINA /VAL SOBRE UNA REFORMA MIGRATORIA AMPLIA ES ALGO EN LO QUE CREO PROFUNDAMENTE !SÓ QUE LE DOY LA BIENVENIDA Y LE DESEO LO MEJOR EN SU TOMA DE POSESIØN Y ESTOY DESEOSO POR TRABAJAR ESTRECHAMENTE CON USTED &ELIPE #ALDERØN (INOJOSA PRESIDENTE ELECTO DE LOS %STADOS 5NI DOS -EXICANOS (EMOS TENIDO UNA CONVERSACIØN MUY ENRIQUECEDO RA CON EL 0RESIDENTE "USH .UESTRO PROPØSITO COMÞN ES FORTALECER LA RELACIØN BILATERAL ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS #IERTAMENTE EXPRESÏ MI PREOCUPACIØN Y HABLAMOS CON HONESTI DAD DEL TEMA DE MIGRACIØN EL 0RESIDENTE "USH ESTUVO MUY ABIERTO A ESCUCHAR NUESTROS ARGUMENTOS Y DESDE LUEGO ÏL SUBRAYØ SU COM PROMISO CON TENER UNA VISIØN INTEGRAL DEL PROBLEMA MIGRATORIO 9O SUBRAYÏ QUE SÓ LA MIGRACIØN ES UN TEMA MUY IMPORTANTE EN LA RELACIØN BILATERAL PERO NO ES EL ÞNICO Y NOSOTROS NECESITAMOS IMPULSAR AÞN MÉS LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS 9 YO SÏ COMO 0RESIDENTE DE -ÏXICO QUE LA ÞNICA SOLUCIØN AL PROBLEMA MIGRATORIO DE FONDO ES CREAR EMPLEOS BIEN PAGADOS EN -ÏXICO Y PARA ELLO NECESITAMOS IMPULSAR LA INVERSIØN EN NUESTRO TERRITORIO Y QUE -ÏXICO TIENE UNA OPORTUNIDAD CLAVE PARA DEMOSTRAR QUE EL COMERCIO EL MERCADO LIBRE LA DEMOCRACIA EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS LE DAN RESULTADOS A LA GENTE 9 ESTOY MUY SATISFECHO CON ESTA REUNIØN QUE FUE UNA REUNIØN NO SØLO ENTRE PRESIDENTES SINO ENTRE PERSONAS QUE TIENEN MUCHOS PUNTOS EN COMÞN Y SÏ QUE SERÉ EL INICIO DE UNA NUEVA ETAPA MÉS CONSTRUCTI VA EN LA RELACIØN ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS 'RACIAS 0RESIDENTE

)NTERCAMBIO ENTRE LOS PRESIDENTES DE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS  DE NOVIEMBRE DE  -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



,OS VÓNCULOS ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS A TRAVÏS DE LA OBRA DE SUS INTELECTUALES Y ARTISTAS HAN SIDO MÉS FUER TES DE LO QUE PENSAMOS %N ESTE ENSAYO LA AUTORA ANALIZA EL PERÓODO DE LOS A×OS CINCUENTA DEL SIGLO PASADO QUE SIGNIFICØ UNA RUPTURA QUE MARCØ EL FUTURO DE LA RELACIØN FUTURA

,A INMIGRACIØN INTELECTUAL NORTEAMERICANA HACIA -ÏXICO 0ATRICIA DE LOS 2ÓOS

%N GENERAL LOS NORTEAMERICANOS NO HAN BUSCADO A -ÏXICO EN -ÏXICO HAN BUSCADO SUS OBSESIONES SUS ENTUSIASMOS SUS FOBIAS SUS ESPERANZAS SUS INTERESES ˆY ESO ES LO QUE HAN ENCONTRADO /CTAVIO 0AZ

%

5NIVERSIDAD )BEROAMERI CANA



ENERO FEBRERO 

STE TRABAJO ESTÉ CENTRADO EN LA EXPERIENCIA MEXICANA DE ALGUNOS ARTISTAS E INTELECTUALES ESTADOUNI DENSES DURANTE LA DÏCADA DE LOS A×OS CINCUENTA (EMOS ELEGIDO EL ESTUDIO DE LA DÏCADA DE LOS CINCUENTAS PUES PENSAMOS QUE ESA DÏCADA SIGNIFICA UNA RUPTURA EN LAS RELACIONES CULTURALES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS SI SE COMPARA CON LAS PRE CEDENTES Y ADEMÉS A PARTIR DE ESOS A×OS SE DESARROLLAN TENDENCIAS QUE MARCARAN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO 88 %STE TRABAJO SE DIVIDE EN TRES PARTES ,A PRIMERA TIENE POR OBJETO INTRODUCIR EL TEMA CULTURAL EN LAS RELACIONES BILA TERALES Y APORTAR ALGUNOS ANTECEDENTES HISTØRICOS ,A SEGUNDA SE ABOCA A HACER UNA REVISIØN DE ALGUNAS PARADOJAS DE LOS PROCESOS SOCIALES Y CULTURALES DE AMBAS -ETAPOLÓTICA NÞM 

SOCIEDADES DURANTE LA DÏCADA DE LOS CIN CUENTA Y CØMO FUERON PERCIBIDAS POR LOS INTELECTUALES Y ARTISTAS LA TERCERA SE DEDICA AL ESTUDIO DE ALGUNOS CASOS PARTICULARES LOS ESCRITORES BEAT Y UN CASO PARTICULAR EL DE DOS ARTISTAS AFRO AMERICANOS QUE VIVIERON EN -ÏXICO

,! #5,452! %. ,!3 2%,!#)/.%3 -³8)#/ %34!$/3 5.)$/3

%

L TEMA DE LA CULTURA EN LAS RELACIO NES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS ES PARTICULARMENTE PARADØJICO PUES SI EN UN PRIMER ACERCAMIENTO TODO PARECE SEPARARNOS ˆLA LENGUA LA RELIGIØN LA TRA DICIØN FILOSØFICA EL ORIGEN ÏTNICO Y RACIAL ETCÏTERAˆ AL MISMO TIEMPO ESTAMOS ATADOS POR LA GEOGRAFÓA EL CONTACTO CO TIDIANO LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN LA MIGRACIØN LA ECONOMÓA Y EL COMERCIO #OMO QUIERA QUE DEFINAMOS EL CON CEPTO CULTURA SEA EN SU DEFINICIØN AN TROPOLØGICA AMPLIA COMO EL CONJUNTO DE PRODUCTOS DE LA ACTIVIDAD HUMANA O EN UN SENTIDO MÉS RESTRINGIDO QUE DISTINGA LA ALTA CULTURA DE LA CULTURA POPULAR Y AMÏN

,! ) .-) ' 2 !# )¼ . ) .4% ,% # 45 !,

DE LA OMNIPRESENCIA DE LA CULTURA DE MASAS PRESENTE EN LA TELEVISIØN EL CINE LA PUBLICIDAD LA MODA LA MÞSICA POPULAR Y RECIENTEMENTE INTERNET LAS RELACIONES CULTURALES SE NOS PRE SENTAN COMO UNO DE LOS CAMPOS MÉS RICOS E INEXPLORADOS DE LAS RELACIONES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS EN EL CUAL HAY PREDOMINIO ESTADOUNIDENSE PERO TAMBIÏN UNA IMPORTANTE INFLUENCIA MEXICANA .O OBSTANTE LA CRECIENTE INTERRELACIØN ENTRE LOS DOS PAÓSES LA CULTURA NOS SEPARA RADICALMENTE DE LOS NORTEAMERICANOS CUAL QUIER OBSERVACIØN SUPERFICIAL NOS DICE QUE LOS MEXICANOS NO COMPARTIMOS CON LA MAYORÓA ANGLOSAJONA Y POR CIERTO TAMPOCO CON LAS MINORÓAS ÏTNICAS LA MAYORÓA DE LAS COSAS QUE DETERMINAN CØMO SOMOS Y CØMO ACTUAMOS EN NUESTRA VIDA COTIDIANA %L IGUALITARISMO LA AUTOSUFICIENCIA EL INDIVI DUALISMO Y TAMBIÏN LAS FORMAS DE SOLIDARIDAD ESTADOUNIDENSES NOS SON AJENOS ,A VARIE DAD MULTIÏTNICA Y MULTICULTURAL DE %STADOS 5NIDOS TAMBIÏN NOS SORPRENDE AUNQUE EN LOS ÞLTIMOS A×OS HEMOS DESCUBIERTO DOLOROSAMEN TE QUE SOMOS UNA SOCIEDAD MENOS HOMOGÏNEA EN TÏRMINOS DE MESTIZAJE DE LO QUE CREÓAMOS

$$//3333))%%22

$ESDE EL PUNTO DE VISTA RELIGIOSO TAMBIÏN HAY UNA OPOSICIØN FUNDAMENTAL ENTRE UN PAÓS PREDOMINANTEMENTE PROTESTANTE AUNQUE CON UNA VIEJA Y ADMIRABLE TRADICIØN DE TOLERANCIA RELIGIOSA Y UN PAÓS PREDOMINANTEMENTE CATØLICO E INCIPIENTEMENTE DIVERSO EN MATERIA RELIGIOSA COMO -ÏXICO 4AL VEZ ESA DIFERENCIA FUNDAMENTAL PUEDA RESUMIRSE EN LAS PALABRAS DE /CTAVIO 0AZ EN EL SENTIDO DE QUE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS SON DOS VERSIONES DE /CCIDENTE Y QUE SUS DIFERENCIAS PERTENECEN A UN ORDEN QUE 0AZ DEFINE EN LOS SIGUIENTES TÏRMINOS #IVILIZACIØN ES EL ESTILO LA MANERA QUE TIENE UNA SOCIE DAD DE VIVIR CONVIVIR Y MORIR #OMPRENDE A LAS ARTES ERØTICAS Y A LAS CULINARIAS A LA DANZA Y AL ENTIERRO A LA CORTESÓA Y LA INJURIA AL TRABAJO Y AL OCIO A LOS RITOS Y A LAS FIESTAS A LOS CASTIGOS Y A LOS PREMIOS AL TRATO CON LOS MUERTOS Y LOS FANTASMAS QUE PUEBLAN NUESTROS SUE×OS A LAS ACTITUDES ANTE LAS MUJERES Y LOS NI×OS LOS VIEJOS Y LOS EXTRA×OS LOS ENEMIGOS Y LOS ALIADOS A LA ETERNIDAD Y AL INSTANTE AL AQUÓ Y AL ALLÉ 5NA CIVILIZACIØN NO SØLO ES UN SISTEMA DE VALORES ES UN MUNDO DE FORMAS Y CON DUCTAS DE REGLAS Y EXCEPCIONES %S LA PARTE VISIBLE DE UNA SOCIEDAD ˆINSTITUCIONES MONUMENTOS IDEAS OBRAS -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

COSASˆ PERO SOBRE TODO ES SU PARTE SUMERGIDA INVISIBLE LAS CREENCIAS LOS DESEOS LOS MIEDOS LAS REPRESIONES LOS SUE×OS /CTAVIO 0AZ  P  

%N ESE COMPLEJO ENTRELAZAMIENTO ENTRE LO VISIBLE Y LO INVISIBLE SE DESARROLLA EL TEJIDO DE LAS RELACIONES CULTURALES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS

%

-³8)#/ #/-/ 0!·3 2%6/,5#)/.!2)/ 9 #2%!$/2

N EL SIGLO 88 PUEDEN SE×ALARSE VARIOS PERÓODOS IMPORTANTES EN LAS RELACIONES EN LA hVIVENCIA MEXICANAv DE DIVERSOS PERSONAJES DE LA SOCIEDAD NORTEAMERICANA -ÏXICO REPRESENTA LO RADICALMENTE hOTROv Y AL MISMO TIEMPO ES EL hOTROv MÉS CERCANO PARA LOS NORTEAMERICANOS 3IN EMBARGO ESA OTREDAD ASUME DIVERSAS FORMAS $E  A  -ÏXI CO SERÉ PARA CIERTOS SECTORES NORTEAMERICANOS LA PERSONIFICACIØN DE LA REVOLUCIØN AUNQUE A PARTIR DE  SE PRESENTE COMO UNA REVOLUCIØN MÉS CERCANA Y HASTA CIERTO PUNTO MÉS COMPREN SIBLE E INOCUA QUE LA REVOLUCIØN BOLCHEVIQUE $URANTE LOS A×OS VEINTE VARIOS ARTISTAS ES TADOUNIDENSES ALIENADOS POR EL EGOÓSMO Y EL MATERIALISMO DE LA ÏPOCA SE FUERON DE %STADOS 5NIDOS ALGUNOS COMO %RNEST (EMINGWAY O 3COTT &ITZGERALD A 0ARÓS OTROS DIRIGIERON SUS PA SOS A -ÏXICO ,A LISTA DE ARTISTAS ESTADOUNIDENSES ES IMPRESIONANTE TANTO POR SU CANTIDAD COMO POR SU CALIDAD $E *OHN 2EED !NITA "RENNER +ATHERINE !NNE 0ORTER Y *OHN $OS 0ASSOS A LOS POETAS (ART #RANE Y !RCHIBALD -AC,EISH AL DRAMATURGO 4ENNESSEE 7ILLIAMS Y AL NOVELISTA 3AUL "ELLOW DECENAS DE ESCRITORES Y OTROS ARTISTAS ESTADOUNIDENSES PASARON POR -ÏXICO 0OR EJEMPLO EL FOTØGRAFO %DWARD 7ESTON VINO A UN PAÓS QUE POCO A POCO CONQUISTABA LA PAZ DESPUÏS DE LA FASE MÉS VIOLENTA DE LA REVOLUCIØN MEXICANA PERO EN EL QUE TAMBIÏN COMENZABA A DESARROLLARSE UN FUERTE MOVIMIEN TO ARTÓSTICO 3U ESTANCIA EN -ÏXICO FUE MUY IMPORTANTE PARA SU DESARROLLO COMO CREADOR %N -ÏXICO 7ESTON VOLVIØ A HACER RETRATO POR LA FUERZA DE LOS ROSTROS QUE AQUÓ ENCONTRØ Y DE HECHO MUCHOS DE ELLOS SON EXTRAORDINARIOS 4AMBIÏN LA LUZ DE -ÏXICO CUANDO LA CIUDAD TODAVÓA ERA LA hREGIØN MÉS TRANSPARENTE DEL AIREv FUE UN RETO PARA SU CÉMARA %N  EL MÞSICO Y COMPOSITOR !ARON #OPLAND VISITØ -ÏXICO DURANTE CINCO MESES ! PESAR DE LA BREVEDAD DE SU VISITA IMPACTØ FUERTEMENTE AL 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

