Noche retrospectiva en honor a Luis Días (Periódico 7Días.com, 2015)

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! - Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do

9/30/16, 11:42 AM

30 DE SEPTIEMBRE 2016 (http://www.7dias.com.do)

CULTURA

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! POR SOPHIE MARÍÑEZ

MÚSIC A

NUEVA YORK.- Lo que pasa con Luis Días, es que Luis no ha muerto naaaa… se cantaban unos a otros sus amigos, a través de Facebook, poniéndose a tono para una noche de celebración el pasado 19 de mayo en la sala Aaron Davis, de City College, City University of New York. Y es que

http://www.7dias.com.do/cultura/2015/05/25/i189141_noche-retrospectiva-honor-luis-dias-nueva-york-que-guachiman-tan-buenmozo.html#.V-6HyrT8TQ_

Page 1 of 7

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! - Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do

9/30/16, 11:42 AM

Luis, ahora y antes, siempre fue la excusa perfecta para ver a los amigos. Era el eje que nos unía a todos, esa generación de los 80 que respiraba los aires de libertad que llegaron a finales de los 70. Reunirse con Luis y su compañera Laura Sklar en la Zona, en las pulgas domingueras, en Raffles, en el Drakes, en Casa de Teatro, era lo más cool que se podía hacer en la bolita del mundo. Además, como persona, Luis era desinteresado, honesto, generoso y genuino. Era rebelde, eso estaba claro, pues se asignó el nombre de Terror para resaltar su estilo musical y su intención de sacudir o “aterrorizar” al status quo que encarnaban los “estrei”, o seres de visión estrecha de la vida, del mundo y del quehacer musical. De ahí la influencia que ejerció, así como la popularidad y el gran afecto que se granjeó entre los que lo rodeábamos, pues no sólo era de un genio creativo sin par, sino de una calidad humana totalmente excepcional. Luis era desinteresado, honesto, generoso y genuino. Era rebelde, eso estaba claro, pues se asignó el nombre de Terror para resaltar su estilo musical y su intención de sacudir o “aterrorizar” al status quo que encarnaban los “estrei”, o seres de visión estrecha de la vida, del mundo y del quehacer musical. Luis nació y creció en Bonao rodeado de músicos, incluyendo sus propios padres, que eran músicos también. En los años setenta, junto a Dagoberto Tejeda, José Rodríguez, Iván Domínguez, Ana Marina Guzmán, José Mañaná, José Castillo y José Enrique Trinidad, formó parte del grupo de investigación folklórica Convite. Luego, en los ochenta, fundó Transporte Urbano, banda con la que interpretó canciones de rock y de fusión que con el tiempo le ganaron el título de Padre del rock dominicano. La versión original de esta banda incluyó al baterista Guy Frómeta, el guitarrista Juan Francisco Ordóñez, el bajista Héctor Santana, el saxofonista francés Bruno Ranson y el grande de la percusión, José Duluc. Luego Santana dejó el grupo y fue reemplazado por Peter Nova. Tocaron con Sonia Silvestre, Maridalia Hernández y Patricia Pereira en Bellas Artes, pero también tocaron en espacios alternativos de la ciudad, como Casa de Teatro y Punto Clave. Allí lo acompañamos sus fans. Luis era nuestro ídolo. Muchos lo criticaban por llevar jeans apretados y cadenas, por hablar franco, por rebelarse contra el racismo, el clasismo, los abusos de poder, y todo lo que pretende uniformizar el pensamiento como si a la mente también hubiera que hacerle un desrizado. En una sociedad donde los rizos no se aceptan ni en el pensamiento, Luis encarnaba la libertad, el pensamiento crítico, el derecho a ser diferente, a resistir las normas. Luis era lo máximo. Un día, se fue del país, pero no fue el único en irse. La histórica crisis del 90 hizo que muchos, que hasta entonces no habían sido afectados por las penurias económicas, sintieran la asfixia y decidieran irse. Luego habrían de reencontrarse de nuevo, en esa diáspora mágica que todo lo renueva y enriquece por el contacto con el mundo exterior. Algunos agraciados reencontramos a Luis en Nueva York, adonde vino a vivir en 1992. Hasta el 2003, año en que regresó al país, pudimos seguir oyendo su música, compartir y ser testigos de su etapa diaspórica, esplendorosa década en la que compuso la mayoría de las canciones de El Accidente (1998) y Radio Macana http://www.7dias.com.do/cultura/2015/05/25/i189141_noche-retrospectiva-honor-luis-dias-nueva-york-que-guachiman-tan-buenmozo.html#.V-6HyrT8TQ_

