O Ulisses dos muitos retornos: por uma história do clássico Ulysses of many returns: for a history of the classics

Resumo: Este trabalho apresenta um panorama de uma pesquisa sobre a evolução dos tratamentos literários do mito de Ulisses; esta é analisada segundo as recepções por parte do público e segundo o modelo hermenêutico fornecido pelas diferentes concepções de " clássico " que as orientaram. A partir da investigação da referida evolução, o " clássico " é compreendido como um projeto de mediação da diferença do antigo, propondo-se que um novo modelo evolua da exposição de uma identidade contínua a um reconhecimento da alteridade cultural. Abstract: This work presents an overview of a research on the evolution of the literary treatments of the myth of Ulysses; the analysis is conducted according to public reception and according to the hermeneutic model provided by the different conceptions of " classic " that guided it. From the investigation of this evolution, the " classic " is understood as a project of mediation of the difference of the Ancient, proposing a new model evolving from the exposure of a continuous identity to a recognition of cultural otherness. Este trabalho resulta da pesquisa de pós-graduação para doutoramento do autor (TRESOLDI, 2016) e, especificamente, da comunicação em abertura à sua defesa. A investigação propôs analisar a evolução do mito de Ulisses em âmbito histórico-literário segundo uma compreensão do " antigo " pela qual o modelo " clássico " não é um postulado, mas um projeto, cuja função na cultura ocidental tem sido mediar a alteridade do antigo, muitas vezes cancelando-a. O reconhecimento do caráter histórico e assim dinâmico do clássico altera a narrativa sobre o antigo e, em termos de seu futuro, torna necessárias diferentes propostas para um novo contexto sociocultural de recepção da alteridade, distante daquele que fomentou as mais corriqueiras concepções neoclássicas. 1 Do clássico A pesquisa propôs investigar uma hipótese pela qual o clássico restringe o horizonte hermenêutico e a historiografia do antigo. O herói homérico foi escolhido por ser