MÞSICO #OPLAND NO SØLO SE SINTIØ CONMOVIDO POR EL PUEBLO MEXICANO SINO QUE -ÏXICO FUE IMPORTANTE MUSICALMENTE PARA ÏL TANTO POR LAS OBRAS QUE LE INSPIRØ ˆCOMO 3ALØN -ÏXICOˆ COMO POR SU AMISTAD CON LOS MÞSICOS MEXICA NOS MÉS IMPORTANTES DE LA ÏPOCA 3ILVESTRE 2E VUELTAS Y #ARLOS #HÉVEZ CON QUIENES MANTUVO UN ESTRECHO CONTACTO DESPUÏS DE SU ESTANCIA EN -ÏXICO 0OR OTRA PARTE DURANTE LA DÏCADA DE LOS A×OS TREINTA HUBO UNA IMPORTANTE COINCIDENCIA ENTRE EL RENACIMIENTO CULTURAL EN -ÏXICO Y LA POLÓTICA CULTURAL DEL PRESIDENTE 2OOSEVELT %N MUCHOS SENTIDOS ALGUNOS DE LOS DESARROLLOS DE LA CULTURA MEXICANA FUERON UN EJEMPLO PARA ARTISTAS ESTA DOUNIDENSES ESPECIALMENTE LA PINTURA MURAL .O SØLO $IEGO 2IVERA PINTØ VARIOS MURALES EN %STADOS 5NIDOS SINO QUE LOS ARTISTAS MEXICANOS INFLUYERON EN EL MOVIMIENTO MURAL ESTADOUNI DENSE VÏASE )RENE (ERNER   !SÓ ENTRE  Y  OCURRE EL PERÓODO MÉS RICO EN LAS RELACIONES CULTURALES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS TANTO POR LA CALIDAD DE LAS OBRAS NOVELA POESÓA PINTURA MÞSICA FOTOGRAFÓA QUE SE PRODUCEN A AMBOS LADOS DE LA FRONTERA COMO POR LA ESTRECHA RELACIØN E INFLUENCIA MUTUA ENTRE ARTISTAS 3IN EMBARGO NUESTRO INTERÏS EN LA DÏCA DA SIGUIENTE RESPONDE A VARIAS RAZONES

z0/2 15³ ,/3 !»/3 #).#5%.4!

,

A DÏCADA DE LOS CINCUENTA REPRESENTA UN MOMENTO DE RUPTURA EN LAS RELACIONES CUL TURALES ENTRE LOS DOS PAÓSES AL DEJAR DE SER -ÏXICO UNA MECA PARA LOS ARTISTAS E INTELECTUALES PROGRESISTAS O DE IZQUIERDA DE %STADOS 5NIDOS QUE EN SU MAYORÓA SE HABÓAN DECEPCIONADO DE LOS RESULTADOS DE LA REVOLUCIØN MEXICANA ! PARTIR DE ESA ÏPOCA SE DAN CIERTAS TENDENCIAS CONVERGENTES ENTRE LOS GOBIERNOS Y EN MENOR MEDIDA DE LAS SOCIEDADES QUE DOMINARÓAN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO 88 0ARA %STADOS 5NIDOS LA DÏCADA DE  REPRESENTA UNA ÏPOCA DE CAMBIO SIN PRECEDEN TES ,A CONDICIØN DE POTENCIA HEGEMØNICA CON LA QUE SALE DE LA 3EGUNDA 'UERRA -UNDIAL LE IMPONE UN PAPEL INTERNACIONAL FUNDAMENTAL ,A 'UERRA &RÓA SERÉ EL FENØMENO QUE MARCARÓA PROFUNDAMENTE TODA LA DÏCADA NO SØLO DESDE EL PUNTO DE VISTA POLÓTICO MILITAR SINO EN TÏRMINOS CULTURALES E IDEOLØGICOS $ESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL %STADOS 5NI DOS SE CONVIERTE EN UNA SOCIEDAD DE MASAS CUYO

,! ) .-) ' 2 !# )¼ . ) .4% ,% # 45 !,

ORIGEN TIENE QUE VER CON EL CÓRCULO VIRTUOSO QUE HACE CRE CER SU ECONOMÓA BASADA EN LA GENERALIZACIØN DE LOS CAMBIOS TECNOLØGICOS PRODUCTO DE LA GUERRA Y EL CONSUMO DIFERIDO DE LA POBLACIØN ,A GENERALIZA CIØN DE LA CULTURA DEL AUTOMØ VIL TAMBIÏN OPERA COMO ACICATE ECONØMICO POR TODOS LOS PRO CESOS QUE LA ACOMPA×AN COMO LA CONSTRUCCIØN DE CARRETERAS Y LA SUBURBANIZACIØN ,OS ME DIOS DE COMUNICACIØN UNIFICAN Y UNIFORMAN CULTURALMENTE A LA POBLACIØN LA TELEVISIØN Y LAS NUEVAS FORMAS DEL CRÏDITO MA SIFICAN EL GUSTO Y EL CONSUMO %SE COMPLEJO TRÉNSITO HACIA UNA SOCIEDAD DE MASAS ESTÉ PRESIDIDO POR LA FIGURA A LA VEZ AUTORITARIA Y AMABLE DEL GENERAL %ISENHOWER -IEN TRAS LA GENTE VIVE E IDEALIZA EL !MERICAN 7AY OF ,IFE CON LAS AZUCARADAS IMÉGENES DE $ORIS $AY Y 2OCK (UDSON EN LA PANTALLA GRANDE Y LAS SERIES FAMILIARES EN LA PANTALLA CHICA DIVERSAS TENSIONES COMIENZAN A MANIFESTARSE ,A PRIMERA ES LA DESATADA POR EL MACARTISMO QUE SI BIEN PARA LOS ESTÉNDARES DEL HORROR DEL SI GLO 88 CAUSA MUY POCAS VÓCTIMAS SI TIENE EFECTOS CORROSIVOS SOBRE LA MORAL Y LE CUESTA EL TRABAJO A MILES DE BURØCRATAS MAESTROS CINEASTAS Y OTROS POTENCIALES hCOMUNISTASv QUE SON PUESTOS EN LISTAS NEGRAS %L OTRO GRAN PROBLEMA QUE ESTALLA AL FINA LIZAR LA DÏCADA ES LA SITUACIØN DE LA POBLACIØN NEGRA QUE VIVIØ CONDENADA A UNA ESPECIE DE LIMBO POR CIEN A×OS DESPUÏS DE LA 'UERRA #IVIL $ETRÉS DE SU FACHADA IDÓLICA Y PRØSPERA LA DÏCADA TAMBIÏN SUFRE EL HORROR DE LA BOMBA ATØMICA Y LA ANGUSTIA PRODU CIDA POR LA POTENCIAL ANIQUILA

CIØN DE LA VIDA EN LA TIERRA %N ESE CONTEXTO DIVERSOS INTELECTUALES HABÓAN DIRIGIDO UNA ÉCIDA CRÓTICA A LA VIDA NORTEAMERICANA INCLUSIVE UN FUTURO ASESOR DEL PRESIDENTE +ENNEDY EL HISTORIADOR !RTHUR 3CHLESINGER DESCRIBÓA ASÓ ESA DÏCADA .OS HEMOS VUELTO INCONCEBI BLEMENTE PRØSPEROS Y MERODEA MOS BAJO EL ESTUPOR DE LA GRASA .OS ATEMORIZAN LOS COMUNISTAS TENEMOS MIEDO DE CUALQUIERA QUE CUESTIONE NUESTRAS IDEAS NUESTRAS COSTUMBRES NUESTROS LÓDERES 6I VIMOS EN UNA ATMØSFERA PESADA SIN HUMOR SANTURRONA LLENA DE ESTULTICIA SINGULARMENTE FALTA DE IRONÓA Y AUTOCRÓTICA 0ROBABLE MENTE EL CLIMA DE LOS CINCUENTA TARDÓOS SEA EL MÉS ABURRIDO Y DEPRIMENTE DE NUESTRA HISTORIA CITADO EN (OWARD  PP   

%STE AMBIENTE OPRESIVO MORAL Y CULTURALMENTE SERÉ UNA DE LAS CAUSAS PARA QUE MUCHOS ARTISTAS ESTADOUNIDENSES BUS QUEN ALGO DISTINTO EN -ÏXICO ,O PARADØJICOS ES QUE TODA PROPORCIØN GUARDADA -ÏXICO VIVE UNA SITUACIØN SIMILAR %L GOBIERNO BUSCA ABIER TAMENTE LA INDUSTRIALIZACIØN DEL PAÓS EL ACERCAMIENTO CON %STADOS 5NIDOS Y APOYA CON GRAN ENTUSIASMO LAS CAMPA×AS ANTICOMUNISTAS +RAUZE  P   %SE ACERCAMIENTO POLÓ TICO CON %STADOS 5NIDOS TENÓA COMO FINALIDAD EL APOYO PARA LA SENDA DE INDUSTRIALIZACIØN QUE EL GOBIERNO HABÓA DECIDI DO ADOPTAR %L NACIONALISMO CULTURAL ES CADA VEZ MÉS UN CASCARØN VACÓO Y RITUAL Y LOS INTELECTUALES ESTÉN CADA VEZ MÉS MEDIATIZADOS -ONSIVÉIS  P  

$/33)%2

$ESDE EL PUNTO DE VISTA SOCIAL LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS SE LANZAN A LA AMERICANIZACIØN ACICATEADAS POR LOS MEDIOS MASIVOS EN PARTICULAR LA TELE VISIØN QUE COMIENZA EN  LA MUDANZA DE LA 5.!- AL 0EDREGAL LA DIFUSIØN DEL ROCK AND ROLL QUE CREAN UNA VERSIØN AUTØCTONA DEL !MERICAN 7AY OF ,IFE -ONSIVÉIS   !SÓ PUES TANTO EN -ÏXICO COMO EN %STADOS 5NIDOS LA DÏCADA DE LOS CINCUENTA SIG NIFICA UN ALEJAMIENTO DE LAS TENDENCIAS SOCIALES Y POLÓTICAS PROGRESISTAS IMPERANTES DU RANTE LOS A×OS TREINTA Y LOS PRIMEROS CUARENTA DURANTE LOS CUALES LA POLÓTICA DEL .EW $EAL Y EL CARDENISMO EN -ÏXI CO HABÓAN TENIDO IMPORTANTES COINCIDENCIAS #OMO PRODUCTO DE LAS NUE VAS REALIDADES MUNDIALES Y BILATERALES OCURREN CAMBIOS EN LA COMPOSICIØN DE LOS DIVERSOS GRUPOS DE ESTADOUNIDENSES QUE LLEGAN A -ÏXICO ENTRE ELLOS EL ARRIBO DE TURISTAS ESTUDIANTES QUE VIENEN A LOS CURSOS DE VE RANO O A ESTUDIAR EN EL -EXICO #ITY #OLLEGE EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES RETIRADOS EXPATRIADOS QUIENES HUYEN DEL MACARTISMO Y DIVER SOS ARTISTAS 3I BIEN LA COLONIA ESTADO UNIDENSE Y SUS PRINCIPALES INSTITUCIONES EDUCATIVAS Y RELI GIOSAS DATAN DE FINES DEL SIGLO 8)8 SON LOS CINCUENTA LOS QUE MARCAN EL INICIO DE TENDENCIAS QUE MÉS TARDE SE MANIFESTARÉN EN DOS HECHOS IMPORTANTES -ÏXICO ES EL SEGUNDO PAÓS DE DESTINO PARA LOS ESTADOUNIDEN SES DESPUÏS DE #ANADÉ Y ÏSTOS CONSTITUYEN MÉS DE LA MITAD DE LOS EXTRANJEROS QUE VIVEN EN -ÏXICO "URR -URO  3CANLON   -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