Page 2 of 7

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! - Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do

9/30/16, 11:42 AM

Xiomara Fortuna

(2003). En Nueva York, Luis tocó par de veces en el célebre SOB, en el Village, lugar donde se han presentado las grandes estrellas del mundo; tocó par de veces en Taller Latinoamericano y numerosas veces en el Centro Orlando Martínez, en Washington Heights. Luis compuso de todo, absolutamente todo—más de trescientas canciones de protesta social, canciones folklóricas, merengues, boleros, salsas, bachatas, rock, fusión… En fin, el reto más grande que tenemos los que fuimos sus amigos, admiradores, alumnos y demás seres queridos, es mantener su Xiomara Fortuna legado y su memoria vigente, haciéndole justicia, en calidad y talento, a lo que él representa tanto para nuestra generación como para el acerbo musical y cultural de la nación. Ese reto nunca se dejó de enfrentar. Miguel de Mena, desde Berlín, publicó artículos y comentarios en la prensa y en su Cielo Naranja, archivo alternativo de la nación. Allí, de Mena se hace eco del sentir de esa generación y da un testimonio directo del aporte musical y cultural de Luis. Otros en el país también le hicieron homenajes al final de su vida y después de su muerte, incluyendo un concierto realizado por Sonia Silvestre y Transporte Urbano en Bellas Artes en noviembre del 2010 y, más recientemente, un concierto que se realizó en abril 2015, en el Centro León de Santiago, con la participación de Maridalia Hernández, Patricia Pereyra, José Antonio Rodríguez, Xiomara Fortuna, Víctor Víctor, Juan Francisco Ordóñez, Maya Oviedo, Pavel Núñez y Mariel Alemany, quienes interpretaron sus grandes éxitos. En Nueva York también nos tocaba. Ya se había hecho homenajes y fiestas de cumpleaños los 21 de junio, fecha de su natalicio, pero nos faltaba aprovechar los diferentes recursos de la diáspora para ejecutar un tributo como se merecía Luis. En la noche del 19 de mayo pasado se hizo este gran tributo con Retrospective of Dominican Composer Luis Días: Celebration of his life and contribution to Dominican Culture, concierto organizado por la Asociación de Artistas Clásicos Dominicanos, organización presidida por el arpista y maestro dominicano Adán Vásquez.[1] Contando con el apoyo de la oficina del Consejal Ydanis Rodríguez y la administración de City College, City University of New York, entre los cuales, Karen Whiterspoon, Vicepresidenta de asuntos culturales, comunitarios y directivos, y Gregory Shank, gerente de dirección del Aaron Davis Hall, Vásquez ideó, junto a Alex Guerrero, artista visual y gran amigo de Luis, una noche que presentaría la música de Luis siguiendo una trayectoria cronológica de su producción. Guerrero diseñó un magnífico afiche para la decoración del escenario así como el programa del concierto, ilustrándolo con fotografías que representan diferentes etapas de la vida de Luis, especialmente su juventud, e incluyendo un recuento de su participación en Convite escrito por la pianista y etnomusicóloga Angelina Tallaj. Se anunciaba una noche de primera, con la participación de Xiomara Fortuna, Yasser Tejeda en la guitarra,

http://www.7dias.com.do/cultura/2015/05/25/i189141_noche-retrospectiva-honor-luis-dias-nueva-york-que-guachiman-tan-buenmozo.html#.V-6HyrT8TQ_

