O desempenho terminológico dos descritores em Ciência da Informação do Vocabulário Controlado do SIBi/USP nos processos de indexação manual, automática e semi-automática

"

% +

! $

#

!" # %

&

'(

)

*

$ &

!

"

!

#

$ %

& &

' ( *

) '"

% '

(! ) + !% , *

%

& -

! " # $ ' ( & ! " #

&

$ ' $

) *

'

+

, ' ! .

/

( -.

-

.

' !" #

(

%

& $

!

(

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

"

% +

! $

#

.

'

&

'(

)

*

'

' ! " #

/0 ( '

1( (

$ '

/ / ' '

/ ' 0 12

' '

/

' ''

(

-

-

-. +

'

2 ! " #

/-

/

20, 35, 2335 '

-2, 3/, 2334

6

7 6

8

( ( , 9

%

# '0

( (

:

#

# (

"

# (

;

:

, 9

#

"

$

( (

:

# (:

"

< "

: '

, # =

= : ?

#

>

1 (

#

"

, ( #

$

# (

!

=

# ?

&

!

7

!8 # < = # ' < (=

,

(

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

)

"

% +

! $

#

&

'(

)

*

! > = # #

!#

,@ A < (

@ "

(

B

< #

$

B 233C

=

!

' (

1

2332

! $D B ' " F 7 '8 &A

9

.2

!,

(

#

@ 7 @ ' !8 , : D ) (

! E

( ( @ =

! ,

:

' " #

( ( ( #

#

(

# "

(: # ,' > # <

1#

(

# ;

>#

(

<

(

"

, >

= G

-,

=

B < 7 ?@?') 8 * 2,

" !!D ?

=

' B

/,

*

= 1#

; 2332 2 233C# !

$

'#

<

" =

'

1 = (

,

)# !" # * ? E H , , , I !# :

)

7 233.#

+" #

,2/28 = F ,

> : # > =

#

A ?

!

(

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

!

,2334

"

#

7 ?@?') 8 # ? ' 6 (

&

'(

= > #

)

*

'

6

, 7 -4448 #

?

# :

'

% +

! $

B

#

#

#

(

# 6

# ,

#)

J

H , , , I $

, < G

7 -442# ,-4448 ; %

# :

# $

#

= ( =

$ : B

,6 = <

H , , , I , ?

" #

6

<

=

-,6

#

D

7 '++

# 233.8 G

7 6D68 G (# > #

#

: : @

(> 2,6 &

6

#

=

:

: *

/,

G(

=

: <

>

#

>

KL * ( 6 7 6 68 G >7 -44/8 # : $ ,@ (>

#

>

:

E

( #<

<

( F7 D' ? 9# -44/# 4,2-28 '++ # 233.# , M48 ,9 N D 7 -44/8 # ($ < ( : = (= # = " ,

% ' $

-)../% >

0 / 12

(

B

%

# B

<

!

,

(

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

,

"

% +

! $

#

'

&

'(

)

*

% *

# #

, '

# < 6D6# >

# : !*

<

# : ? # ( ,

< #

1

"

= #

, 6D6#

1

<

6 =

< = 1

B

:

: # 233.8 ,

7 '++

#

B !#

#

)

#

( ( @ $

= ,7 -445# ,28 # < ( " ;

,

=

! #

$

%

< (

:

( " =

' !>

,

=

# >

# #

!

=

>

:

#

# ( < ,

#

# :

$

%

=

#

$ # 7 @+8 #

< (

7 9 @+ ?'?@ ?@ ?6

# :

: ( O !' ) # 233M8 , #

< ?

) ?

!

<

!

>

? @ '

(

$

!#

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

# !,

,2334

/

"

+

#

$ '

% +

! $

%

"

&

'(

)

*

&

>

< <

$

(>

# 7 -455# (

,M/8

"

, <

E

:

#

"=

F ,@ :

"

#

"

*

#

" " 9 :

* ( $

" ,

"

"

"

"

# #

(

#

) " 9 : > 1 $ ( 9 < " ( : >

!