!24)34!3 % ).4%,%#45!,%3 %34!$/ 5.)$%.3%3 %. -³8)#/  

%

N ESE UNIVERSO DE NUEVOS PERSONAJES ES TADOUNIDENSES EN -ÏXICO LOS ARTISTAS E INTELECTUALES OCUPARAN UN LUGAR PARTICULAR Y SUS MOTIVACIONES LOS ALEJARAN DE SUS OTROS COMPATRIOTAS QUE LLEGAN MASIVAMENTE A -ÏXICO DURANTE ESA ÏPOCA ,OS BEATS ERAN UN GRUPO DE JØVENES ASPIRANTES A ESCRITORES QUE SE CONOCIERON EN .UEVA 9ORK Y QUE SE SENTÓAN AJENOS AL MATERIALISMO REINANTE Y hSE VEÓAN A SÓ MISMOS COMO POETAS EN TIERRA DE FILISTEOSv (ALBERSTAM  P   ,A GENERACIØN BEAT SE REBELØ CONTRA EL CONFOR MISMO DE LA DÏCADA Y EL !MERICAN 7AY OF ,IFE UTILIZANDO COMO ARMAS LAS DROGAS EL ALCOHOL Y LA LITERATURA ENTRE SUS MIEMBROS SE CUENTAN EL ESCRITOR *ACK +EROUAC EL POETA !LLEN 'INSBERG EL ESCRITOR 7ILLIAM "URROUGHS Y OTRAS PERSONAJES COMO .EAL #ASSIDY 'REGORY #ORSO Y ,AWRENCE &ERLINGHETTI &ERLINGHETTI Y 0ETERS   4ODOS VIVIERON O PASARON ALGUNA TEMPORADA EN -ÏXICO E INCLUYERON ALGUNOS TEMAS O PERSONAJES MEXI CANOS EN SUS OBRAS ! DIFERENCIA DE LOS ARTISTAS DEL PERÓODO ANTE RIOR ÏSTOS NO SE INTEGRARON EN NINGUNA FORMA A -ÏXICO Y NO RECIBIERON NINGUNA INFLUENCIA DE LA CULTURA LITERARIA MEXICANA 3IN EMBARGO -ÏXICO FUE UN ESPACIO DESDE EL QUE DIRIGIERON SU MIRADA CRÓTICA FRENTE A %STADOS 5NIDOS Y DONDE PROSIGUIERON SU VIAJE DE AUTOCONOCIMIENTO Y TAMBIÏN DE AUTODESTRUCCIØN ,AS RAZONES POR LAS



ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

QUE VINIERON A -ÏXICO PUEDEN SER TAN PROSAICAS COMO LA BARATURA Y LA CERCANÓA GEOGRÉFICA SIM BØLICAS COMO ENCONTRAR LA LIBERTAD EN EL VIAJE Y EL CONTINUO MOVIMIENTO Y CIERTAMENTE TAMBIÏN TENÓAN QUE VER CON LA POSIBILIDAD DE CONSUMIR ALCOHOL Y DROGAS Y CON LA FASCINACIØN POR LOS BAJOS FONDOS Y LOS SECTORES MARGINALES 7ILLIAM "URROUGHS QUIEN ERA EL MÉS hVIEJOv DEL GRUPO HABÓA NACIDO EN 3AINT ,OUIS EN  DENTRO DE UNA FAMILIA CONOCIDA 3U ABUELO INVENTØ LA MÉQUINA SUMADORA 3I BIEN "URROUGHS SE GRA DUØ EN LA 5NIVERSIDAD DE (ARVARD MUY PRONTO SU ANGUSTIA Y SU HOMOSEXUALIDAD LO LLEVARON A SUCESIVAS ESTANCIAS EN HOSPITALES PSIQUIÉTRICOS Y A LA ADICCIØN A LAS DROGAS (ALBERSTAM  P   "URROUGHS Y SU MUJER *OAN 6OLLNER FUERON LOS PRIMEROS EN LLEGAR A -ÏXICO EN  #OMO BIEN DICE EL BIØGRAFO DE SU ESTANCIA EN -ÏXICO *ORGE 'ARCÓA 2OBLES "URROUGHS NO LLEGØ CON UNA AGENDA GRANDILOCUENTE COMO LA DE OTROS ESCRITORES QUE BUSCABAN REVELACIONES MÓSTICAS EXTRA×AS IDEAS RELIGIOSAS O EL REDESCUBRIMIENTO DE LAS RELIGIONES PREHISPÉNICAS 'ARCÓA 2OBLES   3I EN UN PRINCIPIO -ÏXICO LE GUSTA INCLUSO PIENSA EN NATURALIZARSE Y LA CORRUPCIØN LE PER MITE COMETER DIVERSOS ACTOS ILÓCITOS Y RELACIO NARSE CON PERSONAJES COMO ,OLA hLA #HATAv Y EL ABOGADO "ERNABÏ *URADO PRONTO SE DECEPCIONA DEL PAÓS QUEJÉNDOSE PARADØJICAMENTE DE LA FAL TA DE SEGURIDAD EN LA PROPIEDAD PRIVADA Y LA BUROCRACIA %N  DESPUÏS DE UN INTENTO POR IRSE A 3UDAMÏRICA LA ESTANCIA DE "URROUGHS EN

,! ) .-) ' 2 !# )¼ . ) .4% ,% # 45 !,

$/33)%2

,A GENERACIØN BEAT SE REBELØ CONTRA EL CONFORMISMO DE LA DÏCADA Y EL !MERICAN 7AY OF ,IFE UTILIZANDO COMO ARMAS LAS DROGAS EL ALCOHOL Y LA LITERATURA ENTRE SUS MIEMBROS SE CUENTAN EL ESCRITOR *ACK +EROUAC EL POETA !LLEN 'INSBERG EL ESCRITOR 7ILLIAM "URROUGHS Y OTRAS PERSONAJES COMO .EAL #ASSIDY 'REGORY #ORSO Y ,AWRENCE &ERLINGHETTI -ÏXICO TERMINA DRAMÉTICAMEN TE CON LA MUERTE DE SU ESPOSA *OAN COMO RESULTADO DE UN DIS PARO DE ÏL )BID PP  Y SS  3I BIEN -ÏXICO APARECE COMO ESCENARIO DE ALGUNO DE SUS LI BROS Y TAMBIÏN EXISTEN ALGUNOS PERSONAJES INSPIRADOS POR MEXI CANOS "ORROUGHS BÉSICAMENTE ESCRIBIØ SOBRE LAS DROGAS Y SU PROPIA PROBLEMÉTICA CON LO QUE ILUMINABA OBLICUAMENTE CIERTO MUNDO NORTEAMERICANO 3IN EMBARGO FUE EN -ÏXICO DONDE SE CONVERTIRÓA EN ESCRITOR 0OR SU PARTE *ACK +EROUAC HABÓA NACIDO EN ,OWELL -A SSACHUSETTS EN  EN EL SENO DE UNA FAMILIA FRANCO CANA DIENSE 3U INFANCIA DURANTE LA DEPRESIØN FUE DIFÓCIL TANTO ECO NØMICA COMO ESPIRITUALMENTE POR LA RIGIDEZ DE LAS CREENCIAS DE SUS PADRES +EROUAC LLEGØ A -ÏXICO EN  EN COMPA×ÓA DE SU AMIGO .EAL #ASSADY PERMANECIØ UNOS MESES CON LOS "URROUGHS ! LO LARGO DE LA DÏCADA REGRESARÓA A -ÏXICO EN DIVERSAS OCASIONES PARA ESCRIBIR NOVELA O POESÓA COMO EN UN TRANCE +EROUAC EN SU LIBRO /N THE 2OAD EL EMBLEMA DE TODA SU GENERACIØN VE A -ÏXICO COMO UN PUNTO DE LLEGADA ESA IDEA DE -ÏXICO COMO REFUGIO AL FINAL DEL CAMINO AMÏN DE SER UNA POSIBILIDAD REAL TAMBIÏN ES UN METÉFORA PERSISTENTE EN LA IMAGINACIØN ESTADOUNIDENSE CITADO EN 'UNN  P   3IN EMBARGO +EROUAC TAMBIÏN DESARROLLARÓA OTROS ASPECTOS RELACIONADOS CON -ÏXICO EN

SU OBRA SU RELACIØN AMOROSA CON %SPERANZA 6ILLANUEVA EN 4RISTESSA O SU POESÓA EN -EXICO #ITY "LUES  .O OBSTANTE SU MAYOR SIMPATÓA ˆAUNQUE NO EXENTA DE AMBIVALENCIAˆ POR EL PAÓS QUE ESTABA AL FINAL DEL CAMINO -ÏXICO SIGNIFICØ SØLO UNA PARADA EN UNA SENDA QUE LO LLEVARÓA A OTROS LUGARES DEL MUNDO Y DE SÓ MISMO ! PESAR DE QUE AL PRINCIPIO DECÓAMOS QUE LOS ESCRITORES BEAT NO SE INTERESABAN POR -ÏXICO TAL VEZ SEA MÉS JUSTO DECIR QUE SE INTERESARON POR OTRO -ÏXICO QUE NO ERA NI EL DEL NACIONALISMO CULTURAL NI EL DEL MISTERIO DEL INDIO SINO UN RETRATO FEBRIL Y OBSESIONA DO DE CIERTOS ASPECTOS DEL -ÏXICO URBANO DE LOS A×OS CINCUENTA QUE TAMBIÏN TENÓA MUCHAS PARTES OSCURAS /TRO GRUPO IMPORTANTE DE ESTADOUNIDENSES QUE VINO A -ÏXICO ALREDEDOR DE  FUE EL DE QUIENES HUÓAN DEL MACARTISMO ENTRE LOS CUALES ESTABAN ALGUNOS GUIONISTAS DE (OLLYWOOD QUE HABÓAN SIDO INCLUIDOS EN LAS LISTAS NEGRAS DE LOS GRANDES ESTU DIOS A INSTANCIAS DEL 3ENADOR ANTICOMUNISTA -C#ARTHY CON LA COOPERACIØN ENTUSIASTA DE LOS EMPRESARIOS CINEMATOGRÉ FICOS !SÓ SE TIENE EL CASO DEL DRAMATURGO Y NOVELISTA !LBERT -ALTZ QUIEN ESTUVO EN -ÏXICO A PRINCIPIOS DE LOS CINCUENTA POR HABER FORMADO PARTE DEL FAMOSO GRUPO DE LOS DIEZ DE (OLLYWOOD QUE SE NEGARON

A COLABORAR CON LOS COMITÏS ESTABLECIDOS PARA VER QUIENES HABÓAN PARTICIPADO EN ACTIVI DADES hSUBVERSIVASv %SA ES UNA PÉGINA DE LA HISTO RIA BILATERAL QUE NO HA SIDO MUY ESTUDIADA PERO ES INTERESANTE PORQUE EN SU LARGA TRADICIØN DE ASILO HABITUALMENTE NO SE INCLUYE A LOS NORTEAMERICANOS !UNQUE NO TUVIERON EL STATUS DE ASILADOS FORMALMENTE PUEDEN CONSIDERARSE COMO PERSEGUIDOS POLÓTICOS EN SU PAÓS 3I BIEN EXISTEN ALGUNAS REFE RENCIAS A LA ESTANCIA DE ARTISTAS AFROAMERICANOS EN -ÏXICO EN TEXTOS AISLADOS NO SE HA ESTU DIADO CON DETALLE ESA RELACIØN 5N ANTECEDENTE IMPORTANTE ES EL DEL POETA ,ANGSTON (UGHES CUYO PADRE VINO A VIVIR A -ÏXI CO Y POR ESA RAZØN (UGHES APRENDIØ ESPA×OL TUVO CON TACTO CON VARIOS INTELECTUALES MEXICANOS E HIZO TRADUCCIONES DE POESÓA MEXICANA AL INGLÏS "ERRY   $URANTE LA DÏCADA DE LOS A×OS CINCUENTA TAMBIÏN HUBO DOS CASOS INTERESANTES DE AR TISTAS AFRO AMERICANOS QUE VIVIERON EN -ÏXICO 7ILLARD Y !RCHIBALD -OTLEY 7ILLARD -OTLEY NACIØ EN LA CIUDAD DE #HICAGO EN  EN EL SENO DE UNA FAMILIA DE CLASE MEDIA QUE HABÓA EMIGRADO DEL SUR $ESPUÏS DE DESEMPE×AR DIVERSAS OCUPACIONES DECIDIØ

