Os Jardins Históricos como Patrimônio Cultural Brasileiro: trajetórias

May 27, 2017 | Autor: C. Magalhães | Categoria: Cultural Landscapes, Historical gardens, Jardins, Histoire Des Jardins, Historiographie Des Jardins, Jardins Historiques

Share Embed

Denunciar este link

Descrição do Produto

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

Ana Pessoa ¦ Douglas Fasolato (Orgs.)

JARDINS HISTÓRICOS Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico 1

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

Ana Pessoa ¦ Douglas Fasolato (Orgs.)

JARDINS HISTÓRICOS Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

3

JARDINS HISTÓRICOS D A D O S I N T E R N A C I O N A I S P A R A C ATA L O G A Ç Ã O N A P U B L I C A Ç Ã O ( C I P ) :ĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͗ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĞǀĂůŽƌŝǌĂĕĆŽĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽͬKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĚĞŶĂWĞƐƐŽĂ͕ŽƵŐůĂƐ &ĂƐŽůĂƚŽͲͲZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗&ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ͕ϮϬϭϲ͘ ϯϱϵƉ͗͘ŝů͘ /^E͗ϵϳϴͲϴϱͲϳϬϬϰͲϯϰϵͲϴ /͘:ĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͘Ϯ͘ŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽŚŝƐƚſƌŝĐĂϯ͘'ĞƐƚŽƌĞƐĚĞũĂƌĚŝŶƐ͘ϰ͘&ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ͘ϱ͘&ƵŶĚĂĕĆŽ DƵƐĞƵDĂƌŝĂŶŽWƌŽĐſƉŝŽ/͘WĞƐƐŽĂ͕ŶĂ͕//͘&ĂƐŽůĂƚŽ͕ŽƵŐůĂƐ͘ŽƌŐ͘s͘dşƚƵůŽ͘ ϳϭϮ͘ϬϮϴϴ

&hEK^Zh/ZK^ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞͮMarta de Senna ŝƌĞƚŽƌǆĞĐƵƟǀŽͮRicardo Calmon ŝƌĞƚŽƌĚŽĞŶƚƌŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂͮAntonio Herculano Lopes ŝƌĞƚŽƌĚŽĞŶƚƌŽĚĞDĞŵſƌŝĂĞ/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽͮAna Ligia Medeiros ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌͲ'ĞƌĂůĚĞWůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽͮRonaldo Leite Pacheco Amaral ŚĞĨĞĚŽ^ĞƚŽƌĚĞ,ŝƐƚſƌŝĂͮJoelle Rouchou ŚĞĨĞĚŽ^ĞƚŽƌĚĞĚŝƚŽƌĂĕĆŽͮ Benjamin Albagli Neto WƌŽũĞƚŽĚŝƚŽƌŝĂů͗Grupo de Trabalho Gestores de Jardins HistóricosͮWƌŽũĞƚŽŐƌĄĮĐŽĞĚŝĂŐƌĂŵĂĕĆŽ: Rubens de Andrade ƌƚĞĚĂĂƉĂ͗Angelo Venosaͮ&ŽƚŽƐĚĂĂďĞƌƚƵƌĂĚĞĐĂƉşƚƵůŽƐ͗Rubens de Andrade

KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽͮŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽͮWĂƌĐĞŝƌŽƐ

PAISAGENS

dŽĚŽƐŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞƐƚĂĞĚŝĕĆŽƐĆŽƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐĂ&ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂĞĂŽƐĂƵƚŽƌĞƐ͘EĞŶŚƵŵĂƉĂƌƚĞĚĞƐƚĂ ŽďƌĂƉŽĚĞƐĞƌƌĞƉƌŽĚƵǌŝĚĂŽƵƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂƉŽƌƋƵĂůƋƵĞƌĨŽƌŵĂĞͬŽƵƋƵĂŝƐƋƵĞƌŵĞŝŽƐ;ĞůĞƚƌƀŶŝĐŽƐŽƵŵĞĐąŶŝĐŽƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽĨŽƚŽĐŽƉŝĂƐĞ ŐƌĂǀĂĕĆŽͿŽƵĂƌƋƵŝǀĂĚĂĞŵƋƵĂůƋƵĞƌƐŝƐƚĞŵĂĚĞďĂŶĐŽĚĞĚĂĚŽƐƐĞŵƉĞƌŵŝƐƐĆŽĞƐĐƌŝƚĂĚŽĞĚŝƚŽƌ͘ &ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂͮZƵĂ^ĆŽůĞŵĞŶƚĞϭϯϰ͕ŽƚĂĨŽŐŽͲϮϮϮϲϬͲϬϬϬ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕Z:ͲdĞůĞĨŽŶĞ;ϮϭͿϯϮϴϵͲϰϲϬϬ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂƐĂƌƵŝďĂƌďŽƐĂ͘ŐŽǀ͘ďƌͬͮĨĐƌďΛƌď͘ŐŽǀ͘ďƌͮŐĞƐƚŽƌĞƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚŽƌŝĐŽƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ 4

JARDINS HISTÓRICOS

REALIZAÇÃO &ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ &ƵŶĚĂĕĆŽDƵƐĞƵDĂƌŝĂŶŽWƌŽĐſƉŝŽ 'ƌƵƉŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂƐ,ŝƐƚſƌŝĂĚŽWĂŝƐĂŐŝƐŵŽͮ'W,WͲͮh&Z: 'ƌƵƉŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂƐWĂŝƐĂŐĞŶƐ,şďƌŝĚĂƐͮ'WW,Ͳͬh&Z:

COORDENADORES ƌ࣊͘Ana Pessoaͮ&ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ Douglas Fasolatoͮ&ƵŶĚĂĕĆŽDƵƐĞƵDĂƌŝĂŶŽWƌŽĐſƉŝŽ

COMITÊ DO ORGANIZADOR ƌ࣊͘Ana Pessoaͮ&ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ Douglas Fasolatoͮ&ƵŶĚĂĕĆŽDƵƐĞƵDĂƌŝĂŶŽWƌŽĐſƉŝŽWƌŽĨ͘ƌ͘Carlos Terra ͮ'ƌƵƉŽĚĞ WĞƐƋƵŝƐĂƐ,ŝƐƚſƌŝĂĚŽWĂŝƐĂŐŝƐŵŽͮ'W,WͲͬh&Z: ƌa͘Isabelle Cury ͮ/W,EͬZ: WƌŽĨ͘ƌ͘Rubens de Andrade ͮ'ƌƵƉŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂƐWĂŝƐĂŐĞŶƐ,şďƌŝĚĂƐͲͬh&Z:

COMITÊ CIENTÍFICO WƌŽĨ͘ƌ͘Alfredo BenassiͮhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞEĂĐŝŽŶĂůĚĞ>ĂWůĂƚĂ;ƌŐĞŶƟŶĂͿ WƌŽĨ͘ƌ͘Carlos Terra ͮ'ƌƵƉŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂƐ,ŝƐƚſƌŝĂĚŽWĂŝƐĂŐŝƐŵŽͮ'W,WͲͬh&Z: WƌŽĨ͘ƌa͘ ƌŝƐƟĂŶĞDĂŐĂůŚĆĞƐͮŽƵƚŽƌĂĞŵ,ŝƐƚſƌŝĂ/&,ͬhE/DW͘ WƌŽĨ͘ƌDavid Raphaelͮ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂĞhƌďĂŶŝƐŵŽʹ&hͬh&Z:͕ WƌŽĨ͘ƌ͘Flávio Leonel Abreu da SilveiraͮhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂůĚŽWĂƌĄ WƌŽĨ͘ƌa͘Flávia Braga ͮƐĐŽůĂĚĞƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂhƌďĂŶŝƐŵŽͲhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂů&ůƵŵŝŶĞŶƐĞ WƌŽĨ͘ƌ͘Guilherme FigueiredoͮƐĐŽůĂĚĞƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂĞhƌďĂŶŝƐŵŽʹh&&͕ WƌŽĨ͘ƌa͘Jackeline Macedo ͮ 'ƌƵƉŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂƐWĂŝƐĂŐĞŶƐ,şďƌŝĚĂƐͲͬh&Z: WƌŽĨ͘ƌa͘Jane Santucci ͮƐĐŽůĂĚĞĞůĂƐƌƚĞƐͬh&Z: WƌŽĨ͘ƌ͘Jorge AzevedoͮƐĐŽůĂĚĞƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂhƌďĂŶŝƐŵŽͲhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂů&ůƵŵŝŶĞŶƐĞ WƌŽĨĂ͘ƌa͘ Jeanne Trindade ͮhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƚĄĐŝŽĚĞ^Ąʹ'W,WͲͬh&Z: WƌŽĨa͘ƌa͘Karla Caser ͮhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂůĚŽƐƉşƌŝƚŽ^ĂŶƚŽ WƌŽĨ͘ƌ͘Marcelo ViannaͮhZ: WƌŽĨa͘ƌa͘Maria Elisa Feghali ͮƐĐŽůĂĚĞĞůĂƐƌƚĞƐͬh&Z: WƌŽĨa͘ƌa͘Maria José Marcondes ͮ/ŶƐƟƚƵƚŽĚĞƌƚĞƐĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐƚĂĚƵĂůĚĞĂŵƉŝŶĂƐ WƌŽĨ͘ƌ͘Rubens de AndradeͮƐĐŽůĂĚĞĞůĂƐƌƚĞƐͬh&Z: WƌŽĨa͘ƌa͘Virgínia Vasconcellos ͮƐĐŽůĂĚĞĞůĂƐƌƚĞƐͬh&Z: 6

JARDINS HISTÓRICOS

ƉƌŽƉŽƐƚĂĚĞƐƚĞƚĞǆƚŽĠƌĞŇĞƟƌƐŽďƌĞĂƉƌĄƟĐĂĚĞƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ ĚŽƐ :ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ Ğŵ ĚŝĄůŽŐŽ ĐŽŵ ĂƐ ŶŽƌŵĂƟǀĂƐ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ƵůƚƵƌĂů ŶŽ ƌĂƐŝů͘ WĂƌĂ ƚĂŶƚŽ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵŽƐ ĐŽŵŽ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ ŽƐ ƉĞƌĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƉĞůŽſƌŐĆŽĨĞĚĞƌĂůĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ Ž /W,E͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚŽ ƚĞǆƚŽ ŵŽƐƚƌĂŵŽƐ ĐŽŵŽ ŽƐ :ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ƵŵĂ ĚĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽWĂŝƐĂŐşƐƟĐŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĐŽŶƐƟƚƵŝƵͲƐĞĐŽŵŽĐĂƌƌŽĐŚĞĨĞ ƋƵĂŶĚŽ ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ƋƵĂĚƌŽ ďƵƌŽĐƌĄƟĐŽ Ğ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝŽŶĂů ĚĂ ^W,Eͬ ƉƌſDĞŵſƌŝĂ͕ŶĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϴϬ͘ WĂůĂǀƌĂƐͲĐŚĂǀĞ͗ũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͖ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů͖ũĂƌĚŝŶƐĞ ƉĂŝƐĂŐĞŶƐ͖/W,E͘

20

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

OS JARDINS HISTÓRICOS COMO PATRIMÔNIO CULTURAL BRASILEIRO: TRAJETÓRIAS1 ƌŝƐƟĂŶĞDĂƌŝĂDĂŐĂůŚĆĞƐ

EſƐƋƵĞƚĞŵŽƐƐŽďƌĞĂƚĞƌƌĂƵŵƚĞŵƉŽůŝŵŝƚĂĚŽ͕ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐŶŽƐũĂƌĚŝŶƐƐşƟŽƐŽŶĚĞŽƚĞŵƉŽƉĂƌĂ͕ƌĞĨƷŐŝŽƐŽŶĚĞŽ ƚĞŵƉŽƐĞŵŝĚĂĚĞƉĂƌĞĐĞŝŶĮŶŝƚŽ͘Ϯ

I

ŶŝĐŝŽ ĞƐƚĞ ĂƌƟŐŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ĨĂůĂ ĚŽ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌ EĞƐƚŽƌ 'ŽƵůĂƌƚ&ŝůŚŽ͕ĚƵƌĂŶƚĞϮϯǐƌĞƵŶŝĆŽĚŽŽŶƐĞůŚŽŽŶƐƵůƟǀŽ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŽĐŽƌƌŝĚĂ ŶŽ ĚŝĂ ϭϬ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϬϬ͘ ŽŵŽ ŽŶƐĞůŚĞŝƌŽ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ͕ EĞƐƚŽƌ 'ŽƵůĂƌƚ&ŝůŚŽĞƐďŽĕŽƵƋƵĞƐƟŽŶĂŵĞŶƚŽƐďĂƐƚĂŶƚĞƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐ͕ŶĂŽĐĂƐŝĆŽĚŽƚŽŵďĂŵĞŶƚŽĚŽ:ĂƌĚŝŵĚĂ>Ƶǌ͕ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ Ğ ĚŽ ^şƟŽ ĚŽ ƉĂŝƐĂŐŝƐƚĂ ZŽďĞƌƚŽ ƵƌůĞ DĂƌǆ ;ϭϵϬϵͲϭϵϵϰͿ͕ ŶŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ Ă ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝů͘dƌĂŶƐĐƌĞǀĞŵŽƐƐƵĂĨĂůĂ͗ 21

JARDINS HISTÓRICOS

ŶĚŽƐƐŽŽƐĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐĞůŽŐŝŽƐŽƐ͕ŵĂƐĮĐĂƵŵĂĚƷǀŝĚĂ͕ŶĆŽƐŽďƌĞĂŝĚĞŝĂĚĞƵŵƚŽŵďĂŵĞŶƚŽĞŵĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ƋƵĞŵĞƉĂƌĞĐĞƉĞƌĨĞŝƚĂ͘ŵŝŶŚĂĚƷǀŝĚĂĠĚĞĐĂƌĄƚĞƌƚĠĐŶŝĐŽ͘ŵĂŝƐĚŽƋƵĞƵŵĂĚƷǀŝĚĂ͕ĠƵŵĂƉĞƌŐƵŶƚĂ͕ ŵĂƐƌĞŇĞƚĞƵŵĂĚƷǀŝĚĂŵƵŝƚŽŐƌĂŶĚĞ͘EſƐƚŽŵďĂŵŽƐĂĐĂƐĂ͕ŽƐƋƵĂĚƌŽƐ͕ŽƐŽďũĞƚŽƐĞŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ ĚĂƋƵŝĂĐĞŵĂŶŽƐĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂƌĆŽůĄ΀ĚŽ^şƟŽĚĞZŽďĞƌƚŽƵƌůĞDĂƌǆ΁͘hŵĂƉĂƌƚĞƋƵĞŶĆŽǀŝĞǆƉůŝĐŝƚĂĚĂ͕ ƚĂůǀĞǌĞƐƚĞũĂŝŵƉůşĐŝƚĂĞĞƵŶĆŽĞŶƚĞŶĚĂ͕ĠĞǆĂƚĂŵĞŶƚĞŽũĂƌĚŝŵ͘DĂŝƐĚĞƵŵĂǀĞǌƚĞŵŽƐĨĂůĂĚŽĞŵũĂƌĚŝŶƐ ĞƚŽŵďĂŵĞŶƚŽĚĞũĂƌĚŝŶƐ͘,ŽũĞƚŽŵďĂŵŽƐŽ:ĂƌĚŝŵĚĂ>Ƶǌ͕Ğŵ^ĆŽWĂƵůŽ͕ĞŶĆŽŵĞŽĐŽƌƌĞƵŶĂƋƵĞůĂŚŽƌĂ ĂĚƷǀŝĚĂ͗ƋƵĂů:ĂƌĚŝŵĚĂ>ƵǌƚŽŵďĂŵŽƐ͍KKEW,dƚŽŵďŽƵŽŽƐƋƵĞĚŽƐ:ĞƋƵŝƟďĄƐ͕ĞŵĂŵƉŝŶĂƐ͕ ĞƉĞƌŐƵŶƚĞŝ͗ƋƵĂŝƐũĞƋƵŝƟďĄƐ͍EŝŶŐƵĠŵƋƵŝƐƌĞƐƉŽŶĚĞƌƉŽƌƋƵĞĚĂƌŝĂƚƌĂďĂůŚŽ͕ĐƵƐƚĂƌŝĂĚŝŶŚĞŝƌŽ͖ŶŝŶŐƵĠŵ ƋƵŝƐĨĂǌĞƌŽŝŶǀĞŶƚĄƌŝŽĚĂƐĄƌǀŽƌĞƐƋƵĞůĄĞƐƚĂǀĂŵ͘hŵĐŽůĞŐĂŶŽƐƐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŽWĂƌƋƵĞ^ŝƋƵĞŝƌĂĂŵƉŽƐ͕ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞ ĚĂ ŝŵĞŶƐĂ ŇŽƌĞƐƚĂ ƋƵĞ ĞǆŝƐƟƌĂ ŶĂ ǀĞŶŝĚĂ WĂƵůŝƐƚĂ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ ĐŽŶŚĞĐĞĚŽƌĞƐ ĚŝǌĞŵ ƋƵĞ ŶĆŽ ŚĄ Ăůŝ Ƶŵ Ɛſ ĞǆĞŵƉůĂƌ ĚĂƐ ĞƐƉĠĐŝĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂŝƐ͘ A pergunta é a seguinte: quando vamos começar a tombar jardins no Brasil com conhecimento de causa e controle técnico? (...) KũĂƌĚŝŵĠƵŵĂĐŽŝƐĂŵƵŝƚŽĨĄĐŝůĚĞĐŽŵĞƌƉĞůĂƐďŽƌĚĂƐ͘ŶƚĆŽ͕ƋƵĂůĠĂŐĂƌĂŶƟĂĚĞƋƵĞŽũĂƌĚŝŵĚŽ Burle Marx terá a mesma forma, passados cinquenta anos.EĆŽƐĞŝĐŽŵŽƐĞƉƌŽĐĞĚĞ͕ĠƌĞĂůŵĞŶƚĞƵŵĂ ƉĞƌŐƵŶƚĂ͘dĞŵŽƐƵŵƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ĂůŐƵĠŵǀĂŝĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌĂƐƵĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ͍͘Ϯ'ƌŝĨŽƐŶŽƐƐŽƐ͘

ƐƚĂĨĂůĂƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂŶĂƚĂĚŽŽŶƐĞůŚŽŽŶƐƵůƟǀŽĠďĂƐƚĂŶƚĞĞůƵĐŝĚĂƟǀĂĞƌĞǀĞůĂͲŶŽƐƋƵĞĂŝŶĚĂĞŵ ϮϬϬϬŽƐƉƌſƉƌŝŽƐŽŶƐĞůŚĞŝƌŽƐŶĆŽƐĂďŝĂŵƋƵĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĂƌĂŽƐũĂƌĚŝŶƐƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂĚŽƐĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂůďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĐŽŵŽƐĞŝŶĞǆŝƐƟƐƐĞƵŵĂƚƌĂƚĂĚşƐƟĐĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ďĞŵĐŽŵŽƉƌĄƟĐĂƐŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞŶƚƌŽ ĚŽƉƌſƉƌŝŽ/ŶƐƟƚƵƚŽƉĂƌĂŽŝŶǀĞŶƚĄƌŝŽ͕ĂƉƌŽƚĞĕĆŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞƐƚĂƟƉŽůŽŐŝĂĚĞďĞŶƐ͘ŝŶƋƵŝĞƚĂĕĆŽĚĞ EĞƐƚŽƌ'ŽƵůĂƌƚ&ŝůŚŽ͕ŶĂŽĐĂƐŝĆŽ͕ƚƌĂƚĂĚĞƵŵĂƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽƋƵĞƉĞƌŵĂŶĞĐĞůĂƚĞŶƚĞ͘ŵƐĞƚƌĂƚĂŶĚŽĚĞ ũĂƌĚŝŶƐĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů͕ƋƵĂůũĂƌĚŝŵĞƐƚĂŵŽƐƚŽŵďĂŶĚŽ͍ŽŵƋƵĂŝƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĞĐŽŶƚƌŽůĞƐƚĠĐŶŝĐŽƐ͍ YƵĂŝƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĞĚĂƐƉĂŝƐĂŐĞŶƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĞƐƚĂŵŽƐƉƌŽƚĞŐĞŶĚŽĞůĞŐĂŶĚŽĂŽĨƵƚƵƌŽ͍ EŽ ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ƐĂŶĂƌ ĚĞĮĐŝġŶĐŝĂƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚĂƐ ĞǆƉůŝĐŝƚĂĚĂƐ ŶĂ ĨĂůĂ ĚŽ ƉƌŽĨ͘ EĞƐƚŽƌ 'ŽƵůĂƌƚ &ŝůŚŽ͕ Ğŵ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϬ ƌĞĂůŝǌŽƵͲƐĞ͕ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ :Ƶŝǌ ĚĞ &ŽƌĂ͕ Ž / ŶĐŽŶƚƌŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ 'ĞƐƚŽƌĞƐ ĚĞ :ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚŽ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ƉĞůŽ /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ,ŝƐƚſƌŝĐŽ Ğ ƌơƐƟĐŽ EĂĐŝŽŶĂů ;/W,EͿ͕ƉĞůĂ&ƵŶĚĂĕĆŽDƵƐĞƵDĂƌŝĂŶŽWƌŽĐſƉŝŽ;DWZKͿĞƉĞůĂ&ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ;&ZͿ͘ EĞƐƚĞĞŶĐŽŶƚƌŽĨŽŝƌĞĚŝŐŝĚĂĂĂƌƚĂĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ĚŝƚĂĂƌƚĂĚĞ:ƵŝǌĚĞ&ŽƌĂ͕ƉƵďůŝĐĂĚĂ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞŶŽŶĐŽŶƚƌŽĚŽ'ĞƐƚŽƌĞƐĚĞ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƌĞĂůŝǌĂĚŽĞŵϮϬϭϭ͘ĐŽŶƚĞĐĞĞŵϮϬϭϲĂƋƵŝŶƚĂ ĞĚŝĕĆŽĚĞƐƚĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞďĞŵƐƵĐĞĚŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌŽďŝĂŶƵĂů͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ƌĞĨĞƌŝĚĂ ĂƌƚĂ ĚŽƐ :ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ ƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ ĂƐ ŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ĚŽ ƐĞƵ ƚĞǆƚŽ ƚƌĂĚƵǌĞŵ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ Ă Carta de Florença ;ϭϵϴϭͿ͕ ĚĞƐƟŶĂŶĚŽͲƐĞ Ă ƚĠĐŶŝĐŽƐ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ſƌŐĆŽƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĨĞĚĞƌĂŝƐ͕ ĞƐƚĂĚƵĂŝƐ Ğ ŵƵŶŝĐŝƉĂŝƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ Ğ ƵƐƵĄƌŝŽƐ ĚĞ ũĂƌĚŝŶƐ ƐƵďŵĞƟĚŽƐĂƋƵĂůƋƵĞƌĨŽƌŵĂĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĐƵůƚƵƌĂů͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘ĂďŽƌĚĂŐĞŵĚĂĂƌƚĂĞŶĨŽĐĂŽƐƐşƟŽƐ 22

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚŽƐĐŽŵŽũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽƐĞƵƐĞŶƚŽƌŶŽƐ3͘ƐƚĂCartaĂŵƉůŝŽƵŽĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚĂƐ ƟƉŽůŽŐŝĂƐĚĞďĞŶƐƋƵĞƉŽĚĞŵƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĐŽŵŽũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝů͗ WĂƌĂĞĨĞŝƚŽĚĞƐƚĂCarta͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ:ĂƌĚŝŵ,ŝƐƚſƌŝĐŽŽƐƐşƟŽƐĞƉĂŝƐĂŐĞŶƐĂŐĞŶĐŝĂĚŽƐƉĞůŽŚŽŵĞŵ ĐŽŵŽ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ũĂƌĚŝŶƐ ďŽƚąŶŝĐŽƐ͕ ƉƌĂĕĂƐ͕ ƉĂƌƋƵĞƐ͕ ůĂƌŐŽƐ͕ ƉĂƐƐĞŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ ĂůĂŵĞĚĂƐ͕ ŚŽƌƚŽƐ͕ƉŽŵĂƌĞƐ͕ƋƵŝŶƚĂŝƐĞũĂƌĚŝŶƐƉƌŝǀĂĚŽƐĞũĂƌĚŝŶƐĚĞƚƌĂĚŝĕĆŽĨĂŵŝůŝĂƌ͘ůĠŵĚĞƐƐĞƐ͕ũĂƌĚŝŶƐ ǌŽŽůſŐŝĐŽƐ͕ ĐůĂƵƐƚƌŽƐ͕ ƉŽŵĂƌĞƐ͕ ŚŽƌƚĂƐ͕ ĐƵůƟǀŽƐ ƌƵƌĂŝƐ͕ ĐĞŵŝƚĠƌŝŽƐ͕ ǀŝĂƐ ĂƌďŽƌŝǌĂĚĂƐ ĚĞ ĐĞŶƚƌŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ĞƐƉĂĕŽƐǀĞƌĚĞƐĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞƐĚĞŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐŽƵĚĞĐĞŶƚƌŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ĄƌĞĂƐ ůŝǀƌĞƐĞĞƐƉĂĕŽƐĂďĞƌƚŽƐĞŵŵĞŝŽăŵĂůŚĂƵƌďĂŶĂ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐϰ͘

CartaĞŶĨĂƟǌĂƋƵĞƵŵũĂƌĚŝŵŚŝƐƚſƌŝĐŽŶĆŽĠƵŵĐĂŵƉŽĚĞĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂĕƁĞƐŽŶĚĞĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĚĞǀĂŵ ŝŶƚĞƌǀŝƌ ĨĂǀŽƌĞĐĞŶĚŽ Ž ŽďũĞƚŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ͕ ŶĞŵ Ƶŵ ƉĂůĂŶƋƵĞ ŶŽ ƋƵĂů ƉŽůşƟĐŽƐ ĞǆĞƌĕĂŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĞůĞŝƚŽƌĞŝƌĂƐ ă ĐƵƐƚĂ ĚĞ ƐƵĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞ͕ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ Ğ ĂƵƚĞŶƟĐŝĚĂĚĞ͕ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽĐŽŵŽƵŵďĞŵĐƵůƚƵƌĂů;ϮϬϭϬ͕Ɖ͘ϯͿ͘ĞŝŐƵĂůŵŽĚŽ͕ĂCarta de FlorençaũĄƉƌĞĐŽŶŝǌĂǀĂƋƵĞƵŵ ũĂƌĚŝŵŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞǀĞƌŝĂƐĞƌĞŶƚĞŶĚŝĚŽĐŽŵŽmonumento ;ϭϵϴϭͿ͘ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĐŽŵŽďĞŶƐĞƐşƟŽƐĚĞƚĞŶƚŽƌĞƐĚĞŚŝƐƚſƌŝĂƐĞĚĞŵĞŵſƌŝĂƐ ƋƵĞƉŽĚĞƌŝĂŵƐĞƌŶĂƌƌĂĚĂƐ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĐŽŵŽƉƌŽĐĞƐƐŽĐƵůƚƵƌĂů͕ĞƐƚĄĞǆƉůşĐŝƚŽŶŽƌƚ͘ϮĚĂCarta: KƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƐĆŽƵŵƌŝĐŽƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽĚĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂĐƵůƚƵƌĂĞĂŶĂƚƵƌĞǌĂ͕ƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽ ƋƵĞƐĞƉƌĞƐĞƌǀĂŶŽĐĂƌĄƚĞƌĚĂƐŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐƌĞĂůŝǌĂĚĂƐŶŽůŽĐĂůĞŶĂ salvaguarda do espírito do lugar. WƌĞƐĞƌǀĄͲůŽƐ ŶĆŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĂƉĞŶĂƐ ĚĞ ĐƵŝĚĂƌ ĚĞ Ƶŵ ůĞŐĂĚŽ ĚŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ ŵĂƐ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐƉĂƌĂŶŽǀŽƐďĞŶƐƋƵĞŝƌĆŽĞŶƌŝƋƵĞĐĞƌĂŚĞƌĂŶĕĂĚŽĨƵƚƵƌŽ͘KƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƐĆŽ ďŽĂƐƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐĚĞĐŽŵŽƐĞƌĞƐƵŵĞĞƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĂƌĞůĂĕĆŽĚŽŚŽŵĞŵƵƌďĂŶŽĐŽŵŽŵĞŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͘ĂĚĂǀĞǌŵĂŝƐĂŵĞĂĕĂĚŽƐŽƐũĂƌĚŝŶƐ͕ƵƌŐĞƋƵĞƐĞũĂŵĚĞĨĞŶĚŝĚŽƐ͕ƐŽďŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽĚŽƐ ſƌŐĆŽƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƐ͕ƐĞŐƵŶĚŽĐŽŶĚŝĕƁĞƐ͕ŶŽƌŵĂƐ͕ĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐĞĐƌŝƚĠƌŝŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ5͘ 'ƌŝĨŽŶŽƐƐŽ͘

KŐġŶŝŽĚŽůƵŐĂƌ͕ĚŽƋƵĂůŶŽƐĨĂůĂůĂŝŶZŽŐĞƌϲ͕ŽĞƐƉşƌŝƚŽĚŽůƵŐĂƌ͕ƌĞĨĞƌŝĚŽŶĂĂƌƚĂĚĞ&ŽǌĚŽ /ŐƵĂĕƵ;ϮϬϬϴͿ͕ŽƵĂŝŶĚĂ͕ŽƐƉŝƌŝƚƵůŽĐŝ͕ĚĂĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞYƵĞďĞĐ;ϮϬϬϴͿ͕ĚŝǌĞŵƌĞƐƉĞŝƚŽĂŽƐǀĂůŽƌĞƐƚĂŶŐşǀĞŝƐ ;ƐşƟŽƐ͕ ĞĚŝİĐŝŽƐ͕ ƉĂŝƐĂŐĞŶƐ͕ ƌŽƚĂƐ͕ ŽďũĞƚŽƐͿ Ğ ŝŶƚĂŶŐşǀĞŝƐ ;ŵĞŵſƌŝĂƐ͕ ŶĂƌƌĂƟǀĂƐ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ ĨĞƐƟǀĂŝƐ͕ ĐŽŵĞŵŽƌĂĕƁĞƐ͕ ƌŝƚƵĂŝƐ͕ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ƚĞǆƚƵƌĂƐ͕ ĐŽƌĞƐ͕ ŽĚŽƌĞƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ ĚŽƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐĞĚŽƐƐşƟŽƐ͘ƐƚĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐƌĞĐŽŶŚĞĐĞŵŽǀĂůŽƌĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĚŽƐůƵŐĂƌĞƐ;ŵĞŵſƌŝĂ͕ĐƌĞŶĕĂƐ͕ ůŝŐĂĕĆŽĂŽůƵŐĂƌͿĂƐƐŝŵĐŽŵŽŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐůŽĐĂŝƐ͕ŐƵĂƌĚŝĆƐĚĞƐƚĞƐǀĂůŽƌĞƐ͕ ŶŽŵĂŶĞũŽĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƐƚĞƐŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐĞƐşƟŽƐ͘ŵǀĞǌĚĞƐĞƉĂƌĂƌŽĞƐƉşƌŝƚŽĚŽůƵŐĂƌ͕ŽŝŶƚĂŶŐşǀĞůĚŽ ƚĂŶŐşǀĞůĞĐŽŶƐŝĚĞƌĄͲůŽƐĐŽŵŽĂŶƚĂŐƀŶŝĐŽƐĞŶƚƌĞƐŝ͕ŝŶǀĞƐƟŐĂŵŽƐĂƐŵƵŝƚĂƐŵĂŶĞŝƌĂƐĚŽƐĚŽŝƐŝŶƚĞƌĂŐŝƌĞŵ ĞƐĞĐŽŶƐƚƌƵşƌĞŵŵƵƚƵĂŵĞŶƚĞ͕ĂĮƌŵŽƵĂĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞYƵĞďĞĐ͘WĂƌĂĞƐƚĂĞĐůĂƌĂĕĆŽ͕ŽĞƐƉşƌŝƚŽĚŽůƵŐĂƌĠ 23