(

" A

# #

7 9

B

# #

#

7 E

:F 8

'6 # 23308 , + 7 233/8 # > ( ( # = # E F ( " B < ; < , # = ( 1 " B 7 < < " = E (: F # # >

* ( ( # ( <

#

1 '

'# -4448 ,' * (

>$ >#

#

( #

(

= '

!

'0

'0 "

# @

233C,'

:

$ #

<

,

:

#

#

G

E 6 E

= F7 D ))@ ( : ,! '

(

'# -444#

= F # 6 # , -3M8 ,' (# (

9@ =

Q

> #

> !# (

!

(: ' "

(

# "

<

: B , " 1 7 '# ,, 8 G

< " %

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

4

"

% +

! $

#

$ R 6 R RN6 R $ R +R RN+R $ R 6@R RN6@R ' # " 9 # B # " #

= "

'(

(

$

)

*

* * , ?@?') # , %

'

:

%

"

<

"

,

'

# (

:

"

< (

S

=

, !

#

:

" #

;

&

"

S

$

( '# #

,

<

< # (

# <

A

># =

,

,

/7 '

= ( ( 7 '

= ?@?') *

" -8 "

:

= @ T '?+

, < -#2

#

/ "

, 9 T '?+ ( "

= <

'* "

( : D+UN,-# 2 /# # ( ($

<

# MCV# "

* 2CV

-

2

(

$

#

"

!

< G

MV "

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

,

6

"

T '?+ - $ $

#

"

&

5

$

% +

! $

" $

"

&

'(

+

2

9: 7 .

; M

-

-4

2C

3

.C

MC

'

4.

..

G

<

*

'

2

N

)

,

'

(

D+UN,-,

Indexação Manual x Indexação Automática

2 descritores 1 descritor 0 descritor

D+UN N

-$

G

" <

T '?+

&

"

"

'

,

2 "

"

0-V

# -MV 2

!

(

$

.V

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

/

,2334

# *24V

,

8

"

T '?+ 2$ $

#

" 5

& $

% +

! $

"

"

$

$'

&+

&

'(

2 9: 7

; /

2

--

-M

/M

0-

3

23

24

'

4.

..%

-

G

<

*

G

/

N

)

.

,

9 D+UN, 2 T '?+ 2,

(

:

Inde xação M anual x Inde xação Se miautomática

3 descritores 2 descritores 1 descritor 0 descritor

D+UN N

2$

G

9 T '?+ "

" <

/

&

"

"

$'

,

( "

$

#

0-V #

/5V

# -3V 2 -V

!

(

# -V

/

0

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,

,2334

,.

"

T '?+ / $ $ &+

#

"

'

+

% +

! $

"

$

"

&

$'

'(

G

$

2

0

9: -

; -

/

-

-

2

C

-3

-

2M

/5

3

/0

0-

'

4.

..

N

)

G

<

9 D+UN,/ (

7

,

:

T '?+ /, Indexação Automática x Indexação Semiautomática

5 des critores 3 des critores 2 des critores 1 des critor 0 des critor

D+UN ' N

/$

G

'

<

' / : 1# ', A ! $ @ <

"

"

"

$

,

# "

'9@W

B # >

#

#

1

"

#

" #

: >

<

B

< !,

@ ' $ #

< "

#

# 1 !

$

" :

# #

!

(

" "

#

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

' ,

,2334

,

*

"

% +

! $

#

&

'(

)

Autor

Título

Assunto

Aguiar, Maria

Organização e disponibilização de bases de

Gestão da informação

Lucinda

informações municipais para gestão de políticas

Meirelles

públicas

($

<

(

(

*

# < = # #

"

G 9N +&'XO ? &@96U+ ' !+ 9 Y ! & 9 D+UN )9D Y 6 ' ? &@96U+ ' ')N' @6 Z'XO ? D 6') & 9 ?'?@ +6 ' ' '

!