Page 3 of 7

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! - Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do

9/30/16, 11:42 AM

Jorge Suberví Noboa en el bajo, y Jonathan Troncoso y Alexander Callender en la percusión. Se contó también con la participación de la Camerata Washington Heights, agrupación de música clásica dirigida por Vásquez. Este arreglo de las canciones de Luis en versión clásica representa un atrevido gesto de experimentación musical, pues instrumentos que se suelen asociar con géneros clásicos se abren ahora al género popular de la bachata, rompiendo barreras de clase y géneros musicales Francis Mateo, actor y poeta dominicano residente en Nueva York, anunció el programa al público: se empezaría con la etapa de la trova, es decir, canciones de protesta política como “Graciano Moreno”, “Pichirilo” y “El Guardia del Arsenal”, interpretadas a pura guitarra. Luego se seguiría con la música folklórica, que correspondía a la época de Convite, etapa introducida por Iván Domínguez, quien también fue miembro del grupo, con un breve recuento del proceso de creación de Convite. Tras un receso de diez minutos, se pasaría a la etapa de la Bachata, o tecno-amargue, como también le decía Luis a su versión de este género popular, se haría una pausa para recordar a Luis a través de la literatura, momento a cargo de la académica Sharina Maillo-Pozo y la actriz y poeta Josefina Báez, y al final se cerraría con las canciones de rock, merengue y fusión. Camerata

Uno de los momentos espectaculares de la noche fue el de ver la bachata interpretada por la Camerata, es decir dos violines, una viola, un clarinete, un cello y un contrabajo, siguiendo la dirección de Adán Vásquez y los arreglos de Luis Casal, también violinista del conjunto. Pero este gesto de experimentación musical no sorprende a los que conocen la trayectoria de Vásquez, quien en los ochenta ya venía abriendo géneros y experimentando con su grupo No Estacione, el cual formó junto a Esar Simó, Nereyda Sánchez y Rafael Scarfullery. Este arreglo Camerata de las canciones de Luis en versión clásica representa un atrevido gesto de experimentación musical, pues instrumentos que se suelen asociar con géneros clásicos se abren ahora al género popular de la bachata, rompiendo barreras de clase y géneros musicales. El otrora quejido plañidero de la guitarra se convirtió en un gemido dulzón en la voz del violín. Fue un momento muy apreciado por el público, que se quedó escuchando con total deleite las notas de “Mi Guachimán”, hasta que al final alguien del público gritó “¡Ay, qué guachimán tan buenmozo!”, creando una carcajada colectiva, primera interlocución de un público ávido de oír, sentir y revivir una vez más la música del Terror. Que conste que era éste un público exquisitamente diverso pues consistía en gente de todas las edades, profesiones y extractos sociales: actores y poetas, músicos clásicos y populares, folkloristas, estudiantes y académicos, niños y ancianos, familias enteras, dominicanos y no-dominicanos. Como bien me señalaba Angelina Tallaj en una reciente conversación, ahí se ve la trascendencia de Luis, que logró tocar http://www.7dias.com.do/cultura/2015/05/25/i189141_noche-retrospectiva-honor-luis-dias-nueva-york-que-guachiman-tan-buenmozo.html#.V-6HyrT8TQ_

Page 4 of 7

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! - Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do

