O parto “natural” e “humanizado” na visão de mulheres de camadas médias e populares no Rio de Janeiro

: http://dx.doi.org/10.15448/1984-7289.2015.2.17933

Dossiê: Partos, maternidades e políticas do corpo

O  parto  “natural”  e  “humanizado”  na  visão   de  mulheres  de  camadas  médias  e  populares   no  Rio  de  Janeiro “Natural”  and  “humanized”  childbirth  in  the  perspective  of   middle  class  and  poor  women  in  Rio  de  Janeiro Olivia  Nogueira  Hirsch*

Resumo:  Nesse  artigo,  fruto  de  uma  pesquisa  de  doutorado,  pretende-­se  compreender   RV VLJQL¿FDGRV DWULEXtGRV DR SDUWR ³KXPDQL]DGR´ SRU PXOKHUHV SURYHQLHQWHV GH GLIHUHQWHV FDPDGDV VRFLDLV 2 WUDEDOKR LQFOXLX HQWUHYLVWDV H REVHUYDomR SDUWLFLSDQWH HPGRLVXQLYHUVRVDPERVQDFLGDGHGR5LRGH-DQHLURXPDFDVDGHSDUWRS~EOLFDH XPFXUVRSULYDGRGHSUHSDUDomRSDUDRSDUWRRIHUHFLGRSRUXPDDWLYLVWDGD5H+X1D 2V GDGRV FROKLGRV VXJHUHP TXH DV PXOKHUHV GH FDPDGDV PpGLDV LQYHVWLJDGDV GmR JUDQGHYDORUjUHGXomRGDVLQWHUYHQo}HVPpGLFDVGHURWLQDHjVHQVDomRFRUSRUDOTXH pFRQVLGHUDGDXPDYLDSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRVXEMHWLYR-iSDUDDVHQWUHYLVWDGDVGH FDPDGDVSRSXODUHVRTXHPDLVVHYDORUL]DQDSURSRVWDpRWUDWDPHQWRGLVSHQVDGRSHORV SUR¿VVLRQDLV GH VD~GH TXH WUDEDOKDP QD FDVD SDUWR H R IDWR GH VHUHP UHFRQKHFLGDV FRPR³SHVVRDV´HQmRDSHQDVFRPRXPFRUSRTXHGijOX]FRPRFRVWXPDRFRUUHUQDV PDWHUQLGDGHVS~EOLFDVEUDVLOHLUDV Palavras-­chave:3DUWRKXPDQL]DGR&DPDGDVSRSXODUHV&DPDGDVPpGLDV

Abstract:  7KLVSDSHUSDUWRID3K'UHVHDUFKDLPVWRXQGHUVWDQGWKHPHDQLQJVJLYHQ E\ ZRPHQ IURP GLIIHUHQW VRFLDO FODVVHV WR WKH VR FDOOHG ³KXPDQL]HG ELUWK´ 7KH LQYHVWLJDWLRQLQFOXGHGLQWHUYLHZVDQG¿HOGZRUNLQWZRSODFHVERWKRIWKHPLQWKHFLW\ RI5LRGH-DQHLURLQDSXEOLFELUWKFHQWHUDQGLQDSULYDWHSUHQDWDOFRXUVHRIIHUHGE\D 5H+X1DDFWLYLVW7KHUHVXOWVVXJJHVWWKDWPLGGOHFODVVZRPHQJLYHVSHFLDOLPSRUWDQFH WRWKHUHGXFWLRQLQSKDUPDFRORJLFDOLQWHUYHQWLRQDQGWRWKHERG\H[SHULHQFHFRQVLGHUHG WRSURYLGHDVXEMHFWLYHJURZWK7KHSRRUZRPHQYDOXHVSHFLDOO\WKHZD\LQZKLFKWKH\ DUHWUHDWHGE\WKHQXUVHVPLGZLYHVWKDWZRUNLQWKHELUWKFHQWHUDQGWKHIDFWWKDWWKHUH WKH\DUHWUHDWHGDVSHRSOHQRWRQO\DVDERG\WKDWJLYHVELUWKDVXVXDOO\KDSSHQVLQ SXEOLFPDWHUQLWLHVLQ%UD]LO Keywords:+XPDQL]HGELUWK3RRUFODVV0LGGOHFODVV

'RXWRUDHP&LrQFLDV6RFLDLVSHOD3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGR5LRGH-DQHLUR38&5LR   5LR GH -DQHLUR 5- %UDVLO  SURIHVVRUD GR GHSDUWDPHQWR GH &LrQFLDV 6RFLDLV GD 38&5LR   . Civitas,    Porto  Alegre,    v.  15,    n.  2,    p.  229-­249,    abr.-­jun.  2015 ([FHWRRQGHHVSHFL¿FDGRGLIHUHQWHPHQWHDPDWpULDSXEOLFDGDQHVWHSHULyGLFRp OLFHQFLDGDVREIRUPDGHXPDOLFHQoD&UHDWLYH&RPPRQV$WULEXLomR,QWHUQDFLRQDO KWWSFUHDWLYHFRPPRQVRUJOLFHQVHVE\

230  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

Apresentação 2 PRYLPHQWR SHOD ³KXPDQL]DomR´ GR SDUWR H GR QDVFLPHQWR VXUJLX QR%UDVLOHQWUHDVGpFDGDVGHHDSDUWLUGHXPDFUtWLFDLQLFLDGD GHQWURGRSUySULRFDPSRGDREVWHWUtFLDDRPRGHORKHJHP{QLFRGHDVVLVWrQFLD DR SDUWR FRQVLGHUDGR H[FHVVLYDPHQWH PHGLFDOL]DGR H WHFQRFUiWLFR &RP LQLFLDWLYDV HVSDUVDV H HP JHUDO UHVWULWDV DR VHWRU SULYDGR D SURSRVWD GH RIHUHFHU XP DWHQGLPHQWR ³PDLV UHVSHLWRVR´ j PXOKHU H DR EHEr JDQKRX D DGHVmRGHXPSHTXHQRVHJPHQWRGHPXOKHUHVGHFDPDGDVPpGLDVDLQGDTXH RQRPH³KXPDQL]DomR´QmRIRVVHXWLOL]DGR $LQVWLWXFLRQDOL]DomRGRPRYLPHQWRRFRUUHXHPFRPDIXQGDomR GD5HGHSHOD+XPDQL]DomRGR3DUWRHGR1DVFLPHQWR5H+X1D (VWDDVVXPLX FRPRPHWDRLQFHQWLYRjUHGXomRGHLQWHUYHQo}HVPpGLFDVGHURWLQDDRSDUWLU GR SUHVVXSRVWR GH TXH R SDUWR GHYHULD UHVXOWDU GH XP SURFHVVR ³QDWXUDO´ H ¿VLROyJLFR 3DUD D RUJDQL]DomR TXH UHFRQKHFH D UHODomR LQWHUSHVVRDO FRPR XPLPSRUWDQWHFRPSRQHQWHGDDVVLVWrQFLDRSDUWR³KXPDQL]DGR´WHULDFRPR SUHPLVVDVR³SURWDJRQLVPR´GDPXOKHUDYDORUL]DomRGRYtQFXORHQWUHDPmH HREHErHRFRPSURPLVVRFRPXPDPHGLFLQDEDVHDGDHPHYLGrQFLDV0%(  &RPRSDVVDUGRVDQRVRPRYLPHQWRSHOD³KXPDQL]DomR´GRSDUWRH GR QDVFLPHQWR TXH HQFRQWUD UHVSDOGR HP XP FRQMXQWR GH UHFRPHQGDo}HV GLYXOJDGRSHOD2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GHVREUHWHFQRORJLDVDGHTXDGDV DR SDUWR H[SDQGLXVH H JDQKRX UHFRQKHFLPHQWR$RV SRXFRV RV PHPEURV GD 5H+X1D FRPHoDUDP D WHU DFHVVR jV LQVWkQFLDV JRYHUQDPHQWDLV ± FRPR FRQVXOWRUHVRXLQWHJUDQGRVHXVTXDGURVR¿FLDLV±YLQGRDFRQWULEXLUSDUDR GHVHQYROYLPHQWRGHSROtWLFDVS~EOLFDV1mRGHPRURXPXLWRSDUDTXHPXOKHUHV GHFDPDGDVSRSXODUHVXVXiULDVGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH686 SDVVDVVHP DGDUjOX]HPXQLGDGHVS~EOLFDVGHVD~GHLGHQWL¿FDGDVFRPR³KXPDQL]DGDV´ 1R5LRGH-DQHLURXPDGDVLQVWLWXLo}HVDVVLPUHFRQKHFLGDVSHOD5H+X1D pDFDVDGHSDUWR&3 2TXHIRLLQDXJXUDGDHPpSRFDHPTXHXPJUXSRGH      'LQL]   UHDOL]RX XP HVWXGR QR TXDO EXVFRX FRPSLODU DOJXQV GRV GLYHUVRV H jV YH]HV FRQÀLWDQWHVVHQWLGRVDWULEXtGRVDRWHUPR³KXPDQL]DomR´SRUSDUWHGRVGLIHUHQWHVDWRUHVVRFLDLV (PVXDSHVTXLVDUHDOL]DGDHPGXDVPDWHUQLGDGHVTXHVHDXWRFODVVL¿FDPFRPR³KXPDQL]DGDV´ DDXWRUDFRQVWDWRXTXHDH[SUHVVmRDSDUHFHXFRPRVLQ{QLPRGH0%(±DSDUWLUGDQRomRGHTXH DDWXDomRPpGLFDQmRGHYHVHURULHQWDGDSHODWUDGLomR±³UHVSHLWRDRVGLUHLWRVUHSURGXWLYRVH VH[XDLVDRDFHVVRXQLYHUVDOHDRFRQVXPRGHWHFQRORJLD WUDWDPHQWRDFROKHGRUHUHVSHLWRVR PDQHMR GD GRU GR SDUWR H D SUHYHQomR GD GRU LDWURJrQLFD QRYDV DWULEXLo}HV SUR¿VVLRQDLV H GLVSXWDVFRUSRUDWLYDVUHODomRFXVWREHQHItFLRHWF´'LQL]S $SHVTXLVDGH'LQL] DSRQWD SRUWDQWR SDUD D GLYHUVLGDGH GH VLJQL¿FDGRV DWULEXtGRV DR WHUPR ³KXPDQL]DomR´ TXH WHPVLGRREMHWRGHGLVSXWDHQHJRFLDomRjPHGLGDTXHVHXXVRVHGLVVHPLQD 2 (PDUWLJR5DWWQHU6DQWRV/HVVD'LQL] PHPEURVGD5H+X1DFODVVL¿FDPDLPSODQ   WDomRGD&3FRPRXPGRVSULPHLURV³SURMHWRVFRQFUHWRVGHKXPDQL]DomR´HXP³PRGHORSDUD DWHQomRHP&HQWURVGH3DUWR1RUPDO&31 H[WUDKRVSLWDODUHVGRSDtV´ 