" =

#

#

= =

# <

(

G

CH764.5 $ )D ' CH764.5.2 $ )6 +' CH764.5.2.9 $ ! )Y 6 ' )6 +') CH764.5.2.9.7 $ 'XO )6 +') $

>

#

#

< "

> >

# '

'0 & (

'

# < <

" '

> , ,

3

<

>

A

< ?

(

!# :

= ( # ?@?') #

>

:

" B

#

:

"

$

, < <

!

#

(

"

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

,)

"

#

>

% +

! $

"

$

*

&

'(

)

*

<

(:

# : , # <

= [

<

(

"

$

" :

"

# ,9

'# < A

#

" #

$

, ;

#

=

# # ,

( !#

(

"

(

#

# <

= , <

<

'

#

, <

<

= =

( !

', '# < >

< ( = (

( ; "

" (

# # (

#

<

" , <

>

: <

'

#

" ( "

" ;

< ( ( ( = ?

" # < " ,

$ ( < (

<

# # "

"

$

: # 1 <

(>

#

#

: , : :

"

,'

<

!# < !

A (

" # (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

# # ,2334

1# ( ,

"

"

% +

! $

#

:

(>

&

B

(

'(

#

)

*

<

;

, '

< G

6

#

A

'

,

7 '++ # ),', -50 , '6 #

0

, +,

@

!

, +,

G ( 8P N # & = # 2330,

7 & @

' +\#

!

&, 6, 4 G' @

]' & @+# ^ ,

#

, '

3

(

# 233.,

G ( ( ,2330,2/4 ,? 8P N N # & = # 2330,

7 & '6 #

G@

, '

3

(

!

%G # # -44/,024 ,

A

"

( ,2330,2/4 ,? N

G

=#

# 6

#

#

!

(

,5 # (,2-# ,- 2# ,

M/$C4# 1 ,1 ,-455, ? # +,78 + + @ , # -444,

%9: &

D' ? 9# N, ,+ D ) )@ '# ,4 7 ' 8 G@

G

6

: ( 0

& > !

=( ! ( ; + G@

* % # -444,

*

)'9 ' 6@+# N,K, < ) # 233., .02 , )'+'# &,),) # (,-M# ,/# ,2/-$2.3#

+ $ # -44/ '++ # 233.,-50 ,

,2, ,.

(

,

= G

'

:,233.,

)&'# ,&,', * '6 # ,+, , ,' : !G : ' % ! # (,20# ,2# ,-CC$-5-#

!

$ # ),', 0 D1

G

,

G

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

, & ,-44M,

,,

"

!96 # ]

:

, ,

% +

! $

#

G ( # & # (,M# ,2# ,22/ $ 2/.# 1 , :,233-,

'(

)

*

"

'96 # D, , *+ @ + # ' < (= # U # 233/,2CC , 'G H,, I-445,-M ,

&

,&, # ?

: =

'

#

< #

$'

+

G G

,&A

G

'

#

,

G

6U)'& # &,N,D,&, *)'+'# &,),D, *J = # (,2-# ,/# ,-4C$233#

,

' ] # 9,_, , & :,-442,

9 @+ ?'?@ ?@ O !' ) , ? = ( G`http://www.usp.br/sibia,'

!

(

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

! " #, G--

,2334

,2335,

,/

"

% +

! $

#

'9@W - P T +"' 7

'

> (

< =

' # @, ' +,N,

' &,

<

# &, ),

: : B =

' # ', ?,D,

'

' ', &,

'

#

A

: =

[

>

b9 ' ?' 9N +&'XO * & 6'XO ) D+UN '* @+ X ?@ 9N +&'Xc 7 T ')?'?@8 *? &@96 7 N +9@ &@96 8 ) 6@ 9 & '* b9 ' ?' 9N +&'XO * &@6 ? ) D ' ?' !@ T '