 6ÏASE EL PRØLOGO DE 'ARCÓA 2OBLES  A LA PRIMERA EDICIØN EN ESPA×OL DE +EROUAC

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

IRSE A VIVIR A LOS BARRIOS BAJOS DE SU CIUDAD NATAL Y COMO PRODUCTO DE ESA EXPERIENCIA PUBLICØ EN  LA NOVELA +NOCK ON !NY $OOR QUE FUE BIEN RECIBIDA POR LA CRÓTICA Y CONSIDERADA COMO PARTE DE LA TRADICIØN REALISTA ESTADOUNIDENSE ,A OBRA EN SU VERSIØN CINEMATOGRÉFICA FUE PRODUCIDA Y ACTUADA POR (UMPHREY "OGART AUNQUE NO TEN DRÓA MUCHO ÏXITO %N  PUBLICØ OTRA NOVELA 7E &ISHED !LL .IGHT QUE TAMBIÏN FUE LLEVADA AL CINE 3IN EMBARGO LA CRÓTICA NO LA RECIBIØ MUY BIEN Y TAL VEZ DECEPCIONADO EN  EL ESCRITOR VIAJØ A -ÏXICO VIVIØ EN #UERNAVACA Y PERMANECIØ EN -ÏXICO HASTA SU MUERTE OCURRI DA EN  4HE .EW 9ORK 4IMES  P  "OWMAN P   3I BIEN LA MAYOR PREOCUPACIØN LITERARIA DE 7ILLARD -OTLEY FUE CONTINUAR RETRATANDO LA VIDA DE LOS NEGROS EN LA CIUDAD DE #HICAGO SU TERCERA NOVELA ,ET .O -AN 7RITE -Y %PITAPH PUBLICADA EN  LA ESCRIBIØ EN -ÏXICO Y SU NOVELA PØS TUMA ,ET .OON "E &AIR PUBLICADA EN  FUE BIEN RECIBIDA COMO RETRATO DE LA COMUNIDAD DE ESTADOUNIDENSES EXPATRIADOS EN -ÏXICO 'UNN  P   ! PRINCIPIOS DE LA DÏCADA DE LOS A×OS CIN CUENTA LA VIDA DE 7ILLARD -OTLEY EN #UERNAVACA SE DESENVOLVÓA EN UN CÓRCULO PRINCIPALMENTE DE NORTEAMERICANOS E INGLESES BLANCOS ENTREVISTA A %LADIA ,OZANO   3U HERMANO !RCHIBALD -OTLEY *R TODAVÓA NACIØ EN ,OUISIANA EL  DE OCTUBRE DE  POCO DESPUÏS DE SU NACIMIEN TO SU FAMILIA EMIGRØ A LA CIUDAD DE #HICAGO !RCHIBALD FUE UNA FIGURA IMPORTANTE EN LOS CÓRCULOS ARTÓSTICOS DE ESA CIUDAD DURANTE TODA SU VIDA AUNQUE TAMBIÏN SE LE CONSIDERA COMO MIEMBRO DESTACADO DEL MOVIMIENTO CONOCIDO COMO 2ENACIMIENTO DE (ARLEM 3I BIEN EL TEMA MÉS IMPORTANTE DE SU PINTURA FUE LA VIDA DE LA COMUNIDAD NEGRA DE #HICAGO LAS VISITAS A SU HERMANO EN -ÏXICO LE INSPIRARON VARIOS CUADROS SOBRE -ÏXICO %L PRIMER CONTACTO DE !RCHIBALD CON -ÏXICO FUE SU AMISTAD CON EL PINTOR -IGUEL #OVARRUBIAS A QUIEN CONOCIØ EN .UEVA 9ORK EN ESA CIUDAD EL PINTOR MEXICANO FUE CARI CATURISTA DE LA REVISTA 6ANITY &AIR Y PUBLICØ VARIOS LIBROS 2OBINSON Y 'REENHOUSE  P   $E LA ESTANCIA DE !RCHIBALD Y 7ILLARD -OTLEY EN -ÏXICO QUEDA MUCHO POR INVESTIGAR 3IN EMBARGO ES UN EJEMPLO DE LOS MUCHOS TEMAS PENDIENTES QUE PUEDEN ARROJAR LUZ SOBRE LA COMPLEJIDAD DE LAS RELACIONES CULTURALES ENTRE AMBAS NACIONES 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

%STE BREVE Y ABIGARRADO RECORRIDO POR LA PRO BLEMÉTICA DE LA CULTURA EN LAS RELACIONES ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOS NOS HABLA TANTO DE LA ESTRECHA RELACIØN DE LA CULTURA CON LOS DESARRO LLOS POLÓTICOS Y SOCIALES DE LOS PAÓSES COMO DE SU AUTONOMÓA Y SU DEPENDENCIA DE LOS PUNTOS DE MIRA Y LAS HISTORIAS PERSONALES DE QUIENES CREAN ALGUNOS DE SUS PRODUCTOS %N EL SUCINTO RECUENTO DE ALGUNAS DE LAS TEN DENCIAS QUE EMPIEZAN A VISLUMBRARSE DURANTE LA DÏCADA DE LOS A×OS CINCUENTA ENCONTRAMOS APOYO PARA LA HIPØTESIS DE QUE SE TRATA DE UNA COYUNTURA DEFINITORIA EN LA QUE DEBEMOS BUSCAR EL ORIGEN DE MUCHOS FENØMENOS PREVALECIENTES EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO 88

2%&%2%.#)!3 *OSÏ !GUSTÓN  ,A CONTRACULTURA EN -ÏXICO -ÏXICO 'RIJALBO 4AHAR "EN *ELLOUN  h4ANGER LA MÓTICA %NCUENTRO CON !LLEN 'INSBERGv ,A *ORNADA 3EMANAL .UEVA ³POCA NÞM  JUNIO &AITH "ERRY  ,ANGSTON (UGHES "EFORE AND "EYOND (ARLEM 7ESTPORT ,AWRENCE (ILL  #O *OHN 3 "OWMAN ED 4HE #AMBRIDGE $ICTIONARY OF !MERICAN "IOGRAPHY #AMBRIDGE #AMBRIDGE 5NIVER SITY 0RESS #LAUDIA ( "URR -URO  !NÉLISIS DE DOS ESTU DIOS DE CASO DE LA ESTRUCTURA RELIGIOSA DE LA COLONIA NORTEAMERICANA RESIDENTE EN LA CIUDAD DE -ÏXICO #APITAL #ITY "APTIST #HURCH Y 3AINT 0ATRICKS #ATHOLIC #HURCH 4ESIS PARA OBTENER EL 4ITULO DE ,ICENCIADO EN !NTROPOLOGÓA 3OCIAL 5NIVERSIDAD )BEROAMERI CANA -ÏXICO !ARON #OPLAND Y 6IVIAN 0ERLIS  #OPLAND  4HROUGH  .UEVA 9ORK 3T -ARTIN|S -AREK ,AWRENCE &ERLINGHETTI Y .ANCY 0ETERS  ,ITERARY 3AN &RANCISCO 3AN &RANCISCO (ARPER  2OW .ÏSTOR 'ARCÓA #ANCLINI  #ULTURAS (ÓBRIDAS -ÏXICO 'RIJALBO *ORGE 'ARCÓA 2OBLES  ,A "ALA 0ERDIDA 7ILLIAM 3 "URROUGHS EN -ÏXICO   -ÏXICO %DICIONES DEL -ILENIO -OISÏS 'ONZÉLEZ .AVARRO  ,OS EXTRANJEROS EN -ÏXICO Y LOS MEXICANOS EN EL EXTRANJERO   -ÏXICO %L #OLEGIO DE -ÏXICO  VOLS $REWEY 7AYNE 'UNN  %SCRITORES .ORTEAMERICANOS Y "RITÉNICOS EN -ÏXICO -ÏXICO &#% $AVID (ALBERSTAM  4HE &IFTIES .UEVA 9ORK 6ILLARD "OOKS )RENE (ERNER  $IEGO 2IVERA 0ARAÓSO PERDIDO EN 2OCKE FELLER #ENTER -ÏXICO %$)#50%3

,! ) .-) ' 2 !# )¼ . ) .4% ,% # 45 !,

'ERALD (OWARD ED  4HE 3IX TIES .UEVA 9ORK 0ARAGON (OUSE *ACK +EROUAC  4RISTESSA -ÏXICO %DICIONES DEL -ILENIO %NRIQUE +RAUZE  ,A PRESIDENCIA IMPERIAL -ÏXICO 4USQUETS %DITORES #ARLOS -ONSIVÉIS  h.OTAS SO BRE LA CULTURA MEXICANA EN EL SIGLO 88v EN (ISTORIA GENERAL DE -ÏXICO -ÏXICO %L #OLEGIO DE -ÏXICO 4OMO  #ARLOS -ONSIVÉIS  hz4ANTOS MI LLONES DE HOMBRES NO HABLAREMOS INGLÏS ,A CULTURA NORTEAMERICANA Y -ÏXICO v EN 'UILLERMO "ONFIL "ATALLA COMP 3IMBIOSIS DE #UL TURAS ,OS INMIGRANTES Y SU CULTURA EN -ÏXICO -ÏXICO &#% #ARLOS -ONSIVÉIS  h)NTERRE LACIØN CULTURAL ENTRE -ÏXICO Y %STADOS 5NIDOSv EN -A %STHER 3CHUMACHER COMP -ITOS EN LAS RELACIONES -ÏXICO %STADOS 5NIDOS -ÏXICO 32%&#% 2ICHARD -ORSE  %L ESPEJO DE 0RØSPERO -ÏXICO 3IGLO 88) 2ICHARD -ORSE  2ESONANCIAS DEL .UEVO -UNDO -ÏXICO 6UELTA /CTAVIO 0AZ  h-ÏXICO Y %STA DOS 5NIDOS POSICIONES Y CONTRA POSICIONESv EN -ÏXICO EN LA OBRA DE /CTAVIO 0AZ -ÏXICO &#% %RIC 2HODE ! (ISTORY OF THE #INEMA .UEVA 9ORK (ILL AND 7ANG *ONTYLE 4HERESA 2OBINSON Y 7ENDY 'REENHOUSE  4HE !RT OF !RCHIBALD -OTLEY *R #HICAGO #HICAGO (ISTORICAL 3OCIETY !RLENE 0ATRICIA 3CANLON  5N ENCLAVE CULTURAL 0ODER Y ETNICIDAD EN EL CONTEXTO DE UNA ESCUELA NORTEAME RICANA EN -ÏXICO -ÏXICO ,A #ASA #HATA NÞM  &RANK 4ANNENBAUM  h,A LUCHA POR EL PAN Y LA PAZv 0ROBLEMAS AGRÓ COLAS E INDUSTRIALES DE -ÏXICO OCTU BREDICIEMBRE VOL ))) NÞM  4HE .EW 9ORK 4IMES  h7ILLARD -OT LEY DIES IN -EXICO !UTHOR OF +NOCK ON !NY $OORv  DE MARZO P  "LANCA 4ORRES  h(ACIA LA UTOPÓA INDUSTRIALv (ISTORIA DE LA 2EVOLU

CIØN -EXICANA   -ÏXICO %L #OLEGIO DE -ÏXICO VOL  2ONALD ' 7ALKER  0ARAÓSO INFERNAL -ÏXICO Y LA NOVELA INGLESA MODERNA -ÏXICO &#%

$/33)%2

%DWARD 7ESTON 4HE $AYBOOKS OF %DWARD 7ESTON .EWHALL .ANCY %DITORA VOL  !PERTURE

-ÏXICO 53!0OSICIONES 3VYLUaV4L`LY

!

DEMÉS DEL CONFLICTO MIGRATORIO EN LA AGENDA -ÏXICO %STADOS 5NIDOS EXISTEN OTROS TEMAS ESPINOSOS A LOS QUE TAMPOCO SE VE SOLUCIØN %N PRIMER LUGAR Y DESDE LA PERSPECTIVA DEL PAÓS DOMINANTE APARECE EL NARCOTRÉFICO -ÏXICO ES UN PROVEEDOR DIRECTO E INDIRECTO DE LAS DROGAS ILEGALES DEMANDADAS POR EL MERCADO NORTEAMERICA NO ,AS CIFRAS TENTATIVAS DE LA /.5 PARA EL  RESPECTO AL VALOR MUNDIAL PAGADO POR LOS CONSUMIDORES FINALES DE ESTAS SUSTANCIAS FUE DE  MIL MILLONES DE DØLARES ,A #ASA "LANCA ESTIMØ QUE LOS CÉRTELES MEXICANOS RECIBEN EN CONJUNTO  MIL MILLONES DE DØLARES ES DECIR EL EQUIVALENTE AL  POR CIENTO DEL GRAN TOTAL !SOCIADO AL TEMA DEL NARCOTRÉFICO ESTÉ EL DE LA VIOLENCIA EN LA ZONA FRONTERIZA %N .UEVO ,AREDO POR EJEMPLO LA RELACIØN ENTRE POBLACIØN Y HOMICIDIOS ES TRES Y MEDIA VECES LA QUE PREVALECE EN 7ASHINGTON $# LA ZONA URBANA CON MÉS PROPORCIØN DE ASESINATOS EN %STADOS 5NIDOS /TRO PLANO MUY DIFERENTE PERO IGUALMENTE CONFLICTIVO LO CONS TITUYE EL CHOQUE POR LOS ESCASOS RECURSOS NATURALES EN LA ZONA FRON TERIZA COMO ES EL CASO DEL AGUA QUE HA OCASIONADO TENSIONES ENTRE LOS GOBIERNOS DE AMBAS RIBERAS DEL RÓO "RAVO 9 LO MISMO SE PUEDE DECIR DEL CONTROL DE LA CONTAMINACIØN DEL AIRE DE LAS COSTAS O DE LOS MANTOS ACUÓFEROS %L MANEJO DE LOS DESECHOS INDUSTRIALES ES OTRO TEMA DIFÓCIL RELACIONADO CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE FRONTERIZO $ESDE EL LADO MEXICANO UNA DIFERENCIA POLÓTICA SUSTANTIVA CON EL VECINO DEL NORTE ES LA POLÓTICA NORTEAMERICANA DE INTERVENCIØN UNILATERAL ÏSA QUE SE LLEVA A CABO SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DE .ACIONES 5NIDAS COMO ES EL CASO DE LA INVASIØN DE )RAQ -ÏXICO DE MANERA INEVITABLE TIENE QUE OPTAR POR EL MULTILATERALISMO COMO ÞNICO FRENO A LA HEGEMONÓA NORTEAMERICANA EN EL SISTEMA MUNDIAL 4AMBIÏN DESDE LA PERSPECTIVA MEXICANA LA EXCESIVA DEPENDENCIA COMERCIAL FRENTE A %STADOS 5NIDOS ES UN PROBLEMA %L COMERCIO CON %STADOS 5NIDOS EN EL  EQUIVALIØ EN EXPORTACIONES AL  POR CIENTO DEL TOTAL Y EN IMPORTACIONES AL  POR CIENTO ! ESTA DE PENDENCIA HAY QUE A×ADIRLE LOS  MIL MILLONES DE DØLARES ANUALES POR CONCEPTO DE REMESAS Y DESDE LUEGO LA INVERSIØN NORTEAMERICANA DIRECTA ).$ QUE EL A×O PASADO FUE DE  MIL  MILLONES  POR CIENTO DE TODO ESE TIPO DE INVERSIØN Y CUYO MONTO ACUMULADO A PARTIR DE  SUMA  MIL  MILLONES DE DØLARES

4OMADO DE h!GENDA CIUDADANA z)SRAEL 0ALESTINA EN EL "RAVOv 2EFORMA  DE MAYO DE 

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



z#UÉLES SON LAS RAÓCES RELIGIOSAS E IDEOLØGICAS QUE SOSTIENEN LA POLÓTICA EXTERIOR ESTADOUNIDENSE Y QUE EXPRESA COMO POCOS 3AMUEL (UNTINGTON %N ESTE ENSAYO ENCONTRAMOS ALGUNAS RESPUESTAS CONVINCENTES

%L CONSERVADURISMO EN %STADOS 5NIDOS

3

$IRECTOR DEL #ENTRO DE )NVESTIGACIONES SOBRE !MÏRICA DEL .ORTE DE LA 5.!-



ENERO FEBRERO 

AMUEL (UNTINGTON POLITØLOGO AUTOR DE CLÉSICOS COMO 4HE #LASH OF #IVILIZATIONS Y 0OLITICAL /RDER IN #HANGING 3OCIETIES QUIEN HA SIDO LEÓDO PROFUSA MENTE TANTO POR LATINOAMERICANOS COMO POR ESTADOUNIDENSES EN SU MÉS RECIENTE LIBRO (UNTINGTON  HA INCURSIONA DO DE MANERA UN TANTO DESAFIANTE EN UN TEMA POLÏMICO LA SUPUESTA AMENAZA HISPANA Y PARTICULARMENTE MEXICANA A LA INTEGRACIØN CULTURAL DE %STADOS 5NIDOS %N UN ARRANQUE DE NACIONALISMO CON SERVADOR (UNTINGTON ARGUMENTA A FAVOR DE LA DEFENSA DE VIEJOS VALORES COMO EL CREDO LA LENGUA LA RELIGIØN CRISTIANA Y LA BANDERA COMO LOS PILARES FUNDAMEN TALES DE LA IDENTIDAD ESTADOUNIDENSE %N SU LIBRO DEFIENDE BÉSICAMENTE TRES IDEAS UNA QUE LA AVALANCHA DE INMIGRANTES MEXICANOS ES UNA AMENAZA POTENCIAL A LA INTEGRACIØN CULTURAL Y POLÓTICA DE %STADOS 5NIDOS DOS QUE POR TANTO EL DESAFÓO MÉS SERIO E INMEDIATO PARA SU IDENTIDAD PROVIENE DE LA MIGRACIØN DE !MÏRICA ,A TINA EN ESPECIAL LA DE -ÏXICO Y TRES QUE SI CONTINÞA LA PROPAGACIØN DEL ESPA×OL EN %STADOS 5NIDOS HABRÉ CONSECUENCIAS SIGNIFICATIVAS EN LOS ASUNTOS POLÓTICOS Y DE GOBIERNO PERO FUNDAMENTALMENTE -ETAPOLÓTICA NÞM 

*OSÏ ,UIS 6ALDÏS 5GALDE

EN EL PROCESO DE INTEGRACIØN QUE PARA ÏL TIENE CONTINUIDAD QUE ÏSTE ES UN PROCESO EN PERMANENTE AUMENTO Y QUE TAMBIÏN REÞNE OTROS ELEMENTOS COMO ILEGALIDAD CONCENTRACIØN REGIONAL PERSISTENCIA Y PRESENCIA HISTØRICA %SOS SON A GRANDES RASGOS LOS PLAN TEAMIENTOS DE (UNTINGTON %N ELLOS SE MUESTRA UNA SUERTE DE XENOFOBIA ILUSTRADA QUE NO LE CONOCÓAMOS Y QUE HA CAUSADO CIERTO ASOMBRO ENTRE SECTORES ACADÏMICOS Y POLÓTICOS DE AMBOS LADOS DE LA FRONTE RA ! MÓ ME PARECE QUE SU ARGUMENTO ES EQUIVOCADO QUE ES UNA NUEVA EXPRESIØN DE INTOLERANCIA QUE REFLEJA EN TODO CASO UN HECHO HISTØRICO SOBRE EL CUAL TRATARÏ EN LAS PÉGINAS SIGUIENTES EN %STADOS 5NIDOS PUEDE ENTENDERSE A LA RELIGIØN COLONIAL COMO LA FUENTE DE TRES SERIES DE IDEAS QUE FORMAN PARTE DEL hSENTIDO COMÞNv PARA LA MAYORÓA DE ESTADOUNIDENSES Y QUE PARECIERA QUE (UNTINGTON COMPAR TE ,A PRIMERA VERSA SOBRE LA IDENTIDAD SOBRE QUIÏNES SON LOS ESTADOUNIDENSES PERO DESDE UNA VISIØN AISLACIONISTA CON LA VISIØN QUE MUCHOS TIENEN DE SU PROPIA EXCEPCIONALIDAD Y DESTINO LA IDEA DE SER EL PUEBLO ELEGIDO QUE TAMBIÏN POR CIERTO RESALTA EN EL ARTÓCULO DE MANERA PARA MI GUSTO RIESGOSA PORQUE OFRECE ARGUMENTOS

% , #/. 3 % 26 !$ 5 2 ) 3-/ % . % 34!$ / 3 5 .) $ / 3

A LOS NATIVISTAS ANTIMEXICANOS QUE PUDIERAN INCLUSO SER UTILI ZADOS COMO PRETEXTO PARA UNA ESCALADA ANTIMEXICANA TODAVÓA MAYOR DE LA QUE HEMOS VISTO !L MISMO TIEMPO ES PRECI SO DECIR QUE LA SEGUNDA SERIE DE IDEAS DE LA MENCIONADA RELIGIØN COLONIAL TIENE QUE VER CON LA FORMA DE ENFRENTAR EL DISENSO Y CON LA FORMA DE CONDUCIRSE CON LAS PERSONAS QUE TIENEN VISIONES DIFERENTES DE LAS PROPIAS 3E TRATA DE UN TEMA RECURRENTE EN LA HISTORIA DE %STADOS 5NIDOS 0ARA MU CHOS ESTADOUNIDENSES LA ÞNICA FORMA DE LIDIAR CON LAS PERSO NAS CUYAS VISIONES DIFIEREN DE LAS PROPIAS EN ESTE CASO LOS MEXICANOS O LOS LATINOS ES AISLAR SE DE ELLAS O A ELLAS DE UNO CON VERTIRLOS O DESTRUIRLOS 0LANTEO QUE LOS ESTADOUNIDENSES TAL Y COMO LO REFLEJA ESTA VISIØN PROTESTANTE ORTODOXA DE (UN TINGTON ESPECIALMENTE AQUE LLOS QUE SE IDENTIFICAN COMO LOS MÉS RELIGIOSOS ESTÉN DEMOS TRANDO CON ESTE DISCURSO QUE SON PARTICULARMENTE INTOLE RANTES CON EL COMPORTAMIENTO QUE SE DESVÓA DE NORMAS RELATI VAMENTE ESTRICTAS AUN CUANDO ESAS MISMAS PERSONAS TIENDEN A PROFESAR SU ADHESIØN A UN PRINCIPIO ABSTRACTO DE hLIBERTAD PARA TODOSv QUE EL PROPIO (UN TINGTON DEFIENDE Y HA DEFENDI DO EN ALGUNOS DE SUS TRABAJOS COMO POLITØLOGO 4AMBIÏN PLANTEO QUE EN %STADOS 5NIDOS SE ACEPTA SOCIETALMENTE Y EN FORMA EXTENDIDA UN CONCEPTO RELATIVAMENTE AUTORITARIO DE COMUNIDAD EL CUAL CONLLEVA PRÉCTICAS DE ADOCTRINAMIENTO ENTRE OTRAS DE TIPO ANTIDEMO CRÉTICO 4AMBIÏN SE DESPRENDE DE AQUÓ LA LIMITADA IDEA ESTA DOUNIDENSE DE LA CARIDAD QUE ESTÉ LIGADA CON LA CONVICCIØN DE

LA EXCEPCIONALIDAD DEL PUEBLO AMERICANO IDEAS ESTAS ÞLTIMAS QUE ME PARECE TAMBIÏN ESTÉN CONTENIDAS EN SU TRABAJO %N EL TEXTO DE (UNTINGTON HAY UNA EXAGERACIØN QUE ME PARECE NIEGA ADEMÉS OTRO ELE MENTO FUNDAMENTAL EL TEMA DEL MESTIZAJE EN LAS SOCIEDA DES PLURIÏTNICAS QUE SON LAS SOCIEDADES DEL PRESENTE Y DEL FUTURO .I %UROPA NI %STADOS 5NIDOS ESTÉN AL MARGEN DE ESTA CIRCUNSTANCIA %L 2EINO 5NIDO &RANCIA Y !LEMANIA DEMUESTRAN POR MÉS QUE EN ESAS NACIONES EXISTAN RESISTEN CIAS DE SECTORES RECALCITRANTES CONTRA LOS INMIGRANTES CONTRA LA DIVERSIDAD EN EL COLORIDO DEMOGRÉFICO Y EN PRO DE LA PUREZA DE LA RAZA Y TODA UNA GAMA DE POSICIONES MINORITA RIAS ˆPARA MI GUSTOˆ QUE EL MUNDO ACTUAL ESTÉ HECHO NO NECESARIAMENTE DE UN COLOR DE UNA LENGUA O DE UNA CULTURA DOMINANTES SINO DE UN SINFÓN DE MEZCLAS QUE EXISTEN EN ESTE MOMENTO Y QUE EXPLICAN DES DE LA RIQUEZA DE LA DIVERSIDAD Y LA TOLERANCIA LA IMPORTANCIA Y LA NECESIDAD DE RECONOCER QUE ESTE FENØMENO NO SOLAMENTE ES UN SIGNO DE NUESTROS TIEMPOS SINO QUE CONSTITUYE TAMBIÏN UN VALOR AGREGADO PARA ESAS SOCIEDADES %N %STADOS 5NI DOS NO SØLO SE HA MALTRATADO A LOS INMIGRANTES MEXICANOS SINO QUE ESTE PAÓS SE HA EN RIQUECIDO CON LA ENTRADA DE LOS INMIGRANTES LATINOAMERI CANOS Y PARTICULARMENTE DE LOS MEXICANOS EN TÏRMINOS POR EJEMPLO DE EXTRACCIØN DE PLUSVALÓA EN LA CONTRATACIØN DE MANO DE OBRA EN TÏRMINOS CULTURALES EN TÏRMINOS DE VI SIØN DEL MUNDO DE DIVERSIDAD EN MUCHOS SENTIDOS .O SE PUE DE ATRIBUIR A LOS MEXICANOS O A

$/33)%2

LOS DEMÉS LATINOS LA hPÏRDIDAv DE LA SOBERANÓA O LA SUPUESTA PÏRDIDA DE UNA PARTICULAR INTE GRIDAD O IDENTIDAD CULTURAL DE ESA NACIØN !UGELLI Y -URPHY  PARTE )))  3E TRATA DE UN ANÉLISIS EQUIVOCADO CONTRADIC TORIO TEØRICAMENTE Y PELIGROSO POLÓTICAMENTE %L LIBRO DE 3AMUEL (UNTING TON NOS PERMITE ARGUMENTAR ACERCA DE LA POLÓTICA INTERNACIO NAL DE %STADOS 5NIDOS YA QUE POR ENCIMA DE LAS REALIDADES Y RESTRICCIONES INTERNACIONA LES ESPECÓFICAS QUE LA EXPLICAN HA TENIDO HISTØRICAMENTE UN ELEMENTO POLÓTICO CULTURAL QUE EXPLICA EL POR QUÏ LA POLÓTICA EX TERIOR ESTADOUNIDENSE RECURRE A LA DISUASIØN INTERNA PARA SU RELATIVA LEGITIMACIØN EXTERNA $ESDE ESTE PUNTO DE VISTA PLANTEO LA HIPØTESIS DE QUE LA POLÓTICA EXTERIOR DE UN GRAN PODER SIEM PRE NECESITA ASEGURAR QUE EL INTERÏS NACIONAL EN UN ÉREA DE INFLUENCIA CONTINENTAL SEA REFOR ZADO POR MEDIO DE LA DISUASIØN %STO ES AÞN MÉS DRÉSTICO CUANDO ESTE PODER ESTÉ EXPUESTO A UNA CRISIS DE LEGITIMIDAD ˆCOMO LA QUE SUFRE HOY %STADOS 5NI DOSˆ POR LOS EXCESOS COME TIDOS EN EL EJERCICIO DE SU PODER 5NA POLÓTICA EXTERIOR DE ESTAS CARACTERÓSTICAS CONSTITUYE EL MEJOR CAMINO PARA ESTABLECER LAS CONDICIONES Y EL GRADO EN QUE SE PUEDE TOLERAR EL COM PORTAMIENTO DE DETERMINADOS VECINOS 4RADICIONALMENTE ESTA POLÓTICA HA DADO COMO RESUL TADO INTERVENCIONES DE LOS MÉS DIVERSOS TIPOS Y LAS MÉS IMPORTANTES SON AQUELLAS EN LAS QUE SE USA LA FUERZA PARA RE SOLVER DESACUERDOS Y DISPUTAS 