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  



IHPLQLVWDVHVWHYHjIUHQWHGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH$&3VHORFDOL]D HPXPEDLUURSRSXODUQD=RQD2HVWHGDFLGDGHHDDVVLVWrQFLDDRSUpQDWDO SDUWRHSXHUSpULRQHVVDXQLGDGHGHVD~GHS~EOLFDpSUHVWDGDH[FOXVLYDPHQWH SRUHQIHUPHLUDVREVWHWUDV $R ORQJR GRV DQRV  FRP D LQWHUQHW FDGD YH] PDLV DFHVVtYHO PXOKHUHVGHFDPDGDVPpGLDVSDVVDUDPDFULDUOLVWDVGHGLVFXVVmRQDLQWHUQHW HVLWHVGHDSRLRj³KXPDQL]DomR´RTXHFRQWULEXLXSDUDDGLVVHPLQDomRGD SURSRVWDGHQWURGHVVHVHJPHQWRHPHVSHFLDOQRVJUDQGHVFHQWURVXUEDQRV 1HVVHDUWLJRSUHWHQGHVHDQDOLVDUFRPRGRLVJUXSRVGHPXOKHUHVGR5LR GH-DQHLURSURYHQLHQWHVGHGLIHUHQWHVFDPDGDVVRFLDLVUHFHEHPHDWXDOL]DPD SURSRVWDGHSDUWR³KXPDQL]DGR´(QTXDQWRHPGpFDGDVDQWHULRUHVDWHQGrQFLD HUD D GH XQLYHUVDOL]DU DV PXOKHUHV H VXDV H[SHULrQFLDV PDLV UHFHQWHPHQWH DrQIDVHGRVHVWXGRVGHJrQHURWHPUHFDtGRVREUHDVGLIHUHQoDVTXHSRGHP VHUPDSHDGDVHQWUHHODV&RPHIHLWRHVWHIRLRHQIRTXHGRSUHVHQWHHVWXGR TXH SDUWH GD SUHPLVVD GH TXH D FODVVH LQWHUIHUH QD IRUPD FRPR RV VXMHLWRV HQ[HUJDPRPXQGRSRGHQGRSRUWDQWRLQÀXHQFLDUDPDQHLUDFRPRDVPXOKHUHV VLJQL¿FDP H YLYHQFLDP D H[SHULrQFLD GH SDUWXULomR 9DOH GHVWDFDU TXH HP GLIHUHQWHVFRQWH[WRVHVVDSUHPLVVDWDPEpPQRUWHRXRVWUDEDOKRVGH0DUWLQ   1HOVRQ   'DYLV)OR\G   =DGRUR]Q\M   H -RKQVRQ   1R FHQiULR EUDVLOHLUR LPSRUWDQWHV UHIHUrQFLDV IRUDP RV HVWXGRV GDV DQWURSyORJDV&DUPHQ6XVDQD7RUQTXLVW H5RVDPDULD&DUQHLUR  (PXPDSHVTXLVDGHI{OHJR7RUQTXLVWLQYHVWLJRXRPRYLPHQWRSHOD ³KXPDQL]DomR´GRSDUWRQR%UDVLODRID]HUXPDHWQRJUD¿DGD5H+X1DFRP YLVWDV D FRPSUHHQGHU VXDV IRUPDV GH RUJDQL]DomR H LGHiULR$OpP GLVVR D SHVTXLVDGRUD UHDOL]RX WUDEDOKR GH FDPSR HP GRLV FXUVRV GH FDSDFLWDomR GH SDUWHLUDV WUDGLFLRQDLV HP 0LQDV *HUDLV H HP XPD PDWHUQLGDGH S~EOLFD GH )ORULDQySROLVTXHDWHQGHSULQFLSDOPHQWHPXOKHUHVGHFDPDGDVSRSXODUHVPDV WDPEpPXPDSDUFHODSURYHQLHQWHGHFDPDGDVPpGLDV -i&DUQHLUR GLUHFLRQRXVXDDWHQomRSDUDDVH[SHULrQFLDVGHSDUWR ³KXPDQL]DGR´HQWUHPXOKHUHVGHFDPDGDVPpGLDVWHQGRIHLWRHWQRJUD¿DHP GRLVJUXSRVGHSUHSDURSDUDRSDUWRHP6mR3DXOR6HJXQGRDSHVTXLVDGRUDTXH SURFXURXWUDYDUXPGLiORJRFRPRIHPLQLVPRHQWUHDVPXOKHUHVLQYHVWLJDGDV SUHGRPLQDYDPGLIHUHQWHVFRQFHSo}HVGHSHVVRDVD~GHGRUHULVFR 2HVWXGRSLRQHLURGH7DQLD6DOHP UHDOL]DGRQDGpFDGDGH IRLRXWUDUHIHUrQFLDFHQWUDO$DXWRUDSHVTXLVRXRIHQ{PHQRHQWmRGHVLJQDGRGH ³FDVDOJUiYLGR´WRPDQGRFRPRIRFRFDVDLVSURYHQLHQWHVGDVFDPDGDVPpGLDV GR5LRGH-DQHLUR6HJXQGR6DOHPDH[SUHVVmRGHQRWDYDDSDUWLFLSDomRGR KRPHPMiQDJUDYLGH]HQRSDUWREHPFRPRRFRPSURPLVVRGRFDVDOFRP

232  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

RSURSyVLWRGHTXHRSDUWRIRVVHUHDOL]DGRFRPXPPtQLPRGHLQWHUIHUrQFLD PpGLFD$DXWRUDDQDOLVRXRLGHDOLJXDOLWiULRSUHVHQWHQRLGHiULRGDpSRFDH WDPEpPRVGLOHPDVHQIUHQWDGRVSHORVFDVDLVQRSHUtRGRSyVSDUWR$LQGDTXHR WHUPR³KXPDQL]DomR´QmRIRVVHXWLOL]DGRpSRVVtYHOQRWDUPXLWDVVHPHOKDQoDV HQWUHDSURSRVWDGHSDUWR³QDWXUDO´GRVDQRVHRLGHiULRGD³KXPDQL]DomR´ ±WDOFRPRGLIXQGLGRSHORVDWLYLVWDVGD5H+X1D±RTXHDWHVWDDLPSRUWkQFLD HDWXDOLGDGHGRHVWXGRGH6DOHP Em  campo $ SHVTXLVD LQFOXLX REVHUYDomR SDUWLFLSDQWH EHP FRPR HQWUHYLVWDV VHPLHVWUXWXUDGDVFRPJHVWDQWHVHSXpUSHUDV'HVWDVHUDPLQWHJUDQWHV GHXPJUXSRSULYDGRGHSUHSDUDomRSDUDRSDUWRQD=RQD6XOGR5LRGH-DQHLUR TXHpFRRUGHQDGRSRU)ORUDXPDGRXOD3TXHWDPEpPpDWLYLVWDGD5H+X1D *UXSR HYLQFXODGDVDRSUpQDWDOGD&3LQVWLWXLomRS~EOLFDGHVD~GHj TXDOMiIRLIHLWRUHIHUrQFLD*UXSR 4 2FRQWDWRFRP)ORUDVHGHXQRLQtFLRGRVDQRVRFDVLmRHPTXHHOD DWXRXFRPRGRXODQRSDUWRGHPLQKDLUPm$GHVSHLWRGHVVHFRQWDWRSUpYLR QRWHL FHUWD UHOXWkQFLD GH VXD SDUWH HP IUDQTXHDU DFHVVR jV DXODV GR FXUVR TXDQGRDQRVPDLVWDUGHDSURFXUHLSRUFRQWDGDSHVTXLVD$VHQVDomRHUDGH TXHHODQmRHVWDYDPXLWRVHJXUDTXDQWRDPHXSRVLFLRQDPHQWRVREUHRLGHiULR 6HFRP)ORUDKRXYHDOJXPWLSRGHUHVLVWrQFLDLQLFLDORFRQWDWRFRPDV PXOKHUHV GR JUXSR SRU VXD YH] WUDQVFRUUHX GH IRUPD VXDYH H HVSRQWkQHD $ JUDYLGH] VHP G~YLGD QRV DSUR[LPRX PXLWR SDUD DOpP GDV VHPHOKDQoDV VRFLDLVGHFODVVHFRUHWFDVTXDLVMiFRPSDUWLOKiYDPRV7RGDVPDQLIHVWDYDP JUDQGHLQWHUHVVHHPGLYLGLUVXDVH[SHULrQFLDVHSHUFHSo}HVRTXHVHUHÀHWLD QDVHQWUHYLVWDVTXHFRVWXPDYDPVHUORQJDVHULFDVHPGHWDOKHV1DUHDOLGDGH HXPHSHUFHELDFRPDVPHVPDVG~YLGDVHDQVHLRVTXHDVPXOKHUHVGRJUXSR HDSDUWLUGHHQWmRRGHVD¿RHUDWHQWDUFRQVWUXLUDOJXPGLVWDQFLDPHQWRDLQGD TXH OLPLWDGR H SURYLVyULR TXH PH SHUPLWLVVH UHÀHWLU VREUH R REVHUYDGR VHQWLGRYLYLGR1HVVHDVSHFWRDGHFLVmRGHID]HUXPHVWXGRFRPSDUDWLYRVH PRVWURXTXDVHHVWUDWpJLFDHODYLULDDWRUQDUPHQRViUGXDDWDUHIDGHEXVFDU GHVQDWXUDOL]DURROKDUGDVPXOKHUHVGHFDPDGDVPpGLDVSDUDRDVVXQWR $SULPHLUDYLVLWDTXH¿]j&3GHPRQVWURXTXHDGHFLVmRHUDGHIDWR DFHUWDGD R SHU¿O GDV PXOKHUHV TXH D IUHTXHQWDYDP HUD EDVWDQWH GLYHUVR      ³0XOKHU WUHLQDGD H FRP H[SHULrQFLD HP QDVFLPHQWRV TXH SURYr VXSRUWH ItVLFR HPRFLRQDO H LQIRUPDFLRQDOjPXOKHUHVXDIDPtOLDGXUDQWHRWUDEDOKRGHSDUWRSDUWRHSyVSDUWR´)DG\QKD  S   'RXOD p XPD GDV HVSHFLDOLVWDV TXH VXUJLUDP QR HVWHLR GR PRYLPHQWR SHOD ³KXPDQL]DomR´GRSDUWRHGRQDVFLPHQWR 4 $VHQWUHYLVWDVIRUDPUHDOL]DGDVHQWUHRVDQRVGHH 3

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  

233

R TXH FHUWDPHQWH HQULTXHFHULD D SHVTXLVD$ JUDYLGH] DMXGRX D JHUDU XPD LGHQWL¿FDomRQHVVHFDVRFRQWULEXLQGRSDUDVXSHUDUDVGLVWkQFLDVVRFLDLVTXH QRVVHSDUDYDP1RHQWDQWRRLQWHUHVVHHPSDUWLFLSDUGDSHVTXLVDHPJHUDOQmR HUDRPHVPRHDVHQWUHYLVWDVFRVWXPDYDPVHUPDLVFXUWDVHREMHWLYDV±RTXH H[SOLFDDGLIHUHQoDQRTXHVHUHIHUHDRQ~PHURGHHQWUHYLVWDGDVGHFDGDJUXSR (QWUH RV SUR¿VVLRQDLV GD &3 IRL SRVVtYHO QRWDU FHUWR HVWUDQKDPHQWR SRU VH WUDWDU GH XPD LQYHVWLJDomR HP$QWURSRORJLD$LQGD DVVLP WLQKDP D H[SHFWDWLYD GH TXH D SHVTXLVD GH DOJXPD PDQHLUD SXGHVVH FRQWULEXLU SDUD YDORUL]DomRHUHFRQKHFLPHQWRGRWUDEDOKRGHVHQYROYLGRHPPHLRDRLQWHQVR PRQLWRUDPHQWRSRUSDUWHGR&RQVHOKR5HJLRQDOGH0HGLFLQDGR5LRGH-DQHLUR &UHPHUM ±IUXWRGHXPDGLVSXWDPDLVDPSODSRUFDPSRVGHDWXDomR Grupo  1:  O  curso  de  preparação  para  o  parto  na  Zona  Sul  e   RSHU¿OGDVPXOKHUHV 2 FXUVR GH SUHSDUDomR SDUD R SDUWR ³QDWXUDO´ H ³KXPDQL]DGR´   onde   IRLUHDOL]DGDDSHVTXLVDpXPGRVSRXFRVQDFLGDGHDRIHUHFHUHVVHWLSRGH VHUYLoR'HQWUHDVIUHTXHQWDGRUDVKiJHVWDQWHVGHGLIHUHQWHVEDLUURVTXHVH PDWULFXODUDPDOLGHSRLVGHWHUHPIHLWRXPDDPSODSHVTXLVD±SULQFLSDOPHQWH QDLQWHUQHW±HPEXVFDGHVVHWLSRGHSDUWR2XWUDVQRHQWDQWRPRUDPQDUHJLmR H FKHJDP DR ORFDO SRUTXH GHVHMDP ID]HU DOJXPD DWLYLGDGH ItVLFD GH EDL[R LPSDFWRGXUDQWHDJHVWDomRRXPHVPRHPEXVFDGHDOLYLDURHVWUHVVHGRGLDD GLD(VWDVDFDEDPFRQKHFHQGRDSURSRVWDGHSDUWRDRORQJRGDVDXODVHPXLWDV GHODVDGHUHPDRSURMHWReLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHXPQ~PHURH[SUHVVLYR GHIUHTXHQWDGRUDVGRFXUVRpFRPSRVWRSRUHVWUDQJHLUDVTXHPRUDPQR%UDVLO HWRPDUDPFRQKHFLPHQWRGRVDOWRVtQGLFHVGHFHVDULDQDQRSDtV(ODVEXVFDP RLQVWLWXWRFRPRREMHWLYRGHLQVWUXPHQWDOL]DUHPVHSDUDRSDUWR³QRUPDO´   TXH WrP FRPR UHIHUrQFLD HP VHXV SDtVHV GH RULJHP &RP HIHLWR GHQWUH DV HQWUHYLVWDGDVXPDSDUFHODSRVVXLQDFLRQDOLGDGHVDOHPmHIUDQFHVD &RPLGDGHVHQWUHHDQRVDPDLRUSDUWHGDVHQWUHYLVWDGDVpFDVDGD YLYHDSHQDVFRPRPDULGRRXFRPRPDULGRHRV ¿OKRV HWHPUHQGDIDPLOLDU DFLPDGHVDOiULRVPtQLPRV(ODVDSUHVHQWDPDOWDHVFRODULGDGHjH[FHomRGH      2V VLJQL¿FDGRV DWULEXtGRV D HVVHV WHUPRV SHODV PXOKHUHV HQWUHYLVWDGDV H SRU SUR¿VVLRQDLV TXHVHLGHQWL¿FDPFRPR³KXPDQL]DGRV´FRPRVTXDLVWLYHFRQWDWRGXUDQWHDSHVTXLVDVHUmR H[SORUDGRVDRORQJRGRDUWLJR  1D VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR  R PRGHOR KRVSLWDODU H[SDQGLXVH H WRUQRXVH R SDGUmR GH DVVLVWrQFLD QRV FHQWURV XUEDQRV GD PDLRULD GRV SDtVHV 'H DFRUGR FRP 'LQL]   VXUJLD QDTXHOHPRPHQWRRPRGHORGHSDUWR³QRUPDO´DWpKRMHHPYLJRUFRPRXVRGHGURJDVSDUD UHJXODomRGRWUDEDOKRGHSDUWRHSDUWRLPRELOL]DomRWRWDORXSDUFLDOGDSDUWXULHQWHHPSRVLomR GHOLWRWRPLDSURLELomRGHLQJHULUOtTXLGRVRXDOLPHQWRVSRUYLDRUDOHFRPDDEHUWXUDFLU~UJLFD GDPXVFXODWXUDGDYXOYDHGDYDJLQD±HSLVLRWRPLD±FRPRSURFHGLPHQWRGHURWLQD 