? &@96 * @ 6 ? ?@ ' *

? &@96 * T ')?'?@* U+ *

) 6@ 9 & '* &@6 ? ) D ' ?' !@ T '* !@ T '*

) 6@ 9 & '* &@6 ? ) D ' ?' !@ T '* b9 ' ?' 9N +&'XO *

@+ X ?@ 9N +&'XO * )9D 'D@9 ? &@96U+ ' * ' @ ?@ ?'? *! )Y 6 ' !d ) ' $ O !' ) 7 !8 * '?& 9 6+'XO & 9 !')$ O !' ) 7 !8 * +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO , b9 ' ?' 9N +&'XO * ? N O ?' 9N +&'XO * 6@&' ?@ 9N +&'XO 96U )* 9 @ 6 &@96

!@ T

D@ 6O ?' 9N +&'XO

D) ')Z'XO *!@+ e? @96Y N * ) 6@ ' 9 @+ 6U+ '

) 6@ ' * !@+ e? * !@+ e? @96Y N * ) 6@ ' !d ) ' * ? &@96 * @ 6 ? ?@ ' * !@ T '* '9U) @ ?@ 96@d? *@ 6 ? ?@ ' *) + * !@ T '*

(

#

!

=

)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * )' N 'XO

:

Q#

,9, @

6@&' ?@ 9N +&'XO * ) 6@ ' 9 @+ 6U+ ' P +' )*+@ !@+'XO ?' 9N +&'XO

$ 7 !'

: # ', ! #

8

:g G

)@ 6 +'* ? !'+'Y '

1 ! $ @

+

'*

!@ T '* +@)'6e+

$

')@ ?

9?@A+BC @5 & +"' 5D' +

@+ X ?@ 9N +&'XO * b9 ' ?' 9N +&'XO *6@ + ' ?' 96' )?'?@ !@+ e? @96Y N * ?@ @9 ) &@96 ?@ )@Xf@ * 9 e+ ?@ ) 6@ ' *

'9U) @ ?@ 96@d? * +@ 6' @& T '?+ 9] * ] 6e+ ' @& T '?+ 9] * @9 9 * ) 6@ 9 & '* ) 6@ 9 & '* )9D 'D@9 )9D 'D@9 ? &@96'+ ' * ? &@96'+ ' * '6@D + Z'XO * '6U) D * '6U) D 9$)9@* '6U) D 9$ ) 6@ ' )9@* ) 6@ ' * 9 @+ 6U+ '* !@ T '* !' * 6@&' ?@ +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO *

b9 ' ?' &! 6'XO * &! 6'? +@

&

', &,

*

9?@A+BC +"' 5D' + +1

] 6e+ ' @& T '?+ 9] * @? 'XO * 9N +&'XO * @9 9 !@+ +

# D, ' <

' ), &,

)

9?@A+BC 5+9"+> 9 ?@?+>"

( , , ,

'

'(

=

'='">

# ,, &,

&

6@&' &! 6' !@ T

'*

9'

? *! )Y 6 ' ?@ )@ 6 +'*

=

B

!

!

(

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

,3

"

+"' 7

:# +,@, +,

#

'='">

9?@A+BC 5+9"+> 9 ?@?+>"

9

6@)@^ +9') & P 9 6Y '

G

h # ', , ( :

#

'

), , ,

"

# D, ,

#

(

(

(

( ( A ! G

,,

#

(

<

K, +,

< (

# &, ]

<

'

= (

#

,&,

:

# @,

; A G

%

*

9?@A+BC @5 & +"' 5D' + !+ @ ?@96 6U+ * ?@96 ?'?@ )6 +' *

6@ 9 ) D ' @? ' 9')* '!+@9? Z'D@&* @? & 9 'XO * & 9 ?'?@ +6 ')* @? 'XO ' ? 6c9 '

!@ T

'*

& 9 ?'?@ +6 ' * '!+@9? Z'D@&* ')N' @6 Z'XO ? D 6')*

b9 ' ?' 9N +&'XO * 9N +&'XO * !@ T '? +@ * & 9 'XO

!@ T

'*

9 @+ 'XO & @ )eD '*' @+ 7 +@ 6' +'XO 8 * ? &@96 7 +@ 6' +'XO * 9 @+ 'XO 8

!@ T

'*

@ 6+'6\D ' ?@ )@ 6 +'* 9N +&'XO @96Y N '*)@ 6 +' @96Y N '* 9 @+ 'XO !+@ @96 '* ' @+ * ' 9? 9'&@96 * '+&'Z@9'&@96 * +@ @+ ' 6\ 9 '*

