O papel do jornal

LUÍS SÉRGIO SANTOS

O papel do jornal PT The eagle has flown EN

03-28-2015

Saturday Edition

ISSUE NO.8,882 £1.80 1

9

SATURDAY 28 MARCH 2015

7 7 1 7 4 1

9 7 4 7 6 9

WWW.INDEPENDENT.CO.UK

Joanne Harris

Janet Street-Porter

Boyd Tonkin

Grace Dent

VOICES P.45

VOICES P.47

VOICES P.41

IN RADAR

‘Cleaning up’ literature is an affront to civilisation

3

Russell Brand is annoying, but his heart is in the right place

This land is our land – or, at least, the National Trust’s

Who’d be a teenager in the age of social media?

IN RADAR

IN THE MAGAZINE

IN WORLD P.33

IN VOICES P.43

IN SPORT

Sidse Babett Knudsen: from Borgen to bedroom

Naomi Klein: austerity fuels climate change

Robert Fisk: the Saudi regime is risking its life in Yemen

Alice Jones: do grilled politicians make good TV? Hell, yes

Sam Wallace: England’s amazing boy wonder

Acropolis now? British Museum in talks to ‘lend’ Elgin Marbles to Greece

P.7

Marbles from the Parthenon on display at the British Museum. The museum is believed to be on the point of offering to loan back some of the marbles to Greece R E X

Conservatives’ ‘secret plan’ for £12bn welfare cuts Secret plans for swingeing cuts to benefits have been drawn up by civil servants on the orders of senior Conservatives, it emerged last night. The proposals, which have

4

been leaked to the BBC, suggest the party is looking at reducing benefits paid outside London, taxing disability allowances and scrapping money paid to all carers except those on the lowest incomes. The plans are aimed at helping the Tories meet George Osborne’s commitment to

save £12bn from the welfare budget by 2017-18 as part of plans to eliminate the deficit. The documents, which have been disowned by the Conservatives, suggest the following measures: O
Restricting the carer’s allowance to those eligible for universal credit. The documents

JOHN LICHFIELD IN PARIS

suggest that about 40 per cent of claimants would lose out – saving the Government £1bn a year. O
Taxing disability benefits such as the disability living allowance, personal independence payments and attendance

The co-pilot suspected of the mass murder of the passengers and crew of a Germanwings airbus apparently hid evidence that he was medically unfit to fly, it emerged yesterday. German prosecutors said they had found torn-up doctor’s notes at Andreas Lubitz’s home, including one covering the day that he is believed to have flown 149 people into a mountain in the French Alps. Although the prosecutors

Continued on P.10 >

Continued on P.4 >

µ Proposals include regional benefits cap and taxing disability allowances µ Party now disowns blueprint drawn up by officials on senior Tories’ orders OLIVER WRIGHT WHITEHALL EDITOR

Pilot ‘had a sick note’ for day he killed 149 people

O formato do jornal, o ícone da águia e a disposição do logotipo rotacionado em 90 graus, são alguns fatores de diferenciação do Indie. O layout é limpo e belo, feito com a maior dignidade e o domínio total da forma.

O papel do jornal

LUÍS SÉRGIO SANTOS

Professor do Curso de Jornalismo da Universidade Federal do Ceará, em Fortaleza O ANÚNCIO OFICIAL DE que o jornal britânico The Independent encerrará, em março, sua edição em papel foi uma má notícia para o negócio do jornal impresso no mundo. A empresa editora justifica sua decisão mostrando a queda na aquisição avulsa dos exemplares nos pontos de venda. E mostra o grande fluxo de leitores — 58 milhões/ mês — na sua página na internet. Parece, aqui, não haver o solilóquio de Hamlet — ser ou não ser —, a decisão está tomada e a imprensa inglesa perderá um dos melhores jornais, talvez o melhor, rivalizando em qualidade com o jornal Financial Times.

Perderá um jornal porque a tese da empresa editora de que o jornal continua na Internet é mero ilusionismo. Na verdade, o The Independent na versão em papel, morrerá, agora em março e não, como quer a empresa, “continuará na Internet”. O fato é que na Internet ele já está, com enorme tráfego. Mas a Internet é outra estética, é outra linguagem, é uma outra relação sensorial agora não mediada pela tangibilidade do papel. Será que a perda da referência tangível do jornal assegurará esse tráfego crescente na Internet? Por enquanto, a resposta é não. Além de perder prestígio local e em sua área metropolitana — o jornal desaparecerá dos pontos de venda; consideremos a exposição do jornal no PDV uma venda simbólica consistente — ele tende a ver aumentar, na Internet, a alta volatilidade — ou infidelidade — no tráfego de leitores. A infidelidade, determinada pela ansiedade do usuário da Internet, só tende a aumentar agora, também, no caso do The Independent. Continuo achando que a referência tangível,

no negócio jornal, é variável essencial para consolidar a credibilidade. Dizer que o jornal continua web é tergiversação. Na verdade, o jornal, como tradição, acabará na sua última edição impressa. Web é outra coisa, é outra natureza, é outra estética, é outra relação com o leitor que, agora, tem sua fidelidade ao “Indie” — como é chamado na intimidade — totalmente liberada. O jornal morreu no papel? Não renascerá na web. Na web, a natureza é outra. Além disso, ali não se podemos confundir tráfego, quantidade de clicks, ou de likes, com credibilidade ou de influência. O maior fiasco a confirmar esta tendência foi o fechamento do jornal The Daily, lançado em fevereiro de 2011, em Nova York, exclusivamente para o iPad. Não durou um ano. Mesmo a onipresente News Corporation, do multimilionário australiano Rupert Murdoch, cheia de pesquisas e consultores, pisou na bola e perdeu bastante dinheiro com o projeto. Enquanto isso, um outro jornal do grupo, impresso, o The Wall Street Journal, vê sua credibilidade crescer e resolve o problema das tiragens estagnadas criando extensão de linha e abrindo versões do WSJ para a Europa. Outro atestado da força da mídia impressa está confirmado no percurso inverso que fez Jeff Bezos, que nasceu no comércio digital, a partir da Amazon.com, e comprou o legendário The Washington Post. Bezos reconhece a força simbólica do jornal. A imprensa mundial perde um dos jornais de design inovador de sua história. É um jornal feito com um enorme carinho, layout no limite do minimalismo, mas cheio de detalhes sutis que fazem uma enorme diferença. E a Internet ganha mais um competidor do líquido The Huffington Post. É uma pena. E, certamente, um erro estratégico. 5