234  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

XPDWRGDVFRQFOXtUDPRHQVLQRVXSHULRUHTXDVHDPHWDGHWDPEpPIH]FXUVRV GHSyVJUDGXDomRHPHVWUDGRHVWDQGRDPDLRUSDUWHLQVHULGDQRPHUFDGRGH WUDEDOKRIRUPDO8PDSDUFHODH[SUHVVLYDDWXDHPHPSUHVDVGRVHWRUS~EOLFR FRPR %1'(6 H 3HWUREUiV &RP HIHLWR DV SUR¿VV}HV GDV HQWUHYLVWDGDV SRGHPVHUGLYLGLGDVHPGRLVJUXSRVDTXHODVTXHDWXDPQDVFKDPDGDV³iUHDV H[DWDV´FRPRDGPLQLVWUDGRUDHFRQRPLVWDHQJHQKHLUDFLYLOHSURIHVVRUDGH PDWHPiWLFDHDVGH³iUHDVKXPDQDV´FRPRWUDGXWRUDIRWyJUDIDSURIHVVRUD GHGDQoDSURIHVVRUDGHDUWHVHWF1RTXHVHUHIHUHjUHOLJLmRTXDVHDPHWDGH GHFODUDQmRVHUDGHSWDGHTXDOTXHUGHQRPLQDomR $ PDLRU SDUWH GDV HQWUHYLVWDGDV HVWDYD JUiYLGD SHOD SULPHLUD YH] RX WLQKDUHFHQWHPHQWHGDGRjOX]RSULPHLUR¿OKRHPVXDPDLRULDIUXWRGHXPD JUDYLGH] SODQHMDGD ± DOJXPDV FRP DWp  RX  DQRV GH DQWHFHGrQFLD$OpP GLVVRjH[FHomRGHXPDWRGDVSRVVXHPSODQRVGHVD~GH1RHQWDQWRDSHQDV XPD IRL DVVLVWLGD SRU XP REVWHWUD FRQYHQLDGR QD KRUD GH GDU j OX] DSHVDU GH TXDVH D PHWDGH WHU LQLFLDGR R SUpQDWDO FRP XP PpGLFR YLQFXODGR DR SODQRGHVD~GH)RLGHFLVLYRSDUDLVVRRFRQWDWRFRPXPDSURSRVWDGHSDUWR FODVVL¿FDGDFRPR³KXPDQL]DGD´GXUDQWHRFXUVRHDLQIRUPDomRWUDQVPLWLGD DOL±HGLYHUVDVYH]HVFRQ¿UPDGDSRUUHODWRVGDVSUySULDVPXOKHUHV±GHTXH GHPDQHLUDJHUDORVPpGLFRVFRQYHQLDGRVDSODQRVGHVD~GHGmRSUHIHUrQFLD DRVSDUWRVFHViUHRV6HJXQGRHODVDTXHOHVHPPHQRUQ~PHURTXHQmRVmR ³FHVDULVWDV´ H VH GLVS}HP D DFRPSDQKDU SDUWRV YDJLQDLV FRVWXPDP VHJXLU RPRGHORPHGLFDOL]DGRGHDVVLVWrQFLDHKiLQFOXVLYHFDVRVGHREVWHWUDVTXH FREUDPXPDWD[DH[WUDSDUDID]HUHVVHWLSRGHDFRPSDQKDPHQWRDOHJDQGRTXH RYDORUUHSDVVDGRSHORVSODQRVGHVD~GHpPXLWREDL[R Parto  como  experiência $LQGDTXHHPPRPHQWRDOJXPDVHQWUHYLVWDGDVGR*UXSRVHLGHQWL¿TXHP como  feministas,DYLVmRTXHDPDLRULDWHPGRSDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´ DSDUHQWHPHQWH p LQÀXHQFLDGD SRU HVVH ROKDU &RP IUHTXrQFLD RV GLVFXUVRV VXJHUHPTXHHVVHWLSRGHSDUWRpYDORUL]DGRMXVWDPHQWHSRUUHVSHLWDUDPXOKHU 5HVSHLWRQDYLVmRGDVHQWUHYLVWDGDVHPJHUDOVLJQL¿FDWHUVXDVHVFROKDVHP UHODomRDRSDUWRDFROKLGDVSHORREVWHWUDRXVHUFRQVXOWDGDSUHYLDPHQWHFDVR LVVR QmR VHMD SRVVtYHO (VVH WLSR GH LQWHUDomR TXH SUHYr XP GLiORJR HQWUH      eLQWHUHVVDQWHQRWDUTXHHVVHGDGRGLIHUHEDVWDQWHGDTXHOHREVHUYDGRSRU6DOHPQRVDQRV 1DpSRFDRV³FDVDLVJUiYLGRV´DGHSWRVGR³SDUWRQDWXUDO´WLQKDPXPD³FHUWDLQFOLQDomRSDUD HVFROKHU FDUUHLUDV PHQRV FRQYHQFLRQDLV QR VHQWLGR GH PDLV j PDUJHP GR VLVWHPD´ 6DOHP S   7HUPRrPLFR  eLQWHUHVVDQWHQRWDUTXH&DUQHLUR FKHJRXjFRQVWDWDomRVHPHOKDQWHHPSHVTXLVDFRP PXOKHUHVGHFDPDGDVPpGLDVDGHSWDVGRSDUWR³KXPDQL]DGR´HP6mR3DXOR 

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  



PpGLFRHSDFLHQWHHVWDEHOHFHXPUHODFLRQDPHQWRLJXDOLWiULRHQWUHDVSDUWHV TXHQmRFRVWXPDPDUFDUHVVHWLSRGHUHODomR$HTXLGDGHQDUHODomRFRPR SUR¿VVLRQDOGHVD~GHVHJXQGRDOJXPDVHQWUHYLVWDGDVDEUHFDPLQKRSDUDTXH D PXOKHU SRVVD WHU FRQWUROH VREUH VHX FRUSR GXUDQWH R WUDEDOKR GH SDUWR H SDUWR1HVVHVHQWLGRDGHVPHGLFDOL]DomRDSDUHFHQRVUHODWRVFRPRFRQGLomR QHFHVViULDSDUDTXHDSDUWXULHQWHSRVVDDVVXPLURFRQWUROHHRFXSDURSDSHO GH ³SURWDJRQLVWD´ TXH WHULD VLGR XVXUSDGR SHORV REVWHWUDV HP PHLR DR XVR URWLQHLURGHGURJDVHjUHDOL]DomRGHSURFHGLPHQWRVPpGLFRVFRPRFRVWXPD RFRUUHUQRSDUWR³QRUPDO´ $PLQKDGH¿QLomRGHKXPDQL]DGRpFULDUSDUDDSDUWXULHQWHXPD VLWXDomRTXHSHUPLWDTXHHODVHMDDdona  do  partoQmRp">@Dona   do  partopSRGHUFRQWDUFRPDVSUySULDVIRUoDVSDUDSDULUSUySULDV IRUoDV ¿VLROyJLFDV 1D YHUGDGH p D FRQ¿DQoD QD PXOKHU QmR p" $ HTXLSH GH SUR¿VVLRQDLV GHYH WHU FRQ¿DQoD QD PXOKHU QmR p" &RQ¿DQoDSDUDPLPpDSDODYUDFKDYH$QGUpD  $ VHJXQGD PpGLFD >FRP TXHP PH FRQVXOWHL@ ID] EDVWDQWH SDUWR QRUPDODWpVyTXHHVVHQRUPDOFRQYHQFLRQDO(ODQmRpKXPDQL]DGD (HXFRQYHUVHLFRPHODHXTXHULDVDEHUFRPRHODYLDRSDUWR(QWmR HX SHUJXQWHL ³PDV FRPR p TXH p R SDUWR"´ ( HOD PH GHVFUHYHX DVVLPSDODYUDVGHOD³RSDUWRpWUDQTXLOR9RFrYDLFRPHoDUDVHQWLU DVFRQWUDo}HVHYRFrYDLHVWDUQDPDWHUQLGDGHYmRFRORFDUXPVRUR QDWXDYHLDYmRFRORFDUDQHVWHVLDSDUDTXHYRFrQmRVLQWDGRUYRX FKHJDUHYRXID]HUXPWRTXHYRXYHURWDPDQKRGDGLODWDomRHDt YRXID]HUDHSLVLRWRPLDSRUTXHpSUHFLVRID]HUHYRXWHGLULJLU9RX IDODUSDUDYRFr³QmRID]IRUoDDJRUD1mRID]´(QWmRSHUFHEHTXH pXPSDUWRQRUPDOTXHQmRpQRUPDO1RUPDOpVyQRQRPHSRUTXH YRFrVDLWRWDOPHQWHGD¿JXUDPDLVLPSRUWDQWHGDVLWXDomR9RFrp WLGDFRPRD¿JXUDTXHHVWiVHQGRDMXGDGDSHODPpGLFDQHVVHFDVR (QWmRHXPHVHQWLULDPXLWRLQYDGLGDGHWHUTXHID]HUFRLVDVTXHHVWmR VHQGR GLWDV SDUD PLP TXH p R FHUWR ³)D] LVVR SRUTXH DJRUD WHP TXHVHUIHLWRLVVR´(QRSDUWRKXPDQL]DGRSHORPHQRVFRPLJRIRL DVVLPQDGDIRLLPSRVWRSDUDPLP(XID]LDRTXHHXWLQKDYRQWDGH GHID]HU(X¿FDYDQDVSRVLo}HVTXHHXWLQKDYRQWDGHGH¿FDU(X HQWUDYDRXVDtDGDEDQKHLUDQDKRUDHPTXHHXWLQKDYRQWDGH(Q¿P HQWmRHXYHMRGHVVDPDQHLUD6LOYDQD >O  partRKXPDQL]DGR@pDTXHOHTXHa  mulher  tem  voz  e  poder  de   escolha.  É  o  protagonismo,  é  o  que  ela  decide.  Aquele  é  o  corpo   dela([LVWHDWHFQRORJLDH[LVWHPDVWXGRGHQWURGHXPOLPLWHGH HVFROKDGDPXOKHU2QGHHODTXHUSDULUGHTXHIRUPDHODTXHUSDULU HVHUUHVSHLWDGDSRULVVR1mRHQWUDUHPXPVLVWHPDTXHWUDWDWRGDV     

