Os ornatos artísticos para jardins no ecletismo do paisagismo brasileiro

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

Ana Pessoa ¦ Douglas Fasolato (Orgs.)

JARDINS HISTÓRICOS a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

1

JARDINS HISTÓRICOS

2

JARDINS HISTÓRICOS

KƚĞdžƚŽƚƌĂƚĂĚŽƐŽƌŶĂƚŽƐĂƌơƐƟĐŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐŶĂĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ Ğ ĞƐƉĂĕŽƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ğ ĚĂƐ ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƐ ƉƌŝǀĂĚĂƐ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ĞĐůĠƟĐŽ ĚŽ ƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ ĐŽŵ ĨŽĐŽ ŶĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ŵĞƚĂĚĞ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ y/y͘ K ĂƌƟŐŽ ĞŶĨŽĐĂ ĂƐ ƉĞĕĂƐ ŽƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ ůƵƐŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚĂƐ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĚĂƐ ĨĄďƌŝĐĂƐ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐ ŶŽ WŽƌƚŽ ͬ sŝůĂ EŽǀĂ ĚĞ 'ĂŝĂ͕ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ZŝŽ ŽƵƌŽ͘  ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚŽƵ Ă ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ Ğ Ă ĞdžƉŽƌƚĂĕĆŽ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƌƚĞĨĂƚŽƐ ĐĞƌąŵŝĐŽƐĚĞWŽƌƚƵŐĂůĞĚĞŽƌŶĂƚŽƐĞŵĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽĚĂ&ƌĂŶĕĂ͕ ĚĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ Ğ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĂ ƵƌŽƉĂ͘ hŵĂ ƉŽƌĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ĂƌƚĞĨĂƚŽƐ ĞƐƚĄ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂ ƉŽƌ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ ƉĞůŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ ƐƚĂƐ ƌĞůşƋƵŝĂƐ ƚŽƌŶĂƌĂŵͲƐĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐďĞŶƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĂƌơƐƟĐŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ ŶĂƌƌĂŵĂŚŝƐƚſƌŝĂĚŽƐĞƐƉĂĕŽƐŶŽƐƋƵĂŝƐĞůĂƐĨŽƌĂŵƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐĞ ĚĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐƋƵĞĂƐĐŽŶƐƟƚƵşƌĂŵ͘ :ĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ŵŽďŝůŝĄƌŝŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƌơƐƟĐŽ͕ ĐĞƌąŵŝĐĂůƵƐŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂ

dŚĞƉĂƉĞƌĚĞĂůƐǁŝƚŚƚŚĞĂƌƟƐƟĐŽƌŶĂŵĞŶƚƐƵƐĞĚŝŶƚŚĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƉƵďůŝĐ ŐĂƌĚĞŶƐ͕ ƉƵďůŝĐ ĞdžƚĞƌŶĂů ƉůĂĐĞƐ ůŝŬĞ ƐƋƵĂƌĞ ĂŶĚ ƐŽŵĞ ƉƌŝǀĂƚĞƌĞƐŝĚĞŶĐĞƐŝŶƚŚĞƉĞƌŝŽĚĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĞĐůĞĐƟĐŽĨƚŚĞƌĂnjŝůŝĂŶ ůĂŶĚƐĐĂƉŝŶŐ͘ dŚĞ ĨŽĐƵƐ ŝƐ ŽŶ ŽƌŶĂŵĞŶƚĂů >ƵƐŽͲƌĂnjŝůŝĂŶ ƉŝĞĐĞƐ ŝŵƉŽƌƚĞĚ ĨƌŽŵ WŽƌƚƵŐĂů͕ ŵĂŝŶůLJ ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ĨĂĐƚŽƌŝĞƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ WŽƌƚŽͬsŝůĂEŽǀĂĚĞ'ĂŝĂ͕ĂůŽŶŐƚŚĞŽƵƌŽZŝǀĞƌ͘dŚĞ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂƟŽŶ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĞĚƚŚĞƚƌĂĚĞĂŶĚĞdžƉŽƌƚĂƟŽŶŽĨůĂƌŐĞƋƵĂŶƟƟĞƐŽĨĐĞƌĂŵŝĐ ĂƌƟĨĂĐƚƐ ĨƌŽŵ WŽƌƚƵŐĂů ĂŶĚ ŽƌŶĂŵĞŶƚƐ ĐĂƐƚ ŝƌŽŶ ĐŽŵŝŶŐ ĨƌŽŵ &ƌĂŶĐĞ͕ ŶŐůĂŶĚ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƵƌŽƉĞĂŶ͛Ɛ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘  ůŽƚ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĂƌƟĨĂĐƚƐ ĂƌĞ ƉƌŽƚĞĐƚĞĚ ďLJ ƐĂĨĞŐƵĂƌĚ͛Ɛ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚ ŽĨ ƌĂnjŝůŝĂŶ ƉĂƚƌŝŵŽŶLJƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶ͘dŚĞƐĞƌĞůŝĐƐŚĂǀĞďĞĐŽŵĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚŐŽŽĚƐ ŽĨŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƌƟƐƟĐŚĞƌŝƚĂŐĞĂŶĚƚŚĞLJƚĞůůƚŚĞŚŝƐƚŽƌLJŽĨƚŚĞƉůĂĐĞƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĂŶĚ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ǁŚŝĐŚƚŚĞLJǁĂƐŵĂĚĞ͘ ,ŝƐƚŽƌŝĐŐĂƌĚĞŶƐ͕ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŚĞƌŝƚĂŐĞ͕ĂƌƟƐƟĐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĨƵƌŶŝƚƵƌĞ͕ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ>ƵƐŽͲƌĂnjŝůŝĂŶ

