Os conventos femininos de clausura em Lisboa (Sigila Revue Transdisciplinaire franco portugaise sur le secret)

28/06/2016

Sigila ­ Revue Transdisciplinaire franco­portugaise sur le secret

Recherche Présentation

Les Numéros

Actualité

L’ É q u i p e

Acheter la revue

Contacts

 

Liens

> Les Numéros  >>  N°34

N°34

automne­hiver 2014

Clôtures ­ Clausuras Le seul dictionnaire nous apprend la polysémie de ce mot en français. C’est elle que  tente  d’observer  et  d’analyser  ce  numéro  qui  porte  sur  la  clôture  tant monastique  qu’urbaine,  carcérale,  architecturale,  paysagère,  cinématographique, littéraire ou poétique.

Numéro : 34 Titre : Clôtures ­ Clausuras ISSN : 1286­1715 ISBN : 978­2­912940­33­9 Année : Octobre 2014 Nb de pages : 224 Couverture : Photo aérienne du couvent Santíssimo Sacramento à Lisbonne (Bing maps, 2014)

Léonore LE CAISNE La  clôture  est  une  limite  matérielle  qui  sépare,  contraint,  enferme,  protège  aussi  contre  le  danger  des animaux ou des hommes. Elle peut aussi désigner la fin d’une action. C’est tout l’enjeu de ce numéro de Sigila de montrer qu’elle est plus que cela. Une clôture n’est pas un rempart naturel et imparable, comme peuvent l’être les mers ou les chaînes de montagne.  C’est  dans  le  monde  social  qu’il  faut  la  penser,  ce  monde  même  qui  la  produit.  Censées exclure,  tenir  éloigné,  les  enceintes  ne  sont  pas  de  simples  éléments  matériels.  Si  elles  sont  souvent faites de pierres et de béton, elles sont surtout conçues par les sociétés et sont donc chargées du monde qui les produit.

Viernes 27 de febrero de 2015 17:00­20:00 Rencontre­débat  autour  du  numéro  34  de  Sigila « Clôtures­Clausuras » (automne­hiver 2014) [+]

Léonore LE CAISNE : Préface (préface) Florence LÉVI : Clôture (photo) Chris YOUNÈS : Le partage des lieux Delphine BOUIT : Prison extérieure Isabelle BRUYÈRE : À l’ombre de la prison de la Santé (nouvelle) Bernard LÉVI  : Échouages (nouvelle) Frédérique THOMAS : Hortus conclusus (essai) Patricia DE AQUINO : Corpo fechado. Frontières des corps afro­brésiliens (capoeira et candomblé) Cyril ISNART : Fragile clôture. Limites de l’entre soi dans une communauté catholique en Grèce Maria Teresa HORTA : Primeira Carta Sexta (poème) Anne BRULEY : D’une cellule à l’autre : Fernand Pouillon Bernard SESÉ : Le moine (poème)

José Manuel GARCIA, Maria Luísa JACQUINET Os conventos femininos de clausura em Lisboa Français Português English

Recouvrant  d’une  manière  générale  la  vie  monastique  féminine  depuis  ses  origines,  la  clôture  a  défini l’existence  des  religieuses  tout  en  forgeant,  sous  le  signe  du  genre,  des  modèles  et  des  stratégies  de relation entre le Séculaire et la Règle. Renvoyant nécessairement à l’historicité de la conception de la vie féminine, la clôture a créé une ambiance particulière qui métaphorise la caution rhétorique sur le retrait du monde. Par leur multiplicité et leur diversité, les monastères féminins de Lisbonne offrent des images frappantes  de  cette  vie  de  réclusion  conçue  suivant  un  axe  séparant  l’intérieur  de  l’extérieur.  Dans  le contexte  de  la  clôture,  les  auteurs  présentent  ici  l’évolution  chronologique  et  la  liste  des  créations monastiques de la capitale du Portugal au long des siècles. XVIème siècle

XXIème siècle

Architecture

Féminin

Histoire

Lisbonne

Monastère

Laurence MOTORET : Arthur Upfield, le romancier des clôtures Adrien LE BIHAN : Les barbelés dans la prairie Jacques ROBINET : Écriture enfouie (poème) Philippe BONNIN : Voiler et dévoiler, celer et déceler : la clôture du Japon Béatrice DELAURENTI : De la Clôture en histoire. Parenthèses, un espace de liberté. Florence LÉVI, Delphine BOUIT : Bout choat Teresa RITA LOPES : Poema­Flor (poème) Teresa RITA LOPES : Poème­Fleur (traduction) (poème) Fernando ROSAS : Ser e não ser. Algumas notas sobre a revolução portuguesa de 1974/1975 no seu 40° aniversário Les résumés ont été traduits en portugais par Carlos F. Clamote Carreto et en anglais par Marie Nadia Karsky.

http://www.sigila.msh­paris.fr/­rubrique52­.html

1/2

28/06/2016

Sigila ­ Revue Transdisciplinaire franco­portugaise sur le secret Mentions légales

http://www.sigila.msh­paris.fr/­rubrique52­.html

2/2