2VQRPHVGDVHQWUHYLVWDGDVIRUDPVXEVWLWXtGRVSRURXWURVSDUDJDUDQWLURDQRQLPDWR

  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

FRPRLJXDLVeSDGUmRpSDGUmRSDUDWRGDV1mRFDGDXPDpFDGD   XPDFDGDWUDEDOKRGHSDUWRFDGDYLYrQFLDGHGRUFDGDXPDYDLWHUD VXD1yVVRPRVLJXDLVPDVVRPRVLQGLYLGXDOL]DGRV&DGDXPDGHYH WHUHVVHSRGHUGHGHFLVmRHVHUUHVSHLWDGDSRULVVReRSURWDJRQLVPR GHODPHVPR9DQHVVD

&RPRpSRVVtYHOQRWDUDVHQWUHYLVWDGDVSURFXUDPUHD¿UPDURFRQWUROH VREUH VHXV FRUSRV R TXH FRQGX] j LGHLD GH TXH R SDUWR XPD H[SHULrQFLD LQHJDYHOPHQWH ItVLFD H FDUQDO GHYH VHU VREUHWXGR IUXWR GH VXDV HVFROKDV   DVVLPFRPRRIRLDRSomRSHODPDWHUQLGDGHFRPRDWHVWDDPDLRUSDUWHGDV HQWUHYLVWDGDVGRJUXSR6HJXQGRREVHUYRX&DUQHLURRGLVFXUVRIHPLQLVWDH VHXV VORJDQV ³R PHX FRUSR PH SHUWHQFH´ H ³R SHVVRDO p SROtWLFR´ VXJHUHP RSHUDU FRPR SDQR GH IXQGR GHVVHV GLVFXUVRV TXH DSDUHQWHPHQWH VH YHHP ³DWUDYHVVDGR>V@ SHODV RQGDV LJXDOLWDULVWDV H GLIHUHQFLDOLVWDV FRDGXQDQGR GLUHLWRVGHLJXDOGDGHHGHVLQJXODULGDGH´&DUQHLURS  2V GHSRLPHQWRV FKDPDP D DWHQomR SDUD D rQIDVH GDGD j OLEHUGDGH H DRUHFRQKHFLPHQWRGDVVLQJXODULGDGHVVHQGRSRVVtYHOGL]HUTXHRLGHiULRVH HQFRQWUDDWUDYHVVDGRSHORSURFHVVRGHLQGLYLGXDOL]DomRVXEMDFHQWHjOyJLFDGH PRGHUQL]DomRGRVFRPSRUWDPHQWRVVRFLDLVTXHSUHGRPLQDHQWUHRVVHJPHQWRV PpGLRV GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD 1HVVH VHQWLGR p SRVVtYHO D¿UPDU TXH DV HQWUHYLVWDGDVGHVVHJUXSRDOPHMDPVHUUHFRQKHFLGDVFRPR³LQGLYtGXRV´FRP OLEHUGDGHHDXWRQRPLDSDUDGHFLGLUVREUHVHXVSDUWRV$OpPGHDFUHGLWDUHPTXH DPHGLFDOL]DomRWUDQVIHUHDRPpGLFRRFRQWUROHVREUHRSURFHVVRDVPXOKHUHV WDPEpPUHMHLWDPHVVHUHFXUVRDOHJDQGRTXHHOHSDGURQL]DH[SHULrQFLDVTXHD GHSHQGHUGD¿VLRORJLDVHULDPPXLWRGLYHUVDV $SRVVLELOLGDGHGHPDQLIHVWDomRGDVGLIHUHQoDVVHJXQGRHVVDSHUVSHFWLYD HVWDULDDWUHODGDjDXVrQFLDGHLQWHUYHQo}HV±WHUPRIUHTXHQWHPHQWHXWLOL]DGR SHODVPXOKHUHVGR*UXSRSDUDVHUHIHULUjDWXDomRPpGLFDHTXHHPJHUDO DVVXPHXPDFRQRWDomRQHJDWLYD6REUHHVVDTXHVWmRpLPSRUWDQWHGHVWDFDUDV QXDQFHVQRTXHVHUHIHUHDRVVLJQL¿FDGRVDWULEXtGRVDRVWHUPRVSDUWR³QDWXUDO´ H³KXPDQL]DGR´3UR¿VVLRQDLVGHVD~GHFRPTXHPPDQWLYHFRQWDWRHPHVPR DOJXPDVHQWUHYLVWDGDVGHFDPDGDVPpGLDVRVGLIHUHQFLDPD¿UPDQGRTXHSDUWR     $VHVFROKDVPXLWDVYH]HVFRQVWUXtGDVDSDUWLUGRUHSHUWyULRDSUHVHQWDGRQDVDXODVGHSUHSDUDomR HPJHUDOUHIHUHPVHjSRVLomRGHSDUWRDRORFDORQGHVHGDUijOX]VHPDWHUQLGDGHGRPLFtOLR RXFDVDGHSDUWR DRWLSRGHDVVLVWrQFLDDRXVRRXQmRGHPHGLFDomRSDUDGRUHWF(PUHVXPR DVHVFROKDVUHSUHVHQWDPXPTXHVWLRQDPHQWRGRPRGHORKHJHP{QLFRGHSDUWXULomRKRVSLWDODU HP SRVLomR GH OLWRWRPLD FRP DVVLVWrQFLD GH XP REVWHWUD H PHGLFDomR GH URWLQD VHP TXH D PXOKHUVHMDFRQVXOWDGDLVWRpVHPTXHVHOHYHHPFRQWDVXDLQGLYLGXDOLGDGHFRPRFRVWXPD RFRUUHUQRFKDPDGRSDUWR³QRUPDO´   'H IDWR )UDQFKHWWR &DYDOFDQWL H +HLOERUQ   DUJXPHQWDP TXH R IHPLQLVPR ± TXH WHYH IRUWH LQÀXrQFLD QR PRYLPHQWR SHOD ³KXPDQL]DomR´ ± p QD SUiWLFD XP GHVGREUDPHQWR GR LQGLYLGXDOLVPR 

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  



³QDWXUDO´pDTXHOHQRTXDOQmRKiTXDOTXHUWLSRGHLQWHUYHQomRLVWRpTXH GHSHQGH H[FOXVLYDPHQWH GD ¿VLRORJLD GR FRUSR IHPLQLQR H ³KXPDQL]DGR´ DTXHOH HP TXH D PXOKHU WHP VXDV HVFROKDV UHVSHLWDGDV$ GHSHQGHU GHVVDV HVFROKDVpSRVVtYHOKDYHUXPDVREUHSRVLomRQRFDVRSRUH[HPSORGDVTXH PDQLIHVWDPRGHVHMRGHQmRWHUXPSDUWRPHGLFDOL]DGR0DVVHJXQGRHVVD PHVPD YLVmR WDPEpP p FRQVLGHUDGR ³KXPDQL]DGR´ R SDUWR TXH UHVSHLWD R GHVHMRGHVHWRPDUDQHVWHVLDRXGHVHID]HUXPDFHViUHDFDVRDPXOKHUHVWHMD FLHQWHGRVEHQHItFLRVHULVFRVHQYROYLGRVQHVVDHVFROKD 1RHQWDQWRGXUDQWHDVHQWUHYLVWDVDPDLRULDGDVPXOKHUHVGHVVHJUXSR DR H[SUHVVDU R TXH HQWHQGLD SRU SDUWR ³KXPDQL]DGR´ UHIHULXVH j DXVrQFLD GH LQWHUYHQo}HV DOJXPDV GHODV DVVLQDODQGR GHQWUH DV PRWLYDo}HV TXH DV OHYDUDP D RSWDU SRU HVVH WLSR GH SDUWR D SUHIHUrQFLD SHOR ³QDWXUDO´ (VWD SUHIHUrQFLDPDQLIHVWRXVHHPFRPHQWiULRVWDLVFRPR³pFRPRDQDWXUH]DFULRX DPXOKHU´³QmRKiRTXHVHUHVFROKLGRRXGHFLGLGRpRQDWXUDO´³>RSDUWR@p DH[SUHVVmRPDLVIDQWiVWLFDGDQDWXUH]DGRPLODJUHGDYLGDGHXPDFRLVDTXH pVXSHUQDWXUDO´GHQWUHRXWURV e SRVVtYHO QRWDU D SDUWLU GHVVHV FRPHQWiULRV XPD LGHLD GH QDWXUH]D QRUWHDQGRRROKDUGHVVDVPXOKHUHVVREUHRSDUWR³KXPDQL]DGR´RTXHID]FRP TXHRWHUPRSDUWR³QDWXUDO´VHMDXWLOL]DGRTXDVHTXHGHPDQHLUDLQWHUFDPELiYHO 9DOHGHVWDFDUTXHSDUDDVHQWUHYLVWDGDVDQDWXUH]DPDQLIHVWDVHSULQFLSDOPHQWH DWUDYpVGRFRUSRTXHVREHVVDyWLFDHVWDULDLPXQHjVLQÀXrQFLDVGDFXOWXUD 2 FRUSR p YLVWR FRPR SHUIHLWR GHWHQWRU GH XP FRQKHFLPHQWR LQDWR H GH XPDWHPSRUDOLGDGHSUySULDTXHGHYHPVHUUHVSHLWDGRV'HRXWUDIHLWDHVVH FRQKHFLPHQWRHVWDULDDPHDoDGRSRLVDVWHFQRORJLDVSRGHULDPFRPSURPHWHUD SHUFHSomRDVVHQVDo}HVHRPDLVJUDYHLQWHUIHULUQRIXQFLRQDPHQWRGRFRUSR TXHpYLVWRFRPRDSWRHFDSD]GHGDUjOX] 2 FRUSR HP TXHVWmR SRU FHUWR QmR p XP FRUSR TXDOTXHU WUDWDVH GR FRUSR IHPLQLQR TXH p YDORUL]DGR SRU VXDV SRWHQFLDOLGDGHV GHQWUH HODV D UHSURGXomR ELROyJLFD 1HVVH VHQWLGR D FUtWLFD DR GHWHUPLQLVPR ELROyJLFR WmR YRFDOL]DGD HP XP SULPHLUR PRPHQWR SHODV IHPLQLVWDV TXH DWULEXtDP j UHSURGXomRRFRQ¿QDPHQWRGDVPXOKHUHVDRHVSDoRSULYDGRHjGRPLQDomR PDVFXOLQD6FDYRQH QmRSDUHFHVHUSUREOHPDWL]DGDSHORJUXSR3HOR FRQWUiULR$SDUHQWHPHQWHHPVLQWRQLDFRPDFRUUHQWHGRIHPLQLVPRLGHQWL¿FDGD FRPRGLIHUHQFLDOLVWDTXHEXVFDDD¿UPDomRGDVGLIHUHQoDVHGDLGHQWLGDGH IHPLQLQDDPDWHUQLGDGHp³FRQVLGHUDGDFRPRXPSRGHULQVXEVWLWXtYHORTXDO VyDVPXOKHUHVSRVVXHP´6FDYRQHS $VVLPGH³KDQGLFDS´RX ³GHIHLWRQDWXUDO´DPDWHUQLGDGHSDVVDDVHUYDORUL]DGDHSRVLWLYDGD 