136

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

OS ORNATOS ARTÍSTICOS PARA JARDINS NO ECLETISMO DO PAISAGISMO BRASILEIRO ƌŝƐƟĂŶĞDĂƌŝĂDĂŐĂůŚĆĞƐ

E

ůƵĐŝĚĂƌ Ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽƐ ŽƌŶĂƚŽƐ ĚĞ ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ĞƐƉĂĕŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ğ ŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ŶŽ ƌĂƐŝů Ğ Ă ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚĞůĞƐ Ġ ƚĂƌĞĨĂ ĂŝŶĚĂ ƉŽƌ ĨĂnjĞƌ ƉĞůŽƐ ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐ ĚŽ ƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ͘ WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ĚĞǀĞͲƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƋƵĞĞƐƚĞĠƵŵĂƐƐƵŶƚŽƋƵĞĐĂƌĞĐĞ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ ŵĂŝƐ ĂƉƌŽĨƵŶĚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĚĞƐĐŽƌƟŶĂƌ ĂƐ ƌĞĚĞƐĞĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĕƁĞƐĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐĚŽƚƌąŶƐŝƚŽĚĞƐƚĂƐ ƉĞĕĂƐ ŶŽƐ ĚŽŝƐ ůĂĚŽƐ ĚŽ ŽĐĞĂŶŽ ƚůąŶƟĐŽ͘ Žŵ ĞƐƚĂ ƌĞƐƐĂůǀĂ͕ŽƚĞdžƚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂƉĞƐƋƵŝƐĂƐŝŶŝĐŝĂŝƐĂƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĂƉƌŽĚƵĕĆŽŶĂĐŝŽŶĂůĞĚĂŝŵƉŽƌƚĂĕĆŽĚĞŽƌŶĂƚŽƐƉĂƌĂ ŵŽďŝůŝĂƌ ƉĂƌĂ ũĂƌĚŝŶƐ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĨŽĐŽŶŽƐĂƌƚĞĨĂƚŽƐĞŵĐĞƌąŵŝĐĂ͕ůŽƵĕĂĞĨĂŝĂŶĕĂ͘ ^ŝůǀŝŽ DĂĐĞĚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽƵ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŵ ƚƌġƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ůŝŶŚĂƐ ƉƌŽũĞƚƵĂŝƐ ŶĂ ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ ƉĂŝƐĂŐşƐƟĐĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ ^ĆŽ ĞůĂƐ͗ Ă ĞĐůĠƟĐĂ͕ ŝŶŝĐŝĂĚĂ ĐŽŵ Ă ŝŶĂƵŐƵƌĂĕĆŽ ĚŽ WĂƐƐĞŝŽ WƷďůŝĐŽ ĚŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ Ğŵϭϳϴϯ͕ĞĂƌƵƉƚƵƌĂĚŽƐǀĞůŚŽƐƉĂĚƌƁĞƐĐŽůŽŶŝĂŝƐ͖Ž ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ĚŽ ƋƵĂů ZŽďĞƌƚŽ ƵƌůĞ DĂƌdž Ġ Ž ŐƌĂŶĚĞ ĞdžƉŽĞŶƚĞĞƋƵĞƚĞŵŝŶşĐŝŽĞŵϭϵϯϰĐŽŵĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ĚĂ WƌĂĕĂ ĚĞ ĂƐĂ &ŽƌƚĞ͕ ŶŽ ZĞĐŝĨĞ͖ Ğ Ž ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ͕ ĐŽŵ Ž WĂƌƋƵĞ ĚĂƐ WĞĚƌĞŝƌĂƐ͕ Ğŵ ƵƌŝƟďĂ;DK͕ϭϵϵϵ͕Ɖ͘ϭϴͿ͘ĐƌĞƐĐĞŶƚĂŵŽƐĂĞƐƚĂƐ ƚƌġƐůŝŶŚĂƐĐŽŶĐĞƉƟǀĂƐĂĐŽůŽŶŝĂůďƌĂƐŝůĞŝƌĂŶĂƋƵĂůŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ĐŽŶǀĞŶƚƵĂŝƐ Ğ ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ ƐĞ ŝŶƐĞƌŝƌĂŵ͘ džĐůƵŝƌ ĞƐƚĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ ĚĞ ũĂƌĚŝŵ Ġ ĞƐƋƵĞĐĞƌ ƵŵĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚŽ ƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƋƵĞ ĨŽŝ ʹ Ğ ĂŝŶĚĂĠ͕ĞŵŵĞŶŽƌĞƐĐĂůĂʹĂŵĂŝƐĚŝĨƵŶĚŝĚĂĞƵƟůŝnjĂĚĂ ŶŽƉĂşƐ͕ŵĞƐŵŽƋƵĞƐĞŵƵŵĂůŝŶŚĂƉƌŽũĞƚƵĂůĚĞĮŶŝĚĂ Ğ͕ŶĂŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞĚĂƐǀĞnjĞƐ͕ƐĞŵĂƵƚŽƌŝĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘ 137