) 7 9 ) !' )

) 6@ ' * ) 6@ ' !d ) ' *' @+

$

O

@+ X ?@ 9N +&'XO * )Y 9D ' 9D)@ ' 7 @ 6? @ @9 9 8 *' ')'XO ?@ @+ X * ) 6@ ' @ )'+

=

)

'*

) 6@ ' !d ) ' *' @+ 9 @+ 'XO * !+@ @96 '

'+T * '+T !d ) *'9U) @ ? &@96U+ '* !@ T '* '+T Y 6 '* ? &@96 * Y 9? @ *) +

'+T !d ) '9U) @ ? &@96U+ '* '+T Y 6 '* ? &@96 * Y 9? @ *'+T !@+&'9@96@

*

A

A G

%

( , &,

!

#

?

(

(

G

*

' @+ * ) 6@ ' * ) 6@ ' @ )'+* )@6' ?@ ?'? * !@ T '

' @ ?@ ?'? * !+ ? XO @96Y N '* ? 96 ) D '* ) 6@ ' @ )'+* '!+@9? Z'D@&* @9 9

9N +&'XO * 'd?@ !d ) '* b9 ' ?' 9N +&'XO

9N +&'XO * 'd?@ !d ) '

@+ X ?@ 6@&' ?@ 'd?@ !d ) D+ ! ?@ '

9N +&'XO * '9U) @ ? ? + *

: # @,

*

] 6e+ ' @& T '?+ 9]

!@ T ' @96Y N '* ' @ ?@ ?'? +@ 6' P +' )* !@ T '* ? 96 ) D '* ) &@6+ ' +@)'6e+

6,

N

9?@A+BC +"' 5D' + +1

'(

!@ T

6@ ' @+ 'XO 8 * 6@ ' !d ) ' 7 !8

)*

&

G ] 6e+ ' @& T '?+ 9] $ \ ) 23*?\ '?' 03P +' )*9'++'6 '* ] 6e+ ' ? +' )

" #

+'

'9U) @ ? &@96U+ '* '+T !d ) * 9 +&')Z'XO ?' ? &@96'XO

A

', +,

(

% +

! $

9N +&'XO * 9N +&'XO * ' P +' )* 6 $'^ ?'

& @ )D ' & 7 6@+& 9 ) D '8 *)9D 'D@& ?

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

@ ) D '* &@96

& @ ) D '* )9D 'D@& ?@ @ !@ ')?'?@

,4

"

+"' 7

#

#

'='">

,),

% +

! $

9?@A+BC 5+9"+> 9 ?@?+>"

#

&

9?@A+BC +"' 5D' + +1

9N +&'XO * 9]@ &@96

'(

)

*

9?@A+BC @5 & +"' 5D' + 9N +&'XO

7 8 % :# !, ),

+( [ % (

$ # =

!@+ e? @)@6+i9 * !@+ e? !@+ e? @96Y N * @96Y N * 96@+'XO ] &@&$&UT 9'* !@ T '* 96@+9@6 +@)'6 +

G

< ? < # !, &,

N

9N +&'XO * b9 ' ?' 9N +&'XO * 9]@ &@96

!@+ e? @96Y N * !@+ e? @)@6+i9 * !@+ e? 9$)9@* & 9 'XO @96Y N ' 9N +&'XO * 9]@ &@96 * ' 6 ! @ @

(>

?