3OBRE LA INTOLERANCIA EN LA VIDA COMUNITARIA ESTADOUNIDENSE VÏASE !UGELLI Y -URPHY  

-ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

CUALESQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA 4AMBIÏN EN ESTE MARCO ES QUE SE PRODUCE LA hCONSTRUCCIØNv DE AMENAZAS INTERNAS LA MIGRACIØN CONTRA LA SEGURIDAD EN TANTO ÏSTAS SOLVENTEN LAS GRANDES CARENCIAS DE UNA POLÓTICA INTERNACIONAL FALLIDA #OMO SE HA ARGUMENTADO LA CARACTERÓSTICA MÉS SOBRESALIENTE DE LA IDEOLOGÓA Y LA GEOPOLÓ TICA ESTADUNIDENSE Y POR TANTO DE SU CONDUCTA EN POLÓTICA EXTERIOR HA SIDO LA INTOLERANCIA %N ESTE MARCO LA CUASI BENDICIØN IDEOLØGICA QUE LA POLÓTICA EXTERIOR ESTADUNIDENSE NECESITABA RECIBIR DE SU PRINCIPAL FUENTE DE ALIMENTACIØN DOCTRINARIA EL AMERICANISMO FUE DECISIVA PUESTO QUE DESPLEGØ PODEROSOS ESCUDOS DE PRINCIPIOS ALREDEDOR DEL PROCESO DE ELABORACIØN DE POLÓTICA EXTERIOR $ESDE MEDIADOS DE LA DÏCADA DE LOS CUARENTA DEL SIGLO PASADO LA POLÓTICA EXTERIOR ESTADOUNIDENSE PUDO PRESENTARSE COMO FUERTE Y LEGÓTIMA SØLO EN TANTO REFLEJARA LOS hVALORES AMERICANOSv CADA UNO DE LOS CUALES REQUERIRÓA DE UNA PARAFERNALIA COMPLETA DE POLÓTICAS SI ES QUE LA POLÓTICA EXTERIOR QUERÓA SER COHERENTE 3E TRATØ DE LA CREACIØN DE UNA TRADICIØN NACIONAL EN POLÓTICA EXTERIOR DESDE ENTONCES %STADOS 5NIDOS HA SIDO CAPAZ DE IMPONER SUS INTERESES EN NOMBRE DE LA DEFENSA DE TODOS AQUELLOS VALO RES QUE REPRESENTABAN Y ERAN REPRESENTADOS POR LA hTRADICIØN AMERICANAv Y EN SEGUNDO LUGAR HUBO UNA IMPOSICIØN DEL hINTERÏS AMERICANOv SOBRE LAS TRADICIONES DE POLÓTICA EXTERIOR DE OTROS ACTORES EL hAMERICANISMOv COMO TRADICIØN NACIONAL RESULTØ TANTO EN %UROPA COMO EN EL LLAMADO HEMISFERIO OCCIDENTAL LA FÉBRICA DOCTRI NARIA QUE SE CONVERTIRÓA EN EL RASGO DOMINANTE DE LOS ASUNTOS INTERNACIONALES -ÉS AÞN ESTE DE SARROLLO SE VIO REFLEJADO EN LAS REGLAS IMPUESTAS SOBRE EL MUNDO OCCIDENTAL COMO RESULTADO DE LA BIPOLARIDAD Y HOY ESTE RASGO SE PERCIBE AÞN MÉS EN EL MARCO DEL TRADICIONAL ETNOCENTRISMO ESTADOUNIDENSE MUY PRESENTE EN LOS ÞLTIMOS CINCO A×OS EN LA FORMA DE UN UNILATERALISMO DE CORTE VERTICAL %STA TRADICIØN SE ENTENDÓA COMO LA VÓA NECESARIA Y ÞNICA POR MEDIO DE LA CUAL SE PODÓA Y SE HABRÓA DE ALCANZAR LA POSICIØN HEGEMØNICA DE %STADOS 5NIDOS %N ALGUNOS ASPECTOS ESE ENTORNO HA MARCA DO LA TRADICIØN OCCIDENTAL LO CUAL SE MANTUVO DURANTE EL RESTO DEL SIGLO 88 Y PARECE PROBABLE QUE ASÓ SE MANTENGA EN EL CURSO DE LA PRESENTE CENTURIA 3IMULTÉNEAMENTE ESTOS VALORES A DIFERENCIA DE LOS DE OTROS PAÓSES DESARROLLADOS HAN SIDO 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

HASTA CIERTO PUNTO LA RAZØN DE LA INYECCIØN DE INTOLERANCIA DENTRO DE LA TRADICIØN POLÓTICA ESTA DOUNIDENSE %S CON ESTO EN MENTE QUE 3EYMOUR - ,IPSET SOSTIENE QUE LA EVIDENCIA HISTØRICA ;= INDICA QUE COMPARADOS CON OTROS CIUDADANOS DE UN BUEN NÞMERO DE PAÓSES ESPE CIALMENTE BRITÉNICOS Y ESCANDINAVOS LOS AMERICANOS NO SON UN PUEBLO TOLERANTE ;= 5N FACTOR IMPORTANTE QUE AFECTA A ESTA FALTA DE TOLERANCIA EN LA VIDA AMERICA NA ES LA OBSERVACIØN BÉSICA DE LA MORALIDAD PURITANA PROTESTANTE QUE SIEMPRE HA EXISTIDO EN ESTE PAÓS ,OS AMERICANOS CREEN QUE HAY UNA DIFERENCIA FUNDAMENTAL ENTRE EL BIEN Y EL MAL QUE EL BIEN SE DEBE SOSTENER Y LO MALO DEBE SER SUPRIMIDO QUE EL ERROR Y EL DIABLO NO TIENEN DERECHOS CONTRA LA VERDAD %STA PROPENSIØN A VER LA VIDA EN TÏRMINOS DE TODO NEGRO O TODO BLANCO ES MÉS EVIDENTE Y TAL VEZ MÉS DESASTROSA EN EL ÉREA DE POLÓTICA EXTERIOR EN DONDE LOS ALIADOS Y LOS ENEMIGOS NO PUEDEN SER GRISES SINO QUE DEBEN SER NEGROS O BLANCOS ,IPSET  PP   

,IPSET SIGUE MÉS ALLÉ 9O AÞN CREO QUE COMPARADOS CON OTRAS CULTURAS LOS AMERICANOS TENDEMOS MÉS A VER LA POLÓTICA EN TÏRMI NOS MORALISTAS QUE LA MAYORÓA DE LOS EUROPEOS .INGÞN POLÓTICO AMERICANO SE REFERIRÓA A UN ALIADO COMO LO HIZO #HURCHILL RESPECTO DE 2USIA AL DECIR QUE SE ALIARÓA CON EL hMISMO DIABLOv PARA OBTENER LA VICTORIA )BID 

3UGIERO QUE EL hAMERICANISMOv ˆQUE HOY (UNTINGTON DEFIENDE Y REFLEJA NÓTIDA Y FÏRREA MENTE EN SUS ESCRITOSˆ COMO CREDO POLÓTICO SE HA CONVERTIDO DESDE ENTONCES EN UN COMPONEN TE IDEOLØGICO ESENCIAL DE LA CONCIENCIA POLÓTICA ESTADOUNIDENSE hMUY PARECIDO AL SOCIALISMO EL COMUNISMO O EL FASCISMO ;= %L AMERICANISMO SE HA CONVERTIDO EN UNA IDEOLOGÓA COMPULSIVA EN LUGAR DE SER UN TÏRMINO SIMPLEMENTE NA CIONALISTA ; = ES UN CREDO DE UN MODO QUE EL BRITANISMO NO ESv )BID PP    !SÓ SE DEBE SUBRAYAR QUE PARA BIEN O PARA MAL DE LA NARRATIVA DE POLÓTICA EXTERIOR DE ESTA NACIØN EL hAMERICANISMOv HA SIDO LA COLUMNA VERTEBRAL EN LA QUE SE SOSTIENE EL PROYECTO DE SU POLÓTICA  )BID 0ARTE ))) !RGUMENTO QUE EL ANTERIOR ASPECTO DE LA POLÓTICA EN %STADOS 5NIDOS NOS PERMITIRÉ APREHENDER POR QUÏ FUE NECESARIA UNA POLÓTICA EXTERIOR DE DISUASIØN  ,IPSET AGREGA QUE hUN LÓDER POLÓTICO AMERICANO NO PODRÓA DECIR COMO #HURCHILL EN  QUE EL 0ARTIDO #OMUNISTA )NGLÏS ESTABA INTEGRADO POR INGLESES Y QUE ÏL NO TEMÓA A UN INGLÏSv 

% , #/. 3 % 26 !$ 5 2 ) 3-/ % . % 34!$ / 3 5 .) $ / 3

EXTERIOR %N CONSECUENCIA REPRESENTA UN RASGO ESENCIAL DE LA DEFINICIØN DE INTERÏS NACIONAL DE %STADOS 5NIDOS EN SU CONJUNTO

!

5.! 4)%22! $% $/3 $)-%.3)/.%3

LBERT %INSTEIN EN UNA VISITA A .UEVA 9ORK EXCLAMØ CON INQUISITIVA SORPRESA

h_³STA PARECE SER UNA TIERRA DE DOS DIMENSIONES
v ;= %N SUS TÏRMINOS HABÓA PERCIBIDO LA NATURALEZA DE UNA SOCIEDAD DE PODER 4AL MUNDO SØLO TIENE DOS SUPERFI CIES SU ENERGÓA CORRE EN UNA CONTINUA CONSTRUCCIØN DE FRONTERAS DE ACCIØN NUNCA LLEVA LO QUE ADQUIERE HASTA LA PROFUNDIDAD DE UNA hTERCERA DIMENSIØNv &RANK  P  TAMBIÏN #OKER  

%STE hDESCUBRIMIENTOv QUE SIRVE TAMBIÏN PARA ACLARAR LA VISIØN GENERAL DE ,IPSET NOS MUESTRA UN RASGO NOTABLE DE UN PAÓS DEL PRI MER MUNDO INDUSTRIALIZADO QUE NO TIENE OTRA RESPUESTA PARA LOS DESAFÓOS DE LA MODERNIDAD SINO RECURRIR A LA UNIFORMIDAD EN UN INTENTO POR ORGANIZAR SU ACCIØN POLÓTICA Y EN GRAN MEDIDA GANAR UN LUGAR EN LA HISTORIA MUNDIAL #ON RES PECTO A ESTO EL HISTORIADOR 2ICHARD (OFSTADTER OFRECE UN PATRØN ARQUETÓPICO CUANDO SE×ALA RESPECTO AL hAMERICANISMOv hHA SIDO NUESTRO DESTINO COMO NACIØN NO TENER IDEOLOGÓAS SINO SER UNAv(OFSTADTER CITADO EN ,IPSET  P   !L SOSTENER ESTO (OFSTADTER DESTACA UNA CONVENCIØN QUE HA EXISTIDO POR GENERACIONES Y QUE CONCIERNE A LA hRELIGIØN POLÓTICAv DEL PAÓS hVOLVERSE AMERICANOv SE PUEDE VER COMO UN ACTO IDEOLØGICO Y RELIGIOSO $E AHÓ LA IMPLICACIØN DE QUE SER hAMERICANOv SIGNIFICA COMPARTIR UN CREDO POLÓTICO EL AMERICANISMO COMO LO OPUESTO A LA OTREDAD  $E AHÓ TAMBIÏN LA LIMITACIØN DE LA IDEOLOGÓA NACIONAL PARA ENCONTRAR UN PERFIL DE hCONFORMACIØN IDEOLØGICAv,IPSET  P  COMO UNA DE LAS CONDICIONES TANTO PARA LA BUENA CIUDADANÓA COMO CON EL TIEMPO PARA TENER UNA AGENDA ESTRATÏGICA EN LAS POLÓTI CAS MUNDIALES !QUÓ RESIDE LA RELEVANCIA DE LA NATURALEZA DE LAS DOS DIMENSIONES DE LA HISTORIA POLÓTICA DE %STADOS 5NIDOS COMO FUE ELUCIDA DA POR %INSTEIN



0ARA MÉS INFORMACIØN SOBRE ESTA FUENTE VÏASE &UENTES -ARES  

0

$/33)%2

'2!.$%:! .!#)/.!, 9 $%34)./ !-%2)#!./

OR SU PARTE !LEXIS DE 4OCQUEVILLE EN SU CLÉSICO ,A DEMOCRACIA EN !MÏRICA ESCRITO EN  SE REFIERE AL SENTIMIENTO DE OR GULLO DE LOS ESTADOUNIDENSES EN LOS SIGUIENTES TÏRMINOS ! PRIMERA VISTA PARECE QUE TODAS LAS MENTES DE LOS ESTA DUNIDENSES ESTUVIERAN FORMADAS BAJO EL MISMO PATRØN DE MODO QUE SEGURAMENTE TOMARÓAN LA MISMA RUTA ;= 3I LE DIGO A UN ESTADUNIDENSE QUE EL PAÓS EN DONDE VIVE ES UN BUEN PAÓS REPLICARÓA hSÓ NO HAY OTRO COMO ÏL EN EL MUNDOv 3I APLAUDO LA LIBERTAD QUE DISFRUTAN SUS HABITANTES ME CONTESTARÓA hLA LIBERTAD ES ALGO MUY BUENO PERO POCAS NACIONES SE LA MERECENv 3I DESTACO LA PUREZA DE LOS VALORES QUE DISTINGUEN A %STADOS 5NIDOS DECLARA hME PUEDO IMAGINAR PERFECTAMENTE QUE UN EXTRANJERO QUE HA VISTO LA CORRUPCIØN QUE PREVALECE EN OTRAS NACIONES SE SORPRENDA CON LA DIFERENCIAv !L FINAL LO DEJO CONTEMPLÉNDOSE A SÓ MISMO PERO ÏL REGRESA A LA CARGA Y NO CEJA HASTA HABERME HECHO REPETIR TODO LO QUE LE HE ESTADO DICIENDO %S IMPOSIBLE CONCEBIR UN PATRIOTISMO TAN BURDO Y MOLESTO 4OCQUEVILLE  PP   

,A FÏRREA CERTEZA SOCIAL DE ESTE ASPECTO SOBRE SALIENTE DEL SENTIMIENTO hAMERICANOv DE SATIS FACCIØN PERSONAL SE VE NOTORIAMENTE REFLEJADA EN UN EDITORIAL QUE APARECIØ EN EL 5NITED 3TATES *OURNAL EL  DE OCTUBRE DE  %S UNA VERDAD QUE TODO HOMBRE PUEDE APRECIAR SI QUIERE VERLA QUE TODOS LOS CANALES DE COMUNICACIØN PÞBLICOS Y PRIVADOS EN LAS AULAS DE LAS ESCUELAS LOS PÞLPITOS Y LA PRENSA ESTÉN ACAPARADOS Y OCUPADOS CON UNA MISMA IDEA QUE DIFUNDEN CONJUNTAMENTE TODAS ESTAS FUERZAS QUE NOSOTROS EL PUEBLO AMERICANO SOMOS EL PUEBLO MÉS INDEPENDIENTE INTELIGENTE MORAL Y FELIZ SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA

3

/2'5,,/ .!#)/.!, 9 3%.4)$/ $% -)3)¼.