JARDINS HISTÓRICOS

ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƉŽƌǀĄƌŝŽƐĂƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ƐĞƵƐĂƌƋƵŝƚĞƚŽƐĞŐĞƐƚŽƌĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽƐĞƵƐƵƐƵĄƌŝŽƐƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ĂƟǀĂŵĞŶƚĞĞĞŵĐŽŶũƵŶƚŽƉĂƌĂĚĂƌͲůŚĞƵŵƐĞŶƟĚŽ͘EƵŵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵĚŝŶąŵŝĐĂ͕ŽĞƐƉşƌŝƚŽĚŽůƵŐĂƌ͕ĐŽŵŽ ƵŵĐŽŶĐĞŝƚŽƌĞůĂĐŝŽŶĂůĂƐƐƵŵĞ͕ĂŽůŽŶŐŽĚŽƚĞŵƉŽ͕ƵŵĐĂƌĄƚĞƌƉůƵƌĂůĞĚŝŶąŵŝĐŽĐĂƉĂǌĚĞƉŽƐƐƵŝƌŵƷůƟƉůŽƐ ƐĞŶƟĚŽƐĞƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞŵƵĚĂŶĕĂ͕ĞĚĞƉĞƌƚĞŶĐĞƌĂŐƌƵƉŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐϳ͘ ĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĚŽĞƐƉşƌŝƚŽĚŽůƵŐĂƌƋƵĞŽĨĞƌĞĐĞƵŵĂǀŝƐĆŽŵĂŝƐĂďƌĂŶŐĞŶƚĞĚŽĐĂƌĄƚĞƌǀŝǀŽĞ͕ĂŽ ŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͕ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͕ĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĚŽƐƐşƟŽƐĞĚĂƐƉĂŝƐĂŐĞŶƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ o ĞƐƉşƌŝƚŽĚŽůƵŐĂƌĂŽƋƵĂůŶŽƐƌĞĨĞƌŝŵŽƐŶĞƐƚĞƚƌĂďĂůŚŽĠ͕ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ƵŵĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐƵůƚƵƌĂůĞĚĞĠƉŽĐĂ͘ ^Ğ ^ƚĞŶĚŚĂů ŶĆŽ ƟǀĞƐƐĞ ůĞǀĂĚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ Ɛŝ Ƶŵ ĚĞƐĞũŽ͕ ƵŵĂ ĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂ͕ ƵŵĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ŵĞŶƚĂů Ğ Ƶŵ ƉĂƌąŵĞƚƌŽĚĞarte e do beloƋƵĂŶĚŽĚŝƌŝŐŝƵͲƐĞăĞƐƉĞƚĂĐƵůĂƌ&ůŽƌĞŶĕĂ͕ũĂŵĂŝƐƚĞƌŝĂĂƋƵĞůĞĂƌƌĞďĂƚĂŵĞŶƚŽ tão primorosamente descrito e nomeado de ƐşŶĚƌŽŵĞĚĂƐŽďƌĞĚŽƐĞĚĞďĞůĞǌĂ: ĂďƐŽƌƚŽŶĂĐŽŶƚĞŵƉůĂĕĆŽĚĞ ƚĆŽƐƵďůŝŵĞďĞůĞǌĂ͕ĂƟŶŐŝŽƉŽŶƚŽŶŽƋƵĂůŵĞĚĞƉĂƌĞŝĐŽŵƐĞŶƐĂĕƁĞƐĐĞůĞƐƟĂŝƐ͘dŝǀĞƉĂůƉŝƚĂĕƁĞƐ͕ŵŝŶŚĂǀŝĚĂ ƉĂƌĞĐŝĂĞƐƚĂƌƐĞŶĚŽĚƌĞŶĂĚĂϴ͘ƐƚĂĂŶĂůŽŐŝĂĠƐĞŵĞůŚĂŶƚĞăĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞǀĞƌĞĚĂƌƐĞŶƟĚŽĂŽƐŶĞǀŽĞŝƌŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐƉŽƌKƐĐĂƌtŝůĚĞ9͘ĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂ͕ĂƋƵŝŶŽƌĂƐŝů͕ŶŽƐƐĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĞůĞŝƚƵƌĂĂŽǀŝƐƵĂůŝǌĂƌŵŽƐ ƵŵĂƉĂůŵĞŝƌĂĚŽƟƉŽƵƌŝƟ;DĂƵƌŝƟĂŇĞǆƵŽƐĂͿ͕ƐĞƌĄƉĞƌŵĞĂĚĂƉĞůĂĂƵƌĂĐƌŝĂĚĂŶĂŶĂƌƌĂƟǀĂŝŶĐƌşǀĞůĚĞ 'ƵŝŵĂƌĆĞƐZŽƐĂĞŽƐƐĞƵƐ'ƌĂŶĚĞƐ^ĞƌƚƁĞƐ͗sĞƌĞĚĂƐ͘ŽŵƋƵĂůƋƵĞƌďĞŵĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůŽƉƌŽĐĞƐƐŽ ĠƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ͘ƉƌĞĐŝƐŽĚĂƌĂǀĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽƐ͘ WŽƌƚĂŶƚŽ͕ŽƋƵĞƋƵĞƌĞŵŽƐĚŝǌĞƌĐŽŵĞƐƚĂŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽĠƋƵĞăƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĞĚĂƐƉĂŝƐĂŐĞŶƐ ŚĂǀĞƌĄƐĞŵƉƌĞƵŵĂůŝŐĂĕĆŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂůƋƵĞĠƚĆŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕şŶƟŵĂĞƉĞƐƐŽĂůƋƵĞĚŝĮĐŝůŵĞŶƚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞŵŽƐ ĐĂƉƚĄͲůĂĞĞŶƋƵĂĚƌĄͲůĂƚĞſƌŝĐĂĞůĞŐĂůŵĞŶƚĞ͘ŽŶƚƵĚŽ͕ĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐĞĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŵ ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐƋƵĞĚĞĮŶĞŵĞĚŝƌĞĐŝŽŶĂŵĂƐƉƌĄƟĐĂƐƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ͘EŽŝƚĞŵĂƐĞŐƵŝƌǀĞƌĞŵŽƐĐŽŵŽƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƵĂƉƌĄǆŝƐĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝů͘

O IPHAN E A PROTEÇÃO AOS JARDINS NO BRASIL

ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĞĂůĞŝƚƵƌĂĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝůĐŽŵŽďĞŶƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĚĞ ĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽƐĆŽĚĂƚĂĚĂƐ͕ĂĐŽŶƚĞĐĞƵĂƉſƐĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽĚĂCarta de Florença;ϭϵϴϭͿĞĚĂĐƌŝĂĕĆŽĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂůŶĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂĚŽ /W,E͘ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕ŶŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ƋƵĞƐĞĨĂĕĂƵŵĂƌĞƐƐĂůǀĂ͘ŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞăĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϴϬũĂƌĚŝŶƐĨŽƌĂŵ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂĚŽƐƉĞůŽ/W,E͕ƉŽƌĠŵ͕ƉƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽƐĐŽŵĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐ͕ĐŽŵŽǀĞƌĞŵŽƐ ŶŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚĞƐƚĞŝƚĞŵ͘ŽŵŽĠĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵƵŵ͕ĂĂŵƉůŝĂĕĆŽĚĂƐĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐƐŽďƌĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ƵůƚƵƌĂůĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂů͕ŶĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚĞϭϵϲϬͲϳϬ͕ĨŽŝĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚŽſƌŐĆŽĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĨĞĚĞƌĂů ŶĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϴϬ ĂďĂƌĐĂŶĚŽ Ž ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉĂŝƐĂŐĞŶƐ͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ƐŽď Ă ĚŝƌĞĕĆŽ ĚŽ

24

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

ƉĞƌŶĂŵďƵĐĂŶŽ ůŽşƐŝŽ DĂŐĂůŚĆĞƐ ;ϭϵϮϳͲϭϵϴϮͿ͕ ŶĂ ĚŝƌĞĕĆŽ ĚĂ &ƵŶĚĂĕĆŽ EĂĐŝŽŶĂů WƌſͲDĞŵſƌŝĂϭϬ͘ EĞƐƚĞ ďŽũŽŽĐŽƌƌĞƌĂŵĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐƐŽďƌĞĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĞĚĂƐƉĂŝƐĂŐĞŶƐŶĂƚƵƌĂŝƐĞĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘ ůŽşƐŝŽDĂŐĂůŚĆĞƐůĞǀŽƵƉĂƌĂŽſƌŐĆŽĐŽŶĐĞŝƚŽƐŝŶŽǀĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽ͕ƉŽƌĞǆĞŵƉůŽ͕ŽĚĞ/ƟŶĞƌĄƌŝŽ Cultural͘EŽƐĞƵĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ĚĞǀŝĂͲƐĞƐƵƉĞƌĂƌŽǀĞůŚŽĐƌŝƚĠƌŝŽĚĞƉĞĚƌĂĞĐĂů͕ƋƵĞŚĂǀŝĂƉƌĞĚŽŵŝŶĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞŵƵŝƚŽƚĞŵƉŽŶŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĂŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĞĂƌơƐƟĐŽ͕ĂƐƐŝŵ͕͞ŽĐƵƌƐŽĚĞƵŵƌŝŽƉŽĚĞ ƐĞƌƚŽŵďĂĚŽĚĂŵĞƐŵĂĨŽƌŵĂƋƵĞƵŵĂŝŐƌĞũĂŽƵƵŵǀĞůŚŽƐŽďƌĂĚŽ͟ϭϭ͘hŵĂƐĚĂƐĂŵƉůŝĂĕƁĞƐƉƌŽŵŽǀŝĚĂƐ ƉĞůĂ&ƵŶĚĂĕĆŽWƌſͲDĞŵſƌŝĂĨŽŝĂĚĞŝŶĐŝƚĂƌĂƐĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐĞŽƌŐĂŶŝǌĂƌ͕ďƵƌŽĐƌĂƟĐĂŵĞŶƚĞ͕ƋƵĞƐƚƁĞƐƌĞůĂƟǀĂƐ aoWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂůe WĂŝƐĂŐşƐƟĐŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘WŽĚĞŵŽƐĂĮƌŵĂƌƋƵĞĠŶĞƐƚĞƉĞƌşŽĚŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞ ϭϵϳϵĞŵĂŝƐĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞĂŽůŽŶŐŽĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϴϬ͕ƋƵĞĞĨĞƟǀĂŵĞŶƚĞŽƐƚĞŵĂƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂů ĞĚŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĞŶƚƌĂƌĂŵŶĂƉĂƵƚĂĚĂƐĂĕƁĞƐƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĚŽſƌŐĆŽĨĞĚĞƌĂůďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽ ĂĐŽŶƚĞĐĞƵĐŽŵŽĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ͘ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ 'ĞƌĂů ĚĞ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů ĨŽŝ ĐƌŝĂĚĂ ƉĞůĂ ĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ ŶǑ ϭϰϯ͕ ĚĞ ϯϬ ĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ ĚĞϭϵϴϲ͕ĂƉĂƌƟƌĚĂƌĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͘CoordenadoriaĞƐƚĞǀĞǀŝŶĐƵůĂĚĂăŝƌĞƚŽƌŝĂ ǆĞĐƵƟǀĂ ĚĂ &ƵŶĚĂĕĆŽ EĂĐŝŽŶĂů WƌſͲDĞŵſƌŝĂ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĨŽƌĂŵ ĐƌŝĂĚĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ĚŽǌĞ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ͘ƐƚĂƐĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂƐƌĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂŵĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƚĠĐŶŝĐĂĚĂ^W,EͬWƌſͲŵĞŵſƌŝĂ͕ƋƵĞĂƚĠĞŶƚĆŽ ƟŶŚĂƵŵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůƌĞĚƵǌŝĚĂăƐƐĞĕƁĞƐĚĞƚŽŵďĂŵĞŶƚŽƐ͕ƉĞƐƋƵŝƐĂƐĞƌĞƐƚĂƵƌŽƐ͕ĐŽŵƉŽƐƚĂƐ ŵĂũŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞƉŽƌĂƌƋƵŝƚĞƚŽƐ͘ ĞƐƚĞŵŽĚŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĂĮƌŵĂƌƋƵĞĠŶŽĐŽŶƚĞǆƚŽĚĂ^W,E;^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂͿ͕ŶĂĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞſƌŐĆŽ ŶŽƌŵĂƟǀŽ͕ĞĚĂ&ƵŶĚĂĕĆŽEĂĐŝŽŶĂůWƌſͲDĞŵſƌŝĂ;&EƉDͿ͕ĐŽŵŽſƌŐĆŽĞǆĞĐƵƟǀŽ;ĞŶƚƌĞϭϵϳϵĞϭϵϵϬͿƋƵĞ ŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂůĞŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽƌĞĐĞďĞƌŝĂŵĐƵŝĚĂĚŽƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐĞƵŵĂCoordenadoria própria dentro ĚŽƋƵĂĚƌŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽĚŽſƌŐĆŽĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĨĞĚĞƌĂůĚĞĨŽƌŵĂǀĂŶŐƵĂƌĚŝƐƚĂ͘ƚĂŵďĠŵ͕ƉŽƌĞǆƚĞŶƐĆŽ͕ ŽƐũĂƌĚŝŶƐƉƵĚĞƌĂŵƐĞƌƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽƐĐŽŵĐƌŝƚĠƌŝŽƐĚŝƐƟŶƚŽƐĚĂƋƵĞůĞƐƋƵĞĂďƌĂŶŐŝĂŵŽƐďĞŶƐ ĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŵĂƚĞƌŝĂů͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂƐĞĚŝĮĐĂĕƁĞƐĚĞƉĞĚƌĂĞĐĂů͘ĐƌŝĂĕĆŽĚĞƐƚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂŝŶƐĞƌĞͲƐĞŶĂƐ ĂŵƉůŝĂĕƁĞƐĚŽƋƵĂĚƌŽƚĠĐŶŝĐŽĞĐŽŶĐĞŝƚƵĂŝƐƉƌŽŵŽǀŝĚŽƐƉŽƌůŽşƐŝŽDĂŐĂůŚĆĞƐ͘ EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞĐƌŝĂĕĆŽĚĞƐƚĂCoordenadoria ƉƌĞĐĞĚĞĂƐƵĂĂďƐŽƌĕĆŽƉĞůŽ/W,E͘ŵ ϭϵϳϳ͕ŽĂƌƋƵŝƚĞƚŽͲĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽĂƌůŽƐ&ĞƌŶĂŶĚŽĚĞDŽƵƌĂĞůƉŚŝŵĞŶŐĞůĂdƌĞǌŝŶĂƌŝĞƌŶĂƌĚĞƐYƵŝŶƚĆŽ͕ ĂŵďŽƐĚĂ&ƵŶĚĂĕĆŽĚĞŵƉĂƌŽăWĞƐƋƵŝƐĂĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ĂǀƌĂƐ͕ĨŽƌĂŵĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƐƉĞůŽĂŶƟŐŽ/& ;/ŶƐƟƚƵƚŽƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ&ůŽƌĞƐƚĂůͿ͕ĂƚƵĂů/D͕ƉĂƌĂƌĞĂůŝǌĂƌŽ͞WůĂŶŽ'ĞƌĂůĚĞKƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ƉĂƌĂĂĄƌĞĂĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕͟ĮŶĂůŝǌĂĚŽĞŵϭϵϴϬ͘ŽƉƌſƉƌŝŽĂƌůŽƐĞůƉŚŝŵƋƵĞŵ ŶĂƌƌĂŽƉĞƌşŽĚŽĚĞƚƌĂŶƐŝĕĆŽĞŶƚƌĞ>ĂǀƌĂƐĞŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗ 25

JARDINS HISTÓRICOS

ŽŶƚƌĂƚĂĚŽĞŵϭϵϳϳƉĞůŽĞŶƚĆŽ/&͕ŚŽũĞ/D͕ƉĂƌĂƌĞƐƚĂƵƌĂƌŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ůŽŐŽƚƌĂƚĞŝĚĞƉĞƌĐŽƌƌĞƌƚŽĚĂĂĄƌĞĂ͕ůĞǀĂŶƚĂƌƚŽĚŽƐƐĞƵƐĂƐƉĞĐƚŽƐİƐŝĐŽƐĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂŝƐ͕ ĐŽŶŚĞĐĞƌƚŽĚŽƐĞƵĂĐĞƌǀŽƐĞĐŽůĞĕƁĞƐǀŝǀĂƐĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂŶĚŽĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͕ůĞǀĂŶƚĂŶĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĞŵĂƌƋƵŝǀŽƐĞďŝďůŝŽƚĞĐĂƐ͘ŽŵƉƌĞĞŶĚŝĂƋƵĞƌĞƐƚĂƵƌĂƌŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽera restaurar um corpo vivo que não podia ser fraccionado. /ŶƚƌŝŐŽƵͲŵĞĂƋƵĞƐƚĆŽĨƵŶĚŝĄƌŝĂ͘WŽƌƋƵĞƚĂŶƚĂĞĚŝĮĐĂĕĆŽ ĐŽŵĮŶĂůŝĚĂĚĞƐƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĂůŚĞŝĂƐĂŽƐƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĚĞƵŵĂŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽĐŝĞŶơĮĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵĂ ĄƌĞĂ͍ WƌĞƉĂƌĞŝƵŵWůĂŶŽĚĞKƌŝĞŶƚĂĕĆŽƉĂƌĂĂƌĞĂĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĐŽŵƵŵĂ ĂŶĄůŝƐĞ͕ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂĕƁĞƐŵĂŝƐƵƌŐĞŶƚĞƐƉĂƌĂĂĚĞĨĞƐĂĚĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĚŽƐşƟŽ͘hŵ ŝƚĞŵĚĞǀŝƚĂůŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ͕ĂƌĞŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽĚĂƐĄƌĞĂƐĚŝƐƐŽĐŝĂĚĂƐ͘KƵƚƌŽ͕ĂƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĞĄƌĞĂƐ ĚĞŐƌĂĚĂĚĂƐ͕ƋƵĞŝŶĐůƵşƌĂĂƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽĚĞŝŵſǀĞŝƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͘'ƌŝĨŽŶŽƐƐŽ͘ϭϯ

K:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞƌĂƵŵĂƵŶŝĚĂĚĞĚŽĞŶƚĆŽ/&ͬDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĚŽ ƋƵĂů͕ĞŶƚƌĞϭϵϴϯͲϴϱ͕ĂƌůŽƐůďĞƌƚŽZŝďĞŝƌŽĚĞyĂǀŝĞƌĨŽŝĚŝƌĞƚŽƌ͘ƵƌĂŶƚĞĂŐĞƐƚĆŽĚĞĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ͕ĐŽŵŽ ŝƌĞƚŽƌĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĂƌůŽƐĞůƉŚŝŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞŽŐƌƵƉŽŽďƚĞǀĞŵĂŝƐƌĞƐƉĂůĚŽ ƉĂƌĂƚƌĂďĂůŚĂƌ͘ůĠŵĚĞhŶŝĚĂĚĞĚĞŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕Ž:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĞƌĂ͕ƚĂŵďĠŵ͕ƵŵďĞŵƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ƚŽŵďĂĚŽƉĞůĂ^W,EͬWƌſͲŵĞŵſƌŝĂ͕ĚĞƐĚĞϭϵϯϴ͕ĞŶĞĐĞƐƐŝƚĂǀĂĚĞĂƵƚŽƌŝǌĂĕĆŽĞĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚĞƐƚĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽƉĂƌĂŽƐĞƵƌĞƐƚĂƵƌŽ͘ ŵϭϵϴϯ͕ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌĐŽŶƚƌĂƚŽƵƵŵĂĞƋƵŝƉĞĐŽŵĂĮŶĂůŝĚĂĚĞĚĞƉƌŽŵŽǀĞƌŽƐĞƐƚƵĚŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ăĂǀĞƌŝŐƵĂĕĆŽĚĞĂƐƉĞĐƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĞũƵƌşĚŝĐŽƐƐŽďƌĞĂĄƌĞĂĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽĚĞƉƌŽĚƵǌŝƌƵŵĚŽĐƵŵĞŶƚŽĐĂƉĂǌĚĞŽƌŝĞŶƚĂƌŽWůĂŶŽŝƌĞƚŽƌĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽ͕ƋƵĞƐĞũƵŶƚĂƌŝĂ ĂĂƌůŽƐ&ĞƌŶĂŶĚŽĞůƉŚŝŵ͘KŐƌƵƉŽŽƌŐĂŶŝǌĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ;:Z:Ϳ͕ĞŶƚƌĞ ϭϵϴϯĞϭϵϴϲ͕ĞƌĂĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌDĂƌƚĂYƵĞŝƌŽŐĂŵŽƌŽƐŽŶĂƐƚĄĐŝŽ͕ůŽşƐĂĂƌƌĞƌĂĞĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ͘ĞƋƵŝƉĞ ƟŶŚĂĂƌůŽƐĞůƉŚŝŵĐŽŵŽŚĞĨĞĚŽ'ƌƵƉŽĚĞZĞƐƚĂƵƌŽ͘K'ƌƵƉŽĚŽ:Z:ŽƌŐĂŶŝǌŽƵŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽPlano 'ĞƌĂůĚĞKƌŝĞŶƚĂĕĆŽƉĂƌĂĂĄƌĞĂĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ;:Z:ͿƋƵĞŵŽƟǀŽƵĂĐĞůĞďƌĂĕĆŽĚŽ ĐŽŶǀġŶŝŽĞŶƚƌĞŽDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ;/&ͬ:Z:ͿĞĂ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞWůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĚĂWƌĞƐŝĚġŶĐŝĂĚĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ;^W>EͿ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚŽW,;WůĂŶŽŝĚĂĚĞƐ,ŝƐƚſƌŝĐĂƐͿƉĂƌĂŽƌĞƐƚĂƵƌŽĞŽůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞƵŵĂ ƐĠƌŝĞĚĞĚĂĚŽƐƐŽďƌĞŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘KƚƌĂďĂůŚŽĨŽŝĂďĂƐĞƉĂƌĂƵŵĂŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂĚĞ ŵĂŶĞũŽ͕ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝůĚĞĨŽƌŵĂƉŝŽŶĞŝƌĂϭϰĞĞŵďƌŝŽŶĄƌŝĂ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϴϬ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĂĕƁĞƐ ĨŽƌĂŵ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ŶŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ ƉĂƌĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂƌ Ğ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂƋƵĞůĞƐďĞŶƐĞŵƋƵĞĂŵĆŽĚŽŚŽŵĞŵƟŶŚĂŝŶƚĞƌĂŐŝĚŽ ĐŽŵĂŶĂƚƵƌĞǌĂ͘ŶƚƌĞŽƐďĞŶƐĚĞ͞ďĞůĞǌĂƉĂŝƐĂŐşƐƟĐĂ͟ŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĨŽƌĂŵŽƐƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚŽƐƉĞůĂƐ ĂĕƁĞƐĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂů͘ 26

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

ŵϭϵϴϲŽŐƌƵƉŽƚĠĐŶŝĐŽĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐĚĂ:Z:ĨŽŝĂďƐŽƌǀŝĚŽƉĞůĂ&EƉDƉĂƌĂĐŽŶƐƟƚƵŝƌĂƌĞĐĠŵ ĐƌŝĂĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂů;ϭϵϴϱͲϭϵϵϬͿĚĞŶƚƌŽĚĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ'ĞƌĂůĚĞ WƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞĞŶƐƵůƚƵƌĂŝƐĞEĂƚƵƌĂŝƐĨŽƌŵĂŶĚŽƵŵƋƵĂĚƌŽƚĠĐŶŝĐŽĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽŶŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵ ŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽWĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ͕ĨŽƐƐĞĞůĞŶĂƚƵƌĂůŽƵĐƵůƚƵƌĂů͘ĂƌůŽƐůďĞƌƚŽyĂǀŝĞƌĞƌĂŽĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĚŽŐƌƵƉŽ ĞƚŽƌŶŽƵͲƐĞŽĚŝƌĞƚŽƌĚŽWƌŽŐƌĂŵĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽĂŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂůĚĂ&EƉDĂƚĠϭϵϵϬ͕ƋƵĂŶĚŽĂ&EƉD ĨŽŝĞǆƟŶƚĂ͘ĂƌůŽƐĞůƉŚŝŵĞƌĂŽŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌĚŽWƌŽŐƌĂŵĂ͘ŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĂĞƐƚĞƉĞƌşŽĚŽ͕ĂƐƌĞƐŽůƵĕƁĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐƐŽďƌĞŽƐďĞŶƐĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽWĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĞƌĂŵĨĞŝƚĂƐƉĞůŽƐĂƌƋƵŝƚĞƚŽƐĚŽſƌŐĆŽ͕ƋƵĞĐƵŝĚĂǀĂŵ͕ ĚĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂ͕ĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĞĚŝĮĐĂĚŽĞĚŽƐďĞŶƐŵſǀĞŝƐĞŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ͘EĂƐĚĠĐĂĚĂƐŝŶŝĐŝĂŝƐĚĂ^W,E͕Ž ĂƌƋƵŝƚĞƚŽ>ƷĐŝŽŽƐƚĂ;ϭϵϬϮͲϭϵϵϴͿĞŵŝƟƵĚŝǀĞƌƐŽƐƉĂƌĞĐĞƌĞƐƋƵĞŝŶĐůƵşĂŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ͕ŶĂŵĂŝŽƌ ƉĂƌƚĞĚŽƐĐĂƐŽƐƉƌŝǀŝůĞŐŝĂŶĚŽŽĞĚŝĮĐĂĚŽ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂĐŽŶƚĞĐĞƵĐŽŵŽĂƌƋƵŝƚĞƚŽƵŐƵƐƚŽĂƌůŽƐĚĂ^ŝůǀĂ dĞůůĞƐ;ϭϵϮϯͲϮϬϭϮͿĂƉĂƌƟƌĚĂƐƵĂĂĚŵŝƐƐĆŽŶŽſƌŐĆŽĐŽŵŽĚŝƌĞƚŽƌĚĞŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĞZĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽ;ĞŶƚƌĞ ϭϵϱϳĞϭϵϴϴͿ͘ ŵƵŵĂůŽŶŐĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƚƌĂŶƐĐƌŝƚĂĞƉƵďůŝĐĂĚĂŶŽŽůĞƟŵ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂ͕ŶǑϰϬĚĞŵĂƌĕŽͬ ĂďƌŝůĚĞϭϵϴϴ͕ĂƌůŽƐĞůƉŚŝŵĞƐĐůĂƌĞĐĞƵĚŝǀĞƌƐĂƐĚƷǀŝĚĂƐĚĂĠƉŽĐĂƐŽďƌĞŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĞĚŝĐĂĚŽăƚĞŵĄƟĐĂ ƉĞůŽ ſƌŐĆŽ͘ ĐŚĂŵĂĚĂ ĚĂ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĂ ĂŶƵŶĐŝĂǀĂ͗ hŵ ĚŽƐ ƚĞŵĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞƐ ƚƌĂƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ ^W,Eͬ ƉƌſDĞŵſƌŝĂĞƚĂŵďĠŵƵŵĚŽƐŵĂŝƐĂƉĂŝǆŽŶĂŶƚĞƐ͕ĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂůĠƵŵĂƋƵĞƐƚĆŽ ĂůƵƐŝǀĂăĐƵůƚƵƌĂĞăĞǆŝƐƚġŶĐŝĂĚŽŚŽŵĞŵϭϱ͘EĂĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞ͕ĂĐŚĂŵĂĚĂĚĂŵĂƚĠƌŝĂƌĞĂĮƌŵĂǀĂĂŶŽǀŝĚĂĚĞ ĚĂƚĞŵĄƟĐĂĚĞŶƚƌŽĚŽſƌŐĆŽĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĨĞĚĞƌĂů͘YƵĂŶĚŽƋƵĞƐƟŽŶĂĚŽƐŽďƌĞĂƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽŚŝƐƚſƌŝĐĂĚŽ ^W,EĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĞĚŝĮĐĂĚŽŶĂƋƵĞůĞƐƷůƟŵŽƐϱϬĂŶŽƐĞŵĚĞƚƌŝŵĞŶƚŽĂŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂů͕ĂƌůŽƐ ĞůƉŚŝŵƌĞƐƉŽŶĚĞƵƋƵĞĂƉĞŶĂƐƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞŶŽƌĂƐŝů͕ĞŶŽŵƵŶĚŽ͕ĂƋƵĞƐƚĆŽĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ ƟŶŚĂƐƵƌŐŝĚŽĞƋƵĞƉŽƌĞƐƚĂƌĂǌĆŽ͕ŝŶĂĚǀĞƌƟĚĂŵĞŶƚĞ͕ĂǀŝƐĆŽƋƵĞĂŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽƟŶŚĂĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵʹũĄŶĞŵ ĐŝƚĂŶĚŽŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂůʹĞǆĐůƵşĂĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽƐŝƐƚġŵŝĐĂĚŽĐŽŶũƵŶƚŽĞĚĂŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĂĐŽŵƉƵŶŚĂŵ͘^ŽŵĞŶƚĞĞŵĚĂƚĂƐƉƌſǆŝŵĂƐăƋƵĞůĂ;ϭϵϴϴͿŚĂǀŝĂŵĐŽŵĞĕĂĚŽĂƋƵĞƐƟŽŶĂƌ ŽĂƐƉĞĐƚŽĞĐŽůſŐŝĐŽĞĂŵďŝĞŶƚĂůĚŽƐĐŽŶũƵŶƚŽƐƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽƐ͘KƵƚƌŽĨĂƚŽƌƌĞƐƐĂůƚĂĚŽĨŽŝƋƵĞůŽŐŽĂƉſƐŽ ĞĐƌĞƚŽ>ĞŝϮϱͬϭϵϯϳ͕ǀĄƌŝŽƐĂƚŽƐůĞŐĂŝƐĐƌŝĂŶĚŽſƌŐĆŽƐĞŶŽƌŵĂƐĞƐƉĞĐşĮĐĂƐƉĂƌĂŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚŽ ͞WĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂů͟ƟŶŚĂĚĞƐŽďƌŝŐĂĚŽŽ^W,EŝŶǀĞƐƟƌŵĂŝƐŶĂƋƵĞůĂĄƌĞĂϭϲ΀ſĚŝŐŽ&ůŽƌĞƐƚĂů͕ĞƚĐ͘΁͘ KĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽĞŶĨĂƟǌŽƵƋƵĞĂƚĠĂƋƵĞůĂĚĂƚĂ;ŵĂƌĕŽϭϵϴϴͿ͕ĂƉĞŶĂƐϲϴďĞŶƐĚŽƐƋƵĂƐĞŵŝůƚŽŵďĂĚŽƐ ƉĞůŽ/W,EĞƌĂŵƌĞůĂƟǀŽƐĂŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂůĞƋƵĞ͕ĚĞƐƚĞƐ͕ƚƌġƐŐƌƵƉŽƐƉŽĚŝĂŵƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐďĞŶƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞĚŝƚŽƐ͕ŵĞƐŵŽĂƐƐŝŵ͕ƉŽƌĐĂƵƐĂĚĞƵŵĂĐĞƌƚĂƌĞůĂĕĆŽĐŽŵĂĂƌƋƵĞŽůŽŐŝĂ͘hŵĂĚĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐĐŽůŽĐĂĚĂƐƉĂƌĂĞůƉŚŝŵĨŽŝĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚŝƐƉĞŶƐĂĚŽĂŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĞƋƵĂŝƐ ĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƐĞůĞĚĞƐƚĂĐĂƌŝĂ͗ 27

JARDINS HISTÓRICOS

KƐũĂƌĚŝŶƐƐĆŽĐŽŵŽŵŽĚĞůŽƐĞŵŵŝŶŝĂƚƵƌĂĚĂEĂƚƵƌĞǌĂ͕ƌĞĚƵǌŝĚĂƉĞůĂŵĆŽĚŽŚŽŵĞŵĂƵŵĂ ĞƐĐŽůĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐşǀĞůƉĂƌĂƚŽĚŽƐĞƐŽďƌĞŽƐƋƵĂŝƐĂƚƵĂŵŽƐŵĞƐŵŽƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐİƐŝĐŽƐ͕ďŝŽůſŐŝĐŽƐ ĞĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ƋƵĞƌĞŐĞŵĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĚŽďĞŵŶĂƚƵƌĂů͘ƌŝĂĚŽƉĂƌĂĂĨƌƵŝĕĆŽĚĂďĞůĞǌĂĞŽ ƉƌĂǌĞƌ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ Ă ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƐĞƌ ƐĞŵƉƌĞ͕ ŶĂƐ ĂŶƟŐĂƐ ƌĞůŝŐŝƁĞƐ͕ Ă ĨŽƌŵĂ ŝĚĞĂůŝǌĂĚĂ ĚŽ ƉĂƌĂşƐŽ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ŽũĂƌĚŝŵĠƵŵƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽǀŝǀŽ͗ŶĂƐĐĞ͕ĐƌĞƐĐĞŵŽĚŝĮĐĂͲƐĞ͕ƌĞƉƌŽĚƵǌͲƐĞĞĞƐƚĄƐƵũĞŝƚŽ ă ŵŽƌƚĞ͘ WŽƌ ƐƵĂ ĐŽŵƉůĞǆŝĚĂĚĞ͕ Ă ĂƌƚĞ ĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐͲ ǀĂƌŝĄǀĞů ƐĞŐƵŶĚŽ ĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ͕ Ă ĠƉŽĐĂ͕ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐŶĂƚƵƌĂŝƐͲĞǆŝŐĞĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽĚĞŵƷůƟƉůŽƐĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͘ƵŵĂĂƌƚĞƋƵĞƐĞ ƵƟůŝǌĂĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞƐ͘KƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ŵĂŝƐĚŽƋƵĞŝƐƐŽ͕ƐĆŽƚĂŵďĠŵůŽĐĂŝƐ ŽŶĚĞĂEĂƚƵƌĞǌĂĞĂǀŝĚĂƐĞĨƵŶĚĞŵĐŽŵĂĐƵůƚƵƌĂĞĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞŽƵƚƌĂƐĠƉŽĐĂƐĞĐŝǀŝůŝǌĂĕƁĞƐ͘ ZĞŐŝƐƚƌĂŵĂĂĕĆŽĐƵůƚƵƌĂůĚĞƵŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐŽďƌĞĂEĂƚƵƌĞǌĂ͘ Na preservação do patrimônio histórico frequentemente passa despercebido a importância ĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĞĄƌĞĂƐĐƵůƟǀĂĚĂƐƉĞůŽŚŽŵĞŵ͕ŶĂůĞŝƚƵƌĂ͕ƉŽƌĞǆĞŵƉůŽ͕ĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ĚĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞƵŵĂĐŝĚĂĚĞ͘dĂŝƐĄƌĞĂƐƐĆŽĞůĞŵĞŶƚŽƐƚĞƐƚĞŵƵŶŚĂŝƐĂůƚĂŵĞŶƚĞƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ͕ sobretudo pelo que eles informam sobre a relação do homem – que erigiu e habitou essa cidade – com a natureza local e com aquela que ele aí introduziu. ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ ĞǆŝŐĞ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ƋƵĞ ǀĆŽ ĚĞƐĚĞ Ă ƉĞƐƋƵŝƐĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ĂƚĠ Ž ƌĞƐŐĂƚĞ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ďŝŽůſŐŝĐĂƐ Ğ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ͕ ƐĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ Ğ ƉŽƐƐşǀĞů͕ĂƌĞŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽĚĞĞƐƉĠĐŝĞƐŇŽƌşƐƟĐĂƐĞĨĂƵŶşƐƟĐĂƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐ͘ ĞƵŵƚƌĂďĂůŚŽĐŽŵŽĞƐƚĞƉŽĚĞŵĐŚĞŐĂƌĂƉĂƌƟĐŝƉĂƌʹŶƵŵĐŽŶƚĞǆƚŽŝĚĞĂůĞůſŐŝĐŽʹƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŵŽŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĞƐ͕ĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐ͕ŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĂƐ͕ĮƚŽƉĂƚŽůŽŐŝƐƚĂƐ͕ũĂƌĚŝŶĞŝƌŽƐ͕ŚŽƌƟĐƵůƚŽƌĞƐ͕ĂƌƋƵŝƚĞƚŽƐ͕ ƉĂŝƐĂŐŝƐƚĂƐ͕ ĞƚĐ͘ dŽĚĂǀŝĂ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚŽƐ ƉŽƵĐŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ĮŶĂŶĐĞŝƌŽƐ Ğ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĚĞ ŶŽƐƐĂ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ͕ƚĞŵŽƐƉƌĞƐƚĂĚŽĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĐŽŵŽĂŽƐũĂƌĚŝŶƐĚŽ WĂƌƋƵĞ^ĆŽůĞŵĞŶƚĞĞĚĂWƌĂĕĂ'ĞƚƷůŝŽ͕ĞŵEŽǀĂ&ƌŝďƵƌŐŽ;Z:Ϳ͖ĚĂĂƐĂĞŶũĂŵŝŶŽŶƐƚĂŶƚ͕ĕƵĚĞĞ ZĞƉƷďůŝĐĂ͕ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͖WƌĂĕĂĚŽŚĂĨĂƌŝǌ͕Ğŵ'ŽŝĄƐsĞůŚŽ;'KͿĞŵƵŝƚŽƐŽƵƚƌŽƐϭϳ͘