3DUDXPDGLVFXVVmRDSURIXQGDGDVREUHRWHPDYHU&DUQHLUR 

  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

e LQWHUHVVDQWH GHVWDFDU TXH R PHVPR SDUHFH RFRUUHU HP UHODomR DR SDUWRRXWURUDHQFDUDGRFRPRVDFULItFLRRXIRQWHGHVRIULPHQWRHOHSDVVDD VHUSHUFHELGRFRPRXPGHVD¿RFRPRDOJRTXHGHVSHUWDFXULRVLGDGH$VVLP QmRpGHFKDPDUDDWHQomRTXHRLQWHUHVVHHPYLYHQFLDURWUDEDOKRGHSDUWRH VXDVVHQVDo}HVFRUSRUDLVVXUMDPSUDWLFDPHQWHFRPRXPGHQRPLQDGRUFRPXP HQWUHDVHQWUHYLVWDGDV8PDGHODVSRUH[HPSORXVRXGLYHUVDVYH]HVRYHUER ³FXUWLU´SDUDUHIHULUVHDRWUDEDOKRGHSDUWR0mHGHWUrV¿OKRVQDVFLGRVQR %UDVLO$QGUpDTXHpDOHPmHYLYHHPXQLmRHVWiYHOFRPXPEUDVLOHLURQDUURX RVSDUWRVFRPRXPDWUDMHWyULDGHDSHUIHLoRDPHQWRGDH[SHULrQFLD2UHODWRGR SDUWRGR~OWLPR¿OKRTXHHODMXOJDWHUVLGRRTXHOKHUHQGHXPDLVVDWLVIDomR VXJHUHTXHVHXIRFRHUDRSURFHVVRGHSDUWXULomRDH[SHULrQFLDHQmRDSHQDV RQDVFLPHQWRHPVL 2 WUDEDOKR GH SDUWR TXH p WXGR e XPD SUHSDUDomR 2 FOtPD[ p R QDVFLPHQWR >@ 1D KRUD HX IDOHL ³(X FRQVHJXL´ 0DV ORJR HX IDOHL ³&RQVHJXLPRV 2EULJDGD 6HQKRU SRU WHU HVVD VHQVDomR &RQVHJXLPRVHXHHOH>R¿OKR@&RQVHJXLPRV´

9iULRVDVSHFWRVSRGHULDPVHUGHVWDFDGRVGHVVHUHODWRFRQWXGRJRVWDULD GHHQIDWL]DUDSHQDVXPGHOHVDVDWLVIDomRPDQLIHVWDGDSRU$QGUpD±HWDPEpP SRU RXWUDV HQWUHYLVWDGDV GR JUXSR ± SRU WHU H[SHULPHQWDGR D ³VHQVDomR´ GH SDULU&RPHIHLWRHPXPDDQiOLVHDFHUFDGDVHQVLELOLGDGHRFLGHQWDOQRVGLDV DWXDLV 'XDUWH GHVWDFD TXH DV LQ~PHUDV HVWUDWpJLDV GH PD[LPL]DomR GD YLGD H RWLPL]DomR GR FRUSR ± GHQWUH DV TXDLV VLWXD MXVWDPHQWH D JLQHFRORJLD H D DQHVWHVLD±IRUDPUHVXOWDGRGDVLVWHPiWLFDH[SORUDomRGRFRUSR³FRPRVHGHGD EXVFDLQGH¿QLGDHWHUQDPHQWHSHUIHFWtYHOGDH[DFHUEDomRGDVHQVLELOLGDGHGR UH¿QDPHQWRRXLQWHQVL¿FDomRGRSUD]HU´'XDUWHS 'HIDWRD¿UPD R DXWRU D EXVFD FRQVWDQWH SRU XP DSURIXQGDPHQWR GDV LQWHQVLGDGHV p XPD PDUFDGRKHGRQLVPRPRGHUQRRTXHID]FRPTXHH[SHULrQFLDVVHQVRULDLVQRYDV VHMDPYDORUL]DGDVQDPHGLGDHPTXHGHDOJXPDPDQHLUDVmRSHUFHELGDVFRPR DFUHVFHQWDQGRDOJRDRVXMHLWRLVWRpUHSUHVHQWDPXPDYLDGHDSHUIHLoRDPHQWR $VVLP VXJLUR TXH D H[SHULrQFLD GH SDUWR ³QDWXUDO´ H ³KXPDQL]DGR´ HQWUHPXOKHUHVGHFDPDGDVPpGLDVVHMDDQDOLVDGDFRPEDVHQHVVDVUHÀH[}HV &RP HIHLWR D SRVVLELOLGDGH GH YLYHQFLDU XP SDUWR VHP TXDOTXHU WLSR GH ³LQWHUYHQomR´ p YDORUL]DGD WDPEpP HQTXDQWR H[SHULrQFLD ItVLFD LVWR p SRU VXDV VHQVDo}HV DV TXDLV D PXOKHU SRGH WHU DFHVVR DSHQDV SRXFDV YH]HV QD YLGD$LQWHQVLGDGHGDH[SHULrQFLDHVWiDWUHODGDjDXVrQFLDGHPHGLFDPHQWRV HPJUDQGHPHGLGDGDDQHVWHVLDSRLVHVWDUHSUHVHQWDMXVWDPHQWHDSHUGDDLQGD TXHSDUFLDOGDVHQVLELOLGDGH

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  



(X DFKR TXH R SDUWR p XPD H[SHULrQFLD PXLWR LQWHQVD PXLWR LPSRUWDQWH QD YLGD GD PXOKHU H HX TXHUR SDVVDU SRU LVVR DVVLP tentar  sentirRPi[LPRGLVVRH[WUDLURPi[LPRGHVVDH[SHULrQFLD 7DWLDQD >2PHXLQF{PRGRQRSULPHLURSDUWRIRL@1mRsentirDVVLPHUDQmR VDEHUeFRPRVHIRVVHDVVLPpRTXHHXIDORSDUDDVSHVVRDVXP ¿OPHTXHHXWLQKDRLQtFLRHR¿PTXHpTXDQGRYRFrUHFHEHREHEr PDVDTXHOHPHLR¿FRXIDOWDQGR>@(XIDOHLDVVLP³%RPVHHX estou  no  parto,  eu  quero  sentirRSDUWR3RUTXHHXYRXHVWDUID]HQGR XPQHJyFLRHYRXHVWDUHOLPLQDQGRDVHQVDomRTXHDTXHODFRLVDDOL PHGi"$OLFH (XPHVHQWLPXLWRUHDOL]DGDQRPHXSULPHLURSDUWRPDV¿FRXHVVD G~YLGDFRPRpTXHWHULDVLGRVHHXQmRWLYHVVHWRPDGRDQHVWHVLD" (GHVVDVHJXQGDYH]HXIDOHLDVVLP³1RVVD(XTXHURLUDOpP(X quero  sentirWXGR(XTXHURGDURPi[LPR´$QJpOLFD

2VGHSRLPHQWRVDSRQWDPSDUDRGHVHMRGHYLYHQFLDURSDUWRGDPDQHLUD PDLV³QDWXUDO´SRVVtYHOLVWRpVHPQDGDTXHUHGX]DRXPLQLPL]HDVVHQVDo}HV TXHRDFRPSDQKDP$LQWHQVLGDGHHPHVSHFLDOGDVHPRo}HV±VHMDGDGRURX GDDOHJULD±pYDORUL]DGDSRLVVHJXQGRDVPXOKHUHVMXVWDPHQWHGHODDGYpP DULTXH]DGDH[SHULrQFLD9DOHGHVWDFDUTXHDYLYrQFLDGDVQRYDVVHQVDo}HV SRVVLELOLWDGDV SHOR SDUWR p IUHTXHQWHPHQWH FRQVLGHUDGD WUDQVIRUPDGRUD FRPR D¿UPD D HQWUHYLVWDGD .iWLD TXH VH FRQVLGHUD RXWUD SHVVRD GHSRLV GH   GDUjOX] (VVDIRUoD>GRSDUWR@¿FDFRPDJHQWHVDEH">@+RMHHPGLDHX PH VLQWR PXLWR PDLV LQWXLWLYD (VWRX DJRUD TXHUHQGR DEULU GXDV HPSUHVDV(VWRXFULDQGRLVVR(VWRXFRPPXLWRPDLVIRUoDSDUDLVVR VDEH"0HVPRWHQGREHErSHTXHQRPHVPRGRUPLQGRPHQRV4XHU GL]HU p XPD IRUoD TXH ¿FD TXH WH DFRPSDQKD SDUD VHPSUH H WHX ¿OKRID]SDUWHGLVVR(TXDQGRYRFrUHGX]DGLVFXVVmRDSDUWRQRUPDO YHUVXVFHVDULDQDGRUDQmRGRUpXPDEVXUGRWmRJUDQGHSRUTXH YRFrHVWiUHGX]LQGRYRFrHVWiEDQDOL]DQGRDTXHVWmR.iWLD

&RPRVXJHUHRUHODWRGH.iWLDDVVLPFRPRRSDUWRGHPDQHLUDJHUDO D GRU GH PDQHLUD SDUWLFXODU WDPEpP p UHVVLJQL¿FDGD SHOD PDLRULD GDV HQWUHYLVWDGDV$OJXPDVLQFOXVLYHHYLWDPID]HUXVRGDSDODYUDSDUDUHIHULUVH jVVHQVDo}HVGRWUDEDOKRGHSDUWRGDQGRSUHIHUrQFLDDWHUPRVFRPR³IRUoD´ 

2EVHUYDomRVHPHOKDQWHIRLIHLWDSRU&DUQHLUR 6HJXQGRDDXWRUDHQWUHDVSDUWLFLSDQWHV GRVJUXSRVTXHLQYHVWLJRXKDYLD³RGHVHMRGHDIHWDomRRGHVHMRGDVGRUHVHGDVVHQVDo}HVSDUD HODVUHVSRQViYHLVSHODLQWHQVLGDGHGDH[SHULrQFLD´&DUQHLURS 

240  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

³SUHVVmR´H³FRLVDV´'HPDQHLUDJHUDODVPXOKHUHVDUJXPHQWDPWUDWDUVHGH XPDGRU³GLIHUHQWH´TXHGHYHVHUYLVWDFRPRSRVLWLYDSRLVWHPXPREMHWLYR XP UHVXOWDGR QmR VHQGR FRPSDUiYHO j GRU SURYRFDGD SRU XPD GRHQoD RX OHVmR 8PD HQWUHYLVWDGD D¿UPRX QHVVH VHQWLGR TXH WUDWDVH GH XPD GRU ³DPLJD´ XPD YH] TXH GHOD LVWR p GD FRQWUDomR GHSHQGH R QDVFLPHQWR GR EHEr(PUHVXPRDVPXOKHUHVGR*UXSREXVFDPDSRQWDUDVHVSHFL¿FLGDGHV GDVVHQVDo}HVWHQWDQGRDWULEXLUXPQRYRVLJQL¿FDGRjGRUTXHDFRPSDQKDDV FRQWUDo}HVIRUDGRUHJLVWURGRVRIULPHQWRTXHWUDGLFLRQDOPHQWHUHJHDYLVmR TXHVHWHPVREUHRSDUWRHPQRVVDVRFLHGDGH $VREVHUYDo}HVGH/H%UHWRQDX[LOLDPDFRPSUHHQGHURSURFHVVRYLYLGR SRUHVVDVPXOKHUHV'HDFRUGRFRPRDXWRUDIRUPDFRPRRVXMHLWRVHUHODFLRQD FRPDGRUGHSHQGHGRVLJQL¿FDGRTXHDWULEXLDHOD7DOVLJQL¿FDGRORQJHGH VHUXQtYRFRpIUXWRGHXP³HQWUHPHDGR´TXHVHFRQVWUyLDSDUWLUGD³PDQHUD HQTXHHOKRPEUHVHDSURSLDGHODFXOWXUDGHXQRVYDORUHVTXHVRQORVVX\RV GHVXUHODFLyQFRQHOPXQGR´/H%UHWRQS  e LQWHUHVVDQWH QRWDU TXH HP GLYHUVDV VRFLHGDGHV WUDGLFLRQDLV D GRU DFRPSDQKDRVULWRVGHSDVVDJHPDWHVWDQGRDWUDQVLomRGHXPXQLYHUVRVRFLDO DRXWURLVWRpDOWHUDQGRDDQWLJDUHODomRTXHRVXMHLWRPDQWLQKDFRPRPXQGR jVXDYROWDeWDPEpPXPDPDUFDGHSHUWHQFLPHQWRDRJHUDUXPDLGHQWL¿FDomR HQWUHDTXHOHVTXHVXEPHWLGRVDRPHVPRULWXDOVmRFDSD]HVGHUHVLVWLUjVGRUHV HVXSHUDUDVDGYHUVLGDGHVSRUHOHLPSRVWDV 1RTXHVHUHIHUHjVPXOKHUHVLQYHVWLJDGDVDH[SHULrQFLDGHSDUWRSRGH VHU WDPEpP FRPSUHHQGLGD FRPR SDUWH GH XP ULWR GH SDVVDJHP HQFDUDGR FRPRQHFHVViULRHHQULTXHFHGRUGRSRQWRGHYLVWDVXEMHWLYRRTXHIDYRUHFHD UHVVLJQL¿FDomRGDGRUSRUHODVRSHUDGD1HVVHVHQWLGRRSDUWRpYLYLGRFRPR XPDH[LELomRGHIRUoDUHVLVWrQFLDHFRQVROLGDomRGDIHPLQLOLGDGHVHUYLQGRGH EDVHSDUDDFRQVWUXomRGHXPDLGHQWL¿FDomRHQWUHDTXHODVTXHVHGLVSXVHUDPH IRUDPFDSD]HVGHVXSHUDUDVGRUHVSURYRFDGDVSHODVFRQWUDo}HVVHPUHFRUUHU a  medicamentos.