I BIEN ES OBVIO QUE CADA NACIØN TIENE SU FORMA DE ORGULLO ESPIRITUAL LA VERSIØN QUE TIENE %STADOS 5NIDOS DEL SUYO SE HA USADO PARA OTROS PROPØSITOS AJENOS AL CONSUMO INTER NO %SA VERSIØN HA PENETRADO PROFUNDAMENTE EL ESPECTRO DE LA POLÓTICA EXTERIOR ESTADOUNIDENSE Y POR LO TANTO HA INFLUIDO EN LOS GRANDES PROPØ SITOS DE PARTICIPACIØN EN LOS ASUNTOS MUNDIALES $ENTRO DE ESTE CONTEXTO !MÏRICA ,ATINA NO HA -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

ESTADO EXENTA DE SER UNO DE LOS DEPOSITARIOS MÉS IMPORTANTES DE ESTA POLÓTICA 0OR LO TANTO ES OBVIO PERO TAMBIÏN NOTABLE QUE UNO DE LOS FUNDAMENTOS BÉSICOS DE LA POLÓTICA EXTERIOR ESTADOUNIDENSE ES EL CARÉCTER CUASIRRELIGIOSO QUE LOS HACEDORES DE POLÓTICA EXTERIOR Y SUS INTELECTUALES ORGÉNICOS HAN IMPRIMIDO EN LA VISIØN DEL MUNDO DE 7ASHINGTON ASÓ COMO EN LA ELABORACIØN DE SUS DOCTRINAS %L CONTENIDO MISIONERO DE LA POLÓTICA EXTERIOR ESTADOUNIDENSE Y POR TANTO EL COMPROMISO PARA PROTEGER AL RESTO DEL MUNDO SI BIEN RE AFIRMA LA AUTOCONCIENCIA DE DESTINO HISTØRICO HA ARROJADO DIFERENTES SIGNIFICADOS Y PROPØSI TOS COYUNTURALES A LO LARGO DE LA HISTORIA DE %STA DOS 5NIDOS .O OBSTANTE EL CARÉCTER MESIÉNICO DE SU POLÓTICA EXTERIOR TIENE SUS ORÓGENES EN LAS CONCEPCIONES Y FILOSOFÓAS PURITANAS DE LOS PRO TESTANTES DISIDENTES QUE VENÓAN DE %UROPA Y LAS CUALES (UNTINGTON REIVINDICA ACRÓTICAMENTE EN SU LIBRO 3UPUESTAMENTE ESTE CARÉCTER CONVERTÓA AL NUEVO PAÓS EN EL DESTINATARIO DE UNA RESPON SABILIDAD HISTØRICA EXTRAORDINARIA PARA MANTENER LA LIBERTAD EL ORDEN Y EL PROGRESO ACORDE CON LOS PRINCIPIOS DE LA CIVILIZACIØN MODERNA &UE EN GRAN MEDIDA EN LA BÞSQUEDA DE LA hLEGITIMIDAD HISTØRICAv QUE %STADOS 5NIDOS EMPEZØ A EXPLORAR SU FUTURO %N UN CONOCIDO PANFLETO PUBLICADO EN  Y TITULADO #OMMON 3ENSE 3ENTIDO COMÞN 4HOMAS 0AINE REPRE SENTANDO EL ESPÓRITU DE INDEPENDENCIA PREVA LECIENTE EN LA NUEVA REPÞBLICA ESCRIBIØ ACERCA DEL GRADO EN EL QUE LOS NUEVOS AMERICANOS ESTA BAN COMPROMETIDOS COMO hGUARDIANES DE LA VACILANTE FLAMA DE LA LIBERTADv %L SUYO SOSTIENE SERÓA EL hPODER PARA COMENZAR EL MUNDO OTRA VEZv CITADO EN (UNT  P  0OR SU PARTE 4OCQUEVILLE NOS DICE QUE EL PURITANISMO ERA h;= CASI TANTO UNA TEORÓA POLÓTICA COMO UNA DOCTRINA RELIGIOSA 4AN PRONTO COMO LOS INMIGRANTES DES EMBARCARON EN LAS YERMAS COSTAS DESCRITAS POR .ATHANIEL -ORTON SU PRIMERA PREOCUPACIØN FUE CONSTITUIR UNA SOCIEDADv 4OCQUEVILLE  P   !SÓ SURGIØ UN GRAN DISCURSO MORALISTA QUE HA HECHO ÏPOCA EN EL SIGLO 88 Y EN LO QUE VA DEL SIGLO 88) %STADOS 5NIDOS SE HA CONCEBIDO A SÓ MISMO COMO UNA SOCIEDAD TANTO NACIONAL COMO INTER NACIONAL UNA CONCEPCIØN QUE PROVIENE DE SUS PRIMERAS IDEAS PURITANAS #ONSIDERO QUE LAS FUERTES CREENCIAS DEL PURITANISMO EN ESA NACIØN SON FUNDAMENTALES PARA ENTENDER NO SØLO LA 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

EXPERIENCIA SOCIAL Y RELIGIOSA DE LOS CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES DEL SIGLO 8)8 SINO TAMBIÏN EL PAPEL Y LOS INTERESES DE LA GRAN POTENCIA EN !MÏRICA ,ATINA EN RELACIØN CON SUS GRANDES TEMAS COMO EL DE LA MIGRACIØN Y POR QUÏ NO DECIRLO TAMBIÏN EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO DONDE 7ASHINGTON PRECISARA ACENTUAR SU POSICIONAMIENTO COMO ACTOR DOMINANTE ! PARTIR DE LA FIDELIDAD DE %STADOS 5NIDOS A ESTA VOCACIØN LOS ANGLOAMERICANOS AFIRMARON LA CERTEZA DE SU EJEMPLO Y POR LO TANTO SU SUPERIO RIDAD $E TODO ESTO DERIVØ SU MISIØN AL SERVICIO DEL BIEN Y EN CONTRA DEL MAL

,

,! h.!#)¼. %,%')$!v %, %8#%0#)/.!,)3-/ #/-/ &/2-! $% 6)$!

A IDEA MISMA DE SER UN PUEBLO ELEGIDO JUSTIFICA EL CONCEPTO DE UN MANDATO HISTØ RICO PARA CONVERTIRSE EN LA NACIØN ELEGIDA COMISIONADA POR $IOS PARA RESOLVER CUALQUIER NECESIDAD QUE EL MUNDO TUVIERA %STA NOCIØN DE SER ELEGIDO ENTRE EL RESTO PARA JUGAR UN DESTINO PECULIAR EN LOS ASUNTOS MUNDIALES TIENE UNA EXPLICACIØN TRIPLE LA NECESIDAD DE OBTENER A UNA IDENTIDAD PARTICULAR B UNA SERIE DE RASGOS SOCIALES UNIFORMES Y A PESAR DE ESTO C UN CA RÉCTER NACIONAL EXCEPCIONAL DENTRO DEL CONCIERTO DE LAS NACIONES 5N SIGNO DESTACABLE DE ESTA INTOLERANCIA TEM PRANA QUE JUGARÓA UN PAPEL PROTAGØNICO EN LOS ACONTECIMIENTOS POR VENIR ES EL MANIQUEÓSMO EXTREMO CON EL CUAL ESTA CONCEPCIØN DEL MUN DO UBICA A LOS ACTORES SOCIALES Y LOS EVENTOS HISTØRICOS -ANO A MANO CON ESTE ESPÓRITU EXISTÓA UN DICTADO SUPREMO DE ACUERDO CON EL CUAL $IOS HABÓA ELEGIDO A DETERMINADO PUEBLO PARA ENTRAR AL REINO DE LOS #IELOS MIENTRAS QUE HABÓA OTROS LA GRAN MAYORÓA CUYO DESTINO ESTABA PERDIDO LOS LEALES SE CONFRONTARON CON LOS RÏPROBOS Y OBTUVIERON LA VICTORIA DE LA MISMA MANERA QUE LO HICIERON LOS VIRTUOSOS EN CONTRA DE LOS PERVERSOS O LOS AGRACIADOS CONTRA LOS DESVENTURADOS LOS CRISTIANOS CONTRA LOS PAPISTAS LOS ANGLOAMERICANOS CONTRA LOS ESPA ×OLES LOS DEMØCRATAS CONTRA LOS FASCISTAS Y POR ÞLTIMO LOS DEMØCRATAS CONTRA LOS COMUNISTAS %STE MANIQUEÓSMO POLÓTICO QUE INCLUSO EN LOS TIEMPOS MODERNOS HA INFLUIDO SOBRE LOS POLÓTICOS ESCRITORES E INTELECTUALES ESTADOUNI %N ESTE SENTIDO AMERICANISMO ESTÉ VINCULADO CON PURITANISMO



% , #/. 3 % 2 6 !$ 5 2 ) 3-/ % . % 34!$ / 3 5 .) $ / 3

DENSES REFLEJA UNA CONCEPCIØN ETNOCENTRISTA DE LA SOCIEDAD Y LA POLÓTICA QUE VA A TENER UNA REPERCUSIØN NEGATIVA EN EL PROCEDER LAS PERCEPCIONES Y LA POLÓTICA GENERAL DE %STADOS 5NIDOS EN !MÏRICA ,ATINA %STA EXTRAORDINARIA CONCEP CIØN DE SÓ MISMOS COMO hLA SOCIEDAD EXCEPCIONALv hLA SO CIEDAD DEL DESTINOv hLA NUEVA )SRAELv hLA NUEVA *ERUSALÏNv FUERON TODOS COMPONENTES DE LA MAYOR IMPORTANCIA EN LA FOR MACIØN DE UNA NUEVA RELIGIØN CIVIL EN %STADOS 5NIDOS CUYO OBJETIVO EN ÞLTIMA INSTANCIA SERÓA OBTENER LA GRANDEZA NA CIONAL PARA ESE PAÓS 'RANDEZA NACIONAL SIGNIFICABA EN ESE CON TEXTO EL COMIENZO Y EL FIN EN SÓ MISMO DE UN NUEVO MOMENTO EN LA HISTORIA DE LA NACIØN UN MOMENTO EN EL QUE %STADOS 5NIDOS hBAJO LA PROTECCIØN DEL CIELOv FUE LLAMADO A SER EL INS TRUMENTO PARA LA REGENERACIØN MORAL Y POLÓTICA DEL MUNDO 7HITAKER  CAPÓTULOS      %L COMPONENTE NO SECU LAR CONTENIDO EN LA FILOSOFÓA ORIGINAL Y EN LA SUBSECUENTE ARTICULADA POR %STADOS 5NIDOS EN SU POLÓTICA HACIA EL MUNDO SERÓA DE GRAN IMPORTANCIA EN LOS ESTADIOS POSTERIORES EN LA EVOLUCIØN DE ESE PAÓS COMO UN PODER REGIONAL Y MUNDIAL 3I EL CONCEPTO AUTORITARIO DE COMU NIDAD IBA A MOLDEAR EL CARÉCTER NACIONAL NO ES SORPRENDENTE ASÓ QUE ESTE CARÉCTER JUGARA UN PAPEL PROTAGØNICO EN LA CON SOLIDACIØN DE UNA NOCIØN DE GRANDEZA NACIONAL ESTRUCTURADA SOBRE LA BASE DE LA DOMINACIØN Y EL CONTROL DEL DISENSO Y LA DIFERENCIA %L ADOCTRINAMIENTO Y UNA NOCIØN JERÉRQUICA DE LA EXISTENCIA SE VOLVIERON CARAC TERÓSTICAS DE GRAN IMPORTANCIA