9/30/16, 11:42 AM

las fibras de tanta gente de sectores sociales tan diferentes. Y esa noche se vio hasta a un guachimán transformado en elegante guardián trajeado de violines. Laura Sklar, su compañera, decía que a Luis le hubiera encantado oír su canción transformada así, pues él era el primero en experimentar y fusionar. De manera que hubiera apreciado mucho el arreglo. Y así, la Camerata procedió con una espléndida interpretación de “Yo quiero andar”, que tan históricamente popularizó Sonia Silvestre, y que esta noche interpretó Xiomara Fortuna, encarnando a maravillas la voz de Sonia. Como bien mencionara Xiomara, recordar a Luis era también recordar a Sonia. Y así, se le rindió tributo a la cantante también partida. La sección siguiente, consistió en la lectura por parte de Sharina Maillo-Pozo y Josefina Báez de la “Lista del Terror,” sección que aparece en Leventeno.yolayorkdominicanyork (2011), texto poético-narrativo de Báez. Y es que la importancia de Luis para su generación no está en la imaginación de unos pocos. Luis Días aparece en la literatura dominicana de su época y “más allá”, como señalara Maillo-Pozo, quien ha estudiado la incorporación del Terror en el cuento “Invi’s Paradise” (1998) de Aurora Arias, en Leventeno de Báez, y en el cuento “Terror” de la colección Saturnalia (2013) de Rey Andújar. A estos, se les puede añadir las anécdotas y los ensayos escritos por críticos y amigos, y que fueron recopilados por Miguel de Mena en Luis Días, ¡Échale Gas! (2012). Tras esta rica pausa literaria, el homenaje prosiguió con un merengue y varias canciones de rock y de fusión musical: “El Bufeo”, “Palacio de Justicia”, “La perdida”, “Barrios calientes”, “Carrito Gris”, “Ay Ombe” y “Échale Ga’”, interpretados por Xiomara con el acompañamiento estelar de Jorge Suberví en el bajo y, muy en especial, Yasser Tejeda, quien se lució totalmente con su dominio magistral, a lo Hendrix, de la guitarra. Totalmente electrizante, los músicos se “botaron”, rindiéndole así el mejor homenaje posible de un músico a otro, de un discípulo a un maestro. Laura, quien conoció a Luis mejor que nadie, decía que Luis hubiera dicho de Yasser, “ah, ¡pero este pelú sí aprendió!” haciendo referencia a la veces en que Yasser iba a visitar a Luis y practicar con él cuando era adolescente. Al clausurar la noche con “Échale Ga’,” una insólita fusión de gagá y rock, el público no resistió más y, aunque al principio se paró a bailar a un costado del escenario, luego fueron tantos los que se sumaron al gozo colectivo que se tomaron el escenario entero para “echarle ga” con todo el ser a la memoria del Gran Luis. Su hija Mary Díaz y sus nietas, quienes también estuvieron presentes, estaban radiantes de felicidad. Y así, en nuestros cuerpos y nuestras almas, quedó confirmado una vez más que Luis… no ha muerto ná.

[1] www.clasicosdominicanos.com (http://www.clasicosdominicanos.com)

COMENTARIOS http://www.7dias.com.do/cultura/2015/05/25/i189141_noche-retrospectiva-honor-luis-dias-nueva-york-que-guachiman-tan-buenmozo.html#.V-6HyrT8TQ_

Page 5 of 7

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! - Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do

0 comentarios

9/30/16, 11:42 AM

Ordenar por: Los más antiguos

Añade un comentario...

Facebook Comments Plugin

http://www.7dias.com.do/cultura/2015/05/25/i189141_noche-retrospectiva-honor-luis-dias-nueva-york-que-guachiman-tan-buenmozo.html#.V-6HyrT8TQ_

Page 6 of 7

Noche retrospectiva en honor a Luis Días en Nueva York: ¡Ay, qué guachimán tan buenmozo! - Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do

Pedro Henríquez Ureña No. 131 A, La Esperilla, Santo Domingo,

809 472 1333 809 547 1310

9/30/16, 11:42 AM

SÍGUENOS EN:

 

Facebook (https://www.facebook.com/p7dias.com.do) Twitter (https://twitter.com/periodico7dias)

© 2013. Periódico Digital Dominicano - 7días.com.do. Todos los derechos Reservados. Quiénes somos (/aviso-legal) Aviso Legal y Política de Privacidad (/aviso-legal)

http://www.7dias.com.do/cultura/2015/05/25/i189141_noche-retrospectiva-honor-luis-dias-nueva-york-que-guachiman-tan-buenmozo.html#.V-6HyrT8TQ_

Page 7 of 7