Grupo  2:  A  casa  de  parto  na  Zona  Oeste  e     RSHU¿OGDVPXOKHUHV 2 VHJXQGR JUXSR TXH FRPS}H HVVH HVWXGR UHIHULGR FRPR *UXSR  p IRUPDGRSRUPXOKHUHVTXHIUHTXHQWDYDPD&3ORFDOL]DGDQRVXE~UELRGR5LR GH -DQHLUR (VWD XQLGDGH S~EOLFD GH VD~GH DWHQGH H[FOXVLYDPHQWH JHVWDQWHV





6HJXQGR9DQ*HQQHS WUDWDVHGH³ULWRVTXHDFRPSDQKDPWRGDPXGDQoDGHOXJDUHVWDGR HSRVLomRVRFLDOGHLGDGH´ 3DUDPDLVLQIRUPDo}HVVREUHHVVDGLVFXVVmRYHU+LUVFK 

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  



FODVVL¿FDGDVFRPRGH³EDL[RULVFR´HDDVVLVWrQFLDDRSDUWRpUHDOL]DGDSRU HQIHUPHLUDVREVWHWUDV $PDLRULDGDVHQWUHYLVWDGDVpGHPRUDGRUDVGDUHJLmRTXHFKHJDUDPDSyV WHUHPRXYLGRFRPHQWiULRVSRVLWLYRVVREUHD&3PDVFRPSRXFDVLQIRUPDo}HV VREUHDVSDUWLFXODULGDGHVGRVHUYLoR(ODVDFDEDUDPWRPDQGRFRQKHFLPHQWR GD SURSRVWD GH SDUWR ± QHVVH FRQWH[WR TXDVH VHPSUH UHIHULGR DSHQDV FRPR SDUWR ³QDWXUDO´ WDQWR SHODV PXOKHUHV TXDQWR SHORV SUR¿VVLRQDLV ± GXUDQWH R ³$FROKLPHQWR´ HQFRQWUR FROHWLYR QR TXDO D GLUHWRUD DSUHVHQWD R OXJDU H VHX SURMHWR PDV WDPEpP DR ORQJR GDV FRQVXOWDV H GRV JUXSRV HGXFDWLYRV REULJDWyULRVGXUDQWHRSUpQDWDO &RPLGDGHVHQWUHHDQRVDPDLRUSDUWHVHLGHQWL¿FRXFRPRVROWHLUD FDWHJRULDHPTXHVHLQFOXtUDPPXLWDVGDVTXHQDSUiWLFDYLYLDPHPXQLmR HVWiYHO$LQGDTXHDPDLRULDWHQKDLQIRUPDGRUHVLGLUFRPRPDULGRSDUFHLUR RXFRPRPDULGRSDUFHLURH¿OKRVTXDVHUHVLGLDWDPEpPFRPDIDPtOLDGH RULJHPXPDUHDOLGDGHEDVWDQWHGLYHUVDGDVHQWUHYLVWDGDVGR*UXSR &RQVLGHUDQGRTXHDPDLRUSDUWHGRVDWHQGLPHQWRVGR686VHFRQFHQWUD HPXVXiULRVFRPIDL[DGHUHQGDHQWUHóHòVDOiULRPtQLPR,SHD p SRVVtYHOTXHDVPXOKHUHVTXHLQWHJUDPDSHVTXLVDIDoDPSDUWHGHXPD³HOLWH´ GHQWURGRVHJPHQWRSRSXODUWHQGRHPYLVWDTXHDPDLRULDDSUHVHQWRXUHQGD IDPLOLDU HQWUH  H  VDOiULRV PtQLPRV H IRL UHJLVWUDGR DSHQDV XP FDVR GH LQWHJUDQWHGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLD $VVLPFRPRDUHQGDWDPEpPFKDPDDDWHQomRQDTXHOHFRQWH[WRRQtYHO GHHVFRODULGDGHGDVHQWUHYLVWDGDVDPDLRUSDUWHFRPSOHWRXRHQVLQRPpGLR1R HQWDQWRDHVFRODULGDGHUHODWLYDPHQWHDOWDQmRVHWUDGX]LXHPHQJDMDPHQWRQR PHUFDGRGHWUDEDOKRMiTXHDPDLRULDGHFODURXVH³GRODU´'HVWDVFRQWXGR  HUD GH HVWXGDQWHV TXH DEDQGRQDUDP D HVFROD SRU FRQWD GD JUDYLGH] (P PHQRU Q~PHUR DV HQWUHYLVWDGDV TXH WUDEDOKDYDP DVVXPLDP RFXSDo}HV YDULDGDV WDLV FRPR RSHUDGRUD GH FDL[D DX[LOLDU GH VHUYLoRV RSHUDFLRQDLV VHFUHWiULDSDVWRUDFRPHUFLDQWHHPDQLFXUH1RTXHVHUHIHUHjUHOLJLmRPDLV GDPHWDGHGHFODURXVHUHYDQJpOLFD $SDODYUDULVFRHQFRQWUDVHHQWUHDVSDVSRUHQWHQGHUTXHDQRomRGHULVFRpUHODWLYDSRGHQGR YDULDUVLJQL¿FDWLYDPHQWHHQWUHRVGLYHUVRVVHJPHQWRVHJUXSRVGDVRFLHGDGH$GH¿QLomREDL[R ULVFRQHVVHFDVRHVSHFt¿FRDWHQGHDFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVSRUXPUtJLGRSURWRFRORPpGLFR HODERUDGRjpSRFDGDLQDXJXUDomRGRORFDOHTXHpVXEPHWLGRDFRQVWDQWHVUHYLV}HV e LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH R WHUPR SDUWR ³KXPDQL]DGR´ HUD GHVFRQKHFLGR SRU PXLWDV GDV HQWUHYLVWDGDV H HQWUH DTXHODV IDPLOLDUL]DGDV FRP HOH SRXFDV VH VHQWLDP j YRQWDGH SDUD GH¿QLOR $LQGD DVVLP GXUDQWH WRGR R SHUtRGR HP TXH IRL UHDOL]DGD D SHVTXLVD GH FDPSR KDYLDXPDIDL[DQDSRUWDGHHQWUDGDGRORFDOTXHLQIRUPDYD³3DULUHQDVFHUFRPGLJQLGDGH HKXPDQL]DomR´-iRVSUR¿VVLRQDLVTXHWUDEDOKDPDOLD¿UPDYDPTXHRDWHQGLPHQWRSUHVWDGR p³KXPDQL]DGR´DLQGDTXHSRXFDVYH]HV¿]HVVHPUHIHUrQFLDDRWHUPRTXDQGRVHGLULJLDPjV   PXOKHUHV 

242  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

$VVLP FRPR QR RXWUR JUXSR D PDLRULD GDV HQWUHYLVWDGDV HVWDYD   JUiYLGDSHODSULPHLUDYH]RXWLQKDUHFHQWHPHQWHGDGRjOX]RSULPHLUR¿OKR 1RHQWDQWRDPDLRUSDUWHQmRKDYLDSODQHMDGRDJUDYLGH]'HDFRUGRFRPRV GHSRLPHQWRV SDUD XPD SDUFHOD H[SUHVVLYD D JHVWDomR IRL UHFHELGD FRP XP JUDQGH³VXVWR´TXDQGRQmRFRP³GHVHVSHUR´H³WULVWH]D´,VVRIH]FRPTXHD JUDYLGH]IRVVHYLYLGDSRUPXLWDVFRPRXPSHUtRGRGH³DFHLWDomR´RXPHVPR GH³VXSHUDomR´ Parto  bom  é  parto  rápido 6H SDUD R *UXSR  SDVVDU SHOD H[SHULrQFLD GH SDUWR ³QDWXUDO´ H ³KXPDQL]DGR´ LPSOLFD HP XP JUDQGH HQYROYLPHQWR SRU SDUWH GD JHVWDQWH SDUDDPDLRULDGDVHQWUHYLVWDGDVGR*UXSRDSURSRVWDGHGHVPHGLFDOL]DomR HPVLQmRGHVSHUWDJUDQGHLQWHUHVVH$VVLPFRPRRFRUUHFRPDJHVWDomRD SURSRVWDGHSDUWRp³DFHLWD´DRORQJRGDVFRQVXOWDVGRSUpQDWDOHGRVJUXSRV HGXFDWLYRVTXHIRUDPFULDGRVMXVWDPHQWHSDUDVHQVLELOL]DUDVJHVWDQWHVHVXD IDPtOLD2IRUWHLQYHVWLPHQWRGD&3QDWUDQVPLVVmRGRLGHiULR±VmRJUXSRV FRPFHUFDGHKGHGXUDomRFDGD±VHMXVWL¿FDSHORIDWRGHTXHDPXOKHUTXH GijOX]DOLGHYHDGHULULQWHJUDOPHQWHDRSURMHWRKDYHQGRSRXFDPDUJHPSDUD QHJRFLDomR 0DVVHQmRpSHODSURSRVWDGHSDUWRRTXHDVOHYDDRSWDUSRUGDUjOX] DOL" &RP EDVH QDV HQWUHYLVWDV p SRVVtYHO D¿UPDU TXH R JUDQGH DWUDWLYR GD &3 p D LQWHUDomR TXH VH HVWDEHOHFH FRP RV SUR¿VVLRQDLV GH VD~GH QR FDVR DV HQIHUPHLUDV REVWHWUDV H DX[LOLDUHV GH HQIHUPDJHP DV TXDLV QmR UDUDV YH]HVDVPXOKHUHVSDVVDPDFRQVLGHUDU³DPLJDV´RXPHVPRSDUWHGDIDPtOLD 1HVVH VHQWLGR D PDLRULD GDV HQWUHYLVWDGDV UHVSRQGHX TXH D TXDOLGDGH GR DWHQGLPHQWRIRLRTXHPDLVYDORUL]DUDPQDLQVWLWXLomR202VDGMHWLYRVXVDGRV SDUDTXDOL¿FDUR³WUDWDPHQWR´UHFHELGRQmRIRUDPSRXFRVHGXFDGRDWHQFLRVR FDULQKRVRDPLJiYHOIDPLOLDUUHFHSWLYRGHGLFDGRKRVSLWDOHLURSDFLHQWHHWF 1RXWUDVSDODYUDVRTXHDVPXOKHUHVPDLVYDORUL]DPQD&3pDSRVVLELOLGDGH GH VHUHP WUDWDGDV FRPR ³SHVVRDV´ 'D0DWWD   UHFRQKHFLGDV HP VXD LQGLYLGXDOLGDGHFRPXPQRPHXPDKLVWyULDHVHQGRSHUFHELGDVFRPRHQYROWDV HPUHGHVVRFLDLVPDLVDPSODV

&RQVWDWDomR VHPHOKDQWH IRL IHLWD SRU 7RUQTXLVW   GXUDQWH SHVTXLVD UHDOL]DGD HP XPD PDWHUQLGDGHS~EOLFDHP)ORULDQySROLV6HJXQGRDDXWRUDSDUDDVPXOKHUHVGHFODVVHVSRSXODUHV DIRUPDGRSDUWRQmRDVVXPLDDFHQWUDOLGDGHREVHUYDGDHQWUHDTXHODVSURYHQLHQWHVGHFDPDGDV PpGLDV 20%RVLH$IIRQVR TXHUHDOL]DUDPSHVTXLVDHPFLQFRXQLGDGHVS~EOLFDVGHVHUYLoRVEiVLFRV QRPXQLFtSLRGR5LRGH-DQHLURWDPEpPREVHUYDUDPDLPSRUWkQFLDDWULEXtGDSHORVXVXiULRVGH FDPDGDVSRSXODUHVjTXDOLGDGHGDUHODomRFRPRSUR¿VVLRQDOGHVD~GH 