, , , =

# D,', !

!@+ e? @96Y N * !@+ e? @)@6+i9 * b9 ' ?' 9N +&'XO

[

!@+ e? * !@+ e? @96Y N * '+T * !@ T '

!@+ e? @96Y N * & 9 'XO @96Y N '* !@+ e? @)@6+i9 9 @+ 'XO !+@ @96 '* +@ 6' +'XO ?@ )@Xf@ *!'!@)*

b9 ' ?' &! 6'XO * b9 ' ?' 9N +&'XO * +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO * 9N +&'XO

!@ T

'*

@+ X ?@ 9N +&'XO * ) 6@ 9 & '* 96+ )@ ?' T ')?'?@* !+ N 9' ?' 9N +&'XO * ) 6@ U+ ) 6@ ' ? D 6')* @+ X ?@ 9N +&'XO * & 9 'XO @96Y N '

!@ T

'

b9 ' ?' 9N +&'XO * b9 ' ?' &! 6'XO * +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO * !+ N 9')?' 9N +&'XO * T ')?'?@* '!' 6'XO

jj % @

# , ,

N

(

!'6+ &i9 )6 +') 7 +@ 6' +'XO 8

# @, + G

N ?, 6,

# <

N # , &, , !

(

N

D ::# +, &,

D :: N # ,

) 6@ ' *@? 'XO * @9 9 9N'96 )* @? & 9 'XO '

) 6@ ' * !@+ e? @96Y N

!@+ e? @96Y N * ) 6@ ' ? D 6')

!@ T

9N +&'XO * @? 'XO 9N'96 )

'

9N +&'XO *@ 6'6Y 6 '* 9]@ &@96

=

9N +&'XO

( ] # 9,&, ,

] ], ,

!

@

( G

#

$ %

(

) 6@ ' ? D 6')* ' ')'XO ?@ )@Xf@ * ' ')'XO ?@ @+ X * ' ')'XO ?@ ?@ )@Xf@ @? 'XO ' ? 6c9 ' P +' )*N 96@ ?@ 9N +&'XO *!e $ D+'? 'XO $ +' )

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

) 6@ ' * !@ T '

!@ T

,2334

'

) 6@ ' ? D 6')

+@ + 9N +&' 96@+9@6

9'

,6

*

"

+"' 7

# &, !,Z,

#

'='">

% +

! $

9?@A+BC 5+9"+> 9 ?@?+>"

' (

) 6@ ' @ !@ ')Z'?' * '?& 9 6+'XO ?@ ) 6@ '*' ')'XO ?@ @+ X

: A

^ ?, ?,

#

/k

?

(

?'

) 6@ ' 9 @+ 6U+ '* @+ X ?@ 9N +&'XO * @? 'XO ' ? 6c9 '

%

,D

# Z,

# T ')?'?@ ?@

&@&e+ '*] 6e+ ' 7 @? 'XO 8

!@ T

'

@&!+@ ' 7 +D'9 Z'XO 8 * @&!+@ ' 79N+'$ @ 6+ 6 +'8 & @ *? &@96'XO & @ )eD '

@ 6 ? ?@ !@ T '

'

) +

*&

@

9N +&'XO 7 ' !@ 6 ' 8$ O + 6 O 7 @8 * & 9 ?'?@ $ O + 6 O 7 @8 )9D 'D@9 ? &@96U+ ' *'9U) @ ? &@96U+ '* 6@+& 9 ) D '

!@ T

'

'

N 6 D+'N'* ? &@96'XO N 6 D+UN '

'9U) @ ? &@96U+ '

& # ', ), ],

?

? &@96'XO & ')* +@!+@ @96'XO 6@&U6 '* !'+6 6 +'

!'+6 6 +' * ) 6@ 9 & '* ' @ ?@ ?'? * ? &@96

& N,

#^ , ,

'

N)&@ * b9 ' ?' 9N +&'XO *& )6 &@

'+T *'9U) @ ?@ 96@d? * ? &@96 * N)&@

& +,

#

# ], D (

) N ?, )

#

&

G

#^ ,',

# $

) # ',

,&, ? =

'

# &,

(

A ( (

<

( =

&

!