JARDINS HISTÓRICOS

WĂƌĂĞƐƚĞĂƌƟŐŽ͕ĞŶĨŽĐĂŵŽƐĂƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞŽƌŶĂƚŽƐĞŵůŽƵĕĂ͕ĨĂŝĂŶĕĂĞĐĞƌąŵŝĐĂƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐŶŽ ĞĐůĞƟƐŵŽĚŽƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĞŶƚƌĞĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚĞϭϴϯϬĞϭϴϵϬ͕ƚĂŶƚŽŶĂƉƌŽĚƵĕĆŽŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĂŶƚŽ ŶŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĚĞWŽƌƚƵŐĂů͕ĂƉĂƌƟƌĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϳϬ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƋƵĞĂƉƌŽĚƵĕĆŽŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞŽƌŶĂƚŽƐĂƌơƐƟĐŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŵ͕ŶĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞƚĂĚĞĚŽƐĠĐƵůŽy/y͕ĞƌĂşŶĮŵĂƐĞĐŽŵƉĂƌĂĚĂĂŽŵŽŶƚĂŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽ͕ ŶĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĂƌƟŐŽ ĞdžƉŽŵŽƐ ĂƐ ƉĞĕĂƐ ŽƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ ůƵƐŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚĂƐ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĚĂƐĨĄďƌŝĐĂƐůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐŶŽWŽƌƚŽͬsŝůĂEŽǀĂĚĞ'ĂŝĂ͕ĂŽůŽŶŐŽĚŽZŝŽŽƵƌŽ͘Ɛ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĚĞůĂƐƐĆŽ͗ĞǀĞƐĂƐ͕^ĂŶƚŽŶƚƀŶŝŽĚŽsĂůĞĚĂWŝĞĚĂĚĞ͕ĐŽŶŚĞĐŝĚĂŶŽƌĂƐŝůĐŽŵŽ^ĂŶƚŽŶƚƀŶŝŽ ĚŽWŽƌƚŽ͕DŝƌĂŐĂŝĂ͕DĂƐƐĂƌĞůŽƐĞĂƌǀĂůŚŝŶŚŽ͘ EŽ ƚĞdžƚŽ͕ ĨĂnjĞŵŽƐ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ Ă ĚŽŝƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ŽƌŶĂƚŽƐ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ͕ ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽĂƌƚĞƐĂŶĂůĞŵĂŶƵĨĂƚƵƌĞŝƌĂ͕ĚĞĂůĐĂŶĐĞůŝŵŝƚĂĚŽĞĚĞƐƟŶĂĚŽĂƵŵŵĞƌĐĂĚŽĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌůŽĐĂů͕Ğ ŽƐĞŐƵŶĚŽĐŽŵĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƐŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂƐĞĂƉƌŽĚƵĕĆŽĞŵůĂƌŐĂĞƐĐĂůĂĚĂĨĂŝĂŶƐĞĂƌƟƐƟƋƵĞ͘ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽƉŽƐƐŝďŝůŝƚŽƵĂĐŝƌĐƵůĂĕĆŽĞĂĞdžƉŽƌƚĂĕĆŽĚĞŐƌĂŶĚĞƐƋƵĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞĂƌƚĞĨĂƚŽƐĐĞƌąŵŝĐŽƐĚĞ WŽƌƚƵŐĂůĞĚĞŽƌŶĂƚŽƐĞŵĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽĚĂ&ƌĂŶĕĂ͕ĚĂ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂĞĚĞŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐĚĂƵƌŽƉĂƉĂƌĂŽƌĂƐŝů͘ Ɛ ĨŽŶƚĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ƵƟůŝnjĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ĞƐĐŽƉŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĨŽƌĂŵ ŽƐ ũŽƌŶĂŝƐ͕ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ͕ ĂůŵĂŶĂƋƵĞƐĞ ĐĂƚĄůŽŐŽƐƋƵĞĐŝƌĐƵůĂǀĂŵŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĂŽůŽŶŐŽĚŽƐĠĐƵůŽy/yĞƋƵĞĞƐƚĆŽĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐĂŽƐƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐ ĂƚƌĂǀĠƐĚĂ,ĞŵĞƌŽƚĞĐĂŝŐŝƚĂůĚĂŝďůŝŽƚĞĐĂEĂĐŝŽŶĂů;Z:Ϳ͘