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  

243

8PD FRLVD TXH PH FKDPRX EDVWDQWH DWHQomR IRL HOHV >QD FDVD GH SDUWR@VDEHUHPDVVLPFKDPDUDJHQWHSHORQRVVRQRPHQp"3RUTXH QRVKRVSLWDLVJHUDOPHQWHQmRWHPLVVRHVVHWUDWDPHQWR$WpPHVPRD SULPHLUDGRXWRUDHODVHOHPEUDYDGHPLP4XDQGRHXFKHJDYDSDUD DVRXWUDVFRQVXOWDVHODYLQKDHIDODYDFRPLJR(QWmRHXDFKHLLVVR DVVLPEDVWDQWHJUDWL¿FDQWH-XVVDUD

&RPR p SRVVtYHO QRWDU D &3 GHVSRQWD FRPR XPD DOWHUQDWLYD jV PDWHUQLGDGHV S~EOLFDV SRU RQGH HP H[SHULrQFLDV DQWHULRUHV SDVVDUDP PXLWDV GDV HQWUHYLVWDGDV $ DYDOLDomR GHVVDV H[SHULrQFLDV FRVWXPD VHU EDVWDQWH QHJDWLYD HP HVSHFLDO QR TXH VH UHIHUH DR WUDWDPHQWR GLVSHQVDGR   SHORVSUR¿VVLRQDLV 2VPpGLFRVHRVHQIHUPHLURVGDVPDWHUQLGDGHVVmRPXLWRLJQRUDQWHV $JHQWHQmRSRGHIDODUXP³DL´TXHHOHV³9RFrVHVWmRDFRVWXPDGDV Mi WHP TXH VRIUHU SDUD WHU QHQpP´ (X DFKR TXH HOHV SRGLDP VHU PDLVKXPDQRVFRPDJHQWH0DULDQD 2 KRVSLWDO TXH p SDUD WH WUD]HU WUDQTXLOLGDGH SDUD PLP PH WUD] SDYRU 9RFr SHUJXQWD XPD FRLVD H HOHV WH WUDWDP PXLWR PDO WH GHL[DPPXLWRMRJDGD9DQX]D

0DVVHDVPXOKHUHVQmRSRXSDPFUtWLFDVDRWUDWDPHQWRGLVSHQVDGRQDV PDWHUQLGDGHVHKRVSLWDLVRPHVPRQmRVHSRGHGL]HUGRSDUWRPHGLFDOL]DGR WDO TXDO FRVWXPD VHU UHDOL]DGR QR VLVWHPD S~EOLFR GH VD~GH 3DUD PXLWDV GHODV RV SURFHGLPHQWRV PpGLFRV VmR YDORUL]DGRV HQTXDQWR IRUPDV GH FXLGDGR H FRQVLGHUDGRV XPD ³DMXGD´ 2 FRUWH QR SHUtQHR WHFQLFDPHQWH FKDPDGRGHHSLVLRWRPLDpXPGHOHV(VWHSURFHGLPHQWRDPSOLDDDEHUWXUDGD UHJLmRYXOYRSHULQHDOQDKRUDGRSDUWRRTXHIDFLOLWDDVDtGDGREHEr$OpP   GLVVR WDPEpP FRVWXPD VHU YLVWR FRPR XPD JDUDQWLD GH TXH D PXOKHU   SUHVHUYDUiDLQWHJULGDGHGDYDJLQDDSyVRSDUWR2WHPRUpGHTXHRyUJmR VH[XDOIHPLQLQRVHMD³UDVJDGR´RX¿TXH³IURX[R´H³ODUJR´GHSRLVGDSDVVD   JHPGREHEr'HYHVHUHVVDOWDUTXHHVWDFUHQoDpGLIXQGLGDDWpPHVPRQRV PDQXDLV GH 2EVWHWUtFLD R TXH VXJHUH TXH R FRUSR IHPLQLQR p SHUFHELGR PHVPRSRUPXLWRVSUR¿VVLRQDLVGHVD~GHFRPRLPSHUIHLWRHGHSHQGHQWHGH VXDDWXDomR



2V PDXV WUDWRV VRIULGRV GXUDQWH R SDUWR WDPEpP IRUDP UHSRUWDGRV SHODV HQWUHYLVWDGDV GH 0F&DOOXPH5HLV HPSHVTXLVDFRPDGROHVFHQWHVGHFODVVHVSRSXODUHVQXPDPDWHUQLGDGH S~EOLFDGH6DOYDGRU

244  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

3RURXWURODGRQD&3DLQIRUPDomRGHTXHD³YDJLQDpXPyUJmRHOiVWLFR´ HTXHGHSRLVUHWRUQDDRVHXWDPDQKRQRUPDOpUHSHWLGDGLYHUVDVYH]HVDRORQJR   GDV FRQVXOWDV H GRV JUXSRV HGXFDWLYRV FRP R LQWXLWR GH DSODFDU D SUHR   FXSDomR H[SUHVVD SHODV PXOKHUHV TXDQGR LQIRUPDGDV GH TXH R ³FRUWH´ ± WHUPRQDWLYRSDUDVHUHIHULUjHSLVLRWRPLD±QmRpIHLWRGHURWLQDFRPRQDV maternidades. 2XWUD SUiWLFD UHDOL]DGD QRV SDUWRV HP KRVSLWDLV S~EOLFRV H TXH DV PXOKHUHVQDTXHOHFRQWH[WRFRVWXPDPDYDOLDUFRPRSRVLWLYDpDDGPLQLVWUDomR GHRFLWRFLQDVLQWpWLFDDTXHFKDPDPGH³VRUR´(VVHPHGLFDPHQWRWHPFRPR REMHWLYR DFHOHUDU DV FRQWUDo}HV XWHULQDV R TXH HP ~OWLPD LQVWkQFLD DFHOHUD RWUDEDOKRGHSDUWR2VHIHLWRVGDRFLWRFLQDVLQWpWLFDSDUHFHPLUDRHQFRQWUR GRGHVHMRGDVHQWUHYLVWDGDVXPDYH]TXHPXLWRVUHODWRVGmRFRQWDGHTXHR SDUWRFRQVLGHUDGR³ERP´pDTXHOHTXHWHUPLQD³UiSLGR´RXVHMDDTXHOHHP TXHDSDUWXULHQWHSDVVDSRXFRWHPSRHPWUDEDOKRGHSDUWRDLQGDTXHDVGRUHV VHMDP FODVVL¿FDGDV FRPR PXLWR LQWHQVDV 1HVVH VHQWLGR p SRVVtYHO D¿UPDU TXHDVPXOKHUHVQDTXHOHFRQWH[WRGHVHMDP³VXSHUDU´RSURFHVVRGHSDUWXULomR ±DVVLPFRPRRFRUUHFRPDJUDYLGH]±HQmRGHVIUXWiORHYLYHQFLiORFRPR PHQFLRQDUDPDVHQWUHYLVWDGDVGR*UXSR 'HYHVH GHVWDFDU TXH VLWXDomR VHPHOKDQWH IRL REVHUYDGD SRU 1HOVRQ  HPSHVTXLVDFRPPXOKHUHVGHFDPDGDVSRSXODUHVQRV(VWDGRV8QLGRV GD$PpULFD R TXH OHYRX D DXWRUD D D¿UPDU TXH R DFHVVR j WHFQRORJLD p XP SULYLOpJLRGHFODVVHHTXHSDUDUHMHLWDUDPHGLFDOL]DomRpSUHFLVRDQWHVWrOD   GHVIUXWDGR 7KDW FODVV RI ZRPHQ ZKR KDYH DOZD\V KDG DFFHVV WR WKH PRVW VRSKLVWLFDWHG PHGLFDO WHFKQRORJ\ PD\ PDNH WKH GHFLVLRQ WR UHMHFWVRPHDVSHFWVRIWKDWFODVVSULYLOHJHWKRVHZKRKDYHQRW\HW FRQVLVWHQWO\ UHFHLYHG WKHVH EHQH¿WV PD\ QRW EH UHDG\ WR DEDQGRQ WKHP1HOVRQS

7DPEpPDGRUTXHGXUDQWHDJHVWDomRGHVSHUWRXFXULRVLGDGHHIRLHQFDUDGD FRPR GHVD¿DGRUD SHODV HQWUHYLVWDGDV GH FDPDGDV PpGLDV IRL SHUFHELGD GH PDQHLUD GLYHUVD SHODV PXOKHUHV GR *UXSR  (VWDV GXUDQWH D JUDYLGH] HP JHUDOPDQLIHVWDUDPPHGRGRSDUWRHGHSRLVGHWHUHPYLYLGRDH[SHULrQFLDFRP IUHTXrQFLDDFODVVL¿FDUDPFRPR³KRUUtYHO´8PDVSHFWRLPSRUWDQWHDVHGHVWDFDU pTXHVHHQWUHDVSDUWXULHQWHVGR*UXSRDGHFLVmRGHQmRWRPDUDQHVWHVLDIRL IUXWRGHXPDHVFROKDTXHSRGHVHUPRGL¿FDGDDRORQJRGRSURFHVVR QRFDVR GDVPXOKHUHVGHFDPDGDVSRSXODUHVQmRVHWUDWRXGHRSomRPDVGHFRQWLQJrQFLD (LVVRQmRVHUHVWULQJHjUHDOLGDGHGD&31DVPDWHUQLGDGHVHKRVSLWDLVS~EOLFRV D RIHUWD GH DQHVWHVLD SDUD DV VLWXDo}HV GH SDUWR ³QRUPDO´ p H[WUHPDPHQWH  

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  



UHGX]LGD22ID]HQGRFRPTXHPXLWDVPXOKHUHVGHFDPDGDVSRSXODUHVVHTXHU VDLEDPGDSRVVLELOLGDGHGHVHWRPDUPHGLFDomRSDUDDOtYLRGDGRUGXUDQWHR WUDEDOKRGHSDUWRFRPRVHFRQVWDWRXGXUDQWHDSHVTXLVD 1RHQWDQWRpLPSRUWDQWHUHVVDOWDUTXHSRUPDLVTXHQmRWHQKDVLGRIUXWR GHXPDHVFROKDDGRUWDPEpPIRLUHVVLJQL¿FDGDSHODPDLRULDGDVSXpUSHUDV GR *UXSR  1HVVH VHQWLGR D DQiOLVH GDV HQWUHYLVWDV DSRQWD TXH DSHVDU GH HQIDWL]DGDDGHVFULomRGDGRUFRVWXPDVHUDFRPSDQKDGDGHXPDFRQMXQomR DGYHUVDWLYDTXHDPLQLPL]D$VVLPDGRUIRLGH¿QLGDFRPR³KRUUtYHO´mas   ³VXSRUWiYHO´³GHSRLVYRFrHVTXHFHGHOD´³SDUDLPHGLDWDPHQWHGHSRLVTXHR EHErQDVFH´³DXPHQWDDRVSRXFRV´ 'DPHVPDIRUPDDLQGDTXHDSRVVLELOLGDGHGHDVVXPLURFRQWUROHVREUH RSURFHVVRQmRVHMDDOJRYDORUL]DGRHQHPWHQKDVLGRRTXHDVOHYRXDWpDOL DOJXPDV HQWUHYLVWDGDV H VHXV IDPLOLDUHV HQIDWL]DUDP GHSRLV GD H[SHULrQFLD GHSDUWRDLPSRUWkQFLDGDDWXDomRGDPXOKHUDRGDUjOX]GHPRGRGHVPH   GLFDOL]DGR   $OL>QDKRUDGRSDUWR@GHSHQGLDGHPLPSDUDDPLQKD¿OKDQDVFHU,   QmRp"6HGHPRUDVVHPDLVXPSRXFRSRGHULDDWpDFRQWHFHUDOJXPD FRLVDFRPHOD (QWUHYLVWDGRUD(QWmRYRFrVHQWHTXHQRSDUWRQDWXUDOGHSHQGHPDLV GHYRFr" e7RWDOPHQWH(OLDQH 4XDQGRFRPHoRXRWUDEDOKRGHSDUWRDtMiHUDHOD>-RDQD@QmRp" Era   ela   praticamente   que   ia   exercer   a   coisa   ali,   fazer   acontecer.   $QW{QLRPDULGRGH-RDQD O  da  menina  doeu,  mas  o  do  menino,  aqui  na  casa  de  parto,  a  dor   foi  maior.  Porque  aqui  a  gente  tem  um  trabalho...  aquele  trabalho   nosso3RUTXHQmRWHPDTXHOHFRUWH>@1DKRUDGHERWDUSDUDIRUD WHYH D GRU GH HPSXUUDU H IRL PXLWR PDLV GLItFLO 0DV R GHOD QmR SRUTXH R GHOD Mi HVWDYD WXGR DEHUWR 1mR WLQKD QDGD HPSDWDQGR HOD QDVFHU 5REHUWD FRPSDUDQGR R SDUWR GD SULPHLUD ¿OKD QD PDWHUQLGDGHHFRPHSLVLRWRPLDDRGRVHJXQGR¿OKRQDVFLGRQD&3

