O Homem, a Vila, Portugal e o Mundo: Semântica Primitiva da Empresa Manuelina

O HOMEM, A VILA, PORTUGAL E O MUNDO: SEMÂNTICA PRIMITIVA DA EMPRESA MANUELINA Congresso Internacional Genius Loci - Lugares e Significados Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 21 de Abril de 2016 (Carlos Carvalho da Fonte) Resumo A esfera armilar de D. Manuel I de Portugal - difundida à escala do mundo que a inspirou - é sem dúvida a mais notável das empresas pessoais portuguesas. Além da presença moderna em bandeiras, edifícios, monumentos, objectos e textos pode ver-se ainda em numerosas alegorias da portugalidade, emergentes da expansão e diáspora que sucederam ao Venturoso. Na raiz de todos estes simbolismos consecutivos acha-se a geração do símbolo em si. Seria possível conhecer a intenção primitiva do criador do vínculo entre o Duque de Beja e a esfera? A existir uma tal associação é aceitável derivála para o fenómeno emblemático em geral? Neste artigo tentaremos lançar alicerces convincentes para a resposta à primeira pergunta e sugerir a estruturação do problema geral. Em harmonia com os resultados que temos vindo a publicar para a heráldica, sustentados na investigação de mais de dez mil amostras, reaplicámos a nossa metodologia original com efeitos suficientemente encorajadores. Desenvolve-se, ademais, o conceito inicial de parofonia na mais abrangente metonimização metaplasmática. Baseada em similaridades fonéticas e textuais sob a forma de metaplasmos, desdobra-se em diversos níveis semânticos que vão construindo o desenho. Ao contrário da heráldica familiar, em que um fundador da linhagem é a referência semiótica, esta transmuda-se agora para o portador do emblema, adaptando as respectivas metonímias geográficas, antroponímicas, etnonímicas etc., logo transformadas nas imagens a elas associadas; um procedimento idêntico à génese armorial. A partir daí fundamentaram-se outros emblemas portugueses contemporâneos com a organização semântica aqui encontrada. Por fim, conclui-se pela admissibilidade da extensão da metaplasmática aos emblemas, em particular no universo português.