A PRODUÇÃO DE ORNATOS ARTÍSTICOS PARA JARDINS NO BRASIL (SÉCULO XIX) ŽŵŽĠĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵƵŵ͕ƵŵĚŽƐĨĂƚŽƌĞƐƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞƐƉĂƌĂĂĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽĚŽũĂƌĚŝŵ ƉƌŽũĞƚƵĂůŶŽƌĂƐŝůĚŽƐĠĐƵůŽy/yĞĂƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐƉĂŝƐĂŐşƐƟĐĂƐĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚĂƐŶŽƉĂşƐĨŽŝŽĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽ ĚĂĐŽƌƚĞƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƉĂƌĂŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĞŵϭϴϬϴ͕ďĞŵĐŽŵŽĂĂďĞƌƚƵƌĂĚŽƐƉŽƌƚŽƐăƐŶĂĕƁĞƐĂŵŝŐĂƐ ;ĞĐƌĞƚŽĚĞϭϴϬϴͿĞĂƉƌſƉƌŝĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽĚŽ/ŵƉĠƌŝŽ;ĂƉĂƌƟƌĚĞϭϴϮϮͿ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƟƌĂŵĂĞŶƚƌĂĚĂĚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽƐĞĚŽŵĂƚĞƌŝĂůŝŵƉŽƌƚĂĚŽƋƵĞŵƵŝƚŽĐŽŶƚƌŝďƵşƌĂŵĐŽŵĂƌĞŶŽǀĂĕĆŽİƐŝĐĂĞĐƵůƚƵƌĂůĚĂ ĂƉŝƚĂůĚŽZĞŝŶŽhŶŝĚŽĚĞWŽƌƚƵŐĂůĞůŐĂƌǀĞƐ͘ƉƌĞƐĞŶĕĂĚĂĐŽƌƚĞŶŽƌĂƐŝůĨĂǀŽƌĞĐĞƵĂƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽĚĞ ŵŽĚĞůŽƐĐƵůƚƵƌĂŝƐƐŽĮƐƟĐĂĚŽƐĞŝŵƉƌŝŵŝƵƵŵĂĚŝŶąŵŝĐĂĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝĂŶĂƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞũĂƌĚŝŶƐƐĞŐƵŶĚŽ ŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĞƐƚĠƟĐŽƐ ǀŝŐĞŶƚĞƐ ŶĂ ƵƌŽƉĂ͘  ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĂ ĐĂĚĞŵŝĂ /ŵƉĞƌŝĂů ĚĞ ĞůĂƐͲƌƚĞƐ ;ϭϴϭϲͿ͕ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĞĨĞƟǀĂĚŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐ͕ĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂĞĂĂĮƌŵĂĕĆŽĚŽŶŽǀŽƉĂşƐ͕ ƚƵĚŽŝƐƚŽũƵŶƚŽĂŽƐŽƵƚƌŽƐĨĂƚŽƌĞƐĞůĞŶĐĂĚŽƐƚĞƌĆŽƟĚŽƵŵŝŵƉĂĐƚŽŵƵŝƚŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƉĂƌĂĂŵĞůŚŽƌŝĂĞ ĞŶƌŝƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƚĞĐŝĚŽƵƌďĂŶŽĐĂƌŝŽĐĂĞƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƐĞƐƉĂĕŽƐĚĞŚĂďŝƚĂĕĆŽĂŽůŽŶŐŽĚŽ ƐĠĐƵůŽy/y͕ĐŽŵĂƉƌŽũĞĕĆŽĚĞƉĂůĂĐĞƚĞƐĞƐŽďƌĂĚŽƐĐŽŵĞƐƉĂĕŽƐĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐ͘ 138

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

ƌĂĂĨĂƐĞĚŽĞĐůĞƟƐŵŽŶŽƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƉŽƌDĂĐĞĚŽ͕ƋƵĞŝŶĐůƵŝƵĞŵŐƌĂŶĚĞ ŵĞĚŝĚĂĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞĞƐƉĂĕŽƐĐŽŵŝŶŇƵġŶĐŝĂ͕ŶƵŵƉƌŝŵĞŝƌŽŵŽŵĞŶƚŽ͕ĚĂůŝŶŚĂĐůĄƐƐŝĐĂĨŽƌŵĂůĂƉĂƌƟƌĚŽ ƉĂƌĐĞůĂŵĞŶƚŽŐĞŽŵĠƚƌŝĐŽĚŽƐŽůŽĞƚƌĂĕĂĚŽƐŽƌƚŽŐŽŶĂŝƐǀĂůŽƌŝnjĂŶĚŽƉŽŶƚŽƐĨŽĐĂŝƐĐŽŵŽŵĂƌĐŽ͕ĨŽƐƐĞŵĞůĞƐ ĨŽŶƚĞƐ͕ĐŚĂĨĂƌŝnjĞƐ͕ĐŽƌĞƚŽƐŽƵĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ͕Ğ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ĚŽƐũĂƌĚŝŶƐƉĂŝƐĂŐŝƐƚĂƐŽƵƌŽŵąŶƟĐŽƐĞĚŽƐ ƉĂƌƋƵĞƐƉƷďůŝĐŽƐĂŶŐůŽͲĨƌĂŶĐĞƐĞƐ͘YƵĂŶĚŽĚĂĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽĚŽŐŽƐƚŽĚŽũĂƌĚŝŵŶŽƌĂƐŝů͕ĂŽůŽŶŐŽĚŽƐĠĐƵůŽ y/y͕ĂůŝŶŚĂƌŽŵąŶƟĐĂŽƵƉĂŝƐĂŐşƐƟĐĂĨŽŝĂƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞĞĂƋƵĞŵĂŝƐƚĞŵƉŽƉƌĞǀĂůĞĐĞƵĐŽŵŽŝŶƐƉŝƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂƉƌŽũĞĕĆŽĚĞƉĂƌƋƵĞƐĞũĂƌĚŝŶƐ͕ƚĂŶƚŽƉƷďůŝĐŽƐƋƵĂŶƚŽƉƌŝǀĂĚŽƐ͘ĚĞƐƚĞƉĞƌşŽĚŽĂĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĕĆŽĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůĚŽƐŽƌŶĂƚŽƐĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͘ ŝŶŐůĞƐĂDĂƌŝĂ'ƌĂŚĂŵƌĞŐŝƐƚƌŽƵĂƐŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐƋƵĞĂĐŽŶƚĞĐĞƌĂŵŶŽƐĞƐƉĂĕŽƐĚĞŚĂďŝƚĂƌŶŽ ƌĂƐŝůŶĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞƚĂĚĞĚŽƐĠĐƵůŽy/y͘DĂƌŝĂ'ƌĂŚĂŵĞƐƚĞǀĞŶŽƌĂƐŝůĞŶƚƌĞϭϴϮϭͲϭϴϮϯ͘ ,Ą ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ Ƶŵ ƉĄƟŽ͕ ĚĞ Ƶŵ ůĂĚŽ ĚŽ ƋƵĂů ĮĐĂ Ă ĐĂƐĂ ĚĞ ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂ͘ KƐ ŽƵƚƌŽƐ ůĂĚŽƐ ƐĆŽ ĨŽƌŵĂĚŽƐƉĞůŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĞƉĞůŽũĂƌĚŝŵ͘ůŐƵŵĂƐǀĞnjĞƐŽũĂƌĚŝŵĮĐĂůŽŐŽũƵŶƚŽăĐĂƐĂ͘ŽƋƵĞ ƐĞĚĄŐĞƌĂůŵĞŶƚĞŶŽƐƐƵďƷƌďŝŽƐ͘EĂĐŝĚĂĚĞŵƵŝƚŽƉŽƵĐĂƐĐĂƐĂƐŽƐƚĞŶƚĂŵƐĞƋƵĞƌŽůƵdžŽĚĞƵŵ ũĂƌĚŝŵ͘;͘͘͘ͿEŽƐĐĂŶĂŝƐĚĞĄŐƵĂĞůĞǀĂĚŽƐ͕ĐŽůŽĐĂŵͲƐĞǀĂƐŽƐĚĞůŽƵĕĂĚĂŚŝŶĂĐŚĞŝŽƐĚĞĂůŽĠƐ ĞƚƵďĞƌŽƐĂƐ͘ƋƵŝĞĂůŝƵŵĂĞƐƚĂƚƵĞƚĂƐĞĞŶƚƌĞŵĞŝĂ͘EĞƐƚĞƐũĂƌĚŝŶƐŚĄăƐǀĞnjĞƐĨŽŶƚĞƐĞďĂŶĐŽƐ ĚĞďĂŝdžŽĚĂƐĄƌǀŽƌĞƐ͕ĨŽƌŵĂŶĚŽůƵŐĂƌĞƐŶĂĚĂĚĞƐĂŐƌĂĚĄǀĞŝƐƉĂƌĂƌĞƉŽƵƐŽŶĞƐƚĞĐůŝŵĂƋƵĞŶƚĞ͘ ;'Z,D͕ϭϵϵϬ͕Ɖ͘ϭϵϴͿ

ĞƐĚĞĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϯϬ͕ŽŝƚĂůŝĂŶŽ:ŽƐĠ'ŽƌLJĂŶƵŶĐŝĂǀĂƐĞƵƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ŶŽƐƉĞƌŝſĚŝĐŽƐĚĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞŶŽŝĄƌŝŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞ͕ĂƉĂƌƟƌĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϰϬ͕ŶŽůŵĂŶĂŬ ĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĐŽŵŽ͞ĞƐĐƵůƚŽƌͲĨŽƌŵĞŝƌŽ͟ĚĞďƵƐƚŽƐ͕ǀĂƐŽƐ͕ĮŐƵƌĂƐĞŽƌŶĂƚŽƐĚĞƐĂůĂƐ͕ĞũĂƌĚŝŶƐ͕Ğŵ ďĂƌƌŽ͕ŐĞƐƐŽŽƵĐĞƌĂ͕ƋƵĞĨĂnjŝĂŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞŶĂƌƵĂĚĂĂĚĞŝĂŶ͘ϭϯϭĞ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ŶŽŶƷŵĞƌŽϴϮ ;ůŵĂŶĂŬZ:͕ϭϴϰϰ͕ĞĚŝĕĆŽϬϬϵϭ͕Ɖ͘ϮϬϬͿ͘KƉƌŝŵĞŝƌŽĂŶƷŶĐŝŽƋƵĞůŽĐĂůŝnjĂŵŽƐĠĚĂƚĂĚŽĚĞϭϴϯϱĞĐŽŶƚĠŵ ŽƐĞŐƵŝŶƚĞƚĞŽƌ͗ :ŽƐĠ'Žƌŝ͕ĚĞEĂĕĆŽŝƚĂůŝĂŶĂ͘ƐĐƵůƚŽƌĞĨŽƌŵĂĚŽƌ͕ĨĂnjƐŽůĞŶĞĂŽWƷďůŝĐŽƋƵĞƐĞŝŶĐƵŵďĞĚĞĨĂnjĞƌ ƋƵĂŝƐƋƵĞƌ ĮŐƵƌĂƐ͕ ĞŵďůĞŵĂƐ͕ ĂŶŝŵĂŝƐ͕ ǀĂnjŽƐ ΘĐ͕͘ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ƐĂůĂƐ Ğ ũĂƌĚŝŶƐ ƵƐĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐŵĞƐŵŽƐ͕ĚĞƵŵĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞďĂƌƌŽ͕ƋƵĞƚĞŵĚĞƐĐŽďĞƌƚŽ͕ƋƵĞĚĞƉŽŝƐĚĞƐĞƌĞŵ ĂƐŽďƌĂƐĐŽnjŝĚĂƐ͕ĞĞŶǀĞƌŶŝnjĂĚĂƐ͕ƌĞƐŝƐƚĞŵĂŽƐŽůĞăĐŚƵǀĂ͕ĞƉŽƌĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂŵƵŝƚŽŵĞůŚŽƌ ƉĂƌĂĨĂnjĞƌĂƐĚŝƚĂƐŽďƌĂƐ͕ĚŽƋƵĞŽŐĞƐƐŽĞŵƋƵĞĂƚĠĂŐŽƌĂƐĞƚĞŵƚƌĂďĂůŚĂĚŽ͕ĞƋƵĞŶĆŽƉŽĚĞ ĚƵƌĂƌĂĚĠĐŝŵĂƉĂƌƚĞĚŽƚĞŵƉŽ͕ŶĞŵƚĞƌŽŵĞƐŵŽĂŐƌĂĚĄǀĞůĂƐƉĞĐƚŽ͕ƋƵĞŽďƌĂƐĨĞŝƚĂƐĞŵďĂƌƌŽƐ ĐŚĂŵĂĚĂƐůŽƵĕĂĚŽWĂŝnj͘ůĞƐĞĞŶĐĂƌƌĞŐĂƚĂŵďĠŵĚĞƟƌĂƌĐŽŵƉĞƌĨĞŝĕĆŽŵŽůĚĞƐĚĞĮŐƵƌĂƐŽƵ ŽƵƚƌĂƋƵĂůƋƵĞƌŽďƌĂĨĞŝƚĂĞŵŵĄƌŵŽƌĞ͕ĂůĂďĂƐƚƌŽΘĐ͘^ƵĂŵŽƌĂĚĂĠŶĂƌƵĂĚĂĂĚĞŝĂ͕ŶǑϭϯϭ͕ ĚĞĨƌŽŶƚĞĚĞƵŵĂĐĂƐĂŐƌĂŶĚĞĚĞƐŽďƌĂĚŽ͘E͘dĂŵďĠŵĐŽŶƐĞƌƚĂŽďƌĂƐĚĞŵĄƌŵŽƌĞ͕ĂůĂďĂƐƚƌŽ͕ ŐĞƐƐŽ͕ůŽƵĕĂĞƉŽƌĐĞůĂŶĂ͘&ŽŶƚĞ͗ŝĄƌŝŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĞĚ͘Ŷ͘ϵϬϬϬϭϮ͕ĚĞϭϱĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞ ϭϴϯϱ͘ 139