'H GLIHUHQWHV IRUPDV RV UHODWRV VXJHUHP TXH D H[SHULrQFLD GH SDUWR ³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´WDOFRPRSURSRVWDQD&3DFDERXSRUH[LJLUTXH     22

 5HVXOWDGRV GD SHVTXLVD ³1DVFHU QR %UDVLO LQTXpULWR QDFLRQDO VREUH SDUWR H QDVFLPHQWR´ DSRQWDP TXH D DQHVWHVLD IRL DSOLFDGD HP DSHQDV  GDV HQWUHYLVWDGDV TXH GHUDP j OX] HP KRVSLWDLV S~EOLFRV /HDO HW DO  $ VRQGDJHP FRQWRX FRP XPD DPRVWUD GH  PLO PXOKHUHVGHPXQLFtSLRVHGLIHUHQWHVHVWDEHOHFLPHQWRVGHVD~GHS~EOLFRVHSULYDGRV  FRQWHPSODQGRWRGRVRVHVWDGRVGRSDtV

  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

DVPXOKHUHVDVVXPLVVHPXPDSDUWLFLSDomRPDLVDWLYDHVHSHUFHEHVVHPFRPR IXQGDPHQWDLV QR SURFHVVR GH SDUWXULomR HP FRPSDUDomR FRP VLWXDo}HV QDVTXDLVSURFHGLPHQWRVGHURWLQDVmRUHDOL]DGRVFRPRHPPDWHUQLGDGHVH KRVSLWDLVS~EOLFRV

&RQVLGHUDo}HV¿QDLV $SHVDU GDV PXLWDV GLIHUHQoDV REVHUYDGDV HQWUH RV GRLV JUXSRV LQYHVWLJDGRVHPSDUWHWULEXWiULDVGDGLIHUHQoDGHFODVVH±VHPG~YLGDHVVHQFLDO SDUD VH FRPSUHHQGHU D YLVmR GH PXQGR GRV VXMHLWRV ± p WDPEpP SRVVtYHO DSRQWDUDOJXPDVVHPHOKDQoDVHQWUHHOHV 1HVVHVHQWLGRSRGHVHGL]HUTXHDVPXOKHUHVHWQRJUDIDGDVGHDPERVRV JUXSRVEXVFDPPRGHORVDOWHUQDWLYRVSRUUHYHODUHPXPDLQVDWLVIDomRFRPDV SUiWLFDVUHODWLYDVDRSDUWRHQDVFLPHQWRjVTXDLVFRPRUHJUDWrPDFHVVR(VVD LQVDWLVIDomRHPJHUDOHVWiDVVRFLDGDDRIDWRGHDVPXOKHUHVVHQWLUHPVHGH DOJXPDPDQHLUDGHVUHVSHLWDGDV 1R HQWDQWR VH SDUD XP JUXSR HVWD SHUFHSomR VH FRQVWUyL D SDUWLU GD FUtWLFD j PHGLFDOL]DomR H[FHVVLYD ± HVSHFLDOPHQWH SUHGRPLQDQWH QR VLVWHPDGHVD~GHSULYDGR±TXHSDGURQL]DH[SHULrQFLDVHQmRUHFRQKHFHQD SDUWXULHQWHXP³LQGLYtGXR´FRPOLEHUGDGHHDXWRQRPLDSDUDID]HUHVFROKDV VREUHRVSURFHGLPHQWRVTXHVHUmRUHDOL]DGRVHPVHXVFRUSRVSDUDRRXWURR TXHVWLRQDPHQWRDGYpPGRWUDWDPHQWRGLVSHQVDGRSHORSUR¿VVLRQDOGHVD~GH GD UHGH S~EOLFD$ HVWHV DFXVDP GH QmR UHFRQKHFHUHP QD SDUWXULHQWH XPD ³SHVVRD´SDUDDOpPGRFRUSRTXHGijOX]6HPQRPHLGHQWLGDGHKLVWyULDH jVYH]HVQD³VROLGmR´GHXPDHQIHUPDULDFROHWLYD±WHQGRHPYLVWDTXHDLQGD KRMHDOJXPDVLQVWLWXLo}HVUHMHLWDPDSUHVHQoDGHDFRPSDQKDQWHVDGHVSHLWR GDH[LVWrQFLDGHOHLVTXHDSUHYHHP±HVVDVPXOKHUHVGmRjOX]FRPPHGR H HP VLOrQFLR WHPHQGR GHVDJUDGDU SUR¿VVLRQDLV GH VD~GH DWHQWRV DSHQDV j DQDWRPLD H j ¿VLRORJLD LVWR p j FKDPDGD ³PiTXLQD GR FRUSR´ (P VXPD HQTXDQWRSDUDDVPXOKHUHVGR*UXSRRTXHVHDOPHMDpVHUUHFRQKHFLGDFRPR ³LQGLYtGXR´SDUDDVPXOKHUHVGR*UXSRRTXHVHEXVFDpVHUUHFRQKHFLGD FRPR³SHVVRD´23 &RP UHIHUHQFLDLV GH FRQWUDVWH GLYHUVRV DV PRWLYDo}HV TXH FRQGX]HP DR SDUWR ³QDWXUDO´ H ³KXPDQL]DGR´ VmR WDPEpP GLYHUVDV 1HVVH VHQWLGR p SRVVtYHOGL]HUTXHSDUDPXLWDVPXOKHUHVGHFDPDGDVSRSXODUHVDSURSRVWDGH SDUWRGHVPHGLFDOL]DGRQmRFRVWXPDVHUGHVHMDGD(ODpGHFHUWDPDQHLUDD     23

eLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDSHQHWUDomRGRLQGLYLGXDOLVPRQmRIRLKRPRJrQHDVHQGRSRVVtYHO GL]HU TXH GHQWUR GH XPD PHVPD VRFLHGDGH SRU H[HPSOR Ki JUXSRV TXH VH PRVWUDP PDLV UHVLVWHQWHV D HVVD LGHRORJLD FRPR p R FDVR GDTXHOHV TXH YLYHP HP iUHDV UXUDLV RX RV TXH LQWHJUDPDVFKDPDGDVFDPDGDVSRSXODUHVDSDUHQWHPHQWHPHQRVDEHUWRVjVXDLQÀXrQFLD

 

 

21+LUVFK±2SDUWR³QDWXUDO´H³KXPDQL]DGR´QDYLVmRGHPXOKHUHV  



PRHGDGHWURFDTXHDFHLWDP³SDJDU´SDUDVHUHPUHFRQKHFLGDVHWUDWDGDVFRPR ³SHVVRDV´3DUDWDQWRFRQFRUGDPHPDEULUPmRGDGHVHMDGDPHGLFDOL]DomR DTXDOWHULDPDFHVVRHPKRVSLWDLVHPDWHUQLGDGHVS~EOLFRVRQGHR³FRUWH´H R³VRUR´VmRDGPLQLVWUDGRVGHURWLQD&RPRH[SRVWRWDLVSURFHGLPHQWRVVmR GHPDQHLUDJHUDOFRQVLGHUDGRVXPD³DMXGD´SRLVIDYRUHFHPTXHRWUDEDOKR GHSDUWRWUDQVFRUUDPDLVUDSLGDPHQWHRTXHQDTXHOHFRQWH[WRVRDTXDVHFRPR GH¿QLomRGH³ERPSDUWR´1HVVHVHQWLGRRIRFRGHVVDVPXOKHUHVSDUHFHHVWDU QRUHVXOWDGRLVWRpQRQDVFLPHQWRGREHEr 1R RXWUR JUXSR SRU VXD YH] D rQIDVH UHFDL VREUH R SURFHVVR LVWR p VREUHRWUDEDOKRGHSDUWRHPVLHQmRDSHQDVVREUHRSDUWR2LQWHUHVVHHVWi HP³FXUWLU´RSURFHVVRHPVHQWLUDVFRQWUDo}HVRXVHMDHPYLYHURSDUWRH GHVIUXWDU D LQWHQVLGDGH GH HPRo}HV H VHQVDo}HV TXH HVVD H[SHULrQFLD TXH DFUHGLWDPWHUXPSRWHQFLDOWUDQVIRUPDGRUSRGHSURSRUFLRQDU $ GHVSHLWR GDV GLIHUHQoDV DFLPD UHJLVWUDGDV DOJXPDV PXOKHUHV GH FDPDGDV SRSXODUHV SDUHFHP DR ¿P H DR FDER YLYHQFLDU H[SHULrQFLDV VHPHOKDQWHV GDTXHODV DOPHMDGDV SHODV SDUWXULHQWHV GH FDPDGDV PpGLDV (P PHLRjLQGHVHMDGD DXVrQFLDGHSURFHGLPHQWRVGHURWLQDHODVWrPDVHQVDomR GHTXHRQDVFLPHQWRGHVHXV¿OKRVUHVXOWDGHVXDDWXDomRHHVIRUoR1RXWUDV SDODYUDVFRPSDUWLOKDPGDVHQVDomRGHTXHRSDUWRWDOFRPRSURSRVWRQD&3 GHSHQGHSULPRUGLDOPHQWHGHODV3DUDHVWDVSRUWDQWRRSDUWRpYLYLGRFRPRXP ULWRGHSDVVDJHPFXMRSHUtRGROLPLQDUWHPFRPRPDUFDD³LQGLYLGXDOL]DomR´ 'D0DWWD ±XPDH[SHULrQFLDWHPSRUiULDHWUDQVLWyULDPDVQHPSRULVVR menos  transformadora.

Referências %26,0DULD/~FLD0DJDOKmHV$))2162.iWLDGH&DUYDOKR&LGDGDQLDSDUWLFLSDomR SRSXODUHVD~GHFRPDSDODYUDRVXVXiULRVGD5HGH3~EOLFDGH6HUYLoRVCadernos  de   Saúde  PúblicaYQS &$51(,525RVDPDULD*LDWWLCenas  de  parto  e  políticas  do  corpoXPDHWQRJUD¿D GHSUiWLFDVIHPLQLQDVGHSDUWRKXPDQL]DGR&DPSLQDV7HVHGHGRXWRUDGRHP &LrQFLDV6RFLDLV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&DPSLQDV ',1,= &DUPHQ 6LPRQH *ULOR +XPDQL]DomR GD DVVLVWrQFLD DR SDUWR QR %UDVLO RV PXLWRVVHQWLGRVGHXPPRYLPHQWRCiência  &  Saúde  ColetivaYQS  '8$57(/XL])HUQDQGR'LDV2LPSpULRGRVVHQWLGRVVHQVLELOLGDGHVHQVXDOLGDGH H VH[XDOLGDGH QD FXOWXUD RFLGHQWDO PRGHUQD ,Q 0DULD /XL]D +HLOERUQ 2UJ  SexualidadeRROKDUGDVFLrQFLDVVRFLDLV5LRGH-DQHLUR-RUJH=DKDU(GLWRU S '$0$77$5REHUWRCarnavais,  malandros  e  heróisSDUDXPDVRFLRORJLDGRGLOHPD EUDVLOHLURHG5LRGH-DQHLUR5RFFR

  

Civitas,  Porto  Alegre,  v.  15,  n.  2,  p.  229-­249,  abr.-­jun.  2015

'$0$77$5REHUWR,QGLYLGXDOLGDGHHOLPLQDULGDGHFRQVLGHUDo}HVVREUHRVULWRVGH passagem  e  a  modernidade.  Mana,YQS '$9,6)/2