^ĂůŝĞŶƚĂŵŽƐ ƋƵĞ Ž ƚĞƌŵŽ ͞ũĂƌĚŝŶƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͟ ĨŽŝ ĐŝƚĂĚŽ ƉĞůĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞǌ ŶĂƐ ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐ ĚŽ /W,E ŶĂ ZĞǀŝƐƚĂ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĚĞ ŶǑ ϮϮ͕ ĚĞ ϭϵϴϳ͕ ŶŽ ĂƌƟŐŽ ĞƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ ĂƌůŽƐ yĂǀŝĞƌ ŝŶƟƚƵůĂĚŽ ͞ ŶĂƚƵƌĞǌĂŶŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůĚŽƌĂƐŝů͘͟KƚĞǆƚŽĨŽŝƌĞĚŝŐŝĚŽĞŵĚĞǌĞŵďƌŽĚĞϭϵϴϱ͕ĐŽŵŽũƵƐƟĮĐĂƟǀĂ para a organização do WƌŽŐƌĂŵĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽĂŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂůĚŽ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂĞĨŽŝƌĞǀŝƐƚŽ Ğ ĂŵƉůŝĂĚŽ Ğŵ ŵĂƌĕŽ ĚĞ ϭϵϴϳ͕ ƉĂƌĂ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ŶĂ ZĞǀŝƐƚĂ ĚŽ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ͘ EĞƐƚĂ ŵĞƐŵĂ ĞĚŝĕĆŽ ĨŽƌĂŵ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ ĂƐ ĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐ ĚĂ DĞƐĂ ƌĞĚŽŶĚĂ ͞WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů͕͟ ŽĐŽƌƌŝĚĂƐ ŶŽ ĚŝĂ ϭǑ͘ ĚĞ ĚĞǌĞŵďƌŽ ĚĞ ϭϵϴϲ͕ŶĂƐĞĚĞĚĂ&ƵŶĚĂĕĆŽEĂĐŝŽŶĂůWƌſͲDĞŵſƌŝĂ͕ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĞĚĂƋƵĂůƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵŽƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ǌŝǌď͛^ĄďĞƌ͕/ďƐĞŶĚĞ'ƵƐŵĆŽąŵĂƌĂ͕:ŽƐĠ>ƵƚǌĞŶďĞƌŐĞƌ͕:ŽƐĠdĂďĂĐŽǁĞtŝůůŝĂŵŶƚƀŶŝŽZŽĚƌŝŐƵĞƐϭϴ͘ ůĠŵĚĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽĚŽĂƌƟŐŽĚĞĂƌůŽƐůďĞƌƚŽyĂǀŝĞƌĞĚĂƐĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐŽĐŽƌƌŝĚĂƐŶĂDĞƐĂƐŽďƌĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů͕ĂZĞǀŝƐƚĂĚĞŶǑϮϮƉƵďůŝĐŽƵƵŵĂƌƟŐŽĚĞǌŝǌď͛^ĄďĞƌŝŶƟƚƵůĂĚŽ͞ŵďŝĞŶƚĞĞĐƵůƚƵƌĂƐ͗ĞƋƵŝůşďƌŝŽ 28

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

ĞƌƵƉƚƵƌĂŶŽĞƐƉĂĕŽŐĞŽŐƌĄĮĐŽŽƌĂĐŚĂŵĂĚŽƌĂƐŝů͘͟WŽƌƚĂŶƚŽ͕ƚĞŵŽƐďĞŵĚĞŵĂƌĐĂĚŽŽƚĞŵƉŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĂƐ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕƁĞƐ ĐŽŵ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŶĂƚƵƌĂů Ğ ƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂŝƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͘ EŽ ƚĞǆƚŽ ƌĞĚŝŐŝĚŽ ƉŽƌ ĂůŽƐ ůďĞƌƚŽ ZŝďĞŝƌŽ ĚĞ yĂǀŝĞƌ ƉĂƌĂ Ă ZĞǀŝƐƚĂ ĞůĞ ƌĞĂůŝǌŽƵ Ă ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŽŶƚĞǆƚƵĂůŝǌĂĕĆŽƐŽďƌĞĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƐşƟŽƐĞũĂƌĚŝŶƐ͗ YƵĞƌĚŝǌĞƌ͕ĚĞƐĚĞ;ϭϵͿϯϬĞƐƚĂǀĂďĞŵƉƌĞƐĞŶƚĞŽĐŽŶĐĞŝƚŽ͕ŚŽũĞƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͕ĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů͗ŽƚŽĚŽĐŽŶƐƟƚƵşĚŽƉĞůĂŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽĚŽŚŽŵĞŵăŶĂƚƵƌĞǌĂ͘KƌŝĞŶƚĂĚĂƉĞůŽƌĞĨĞƌŝĚŽĞĐƌĞƚŽ >Ğŝ͕ĂƉŝŽŶĞŝƌĂĂĕĆŽĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂͲƐĞ͕ƉŽƌƵŵůĂĚŽ͕ŶŽǀĂůŽƌƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂů ĂƚƌŝďƵşĚŽĂĐĞƌƚŽƐƐşƟŽƐĞĂĐŝĚĞŶƚĞƐŐĞŽŐƌĄĮĐŽƐ͘WŽƌŽƵƚƌŽ͕ĂƉƌŽƚĞĕĆŽĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƐşƟŽƐ͕ parques e jardins deu-se em nome do seu valor histórico, arqueológico ou etnológico. ;͘͘͘Ϳ DĂŝƐƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĂůŐƵŶƐŐƌƵƉŽƐĞƵŶŝĚĂĚĞƐĨƵŶĐŝŽŶĂŝƐĚĂ^W,EĞĚĂ&ƵŶĚĂĕĆŽEĂĐŝŽŶĂůWƌſͲ DĞŵſƌŝĂǀġŵĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŶĚŽŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĞƉƌŽũĞƚŽƐƋƵĞďƵƐĐĂŵĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌăƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞƐƐĞƐ ſƌŐĆŽƐ ŶĂ ĚĞĨĞƐĂ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͘ ;͘͘͘Ϳ ĞƐĚĞ ƉĂƌƋƵĞƐ Ğ ũĂƌĚŝŶƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ ŽƵ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƉŽƌƐƵĂƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵŽŽWĆŽĚĞĕƷĐĂƌŶĂďĂşĂĚĞ'ƵĂŶĂďĂƌĂ͕ ĂƚĠ ĞǆƉƌĞƐƐƁĞƐ ŵĂŝƐ ĐŽŵƉůĞǆĂƐ ĐŽŵŽ ŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚŽŵşŶŝŽƐ ĚĂ ^ĞƌƌĂ ĚŽ DĂƌ͕ ƚŽŵďĂĚŽƐ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů ŶŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ͕ ƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ğ ŵĂŝƐ ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚŽ WĂƌĂŶĄ͘ ;͘͘͘Ϳ K ƌĂƐŝů Ğ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ƚƌŽƉŝĐĂŝƐ Ğ ƐƵďƚƌŽƉŝĐĂŝƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵĂƉƌŽǆŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞĚŽŝƐƚĞƌĕŽƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂůĚŽƉůĂŶĞƚĂ͘^ĞĂ ĞƐƐĞ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĂŐƌĞŐĂŵŽƐ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ ĠƚŶŝĐŽ͕ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ͕ĞƐƉĞůĞŽůſŐŝĐŽ͕ƉĂůĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ͕ĞŶƚĆŽƉŽĚĞŵŽƐĂƟŶŐŝƌƵŵĂŝĚĞŝĂŵĂŝƐĂŵƉůĂĚŽ ƋƵĞĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐƐĞƌƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂů͘;͘͘͘ͿKƉĂƉĞůĚŽĞƐƚĂĚŽŶĆŽƐĞĞƐŐŽƚĂŶĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĞǆĐůƵƐŝǀĂĚĂŶĂƚƵƌĞǌĂ͕ũĄƋƵĞ͕ĐŽŵŽĨŽŝĚŝƚŽ͕ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂƚƵƌĂůĠŽƚŽĚŽĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉĞůĂŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽĚŽŚŽŵĞŵăŶĂƚƵƌĞǌĂ͘WŽƌĞƐƐĂƌĂǌĆŽ͕ĠŝŐƵĂůŵĞŶƚĞĚĞǀĞƌĚŽƐƚĂĚŽƉƌŽŵŽǀĞƌ ĂĞĚƵĐĂĕĆŽƉĂƌĂĂŶĂƚƵƌĞǌĂϭϵ͘;'ƌŝĨŽƐĞŵŶĞŐƌŝƚŽƐŶŽƐƐŽƐ͕ĞŵŝƚĄůŝĐŽƐŽƌŝŐŝŶĂŝƐĚĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽͿ͘

K WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů͕ ŶŽ ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƌůŽƐ yĂǀŝĞƌ͕ ĞƌĂ ĐŽŶƐƟƚƵşĚŽ ƉĞůĂ ŶĂƚƵƌĞǌĂ ŶĂ ƐƵĂ ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽĐŽŵŽŚŽŵĞŵ͕ĐŽŵŽĞǆƉůŝĐŝƚĂĚŽŶŽĨƌĂŐŵĞŶƚŽĂĐŝŵĂ͘WŽƌĞƐƚĞŵŽƟǀŽĞůĞĞƋƵŝƉĂƌŽƵŽƐũĂƌĚŝŶƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĞŽƐƉĂƌƋƵĞƐ͕ƚĂůĐŽŵŽŽWĂƌƋƵĞ>ĂŐĞĞĂ&ůŽƌĞƐƚĂĚĂdŝũƵĐĂ͕ă^ĞƌƌĂĚŽDĂƌĞĂŽƵƚƌŽƐďĞŶƐĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂƐĞĐŽůſŐŝĐĂƐĞŶĂƚƵƌĂŝƐ͘WĂƌĂĞůĞĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƉĂƌĂŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂů ĚĂ ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂ͕ ŶĆŽ ŚĂǀŝĂ ĚŝƐƟŶĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŝŶǀĞŶƚĂƌŝĂƌ͕ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂƌ Ğ ŵĂŶƚĞƌ Ƶŵ ũĂƌĚŝŵ ŚŝƐƚſƌŝĐŽĞĂƐ^ĞƌƌĂƐĞŽƐWŝĐŽƐ͘EŽďŽũŽĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂůĞƐƚĂƌŝĂŵ͕ĚĞŝŐƵĂůĨŽƌŵĂ͕ŽƐďĞŶƐƋƵĞĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂŵĂƐĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐĚĞWĂŝƐĂŐĞŵƵůƚƵƌĂů͘ƐƚĂĐŽŶĐĞƉĕĆŽĞǆƉůŝĐĂĂƌĞůĞǀąŶĐŝĂƋƵĞĨŽŝŽĨĞƌĞĐŝĚĂĂŽƐũĂƌĚŝŶƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽĐŽŶƚĞǆƚŽĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂůŶŽĮŶĂůĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϴϬ͘ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĂ ĐŝƚĂĚĂ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ ĨŽŝ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ Ž ƌĞƐƚĂƵƌŽĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƚŽŵďĂĚŽƐƉĞůŽſƌŐĆŽĞ͕ĂƚĠĞŶƚĆŽ͕ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƐĞƌĞƐƚĂƵƌĂĚŽƐ 29

JARDINS HISTÓRICOS

ƐŽďŽƐŵĞƐŵŽƐĐƌŝƚĠƌŝŽƐĐŽŵƋƵĞƐĞƉƌŽƚĞŐĞƵŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽƐĞŽďũĞƚŽƐĚĞĂƌƚĞ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĐŽŵ ǀĂůŽƌĂĕƁĞƐĂƌơƐƟĐĂƐĞŚŝƐƚſƌŝĐĂƐĞ͕ĞŵŵƵŝƚŽƐĐĂƐŽƐ͕ĂƉĞŶĂƐĐŽŵďĂƐĞŶĂƉƌŽƚĞĕĆŽăŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚĞĚŽƐƐĞƵƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐŽƵĚŽŵŽďŝůŝĄƌŝŽ͘KǀĂůŽƌƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĞƌĂ͕ĂƚĠĞŶƚĆŽ͕ŝƌƌĞůĞǀĂŶƚĞ͘ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐƵďůŝŶŚĂƌƋƵĞŶĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽ^W,EŶĆŽĞǆŝƐƟĂŵƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƐƉĂƌĂ ƚƌĂďĂůŚĂƌĐŽŵďĞŶƐĚĞǀĂůŽƌƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ͘DĞƐŵŽŶŽƐĚŝĂƐĂƚƵĂŝƐŚĄƵŵĂĐĂƌġŶĐŝĂĚĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů ŶĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽſƌŐĆŽĨĞĚĞƌĂůĂƐƐŝŵĐŽŵŽŶŽƐĞƐƚĂĚƵĂŝƐĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ͘ƵŐƵƐƚŽĚĂ^ŝůǀĂdĞůůĞƐĂĮƌŵŽƵ ƋƵĞ͕ĞŶƚƌĞĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚĞϭϵϱϬĞϭϵϲϬ͕ĞǆŝƐƟĂŵĂƉĞŶĂƐƋƵĂƚƌŽĂƌƋƵŝƚĞƚŽƐŶŽ/W,E͕ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗ ZĞŶĂƚŽ ^ŽĞŝƌŽ͕ >ƷĐŝŽ ŽƐƚĂ͕ :ŽƐĠ ĚĞ ^ŽƵǌĂ ZĞŝƐ Ğ ĚŐĂƌĚ :ĂĐŝŶƚŚŽ͘ ͕ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ >ƵşƐ ^ĂŝĂ͘ ůĠŵ ĚĂƐ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ZĞĐŝĨĞ͕ ^ĂůǀĂĚŽƌ͕ ĞůŽ ,ŽƌŝǌŽŶƚĞ Ğ ^ĆŽ WĂƵůŽϮϬ͘ ĐĂƌġŶĐŝĂ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ͕ĐĞƌĐĞĂǀĂĞŵĐĞƌƚĂŵĞĚŝĚĂĂƐĂĕƁĞƐĚŽſƌŐĆŽĨĞĚĞƌĂůĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ͘WŽƌĞƐƚĞŵŽƟǀŽ͕ďƵƐĐĂǀĂͲ ƐĞƉĂƌĐĞƌŝĂƐĐŽŵŽĂƌĞĂůŝǌĂĚĂĐŽŵŽDƵƐĞƵEĂĐŝŽŶĂůĞ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽ'ƌƵƉŽĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽ do Rio de JaneiroϮϭ͘EĂƐƉĄŐŝŶĂƐƐĞŐƵŶƚĞƐ͕ƉĂƌĂŵĞůŚŽƌǀŝƐƵĂůŝǌĂĕĆŽĚĞƋƵĂŝƐďĞŶƐĞƐƚĂŵŽƐŶŽƐƌĞĨĞƌŝŶĚŽ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐƵŵĂƚĂďĞůĂĐŽŵĂůŝƐƚĂŐĞŵĚĞũĂƌĚŝŶƐĞďĞŶƐĚŽƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽƚŽŵďĂĚŽƐƉĞůŽ/W,EĞŶƚƌĞ ϭϵϯϴĞϮϬϭϮ͘ ^ĂůƚĂĂŽƐŽůŚŽƐĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƟƉŽůſŐŝĐĂĚĞũĂƌĚŝŶƐƚŽŵďĂĚŽƐ͘dĞŵŽƐĚĞƐĚĞũĂƌĚŝŶƐĐŝĞŶơĮĐŽƐ͕Ă ũĂƌĚŝŶƐĚĞŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐĐŽŵŽ ŵƵƐĞƵƐ͕ŝŐƌĞũĂƐĞŚŽƐƉŝƚĂŝƐ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽ ƉĂƌƋƵĞƐ͕ũĂƌĚŝŶƐƚĞƌƌĂĕŽ͕ďŽƐƋƵĞĞ ũĂƌĚŝŶƐƉƷďůŝĐŽƐƵƌďĂŶŽƐ͘EĞƐƚĞĐŽŶũƵŶƚŽ͕ĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞƉƌŽũĞƚŽƐĞĚĞĂƵƚŽƌŝĂƚĂŵďĠŵƐĆŽĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐ ĨŽƌŵĂŶĚŽƵŵƉĂŶŽƌĂŵĂŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞĚĂƐƟƉŽůŽŐŝĂƐĚĞũĂƌĚŝŶƐƋƵĞũĄĞǆŝƐƟƌĂŵŶŽƌĂƐŝůĞƋƵĞĐŚĞŐĂƌĂŵ ĂŽƐŶŽƐƐŽƐĚŝĂƐ͘hŵĂĂŶĄůŝƐĞƉŽƌŵĞŶŽƌŝǌĂĚĂĚĞĐĂĚĂƵŵĚĞƐƚĞƐϯϮďĞŶƐŶŽƐĐŽŶƚĂƌŝĂƉĂƌƚĞƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŶŽƌĂƐŝů͘ ĞƐƚĞ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĂ ƚĂďĞůĂ ĂĐŝŵĂ͕ ƉŽĚĞͲƐĞ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ĨŽƌĂŵ ƚŽŵďĂĚŽƐ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƵƚĂĚŽƐƉĞůĂƐĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ e ĂƌơƐƟĐĂƐ͕ĐŽŵŽĞƌĂĐŽŵƵŵĂŽƐďĞŶƐĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽƐƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂĚŽƐŶŽ ŵĞƐŵŽƉĞƌşŽĚŽ͘KƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐƚŽŵďĂŵĞŶƚŽƐĞŶĨŽĐĂƌĂŵŽƐũĂƌĚŝŶƐƉƌŽũĞƚĂĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƉĞůŽDĞƐƚƌĞ sĂůĞŶƟŵĞƉŽƌƵŐƵƐƚĞ'ůĂǌŝŽƵ͕ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĐŽŵŽŽďũĞƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĞĂƌơƐƟĐŽƐĐŽŶĐĞďŝĚŽƐƉŽƌƐĞƵ ĐƌŝĂĚŽƌ;ĚĠĐĂĚĂƐĚĞϭϵϯϬͲϱϬͿ͘ĐƌĞĚŝƚĂŵŽƐƋƵĞŶĞƐƚĂƐĚĠĐĂĚĂƐŽƐďĞŶƐƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽƐĞƌĂŵĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ;Ğ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐͿŶĂŵĞƐŵĂĐŚĂǀĞĐŝĞŶơĮĐĂͲĂŶƚƌŽƉŽůſŐŝĐĂĚĞůĞŝƚƵƌĂĚŽƐŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐĞĚĂŶĂƚƵƌĞǌĂ ĞŵĞǆƚĞŶƐĆŽĂŽƐďĞŶƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽƐĚŽĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽĞĚŽĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ͕ĐŽŵŽŽŵĞŝŽŶĂƚƵƌĂůŽŶĚĞĞƐƚĞƐ dĂďĞůĂϭĂĞϭď͗:ĂƌĚŝŶƐĞďĞŶƐĚŽƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽƚŽŵďĂĚŽƐŶŽƌĂƐŝů͕ ƉĞůŽ/W,E͕ĞŶƚƌĞϭϵϯϴĞϮϬϭϮ͕ĞŵĐŽŶũƵŶƚŽŽƵŶĆŽĐŽŵĂĞĚŝĮĐĂĕĆŽ &ŽŶƚĞ͗dĂďĞůĂĞůĂďŽƌĂĚĂĂƉĂƌƟƌĚŽƐĚĂĚŽƐůĞǀĂŶƚĂĚŽƐĞŵ͗/W,Eͬ KWK͕ϮϬϭϮ͕ƉŽƌƌŝƐƟĂŶĞDĂƌŝĂDĂŐĂůŚĆĞƐ͘ 30