PARA INTERPRETAR LOS ACONTECI MIENTOS QUE OCURRÓAN FUERA DE LAS FRONTERAS NACIONALES Y EN PARTICULAR EL EXPANSIONISMO ES TADOUNIDENSE HACIA FINALES DEL SIGLO 8)8 Y PRINCIPIOS DEL 88 #ON TODO ESTA VISIØN UNÓ VOCA DE LA HISTORIA QUE PER MEØ PROFUNDAMENTE AL CUERPO POLÓTICO SE CONVERTIRÓA DURANTE LOS INICIOS DE LA ERA DEL PODER MODERNO DE %STADOS 5NIDOS EN UNA DESVENTAJA RELATIVA QUE EN DETERMINADO MOMENTO SE TRADUJO EN ALGUNOS DE LOS RASGOS DEL AISLAMIENTO POLÓTICO DEL QUE YA HABÓA DADO INDICIOS ESE PAÓS .O OBSTANTE LA EXPAN SIØN DEL SISTEMA INTERNACIONAL SE BASØ EN LA CONSIDERACIØN DE LA SOCIEDAD INTERNACIONAL COMO LA SUMA DE LAS NACIONES CON LA CONSECUENTE EXISTENCIA DE NACIONES DESTINADAS A LA SUBORDINACIØN $ENTRO DE ESTA VISIØN OBSESI VA EL hSENTIDO COMÞNv ESTADO UNIDENSE IBA A SER UN ELEMENTO VINCULADO CON UN VALOR FUNDA MENTAL DE SU CULTURA EL RACISMO %N RELACIØN CON ESTO - (UNT SE×ALA TRES PRINCIPIOS BÉSICOS QUE MOTIVAN LA POLÓTICA EXTE RIOR DE %STADOS 5NIDOS  LA JERARQUÓA DE LA RAZA  LA IDEA DEL DESTINO AMERICANO Y  LA AVERSIØN ESTADOUNIDENSE HACIA LA REVOLUCIØN (UNT  CA PÓTULOS   DE MODO QUE ESTOS RASGOS SOCIALES VIGOROSAMENTE DARWINISTAS INFLUIRÓAN SIGNI FICATIVAMENTE EN LOS ASUNTOS EXTERNOS Y EN LA DISPUTA DE ESE PAÓS POR hLOS LUGARES SOBRANTES DEL MUNDOv *AMES 7ILSON ARGUMENTA QUE EL hRACISMO BLANCOv FO MENTØ POLÓTICAS CRIMINALES EN CONTRA DE LAS POBLACIONES INDÓGENAS DURANTE LOS SIGLOS 86)) Y 86))) 7ILSON COMPARA LA HISTORIA OCULTA DEL GENOCIDIO

$/33)%2

DE LOS INDÓGENAS EN PROVE CHO DE LA APROPIACIØN DE SUS TIERRAS CON LAS POLÓTICAS QUE EL 4ERCER 2EICH ALEMÉN REALIZØ CONTRA LOS JUDÓOS Y SUS DEMÉS ENEMIGOS DESIGNADOS #ON ESE Y MUCHOS OTROS HECHOS ES INNEGABLE QUE HAY UN COMPO NENTE UNA SUERTE DE IMPULSO EXTERMINADOR EN EL CUAL EL RACISMO ES COMO UN CÉNCER EN LA FÉBRICA SOCIAL DE %STADOS 5NIDOS POR NO MENCIONAR LA MANUFACTURA DE POLÓTICAS EXTE RIORES DE INTERVENCIØN 7ILSON   ,A NOCIØN DE hRAZAv COMO UN CONCEPTO Y UN PUNTO DE PARTIDA HACIA EL VIRTUOSISMO ORIGINØ UNA ACTITUD JERÉRQUICA Y UNA CONCEPCIØN DE LA REA LIDAD %L EFECTO CULTURAL QUE TUVO SOBRE LAS GENERACIONES POSTERIORES SERÓA FUNDAMENTAL PARA CONFIGURAR LAS DISTINCIONES ENTRE LOS hDIFERENTES PUEBLOS DEL MUNDO SOBRE LA BASE DE LOS RASGOS FÓSICOS SOBRE TODO EL COLOR DE LA PIEL Y EN MENOR GRADO EL TIPO DE CABEZAv (UNT  P   ,OS ESTADOUNI DENSES SE POSICIONABAN COMO UNA ÏLITE ENTRE LAS OTRAS RAZAS COMO hPERSONAS SUPERIORESv TAL COMO %STADOS 5NIDOS SE ESTABA SITUANDO COMO LA ÞNICA NACIØN DESTINADA A TENER EL CON TROL SOBRE LOS ASUNTOS DEL RESTO DEL MUNDO !SÓ ESTA IDEA FUE ASIMILADA POR LOS ESTADOUNI DENSES COMO UNA hCONCIENCIA DE RAZA EN SUS ESCUELAS SUS HOGARES Y SUS LUGARES DE TRABA JO #OMO ASPECTO CENTRAL DE REFERENCIA CULTURAL EN EL CUAL TODOS ESTABAN DE ACUERDO EL CONCEPTO DE RAZA PODÓA APLI CARSE PARA RESOLVER PROBLEMAS SIN TEMOR A QUE EL CONCEPTO 

%STA AFIRMACIØN FUE EXPRESADA POR (ENRY #ABOT ,ODGE Y SE CITA EN (UNT  P   -ÏXICO 53! zCØMO NOS VEN CØMO LOS VEMOS



$/33)%2

-³ 8 )# / 53 ! z #¼- / . /3 6 % . #¼-/ ,/ 3 6 % -/ 3

EN SÓ PUDIERA LEVANTAR UNA CONTROVERSIA NACIO NALv )BID P   0OR CONSIGUIENTE EL ÏNFASIS RACIAL Y JERÉRQUICO PARA ANALIZAR LAS POLÓTICAS INTERNACIONALES LLEGARÓA A SER UN COMPONENTE IMPORTANTE EN LA DEFINICIØN DEL NUEVO ORDEN EN LA ERA POSCOLONIAL %N CONGRUENCIA CON ESTA IDEA ;= ,OS HACEDORES DE LA POLÓTICA SINTIERON QUE EL IMPO NER LA CONVERSIØN AL MODO ESTADUNIDENSE POR LA FUERZA NO SØLO ERA JUSTIFICABLE SINO TAMBIÏN BENEVOLENTE ;= ;2ICHARD "ARNET HACE NOTAR QUE= EL CALVINISMO OBLIGA A LA GENTE A ENFRENTAR LA PREGUNTA hzQUIÏN SERÉ EL SHERIFF zQUIÏN CREARÉ EL ORDEN EN UN MUNDO INGOBERNABLE ; 9 PROPORCIONA LA RESPUESTA= !QUELLOS CUYA VIRTUD HA SIDO CERTIFICADA POR EL ÏXITO MUNDIAL 0OR ENDE EL USO DE LA FUERZA QUE APLICAN LOS ESTADUNIDENSES CONTRA EL MUNDO RECALCITRANTE PUEDE CONCEBIRSE COMO UNA RESPONSABILI DAD QUE CORRESPONDE A %STADOS 5NIDOS POR SU PODER Y EN ESTA LÓNEA hDEBIDO A QUE LOS HACEDORES DE POLÓTICA EXTERIOR CREÓAN EN UNA JERARQUÓA DE RAZAS EN PUEBLOS SUPERIORES E INFERIORES PODÓAN JUSTIFICAR ESTÉNDARES DOBLES EN LA DIPLOMACIA !UGELLI Y -URPHY  P  "ARNET  P  

%N EFECTO CONSIDERANDO LAS OBSERVACIONES ANTERIORES Y CON RESPECTO A LA PREGUNTA hzQUIÏN VA A ESTAR A CARGOv TIENE REPERCUSIONES INTERESANTES %S ENTENDIBLE QUE CADA PAÓS NECESITE ENCONTRAR UNA MANERA DE CONSOLIDAR SU IDENTIDAD SU PROPIO LENGUAJE POLÓTICO Y CULTURAL !HORA BIEN CUANDO ESTO OCURRE EN UN PAÓS QUE ESTÉ POR ADQUIRIR UNA POSICIØN PODEROSA EN EL MUNDO COMO FUE Y SIGUE SIENDO EL CASO DE %STADOS 5NIDOS UNO SE VE FORZADO A OBSERVAR LA NOTABLE IMPORTANCIA QUE ESTO TIENE CUANDO TAL CARACTERÓSTICA ˆUN FIN EN SÓ MISMOˆ DEBE ADQUIRIRSE A EXPENSAS DEL INTERÏS DE OTRAS NACIONES 5NA PRECONDICIØN FUNDAMENTAL PARA LA FORTALEZA DE %STADOS 5NIDOS ERA EL CONTROL ABSOLUTO SOBRE LOS ASUNTOS QUE MÉS LE CONCERNÓAN !SÓ LOS COMPONENTES SOCIOPOLÓTICOS ANTERIORES PERMEARON DE MANERA IMPORTANTE EL DESARROLLO EXPANSIONISTA Y LA CONCIENCIA NEOCOLONIAL QUE DEFINIØ LA CONDICIØN GEOPOLÓTICA MODERNA DE ESE PAÓS

$

#/.#,53)/.%3

E ESTA CONCIENCIA NEOCOLONIAL PARECE ESTAR PERMEADO EL PENSAMIENTO DE (UN TINGTON CUANDO SE REFIERE AL CØMO LIDIAR CON LA OTREDAD 3U BÞSQUEDA POR UNA CONDICIØN IDENTITARIA PARA %STADOS 5NIDOS DESDE LA CLÉUSULA DE LA EXCLUSIØN SUPONE UNA NOCIØN MANIQUEA 

ENERO FEBRERO 

-ETAPOLÓTICA NÞM 

DEL ENTORNO Y UNA VISIØN DIVISIVA DE LA FORMA EN COMO DEBIERAN INTEGRARSE LOS RASGOS AMPLIAMENTE DISÓMBOLOS QUE CONSTITUYEN A LA SOCIEDAD ESTADO UNIDENSE %L SUYO ES UN PLANTEAMIENTO PROPIO DEL NACIONALISMO JERÉRQUICO QUE DISTINGUE A %STADOS 5NIDOS PERO QUE EN LA ACTUALIDAD IMPLICA RIES GOS AL AMPLIO ABANICO DE DIVERSIDAD POR EL QUE ESA NACIØN TAMBIÏN HA OPTADO %S DE LLAMAR LA ATENCIØN SIN EMBARGO QUE EN TIEMPOS DE CRISIS EL LLAMADO AL REGRESO A UN NACIONALISMO COMO EXPRESIØN NO SECULAR DE LA DEFENSA DEL INTERÏS NACIONAL PODRÓA TENER UNA RECEPCIØN IMPORTANTE ENTRE SECTORES SOCIALES CONSERVADORES QUE EN EFEC TO CONSIDERAN A SU PAÓS EN PELIGRO DE INVASIØN 2ESULTA PARADØJICO NO OBSTANTE QUE ESTO SUCEDA EN LA NACIØN DEL MELTING POT %N TODO CASO ESTE LLA MADO A QUE %STADOS 5NIDOS RECUPERE SUS FUEROS Y RENUNCIE AL LAICISMO SOCIAL Y POLÓTICO ACUSA SIGNOS DE INTOLERANCIA QUE BIEN PUEDEN SIGNIFICAR UN RETROCESO EN SU VIDA INTERNA Y ALTOS RIESGOS EN LA DEFINICIØN DE SUS PRIORIDADES Y POLÓTICAS EN EL CONCIERTO MUNDIAL

2%&%2%.#)!3 %NRICO !UGELLI Y #RAIG -URPHY  !MERICAS 1UEST FOR 3UPREMACY AND THE 4HIRD 7ORLD ! 'RAMSCIAN !NALYSIS ,ONDRES 0INTER 0UBLISHERS 2ICHARD * "ARNET  2OOTS OF 7AR "ALTIMORE 0ENGUIN #HRISTOPHER #OKER  2EFLECTIONS ON !MERICAN &OREIGN 0OLICY SINCE  ,ONDRES 0INTER 0UBLISHERS IN ASSOCIATION WITH *OHN 3PIERS 7ALDO &RANK  4HE 2EDISCOVERY OF !MERICA !N )NTRODUC TION TO A 0HILOSOPHY OF !MERICAN ,IFE .UEVA 9ORK #HARLES 3CRIBNER 3ONS *OSÏ &UENTES -ARES  'ÏNESIS DEL EXPANSIONISMO AMERI CANO -ÏXICO %L #OLEGIO DE -ÏXICO -ICHAEL ( (UNT  )DEOLOGY AND 53 &OREIGN 0OLICY .EW (AVEN  ,ONDRES 9ALE 5NIVERSITY 0RESS 3AMUEL (UNTINGTON  7HO ARE 7E .EW 9ORK 3IMON  3CHUSTER 3EYMOUR -ARTIN ,IPSET  h4HE 3OURCES OF THE 2ADICAL 2IGHTv EN $ANIEL "ELL ED 4HE 2ADICAL 2IGHT 'ARDEN #ITY .UEVA 9ORK !NCHOR "OOKS PP   3EYMOUR -ARTIN ,IPSET  !MERICAN %XCEPTIONALISM ! $OUBLE %DGED 3WORD ,ONDRES 77 .ORTON  #O !LEXIS DE 4OCQUEVILLE  $EMOCRACY IN !MERICA #HICAGO  ,ONDRES %NCYCLOPAEDIA "RITANNICA !RTHUR 0RESTON 7HITAKER  4HE 53 AND THE )NDEPEND ENCE OF ,ATIN !MERICA   "ALTIMORE 4HE *OHNS (OPKINS 5NIVERSITY 0RESS *AMES 7ILSON  4HE %ARTH 3HALL 7EEP ! (ISTORY OF .ATIVE !MERICA ,ONDRES 0ICADOR

$/33)%2

3HYLSHJP}U 4t_PJV,Z[HKVZ