# ), , +,

(

9?@A+BC @5 & +"' 5D' + ) 6@ ' @ !@ ')Z'?' '?& 9 6+'XO ?@ ) 6@ '* ' ')'XO ?@ ?@ @&!@9] 'XO )6 +')

? &@96 !@ T '

&@&e+ '*'XO )6 +') *

*

G

& !,

*

@+ X ?@ 9N +&'XO * @? 'XO ' ? 6c9 ' D@ 6O ?' 9N +&'XO

b9 ' ?' 9N +&'XO * D@ 6O ?' 9N +&'XO

@ J

)

(

'

^ ::# ', , , J

' <

'(

9?@A+BC +"' 5D' + +1 ) 6@ ' * ) 6@ ' @ !@ ')Z'?' * !@ T '* 9 6 6 6 ?@ !@ T '

< # ,

&

<

) &@6+ '*!@ T ' @96Y N '7 ' ')'XO 8$ +' )

] 6e+ ' @& T '?+ 9] 7 @? 'XO 8 *] 6e+ ' @& T '?+ 9] $ +' )

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

!@ T '* !@+ e? * !@+ e? @96Y N * @ 6 ? ?@

,2334

'

D@ 6O ? 9]@ &@96 &

@

& 9 ?'?@ '+@96@ * 9@ @ ?'?@ ?@ 9N +&'XO 9N +&'XO ? &@96U+ '* 6@&' ?@ )' N 'XO * )9D 'D@9 ? &@96U+ ' * 6@&' ?@ +@ !@+'XO ?@ 9N +&'XO '9U) @ ? &@96U+ '* ? &@96'XO N 6 D+UN ' * N 6 D+'N' !'+6 6 +' * ? &@96'XO & ')* +@!+@ @96'XO 6@&U6 ' '+T *'9') @ ?@ 96@d? * N)&@

!@+ e? @96Y N * ) &@6+ '* !+ ? XO @96Y N ' )@ 6 +'*+@ 6' @& T '?+ 9] * ] 6e+ ' @& T '?+ 9]

,8

"

+"' 7

#

'='">

( # \, , !, &,

=

9?@A+BC 5+9"+> 9 ?@?+>" !@+ e? @)@6+i9 !@+ e? @96Y N ' ')'XO ?@ ?@ )@Xf@

[ $

D

?@

# , ?,

# 6, , 6

#

!

' G

# ), !,

'

<

#

#

&

( (

# !, ? &, ),

)

" G

@

#

,

!

&

*

9?@A+BC @5 & +"' 5D' + !@+ e? @96Y N * !@+ e? @)@6+i9 * & 9 'XO @96Y N ' )6 +')*

) 6@ 9 & '* 9N +&U6 ' ? &@96U+ '* b9 ' ?' 9N +&'XO 6@ ? *& @

) 6@ ' @ )'+* 9N +&'XO

'9U) @ ? &@96U+ '* +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO '+T 6@6 +' ?' 9N +&'XO * U+

&@6'?'? * 6@&' ?@ 9N +&'XO * N +&'6 ?@ '6') D'XO ) 6@ ' +6 ')* & 6 'XO

) ) +6 ?'?

)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * ' )U+ 7 @ 6? 8 * 6@&' ?@ 9N +&'XO ? &@96'XO

)9D 'D@9 )9D 'D@9 ? &@96U+ ' * ? &@96U+ ' * ' @ ?@ ?'? * ' @ ?@ ?'? * ) 6@ ' +6 ') ) 6@ ' +6 ') !@ T ' !+ 9 Y ! & 9 D+UN * )' N 'XO ?@ &') 9 @+ ')* ? &@96'XO

+@ !@+'XO ?' 9N +&'XO *)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * @+ X ?@ 9N +&'XO *6@+ @ + @6 +* ) 6@ ' @ )'+ 7 +D'9 Z'XO 8

)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * !@ T '

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

6@ ' * 6@ ' ')* )@6' ?@ *!@ T '

*

) 6@ U+ P +' )* ) 6@ ' P +' )* & 6 'XO * ' @ ?@ ?'?

(

(

(

) 6@ ' )'+

!@ T '* !@ T ' T '96 6'6 '* !@ T ' T ')6'6 ' &@6'?'? * ? &@96 * !@ T '

=

&,

)

'!+@9? Z'D@&* ) + ? ?U6 &@? 'XO

+@ !@+'XO ?' 9N +&'XO

&,,

# , ', , &,

) 6@ 9 & '* ) 6@ ' * !@ T '

'+T 6@6 +' ?@ 9N +&'XO *K@ 6@ * 96@+'XO U+ $ &! 6'? +

&

'(

'XO

)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * Y )'

+ # D, ',

+ &

)6 +' $ \ ) 23* @? b9 ' )

? 7 ] 6e+ '* 9 @+ 'XO 8$ > ? : ( $ +' ) & 9 'XO *@? 'XO * ) + ? ?U6 * N6K'+@ *K@ 6@ 7 @? 'XO 8 ) 6@ ' @ )'+* @? 'XO * U+ ?@ ) 6@ '*+@ !@+'XO ?' 9N +&'XO

: #

9?@A+BC +"' 5D' + +1

6@

&

! ,

&

!@+ e? * !@+ e? @96Y N * !@ T '* !@+ e? @)@6+i9

) 6@ 9 & '* b9 ' ?' 9N +&'XO * +@ !@+'XO ?' 9N +&'XO

*

! !, &,

* *

!

( # ), &, ,

! 6,

% +

! $

)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * &@? 'XO

/.

"

+"' 7

:#

#

'='">

,

% +

! $

9?@A+BC 5+9"+> 9 ?@?+>"

=

@? 6 +' 9 @+ 6U+ ' +' )*!@+ e? @96Y N $ +' )

= :

P

( # ?,+,

'

6 # 9, ',?,

&

A

& @ !'+' ?@N @96@ * ! )Y 6 ' )6 +')* 9 ) O ')*& @

( :

G

( # >

D

< (

) 6@ ' 9 @+ 6U+ ' $ +' )* )i& '* '?& 9 6+'XO ?@ +@ + ] &'9 * & 6 'XO ? @&!+@D'? b9 ' ?' 9N +&'XO * & 9 'XO

!@+ e? * !@+ e? @96Y N * ) + *!@ T

!@ T

&

@ *9 ) O ')*! )Y 6 ' !d ) '

'

& 6 'XO * ) 6@ ' 9 @+ 6U+ '* ) 6@ U+

'

T ')?'?@* @+ X ?@ 9N +&'XO

)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * )9DlY 6 '

)9D 'D@9 ? &@96'+ ' *

)9D 'D@9 ? &@96U+ ' * )9D Y 6 ' ? &@96U+ '* 6@+& 9 ) D '

$

!@ T ' @96Y N '* & 9 'Xf@ * ) 6@ ' ? D 6')

'+T * '+T ' @+6 *@ 6 ? ?@ ' *!@ T '

>

\6 '* ?'?'9 '*'+6@ 96@&! +c9@'*& @ ?@ '+6@* ?@96 ?'?@ )6 +')

& @ *& '+6@*!@ T

'+T ' @+6 9N +&'XO @96Y N '* !+ ? XO @96Y N ' & @ *& @ '+6@* 9 ) O ')

?@ @9 ) &@96 6@96U @)* O ^ \? ' @96@ 7 +8

!@ T

# &,^ , ' L=

K :# , +,

( : =

K

# D, , ' WW " (

Z # ', &, ?, ' ( :

!

(

( ( = *

9?@A+BC @5 & +"' 5D' +

) 6@ ' * &'+J@6 9D ?@ ) 6@ '

@

!@ T

*

'

) 6@ '

&

)

!@+ e? @96Y N

& &,

'(

9?@A+BC +"' 5D' + +1

&'+J@6 9D ?@ ) 6@ '* @D&@96'XO ?@ &@+ '?

6 1 # ',!, ! = N, A

&

# (, -.# , -# , -/-$-0-# 1 ,

,2334

'

@ '

'XO

)6 +')

/

*