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

31

JARDINS HISTÓRICOS

32

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

ƉŽĚĞƌŝĂŵƐĞƌĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĞ͕ƉŽƌĞǆƚĞŶƐĆŽ͕ĚĞǀĞƌŝĂŵƐĞƌƉƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ͘:ĄŽƐũĂƌĚŝŶƐĞƐƟǀĞƌĂŵƐƵďŵĞƟĚŽƐ ĂŽƐ ĞƐƚĂƚƵƚŽƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ Ğ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ ƐƚĂƐ ĐŽŶĐĞƉĕƁĞƐ ǀĆŽ ŵƵĚĂƌ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĚĞ ϭϵϳϬͲϭϵϴϬ ƉĞůĂ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌŽƐ Ğ Ă ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ĚĂƐ ĂƌƚĂƐ WĂƚƌŝŵŽŶŝĂŝƐ Ğ Ă ĐƌŝĂĕĆŽĚĞŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĐŽŵŽĂhE^K͕Ă/&>ĞŽ/KDK^͕ƋƵĞŽƌŐĂŶŝǌĂƌĂŵĞŝŶĐĞŶƟǀĂƌĂŵ ĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚĂƐƉĂŝƐĂŐĞŶƐŶĂƚƵƌĂŝƐĞĐƵůƚƵƌĂŝƐĞĚŽƐďĞŶƐĚŽƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ;ƉĂƌƋƵĞƐĞũĂƌĚŝŶƐͿ͕ĂƐDŝƐƐƁĞƐĚĂ hŶĞƐĐŽŶŽƌĂƐŝů͕ĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽƐſƌŐĆŽƐĞƐƚĂĚƵĂŝƐƋƵĞĐŽŵĞĕĂƌĂŵĂĚĞŵĂŶĚĂƌĞŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌŶŽƐƉĞĚŝĚŽƐĚĞ ƚŽŵďĂŵĞŶƚŽ͕ĂĐƌŝĂĕĆŽĞĂůŝďĞƌĂĕĆŽĚĞǀƵůƚŽƐĂƐǀĞƌďĂƐƉĂƌĂŽW,;WƌŽŐƌĂŵĂĚĞŝĚĂĚĞƐ,ŝƐƚſƌŝĐĂƐͿ͕ĂůĠŵ ĚĂĚŝŶĂŵŝǌĂĕĆŽĞŵŽĚĞƌŶŝǌĂĕĆŽĚŽƐƋƵĂĚƌŽƐĨƵŶĐŝŽŶĂŝƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚŽ/W,E͕ĐŽŵĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĞŽƵƚƌĂƐĄƌĞĂƐĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂĂůĠŵĚĂĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ͕ĐŽŵŽƌƋƵĞŽůŽŐŝĂ͕,ŝƐƚſƌŝĂ͕ŝġŶĐŝĂƐ^ŽĐŝĂŝƐĞ ŽƵƚƌŽƐ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƉĂƐƐŽƵͲƐĞĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂĞĚŝĮĐĂĕĆŽŵĂŝƐŽũĂƌĚŝŵĚŽƐĞƵĞŶƚŽƌŶŽ͘EĂƐƷůƟŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy Ă ŐĞŶŝĂůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƉĂŝƐĂŐŝƐƚĂ ZŽďĞƌƚŽ ƵƌůĞ DĂƌǆ ƚĂŵďĠŵ ĨŽŝ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ƉĞůŽ /W,E͕ĐŽŵĂƉƌŽƚĞĕĆŽĂĂůŐƵŶƐĚŽƐƐĞƵƐũĂƌĚŝŶƐƉƌŽũĞƚĂĚŽƐŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĞŵĞůŽ,ŽƌŝǌŽŶƚĞĞŶŽ ZĞĐŝĨĞ͘KďƐĞƌǀĂͲƐĞ͕ĂŝŶĚĂ͕ƋƵĞĂƐĚĂƚĂƐůŝŵŝƚĞƐĚĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƌĂƐŝůĞŝƌŽƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐƉŽƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂĨĞĚĞƌĂůƐĆŽϭϳϴϯ͕ĚĂƚĂĚĂŝŶĂƵŐƵƌĂĕĆŽĚŽWĂƐƐĞŝŽWƷďůŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕Ğ ŽƐĠĐƵůŽyy͕ĐŽŵŽƐũĂƌĚŝŶƐŵŽĚĞƌŶŽƐĚĞZŽďĞƌƚŽƵƌůĞDĂƌǆ͘

O PROJETO JARDINS HISTÓRICOS

ŶƚƌĞ ϭϵϴϱ Ğ ϭϵϵϬ͕ Ă ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ ĚĞ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ Ž Programa Jardins ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͘ EĂ ŽĐĂƐŝĆŽ͕ ĨŽƌĂŵ ĨĞŝƚŽƐ ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĐĂƚĂůŽŐĂĕĆŽ Ğ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĞͬŽƵ ƌĞƐƚĂƵƌŽ ĚĞ ũĂƌĚŝŶƐ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽƐĞĂƌơƐƟĐŽƐĚĞƐƚĞƐďĞŶƐ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚŽƋƵĞŽĐŽƌƌŝĂ ŶŽƉĂƐƐĂĚŽ͘KƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĚŽŽƐƐŝġ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐĚĂƚĂŵĚĞϭϵϴϱ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂŶƚĞƐĚĂĐƌŝĂĕĆŽ ŽĮĐŝĂůĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ͘KŽďũĞƟǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĚŽWƌŽũĞƚŽĞƌĂƉƌŽƉŽƌŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂĂƉƌŽƚĞĕĆŽĞĂĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĞŵƚŽĚŽƐŽƐƐĞƵƐĂƐƉĞĐƚŽƐİƐŝĐŽƐĞďŝŽůſŐŝĐŽƐ͘ƐƐŝŵĐŽŵŽĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ͕ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĞƌĞǀŝƚĂůŝǌĂĕĆŽĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞƵƐŽĞŵĂŶĞũŽĚĞƐƵĂƐĄƌĞĂƐ͕ŝŶƚĞŐƌĂŶĚŽĂĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐĂĞŽ ũĂƌĚŝŵĚĞƵŵĂĨŽƌŵĂĂƉĞƌŵŝƟƌĂŽǀŝƐŝƚĂŶƚĞƵŵĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĂŶĂƚƵƌĞǌĂ͘ŵŽďũĞƟǀŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐconsta ĐŽŵƉƌŝŵĞŝƌŽ͗͞ŝŶǀĞŶƚĂƌŝĂƌŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝů͟ϮϮ͘ EŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŝŶƟƚƵůĂĚŽ ͞WƌŽũĞƚŽ K :ĂƌĚŝŵ ƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕͟ ŚĄ Ă ĞǆƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚŝĂ Ă ƉĞƐƋƵŝƐĂĞĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽĚĞƵŵůŝǀƌŽƋƵĞĐŽŶƚĞŵƉůĂƐƐĞƚŽĚĂƐĂƐĞƚĂƉĂƐĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂƐĚŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐƟƉŽƐĚĞ ũĂƌĚŝŶƐĐƵůƟǀĂĚŽƐŶŽƌĂƐŝů͕ĚĞƐĚĞŽŝŶşĐŝŽĐŽůŽŶŝǌĂĕĆŽĐŚĞŐĂŶĚŽĂŽƐũĂƌĚŝŶƐŵŽĚĞƌŶŽƐĚĞZŽďĞƌƚŽƵƌůĞ DĂƌǆ͘ƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽWƌŽũĞƚŽ͕ĂƌůŽƐĞůƉŚŝŵ͕ĂƐƐŝŶĂŶĚŽƉĞůĂŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽƚĠĐŶŝĐĂ͕ĞƐĐƌĞǀĞƵ͗ 33

JARDINS HISTÓRICOS

dƌĂƚĂͲƐĞĚĞŵĂƚĠƌŝĂŶŽǀşƐƐŝŵĂĞƉŽƵĐŽĞǆƉůŽƌĂĚĂ͕ŽƋƵĞƚŽƌŶĂĂŝŶĚĂŵĂŝƐŽƉŽƌƚƵŶĂĞĂƚƌĂĞŶƚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌƉƵďůŝĐĂĕĆŽƐŽďƌĞŽĂƐƐƵŶƚŽ͘KĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƐƵƌŐŝƵ͕ŶŽƌĂƐŝů͕ŚĄŵƵŝƚŽ ƉŽƵĐŽƚĞŵƉŽ͕ƋƵĂŶĚŽŝŶĐŽƌƉŽƌŽƵͲƐĞĂŽƐĚĞďĂƚĞƐƐŽďƌĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞďĞŶƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĂƋƵĞƐƚĆŽ ĚŽƐĞŶƚŽƌŶŽƐ͘ĚĞƌƌŽĐĂĚĂĚĂĂƚĞŶĕĆŽĞǆĐůƵƐŝǀĂĂŽďĞŵŝƐŽůĂĚŽĂďƌŝƵŶŽǀĂĞǀĂƐơƐƐŝŵĂǀĞƌƚĞŶƚĞ ĚĞ ĂƚƵĂĕĆŽ͕ Ă ŝŶĐůƵŝƌ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͕ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ůŝŐĂĚĂƐ ă ďŽƚąŶŝĐĂ Ğ ĂŽ ƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ͘ Ainda não ƐĞ ƚƌĂďĂůŚĂƌĂ͕ ĂƚĠ ĞŶƚĆŽ͕ Ă ŝĚĞŝĂ ĚĞ ƋƵĞ Ă ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ ĐƵůƟǀĂĚĂ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ŶƵŵĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ grande exuberância natural como a nossa, devia ser vista como parte integrante e relevante de um determinado conjunto͘WĂůŵĞŝƌĂƐŝŵƉĞƌŝĂŝƐ͕ĨƌŽŶĚŽƐĂƐŵĂŶŐƵĞŝƌĂƐĞƚŽĚĂƵŵĂƐŽƌƚĞĚĞ ƉĞƋƵĞŶĂƐƉůĂŶƚĂƐĐŽŵƉƵƐĞƌĂŵ͕ĚĞĨŽƌŵĂŚĂƌŵƀŶŝĐĂ͕ĐŽŵƉůĞƚĂŶĚŽͲŽƐ͕ŽƐďĞŶƐĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽƐ͕ ŵƵŝƚŽƐĚŽƐƋƵĂŝƐĂĐĂďĂƌĂŵŝŶĨĞůŝǌŵĞŶƚĞ͕ĚĞƐƉŝĚŽƐĚĞƐƚĞƐďĞůŽƐĂĚĞƌĞĕŽƐϮϯ͘;'ƌŝĨŽŶŽƐƐŽͿ͘

ƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽŶĆŽĠĚĂƚĂĚŽ͕ĐŽŵŽŐƌĂŶĚĞƉĂƌƚĞĚĞŽƵƚƌŽƐĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐŶŽĨƵŶĚŽ͞ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ ĚĞ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů͕͟ ĚŽ /ͲZ:͘ EŽ ŵĞƐŵŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ŚĄ ƵŵĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚġŶĐŝĂ ĚĞ ĂƌůŽƐ ĞůƉŚŝŵƉĂƌĂŽƌĂD͘^͘ůĐąŶƚĂƌĂ͕ĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂŽůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝů͕ĚĂƚĂĚĂĚĞϮϭͬϬϰͬϭϵϴϴ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŽWƌŽũĞƚŽ͞K:ĂƌĚŝŵƌĂƐŝůĞŝƌŽ͟ĚĞǀĞƐĞƌĚĂŵĞƐŵĂ ŽĐĂƐŝĆŽ͘ĂƌůŽƐĞůƉŚŝŵĞǆƉƀƐ͕ŶĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ĂƋƵĞƐƚĆŽĚŽƐĞŶƚŽƌŶŽƐĚŽƐŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐƚŽŵďĂĚŽƐĞ ĚĂŵŽĚŝĮĐĂĕĆŽĐŽŶĐĞŝƚƵĂůƋƵĞĚĞǀĞƌŝĂĂĐŽŶƚĞĐĞƌŶŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽŽĨĞƌĞĐŝĚŽĂĞƐƚĞƐ͞ĞŶƚŽƌŶŽƐ͘͟ƐƐŝŵ͕ŽƐ ũĂƌĚŝŶƐŝĂŵƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽĞŵďĞŶƐĐƵůƚƵƌĂŝƐƷŶŝĐŽƐĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝǌĂĚŽƐ͕ĞŶĆŽŵĂŝƐĐŽŵŽĞǆƚĞŶƐĆŽĚĂƐ ĞĚŝĮĐĂĕƁĞƐ͕ĂŵďŝĞŶƚĂĕĆŽŽƵĐŽŵŽ͞ĂĚĞƌĞĕŽƐ͟ĂŽƐďĞŶƐĞĚŝĮĐĂĚŽƐƚŽŵďĂĚŽƐ͘ /ŶƚĞŐƌĂǀĂŽWƌŽũĞƚŽZĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽĚĞ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ĚĂ&EƉD͕ŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐũĂƌĚŝŶƐ͗ ϭ͘:ĂƌĚŝŶƐĚĂĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂʹZ: Ϯ͘:ĂƌĚŝŶƐĚŽDƵƐĞƵĚĂZĞƉƷďůŝĐĂ;ĂƚĞƚĞͿʹZ: ϯ͘:ĂƌĚŝŶƐĚŽ^ŽůĂƌ'ƌĂŶĚũĞĂŶĚĞDŽŶƟŐŶǇʹZ: ϰ͘:ĂƌĚŝŶƐĚŽDƵƐĞƵĚŽĕƵĚĞ;DƵƐĞƵƐĂƐƚƌŽDĂǇĂͿʹZ: ϱ͘ĂƌĚŝŶƐĚĂŚĄĐĂƌĂĚŽĠƵʹZ: ϲ͘:ĂƌĚŝŶƐĚŽDƵƐĞƵĚŽ/ƚĂŵĂƌĂƚǇʹZ: ϳ͘:ĂƌĚŝŶƐĚĂĂƐĂĚĞĞŶũĂŵŝŶŽŶƐƚĂŶƚʹZ: ϴ͘:ĂƌĚŝŶƐĚŽDƵƐĞƵĂƐĂĚĞ,ĞƌĂʹsĂƐƐŽƵƌĂƐʹZ: ϵ͘:ĂƌĚŝŶƐĚŽWĂƌƋƵĞ^ĆŽůĞŵĞŶƚĞʹEŽǀĂ&ƌŝďƵƌŐŽʹZ: ϭϬ͘:ĂƌĚŝŶƐĚŽ^ŽůĂƌĚĂ/ŵƉĞƌĂƚƌŝǌʹZ: ϭϭ͘:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽʹZ: ŝů͘ϭ͗ʹĞƐƋƵĞƌĚĂĐĂƉĂĚŽWƌŽũĞƚŽ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͘ŽůĂĚŽƌĞůĂĕĆŽĚĞũĂƌĚŝŶƐ ƋƵĞƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵĚŽWƌŽũĞƚŽ͘ĐĞƌǀŽ/Ͳ/W,EͲZ:͘ 34