JARDINS HISTÓRICOS

Ğ ĨĂƚŽ͕ ĂƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ ͞ůŽƵĕĂƐ ĚŽ WĂŝnj͟ ĞƌĂŵ ĂŶƵŶĐŝĂĚĂƐ͕ ŶŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ ŶĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĚĞ ϭϴϯϬ Ğ ĚĞ ϭϴϰϬ ĐŽŵ ďĂƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶƐƚąŶĐŝĂ͘ K ŽƌŶĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ůŽŐƌĂĚŽƵƌŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ĚŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽĞƌĂƐŝŐŶŽĚĞ͞ŽƉƵůġŶĐŝĂ͕͟ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƌƟŐŽƉƵďůŝĐĂĚŽŶŽŽƌƌĞŝŽKĮĐŝĂů͕ĚĞϭϴϯϯ͘KŽƌŶĂŵĞŶƚŽĠ ƵŵĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞŶĂƐĐĂƉŝƚĂŝƐĚŽƐŐƌĂŶĚĞƐ/ŵƉĠƌŝŽƐƉĂƌĂƌĞĐƌĞĂƌŽƐĐŝĚĂĚĆŽƐ͕ůŝƐŽŶũĞĂƌŽĂŵŽƌͲƉƌſƉƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ĞĚĂƌĂŽƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐďŽĂŝĚĞŝĂĚŽŐŽƐƚŽĞŽƉƵůġŶĐŝĂĚĂŶĂĕĆŽ;ŝĄƌŝŽKĮĐŝĂů͕ϭϯͬϭϭͬϭϴϯϯ͕Ɖ͘ ϰͿ͘ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĞŵďĞůĞnjĂƌĂĐŝĚĂĚĞƚĂůĐŽŵŽĂƐŐƌĂŶĚĞƐĐĂƉŝƚĂŝƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐũƵƐƟĮĐĂĂƋƵĂŶƟĚĂĚĞĚĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐĞĚĞĂƌơĮĐĞƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽƐŶĂĐĂƉŝƚĂůĚŽ/ŵƉĠƌŝŽĞŵŵĞĂĚŽƐĚŽƐĠĐƵůŽy/y͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ ǀĞƌĞŵŽƐŶĞƐƚĞĂƌƟŐŽ͘ ŵϭϴϱϮ͕ŽDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚŽ/ŵƉĠƌŝŽƉƵďůŝĐŽƵƋƵĞŚĂǀŝĂƐŝĚŽĐŽŶĐĞĚŝĚĂĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ͕ƉŽƌĐŝŶĐŽĂŶŽƐ͕ ƉĂƌĂ:ŽƐĠ'Žƌŝ;ŽƵ'ŽƌLJͿĨĂďƌŝĐĂƌĮŐƵƌĂƐĚĞďĂƌƌŽ͕ǀĂƐŽƐĞŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐǀŝĚƌĂĚŽƐƉŽƌŵĠƚŽĚŽ ŶŽǀŽ͕ŽƌĂĚĞƐĐŽďĞƌƚŽ͘;ĞĐƌĞƚŽŶǑϵϰϮĚĞϮĚĞŵĂƌĕŽĚĞϭϴϱϮ͘ƌĂƐŝů͘DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚŽ/ŵƉĠƌŝŽ͕ϭϴϱϮ͕Ɖ͘ϳϱͿ͘ :ŽƐĠ'ŽƌŝĨŽŝŽƉƌŝŵĞŝƌŽĂŽďƚĞƌĞƐƚĞƟƉŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞĐŽŶĐĞƐƐĆŽƉĂƌĂĨĂďƌŝĐĂƌĮŐƵƌĂƐ͕ǀĂƐŽƐĞŽƌŶĂƚŽƐĚĞ ďĂƌƌŽǀŝĚƌĂĚŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐŶŽƌĂƐŝů͘ůĞƚĂŵďĠŵĐŽŶƐĞƌƚĂǀĂƉĞĕĂƐĚĞůŽƵĕĂ͕ƉŽƌĐĞůĂŶĂ͕ĂůĂďĂƐƚƌŽ͕ǀŝĚƌŽ͕ ďĂƌƌŽĞŐĞƐƐŽ͘KĞĐƌĞƚŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĐŽŶƟŶŚĂŽƐĞŐƵŝŶƚĞƚĞŽƌ͗ ĞĐƌĞƚŽŶǑϵϰϮ͕ĚĞϮϰĚĞŵĂƌĕŽĚĞϭϴϱϮ͗ŽŶĐĞĚĞĂ:ŽƐĠ'ŽƌŝƉƌŝǀŝůĞŐŝŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉŽƌĐŝŶĐŽĂŶŶŽƐ ƉĂƌĂŽĨĂďƌŝĐŽĚĂƐĮŐƵƌĂƐ͕ǀĂƐŽƐĞŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͕ĚĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽďĂƌƌŽĞǀŝĚƌĂĚŽ͕ĚĞ ƐƵĂŝŶǀĞŶĕĆŽŽƵĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ͘ƩĞŶĚĞŶĚŽĂŽƋƵĞDĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚŽƵ:ŽƐĠ'Žƌŝ͕ƉĞĚŝŶĚŽƉƌŝǀŝůĞŐŝŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽ Ă Įŵ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂƌ ĮŐƵƌĂƐ͕ ǀĂƐŽƐ͕ Ğ ŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ũĂƌĚŝŶƐ͕ ĚĞ ŚƵŵ ďĂƌƌŽ ĐŽƐŝĚŽ ƐĞŐƵŶĚŽƐƵĂŝŶǀĞŶĕĆŽŽƵĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ͕ĞǀŝĚƌĂĚŽƐĚĞďƌĂŶĐŽŽƵĚĞĐƀƌƉŽƌŚƵŵŵĞƚŚŽĚŽŶŽǀŽ͕ ƋƵĞƚĂŵďĞŵĂĐŚĂƌĂ͕ĚĞĐƵũĂĂƉƉůŝĐĂĕĆŽŚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽŚƵŵƉĞĕĂ͕ƋƵĞĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵŶĂ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ Ě͛ƐƚĂĚŽ ĚŽƐ EĞŐŽĐŝŽƐ ĚŽ /ŵƉĞƌŝŽ͗ ,Ğŝ ƉŽƌ ďĞŵ͕ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ ĐŽŵ Ă DŝŶŚĂ /ŵƉĞƌŝĂů ZĞƐŽůƵĕĆŽĚĞǀŝŶƚĞĚŽĐŽƌƌĞŶƚĞŵĞnj͕ƉƌŽĨĞƌŝĚĂĞŵŽŶƐƵůƚĂĚĂ^ĞĐĕĆŽĚŽƐEĞŐŽĐŝŽƐĚŽ/ŵƉĞƌŝŽ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĚĞ ƚƌĞƐ ĚĞ &ĞǀĞƌĞŝƌŽ ƵůƟŵŽ͕ ŽŶĐĞĚĞƌ ĂŽ ŵĞƐŵŽ :ŽƐĠ 'Žƌŝ ƉƌŝǀŝůĞŐŝŽ ĞdžĐůƵƐŝǀŽƉŽƌĞƐƉĂĕŽĚĞĐŝŶĐŽĂŶŶŽƐƉĂƌĂŽĨĂďƌŝĐŽĚĂƐƌĞĨĞƌŝĚĂƐĮŐƵƌĂƐ͕ǀĂƐŽƐ͕ĞŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͕ĚĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽďĂƌƌŽĞĚŽǀŝĚƌĂĚŽ͕ĚĞƐƵĂŝŶǀĞŶĕĆŽŽƵĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ͖ĮĐĂŶĚŽƉŽƌĠŵ ůŝǀƌĞ Ă ƋƵĂůƋƵĞƌ Ž ĨĂďƌŝĐĂƌ ĮŐƵƌĂƐ͕ ǀĂƐŽƐ Ğ ŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ Ğ ǀŝĚƌĂͲůŽƐ͕ ŚƵŵ ǀĞnj ƋƵĞ Ž ŶĆŽ ĨĂĕĂ ƐĞŐƵŶĚŽŽŵĞƚŚŽĚŽĚĂŝŶǀĞŶĕĆŽĞĚĞƐĐŽďĞƌƚĂĚŽ^ƵƉƉůŝĐĂŶƚĞ͘ĚĞƐƚĞƉƌŝǀŝůĞŐŝŽƐĞůŚĞƉĂƐƐĂƌĄĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞĂƌƚĂ͕ŶŽƐƚĞƌŵŽƐĞĐŽŵĂƐĐůĂƵƐƵůĂƐĚĂĂƌƚĂĚĞ>ĞŝĚĞǀŝŶƚĞĞŽŝƚŽĚĞŐŽƐƚŽĚĞŵŝů ŽŝƚŽĐĞŶƚŽƐĞƚƌŝŶƚĂ͘KsŝƐĐŽŶĚĞĚĞDŽŶƚ͛ĂůĞŐƌĞ͕ŽŶƐĞůŚĞŝƌŽĚ͛ƐƚĂĚŽ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞ DŝŶŝƐƚƌŽƐ͕DŝŶŝƐƚƌŽĞ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽĚ͛ƐƚĂĚŽĚŽƐEĞŐŽĐŝŽƐĚŽ/ŵƉĞƌŝŽ͕ĂƐƐŝŵŽƚĞŶŚĂĞŶƚĞŶĚŝĚŽ͕Ğ ĨĂĕĂĞdžĞĐƵƚĂƌ͘WĂůĂĐŝŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞŵǀŝŶƚĞĞƋƵĂƚƌŽĚĞDĂƌĕŽĚĞŵŝůŽŝƚŽĐĞŶƚŽƐĐŝŶĐŽĞŶƚĂ ĞĚŽƵƐ͕ƚƌŝŐĞƐŝŵŽƉƌŝŵĞŝƌŽĚĂ/ŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĞĚŽ/ŵƉĞƌŝŽ͘ŽŵĂZƵďƌŝĐĂĚĞ^ƵĂDĂŐĞƐƚĂĚĞŽ /ŵƉĞƌĂĚŽƌ͘sŝƐĐŽŶĚĞĚĞDŽŶƚ͛ĂůĞŐƌĞ͘&ŽŶƚĞ͗ŽůĞĕĆŽĚĞ>ĞŝƐĚŽ/ŵƉĠƌŝŽĚŽƌĂƐŝůʹϭϴϱϮ͕ƉĄŐŝŶĂ ϵϬ͕ǀŽů͘ϭ͕Ɖƚ͘//;WƵďůŝĐĂĕĆŽKƌŝŐŝŶĂůͿ͘ 140