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

WĂƌĂĐĂĚĂƵŵĚĞƐƚĞƐũĂƌĚŝŶƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂĐŝŵĂŚĂǀŝĂƵŵĂĚĞƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐĞƐƉĠĐŝĞƐŇŽƌşƐƟĐĂƐĞ ĂƌďſƌĞĂƐĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ĚŽƚƌĂĕĂĚŽĞĚŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĂƐĞƌƌĞĂůŝǌĂĚŽĐŽŵŽƐƵďƐƟƚƵŝĕĆŽŽƵƚƌŽĐĂ ĚĞĞƐƉĠĐŝĞƐǀĞŐĞƚĂŝƐ͕ƉŽĚĂĚĞĄƌǀŽƌĞƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘KƉƌŽũĞƚŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƵ͕ĂŝŶĚĂ͕ĂƌĞĂůŝǌĂĕĆŽĚĞƵŵĂ ĞǆƉŽƐŝĕĆŽĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂĐŽŵŝŵĂŐĞŶƐĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐĚŽƐƚĂĚŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞƋƵĞĚĞƵŽƌŝŐĞŵă ĐŽŶĨĞĐĕĆŽĚĞĐĂƌƚƁĞƐƉŽƐƚĂŝƐ͘ŵŽƐƚƌĂĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂĨŽŝƌĞĂůŝǌĂĚĂƉĞůĂ&ƵŶĚĂĕĆŽĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂĞƉĞůĂ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂůĚĂ&EƉD͕ĐŽŵƉĞƐƋƵŝƐĂĞŵŽŶƚĂŐĞŵĚĞDĂƌŝĂ,ĞůĞŶĂ ĂƌƌĞƚŽ;&EWDͿ͕KƐĐĂƌ,ĞŶƌŝƋƵĞ>͘ƌŝƚŽ;&EWDͿĞ:ƵƌĞŵĂ^ĞĐŬůĞƌ;&ZͿ͘EŽĂĐĞƌǀŽĚĂ/ͲZ:ŶĆŽĮĐŽƵ ĂƌƋƵŝǀĂĚŽŶĞŶŚƵŵĚĞƐƚĞƐƉŽƐƚĂŝƐ͕ƉŽƌĠŵ͕ĂƌůŽƐ&ĞƌŶĂŶĚŽĞůƉŚŝŵŐĞŶƟůŵĞŶƚĞĐĞĚĞƵĂĐĞƐƐŽĂŽƐƉŽƐƚĂŝƐ ĚŽƐĞƵĂĐĞƌǀŽƉĞƐƐŽĂů͘ƐĞŐƵŝƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵŽƐƋƵĂƚƌŽĚŽƐŽŶǌĞƉŽƐƚĂŝƐĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͘ KďƐĞƌǀĂŶĚŽĞƐƚĂƐŝŵĂŐĞŶƐǀĞŵŽƐƋƵĞ ŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ͕ Ğ ŶĆŽ ŽƐ ďĞŶƐ ĞĚŝĮĐĂĚŽƐ͕ ĨŽƌĂŵ ŽƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ĚĂƐ ĐĞŶĂƐ ƌĞƚƌĂƚĂĚĂƐ͘ KƐ ĞŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽƐĚŽƐƉŽƐƚĂŝƐƐƵŐĞƌĞŵƵŵŽůŚĂƌƉĂƌĂŽ ũĂƌĚŝŵĐŽŵŽďĞŵŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝǌĂĚŽ͘ĞĨŽƌŵĂƉŝŽŶĞŝƌĂ͕ŽƐũĂƌĚŝŶƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐŶŽƌĂƐŝůƟǀĞƌĂŵůĞŝƚƵƌĂĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĐŽŵďĂƐĞŶŽƐƉƌĞĐĞŝƚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐƉĂƌĂƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ďĞŶƐ͘ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ĚĂ ĂƌƚĂ ĚĞ &ůŽƌĞŶĕĂ;ϭϵϴϭͿĞƌĂĞǀŝĚĞŶƚĞƉĂƌĂŽƐĚŝƌĞĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐĚĂĠƉŽĐĂ͘ƐĚĞĮŶŝĕƁĞƐƉĂƌĂŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ĂƐ ĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐ ĚĞĨĞŶĚŝĚĂƐ ƉŽƌĞůƉŚŝŵĞŽƐƌĞƐƚĂƵƌŽƐĞŵƋƵĞĞůĞĂƚƵŽƵ͕Ă ƉĂƌƟƌĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϴϬ͕ĨŽƌĂŵƉĞƌŵĞĂĚŽƐƉĞůĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐĚĞƐƚĂĂƌƚĂWĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͘ /ůƐ͘ϮĂϱ͗WŽƐƚĂŝƐĞůĂďŽƌĂĚŽƐƉĞůŽWƌŽũĞƚŽ͞:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕͟ĚŽ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂĞŵƋƵĞĐŽŶƐƚĂŵŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ũĂƌĚŝŶƐ͕ŶĂŽƌĚĞŵĞŵƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞŵĂƐŝŵĂŐĞŶƐ͗:ĂƌĚŝŵĚĂ ŚĄĐĂƌĂĚŽĠƵ͕:ĂƌĚŝŵĚĂĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ͕:ĂƌĚŝŵĚŽ DƵƐĞƵĚŽĕƵĚĞ͕WĂƌƋƵĞ^ĆŽůĞŵĞŶƚĞ͘

/ůƐ͘ϮĂĞϮď͗:ĂƌĚŝŵĚĂŚĄĐĂƌĂĚŽĠƵ 35

JARDINS HISTÓRICOS

/ůƐ͘ϯĂĞϯď͗:ĂƌĚŝŵĚĂĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂ 36

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

/ůƐ͘ϰĂĞϰď͗:ĂƌĚŝŵĚŽDƵƐĞƵĚŽĕƵĚĞ

37

JARDINS HISTÓRICOS

/ůƐ͘ϱĂĞϱď͗WĂƌƋƵĞ^ĆŽůĞŵĞŶƚĞ 38

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

ZĞƐŐĂƚĂƌ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ŶŽƐ ĨĂǌ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ŽƐ ĐĂŵŝŶŚŽƐ ƉĞƌĐŽƌƌŝĚŽƐĂƚĠĞŶƚĆŽĞŽŵƵŝƚŽƋƵĞĂŝŶĚĂƚĞŵŽƐƋƵĞĂǀĂŶĕĂƌƉĂƌĂŝŐƵĂůĂƌŵŽƐăƐƉƌĄƟĐĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐĞŵƉĂşƐĞƐĐŽŵŽƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕&ƌĂŶĕĂĞ/ƚĄůŝĂ͘

CONCLUSÕES

KƐũĂƌĚŝŶƐƐĆŽŽƐďĞŶƐŵĂŝƐĨƌĄŐĞŝƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůĞƋƵĞĞǆŝŐĞŵĚĞůŝĐĂĚĂƐĂĕƁĞƐ͘KƐũĂƌĚŝŶƐ ƐŽďƌĞǀŝǀĞŵ ƚĆŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ŵŽŶŝƚŽƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ƋƵĞ ƚĞŶƚĂŵ ŵŽůĚĂƌ Ă ŶĂƚƵƌĞǌĂ ƉĂƌĂ ĂůŐƵŵĮŵĐƵůƚƵƌĂůϮϰ͘KũĂƌĚŝŵĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƐĞŶĆŽŚŽƵǀĞƌŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĂĚĞƋƵĂĚĂĞĐƵŝĚĂĚŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͕ Ğŵ ŽƉŽƐŝĕĆŽ ăƐ ĞĚŝĮĐĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĐĂƌĞĐĞŵ ĚĞ ŵĂŶƵƚĞŶĕƁĞƐ ƉĞƌŝſĚŝĐĂƐ͘ EĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ġ ŵĞŶŽƐ ĐƵƐƚŽƐŽ ĮŶĂŶĐĞŝƌĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ŵĂŶƚĞƌ ĞĚŝĮĐĂĕƁĞƐ ŽƵ ďĞŶƐ ŵſǀĞŝƐ ĚŽ ƋƵĞ ũĂƌĚŝŶƐ Ğ ƉĂŝƐĂŐĞŶƐ͘KƐũĂƌĚŝŶƐĞŽƐƉĂƌƋƵĞƐƉƷďůŝĐŽƐĐŽŶƚĂŵ͕ƚĂŵďĠŵ͕ĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĂƐĐŝĚĂĚĞƐĞĚĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƋƵĞ ŽƐƉƌŽũĞƚĂƌĂŵĞŽƐŵĂŶƟǀĞƌĂŵ͕ďĞŵĐŽŵŽĂƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐƉĞůĂƐƋƵĂŝƐƉĂƐƐĂƌĂŵʹĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐĞĂƐ ĐŝĚĂĚĞƐʹŶŽƐƚĞŵƉŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĚĞƐƵĂĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ͘ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂĚĞƐƚĞƐƐşƟŽƐƚŽƌŶĂͲƐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŝƐĐŽŵŽ ůƵŐĂƌĞƐƉŽƌƚĂĚŽƌĞƐĚĞŵĞŵſƌŝĂĞĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĞĚĂƐĐŝĚĂĚĞƐ͕ĐŽŵŽƐĆŽŽƐĐĂƐŽƐĚŽCentral Park͕ĞŵEŽǀĂ zŽƌŬ͕ĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐĚĞsĞƌƐĂůůĞƐ͕ŶĂ&ƌĂŶĕĂ͕ĚĂƐsŝůůĂƐƌĞŶĂƐĐĞŶƟƐƚĂƐŶĂ/ƚĄůŝĂ͕ĚŽƐŝŵĞŶƐŽƐƉĂƌƋƵĞƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͕ĚŽ:ĂƌĚŝŵŽƚąŶŝĐŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽŽƵĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĚĞZŽďĞƌƚŽƵƌůĞDĂƌǆƌĂƐŝůĂĨŽƌĂ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƉƌĞƐĞƌǀĄͲůŽƐĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞĞĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĠĐŽŶĚŝĕĆŽƉĂƌĂƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌ ƉĂƌƚĞĚĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĂƐĐŝĚĂĚĞƐ͕ĚĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞĚĞŽĐƵƉĂĕĆŽĚŽĞƐƉĂĕŽ͘ ƉĞƐĂƌĚŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽŝŶŝĐŝĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚŽſƌŐĆŽĨĞĚĞƌĂůŶĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϴϬĞĚŽƐĂǀĂŶĕŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƋƵĞŽďƐĞƌǀĂŵŽƐŶŽƐƷůƟŵŽƐĂŶŽƐ͕ŶŽƚĂͲƐĞƋƵĞĂŝŶĚĂĠŝŶƐĂƟƐĨĂƚſƌŝŽĞŽĐŽƌƌĞĞŵĐĂƐŽƐƉŽŶƚƵĂŝƐŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ƚĠĐŶŝĐŽĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚŽƋƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĂĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĞĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝů͘ZĞƚŽƌŶĞŵŽƐ ăĐŝƚĂĕĆŽĚĂĨĂůĂĚŽŽŶƐĞůŚĞŝƌŽEĞƐƚŽƌ'ŽƵůĂƌƚZĞŝƐ&ŝůŚŽ͕ƋƵĞĂďƌŝƵĞƐƚĞƚĞǆƚŽ͘ĮŶĂů͕ƋƵĂůũĂƌĚŝŵĞƐƚĂŵŽƐ ƚŽŵďĂŶĚŽ͍ YƵĂŶĚŽ ǀĂŵŽƐ ĐŽŵĞĕĂƌ Ă ƚŽŵďĂƌ ũĂƌĚŝŶƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ĐŽŵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƵƐĂ Ğ ĐŽŶƚƌŽůĞ ƚĠĐŶŝĐŽ͍YƵĂŝƐĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐƚĞſƌŝĐŽƐŐƵŝĂŵĂƐĂĕƁĞƐƉƌĄƟĐĂƐĚŽƐŐĞƐƚŽƌĞƐŶĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĞƐƚĞƐďĞŶƐ͍ ŝŶƋƵŝĞƚĂĕĆŽĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽŽĨĞƌĞĐŝĚŽăƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚŽƐďĞŶƐĂĨĞŝƚŽƐ ĂŽ ƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ Ġ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŶŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĂŶĂůŝƐĂĚŽƐ ƉƌŽĚƵǌŝĚŽƐ ƉĞůĂ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂ ĚĞ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ EĂƚƵƌĂů͘ƐƚĞĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽĠƌĞĂĮƌŵĂĚŽĞŵĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚġŶĐŝĂƐ͕ĞŵƉĂƌĞĐĞƌĞƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘ DĞƐŵŽƋƵĂŶĚŽĞǆŝƐƚĞƵŵƌĞůĂƟǀŽĐƵŝĚĂĚŽĐŽŵĂƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐĠƌĂƌŽŽƉƌŽũĞƚŽƋƵĞĂƟŶũĂŽŶşǀĞů ĚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂƌĂǀĞŐĞƚĂĕĆŽŽƌŝŐŝŶĂůŽƵăĨĂůƚĂĚĞƐƚĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ƉĞůŽŵĞŶŽƐ͕ĂǀĞŐĞƚĂĕĆŽƋƵĞ͕ăĠƉŽĐĂ ĚĂ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ͕ ĞƌĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ Ğŵ ũĂƌĚŝŶƐ ĂŶĄůŽŐŽƐϮϲ͕ ĞƐĐƌĞǀĞƵ ĐĞƌƚĂ ŽĐĂƐŝĆŽ ĂƌůŽƐ ĞůƉŚŝŵ Ğŵ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĂǀƵůƐŽĚŽĨƵŶĚŽĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂů͘ 39

JARDINS HISTÓRICOS

ŽŶƚƵĚŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞĂǀĂŶĕĂŵŽƐ͘KDĂŶƵĂůĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĞŵũĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ƉƵďůŝĐĂĚŽ ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ ϭϵϵϵ Ğ͕ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ƵŵĂ ǀĞƌƐĆŽ ŝŵƉƌĞƐƐĂ͕ ƌĞǀŝƐƚĂ Ğ ĂŵƉůŝĂĚĂ Ğŵ ϮϬϬϱ͕ĠƵŵĚŽĐƵŵĞŶƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂŐƵŝĂƌŽƐŐĞƐƚŽƌĞƐĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĞĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƚŽĚŽ͘ dĞǆƚŽ ĚŽ DĂŶƵĂů ƌĞƐƐĂůƚŽƵ ƋƵĞ ƐĞ ŶŽ ƉĂƐƐĂĚŽ Ă ŶŽĕĆŽ ĚĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽ ĐƵůƚƵƌĂů ƉĂƌĞĐŝĂ ƐĞ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝƌ ĂŽƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ ĞĚŝĮĐĂĚŽƐ ƉĞůŽ ŚŽŵĞŵ͕ ŶĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĂďƌĂŶŐĞƌŝĂ ŽƵƚƌŽƐ ĞǆĞŵƉůŽƐĚĂŝŶƚĞƌĂĕĆŽĚŽŚŽŵĞŵĐŽŵĂŶĂƚƵƌĞǌĂ͕ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽŽƐůŽĐĂŝƐĂŽƐƋƵĂŝƐĂŚŝƐƚſƌŝĂĞŽŽůŚĂƌŚƵŵĂŶŽ ĞŵƉƌĞƐƚĂǀĂǀĂůŽƌĂƉĂŝƐĂŐĞŶƐƐŝůǀĞƐƚƌĞƐŽƵĂŐĞŶĐŝĂĚĂƐƉĞůŽŚŽŵĞŵ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂƐşƟŽƐĞŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕ũĂƌĚŝŶƐ͕ũĂƌĚŝŶƐďŽƚąŶŝĐŽƐ͕ũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ƐşƟŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ͕ůŽĐĂŝƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞƚŶŽŐƌĄĮĐŽ͕ ŚŽƌƚŽƐ͕ĞƐƉĂĕŽƐǀĞƌĚĞƐĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞƐĚĞŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐŽƵĚĞĐĞŶƚƌŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ĞŶĐůĂǀĞƐĚĞĄƌĞĂƐ ƐŝůǀĞƐƚƌĞƐ ƉƌĞƐĞƌǀĂĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ ŵĂůŚĂ ƵƌďĂŶĂϮϳ͘ ƐƚĂ ĂĮƌŵĂĕĆŽ ƐƵŐĞƌĞ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ŵĂŝƐ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂ Ğ ƐŝƐƚĞŵĂƟǌĂĚĂƋƵĂŶƚŽăƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂĚĂƐƟƉŽůŽŐŝĂƐĚĞďĞŶƐĂĨĞŝƚŽƐăƉĂŝƐĂŐĞŵĞĂŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽ͘ ĞŝŐƵĂůŵŽĚŽ͕ĂĂƌƚĂĚĞ:ƵŝǌĚĞ&ŽƌĂŽƵĂƌƚĂĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ĚĞϮϬϭϭ͕ƌĞŝƚĞƌŽƵ Ğ ƚƌŽƵǆĞ ŶŽǀŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ Ğ Ž ƌĞƐƚĂƵƌŽ ĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ĮƌŵĂŶĚŽͲƐĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽĂŵĂŝƐĂƐŝƐƚĞŵĂƟǌĂƌĂĕƁĞƐĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĞƌĞƐƚĂƵƌŽĚĞ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝů͘ ĐƌĞĚŝƚĂŵŽƐƋƵĞŚĄĂŝŶĚĂƵŵĞǆƚĞŶƐŽĐĂŵŝŶŚŽĂƐĞƌƉĞƌĐŽƌƌŝĚŽƉĂƌĂŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐ ĞĚĂƐƉĂŝƐĂŐĞŶƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĐŽŵŽďĞŶƐƉĂƐƐşǀĞŝƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ Ğ ĐŽŵ ǀĂůŽƌĂĕƁĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ ĂŽƐ ďĞŶƐ ĞĚŝĮĐĂĚŽƐ ĐŽůŽŶŝĂŝƐ͕ ďĂƌƌŽĐŽƐ Ğ ŵŽĚĞƌŶŽƐ͕ ƉĂƌĂ Ž ĐĂƐŽĚŽƌĂƐŝů͘DƵŝƚŽĚŽĚŝƐĐƵƌƐŽĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƐĞďĂƐĞŽƵĞƐĞďĂƐĞŝĂŶĂĐĞŶƚƌĂůŝĚĂĚĞĚĂĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂĞ͕ ĚĞƐĚĞϮϬϬϬ͕ŶĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĞƚŶŽŐƌĄĮĐĂƐĞĚĂƐƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘WŽƌĠŵ͕ĞŶĐŽŶƚƌŽƐĐŽŵŽŽ'ĞƐƚŽƌĞƐĚĞ :ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐŶĂƐƷůƟŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐƐŽďƌĞŽƚĞŵĂ͕ŽƐĚŽŝƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĐŝƚĂĚŽƐĂĐŝŵĂĞŽƐƌĞƐƚĂƵƌŽƐĐŽŵŽŽƋƵĞŽĐŽƌƌĞĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ;ϮϬϭϲͿŶŽƐũĂƌĚŝŶƐĚĂĂƐĂĚĞZƵŝĂƌďŽƐĂŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂŵƋƵĞŚĄĞƐƉĞƌĂŶĕĂĚĞƋƵĞŶŽƌĂƐŝů͕ƚĂůǀĞǌƉŽƌĐĂŵŝŶŚŽƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ͕ƐĞƌĞĐŽŶŚĞĕĂŽǀĂůŽƌĚŽƐĞƵ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĞĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĐŽŵŽŽĐŽƌƌĞĞŵǀĄƌŝŽƐƉĂşƐĞƐŵƵŶĚŽĂĨŽƌĂ͘

NOTAS ƐƚĞƚĞǆƚŽĠƉĂƌƚĞĚĂƚĞƐĞĚĞĚŽƵƚŽƌĂĚŽ͞KĚĞƐĞŶŚŽĚĂŚŝƐƚſƌŝĂŶŽƚƌĂĕŽĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵ͕͟ĚĞĨĞŶĚŝĚĂŶŽ/&,ͬhE/DW͕ ĞŵϮϬϭϱ͘

ϭ

:ŽƌŶĚĞWƌĠĐǇĂƉƵĚ^d>ͲZEK͕ϮϬϭϰ͕Ɖ͘ϭϲϰ

Ϯ

ƚĂĚŽŽŶƐĞůŚŽŽŶƐƵůƟǀŽĚŽ/W,E͕ĚĞϭϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϬϬ͘&ĂůĂĚŽŽŶƐĞůŚĞŝƌŽEĞƐƚŽƌ'ŽƵůĂƌƚ&ŝůŚŽ͘

3

/W,E͕ϮϬϭϬ͕Ɖ͘Ϯ͘

ϰ

ĂƌƚĂĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ϮϬϭϬ͕Ɖ͘Ϯ͘

5

40

Intervenção e valorização do patrimônio paisagístico

ĂƌƚĂĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ϮϬϭϬ͕Ɖ͘ϯ

ϲ

ZK'Z͕ĂƉƵĚ^ZZK͕ϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϭϱϵ͘

ϳ

ĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞYƵĞďĞĐ͕ϮϬϬϴ͕/KDK^͕Ɖ͘Ϯ͘

ϴ

^dE,>In͗EĄƉŽůĞƐĞ&ůŽƌĞŶĕĂ͗ƵŵĂǀŝĂŐĞŵĚĞDŝůĆŽĂZĞŐŐŝŽ͘

9

ŝƚĂĕĆŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĂƚĞƐĞĚĞĚŽƵƚŽƌĂĚŽ͞KĚĞƐĞŶŚŽĚĂŚŝƐƚſƌŝĂŶŽƚƌĂĕŽĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵ͕͟ϮϬϭϱ͘

ϭϬ

ŶƚƌĞϭϵϴϬĂϭϵϵϬʹK/W,EĨŽŝĚŝǀŝĚŝĚŽĞŵ^W,E;^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂͿ͕ŶĂĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞſƌŐĆŽŶŽƌŵĂƟǀŽ͕ĞŶĂ&ƵŶĚĂĕĆŽ EĂĐŝŽŶĂůWƌſͲDĞŵſƌŝĂ;&EWDͿ͕ĐŽŵŽſƌŐĆŽĞǆĞĐƵƟǀŽ͘ůŽşƐŝŽ͕ƋƵĞũĄĞƌĂ^ĞĐƌĞƚĄƌŝŽĚĂ^W,E͕ĂƐƐƵŵŝƵĂĚŝƌĞĕĆŽĚĂ &ƵŶĚĂĕĆŽEĂĐŝŽŶĂůWƌſͲDĞŵſƌŝĂ;&EƉDͿŶŽĚŝĂϭϵĚĞŵĂƌĕŽĚĞϭϵϴϬ͘

ϭϭ

ŽůĞƟŵ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂŶ͘Ϭϰ͕ϭϵϴϬ͕Ɖ͘ϭϭ͘

ϭϮ

D'>,^͕ƌŝƐƟĂŶĞ͘ŶƚƌĞǀŝƐƚĂƌĞĂůŝǌĂĚĂĐŽŵĂƌůŽƐ&ĞƌŶĂŶĚŽĚĞDŽƵƌĂĞůƉŚŝŵ͕ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ŶŽĚŝĂϬϯ ĚĞĚĞǌĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϰ͘

ϭϯ

ϭϰ

Idem͘ DKE'>>/͕ϮϬϭϭ͕Ɖ͘ϭϬϱ͘

ϭϱ

ŽůĞƟŵϰϬ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂ͕Ɖ͘ϭϲ͘

ϭϲ

ŽůĞƟŵϰϬ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂ͕Ɖ͘ϭϳ͘

ϭϳ

ŽůĞƟŵϰϬ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂ͕Ɖ͘ϭϵͲϮϬ͘

ϭϴ

DKE'>>/͕ϮϬϬϭ͕ƉƉ͘ϭϬϯͲϭϬϰ͘

ϭϵ

Zs/^dĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ͕Ŷ͘ϮϮ͕ϭϵϴϳ͕ƉƉ͘ϮϯϯͲϮϯϱ͘

ϮϬ

d,KDW^KE͕ŶĂůƵĐŝĂ;KƌŐ͘Ϳ͘/W,E͕ϮϬϭϬ͕Ɖ͘ϴϮ͘

Ϯϭ

WĂƌĂƐĂďĞƌŵĂŝƐƐŽďƌĞĞƐƚĂƐƉĂƌĐĞƌŝĂƐǀĞƌĂƚĞƐĞ͞KĚĞƐĞŶŚŽĚĂŚŝƐƚſƌŝĂŶŽƚƌĂĕŽĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵ͕͟hŶŝĐĂŵƉ͕ϮϬϭϱ͘

ϮϮ

ŽƐƐŝġ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕/ͲZ:͘

Ϯϯ

>W,/D͕/Ͳ/W,E͘

Ϯϰ

KEE͕DŝĐŚĞů͕ϮϬϬϰ͘

Ϯϱ

ŽĐƵŵĞŶƚŽ ĂǀƵůƐŽ Ă ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ :ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚŽ ŽƐƐŝġ :ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͘ ^ĠƌŝĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĚĂŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌŝĂĚĞWĂƚƌŝŵƀŶŝŽEĂƚƵƌĂů͘ƐͬĚ͘/ͲZ:͘

Ϯϲ

>W,/D͕ĂƌůŽƐ&ĞƌŶĂŶĚŽD͘/W,E͕ϮϬϬϱ͕Ɖ͘ϱ͘

Ϯϳ

REFERÊNCIAS

ZYh͕ƵŐƵƐƟŶ͘KƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƉĂŝƐĂŐĞƌŽ͘hŵĂĂƉƌŽǆŝŵĂĕĆŽŵĞƐŽůſŐŝĐĂ͘In͗^ZZK͕ĚƌŝĂŶĂsĞƌşƐƐŝŵŽ ;KƌŐ͘Ϳ͘&ŝůŽƐŽĮĂĚĂWĂŝƐĂŐĞŵ͘hŵĂĂŶƚŽůŽŐŝĂ͘>ŝƐďŽĂ͗ĞŶƚƌŽĚĞ&ŝůŽƐŽĮĂĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ϮϬϭϭ͘ Ɖ͘ϮϬϬͲϮϭϮ͘ 41

JARDINS HISTÓRICOS

^d>ͲZEK͕ƌŝƐƟŶĂ͘:ĂƌĚŝŶƐĚĞWŽƌƚƵŐĂů͘>ŝƐďŽĂ͕ũƵŶŚŽĚĞϮϬϭϰ͘dd;ŽƌƌĞŝŽƐĚĞWŽƌƚƵŐĂůͿ͘ KEE͕DŝĐŚĞů͘>͛ŝŶǀĞŶƟŽŶĚƵƉĂǇƐĂŐĞ͘In: :ĂƌĚŝŶƐĞƚƉĂǇƐĂŐĞƐ͕ƌĞǀƵĞhƌďĂŶŝƐŵĞ͕ŶΣϭϲϴͲϭϲϵ͕WĂƌŝƐ͕ϭϵϳϴ͕ Ɖ͘ϴϬͲϴϮ͘ >W,/D͕ĂƌůŽƐ&ĞƌŶĂŶĚŽĚĞDŽƵƌĂ͘DĂŶƵĂůĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĞŵũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͘/W,E͕ϮϬϬϱ͘ /KDK^͘ĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞYƵĞďĞĐ͕ϮϬϬϴ͘ /W,E͘ƚĂĚŽŽŶƐĞůŚŽŽŶƐƵůƟǀŽĚŽ/W,E͕ĚĞϭϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϬϬ͘ /W,E͘ŽůĞƟŶƐĚĂ^W,EͬƉƌſDĞŵſƌŝĂ͕ĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϴϬ͘ /W,E͘ĂƌƚĂĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ĚŝƚĂĂƌƚĂĚĞ:ƵŝǌĚĞ&ŽƌĂͲKƵƚƵďƌŽĚĞϮϬϭϬ͘ /W,E͘Zs/^dĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ͕Ŷ͘ϮϮ͕ϭϵϴϳ͘ /W,EͬKWK͘'ƵŝĂĚĞĞŶƐDſǀĞŝƐĞ/ŵſǀĞŝƐ/ŶƐĐƌŝƚŽƐŶŽƐ>ŝǀƌŽƐĚŽdŽŵďŽĚŽ/ŶƐƟƚƵƚŽĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ,ŝƐƚſƌŝĐŽĞƌơƐƟĐŽEĂĐŝŽŶĂů;ϭϵϯϴͲϮϬϭϮͿ͘ĚŝĕĆŽZĞǀŝƐƚĂĞƚƵĂůŝǌĂĚĂ͕ĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞϮϬϭϯ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗ /W,EͬKWK͕ϮϬϭϯ͘ D'>,^͕ƌŝƐƟĂŶĞDĂƌŝĂ͘KĚĞƐĞŶŚŽĚĂŚŝƐƚſƌŝĂŶŽƚƌĂĕŽĚĂƉĂŝƐĂŐĞŵ͗ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽƉĂŝƐĂŐşƐƟĐŽĞũĂƌĚŝŶƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŶŽƌĂƐŝůͲŵĞŵſƌŝĂ͕ŝŶǀĞŶƚĄƌŝŽĞƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ͘dĞƐĞĚĞĚŽƵƚŽƌĂĚŽ͘/&,ͬhŶŝĐĂŵƉ͕ϮϬϭϱ͘ DKE'>>/͕ DŽŶŝĐĂ ĚĞ DĞĚĞŝƌŽƐ͘ EĂƚƵƌĞǌĂ Ğ ƵůƚƵƌĂ͘ WƌĄƟĐĂƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů ŶŽ ƌĂƐŝů͘ ŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽĚĞDĞƐƚƌĂĚŽ͘&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂĞhƌďĂŶŝƐŵŽ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞƌĂƐşůŝĂ͕ϮϬϭϭ͘ ZK'Z͕ůĂŝŶ͘EĂƚƵƌĞǌĂĞƵůƚƵƌĂů͗ĂĚƵƉůĂĂƌƟĂůŝǌĂĕĆŽ͘In͗^ZZK͕ĚƌŝĂŶĂ͘&ŝůŽƐŽĮĂĚĂWĂŝƐĂŐĞŵ͘hŵĂ antologia͘>ŝƐďŽĂ͗ĞŶƚƌŽĚĞ&ŝůŽƐŽĮĂĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ϮϬϭϭ͘Ɖ͘ϭϱϭͲϭϲϲ͘ ^ZZK͕ ĚƌŝĂŶĂ sĞƌşƐƐŝŵŽ ;KƌŐ͘Ϳ͘ &ŝůŽƐŽĮĂ ĚĂ WĂŝƐĂŐĞŵ͘ hŵĂ ĂŶƚŽůŽŐŝĂ͘ >ŝƐďŽĂ͗ ĞŶƚƌŽ ĚĞ &ŝůŽƐŽĮĂ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ϮϬϭϭ͘ ^dE,>͘EĄƉŽůĞƐĞ&ůŽƌĞŶĕĂ͗ƵŵĂǀŝĂŐĞŵĚĞDŝůĆŽĂZĞŐŐŝŽ͕ϭϴϭϳ͘ d,KDW^KE͕ŶĂůƵĐŝĂ;ŽƌŐ͘Ϳ͘ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĐŽŵ:ƵĚŝƚŚDĂƌƟŶƐ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗/W,Eͬ&ͬŽƉĞĚŽĐ͕ϮϬϬϵ͘ ĐĞƌǀŽƐĐŽŶƐƵůƚĂĚŽƐ͗ƌƋƵŝǀŽĞŶƚƌĂůĚŽ/ƉŚĂŶ͕^ĞĕĆŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ;/ͲZ:ͿĞĐĞƌǀŽWĞƐƐŽĂůĚĞĂƌůŽƐ &ĞƌŶĂŶĚŽĚĞDŽƵƌĂĞůƉŚŝŵ͘

42

Lihat lebih banyak...

Os Jardins Históricos como Patrimônio Cultural Brasileiro: trajetórias

Descrição do Produto

Comentários