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

ŽŵĂŽďƚĞŶĕĆŽĚĂŝŵƉĞƌŝĂůĐŽŶĐĞƐƐĆŽ͕ĞŵϭϴϱϮ͕ŽƐĂŶƷŶĐŝŽƐĚĞ:ŽƐĠ'ŽƌLJƉĂƐƐĂƌĂŵĂĐŽŶƐƚĂƌ ŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĚŝnjĞƌĞƐ͗ ͞:ŽƐĠ'Žƌŝ͕ŵŽƌĂĚŽƌĚĂƌƵĂĚŽƐƉşƌŝƚŽ^ĂŶƚŽŶǑϰϯ͕ĐŽŵƉƌŝǀŝůĠŐŝŽĞdžĐůƵƐŝǀŽĚĞĨĂďƌŝĐĂƌǀĂƐŽƐ͕ ĮŐƵƌĂƐĞŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐĚĞũĂƌĚŝŵ, ǀŝĚƌĂĚŽƐĚĞďƌĂŶĐŽĞĚĞĚŝǀĞƌƐĂƐĐŽƌĞƐ͕ƉĂƌƟĐŝƉĂĂƐĞƵƐĨƌĞŐƵĞƐĞƐ ĞĂŵŝŐŽƐƚĞƌƵŵĐŽŵƉůĞƚŽĞǀĂƌŝĂĚŽƐŽƌƟŵĞŶƚŽĚŽƐĚŝƚŽƐĂƌƟŐŽƐ͕ƋƵĞƉŽĚĞǀĞŶĚĞƌƉŽƌĐƀŵŽĚŽ ƉƌĞĕŽ͖ ƚĂŵďĠŵ ƌĞĐĞďĞ ƋƵĂůƋƵĞƌĞŶĐŽŵĞŶĚĂ ă ǀŽŶƚĂĚĞ ĚŽƐ ĂŵĂĚŽƌĞƐ͕ ĂĮĂŶĕĂŶĚŽ ƉƌŽŶƟĚĆŽ͕ ďŽŵ ǀŝĚƌĂĚŽ Ğ ĚĞůŝĐĂĚĞnjĂ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ͘ WƌĞĐŝƐĂͲƐĞ ŶĂ ŵĞƐŵĂ ĨĄďƌŝĐĂ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝnjĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘ ;ŽƌƌĞŝŽDĞƌĐĂŶƟů͕/ŶƐƚƌƵƚǀŽ͕WŽůşƟĐŽĞhŶŝǀĞƌƐĂůĚŽZ:͕ĚĂƚĂĚŽĚĞϮϳĚĞŽƵƚƵďƌŽĚĞϭϴϱϯ͕Ɖ͘ϯͿ͘

ůŽƵĕĂǀŝĚƌĂĚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂͲƐĞƉŽƌŽďũĞƚŽƐĚĞďĂƌƌŽĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽƐĞŵƵŵƚŽƌŶŽ͕ĐŽŵƉŝŐŵĞŶƚĂĕĆŽ ǀŝĚƌĂĚĂ͕ĞƐĆŽĚŝƐƟŶƚĂƐĚĂĨĂŝĂŶĕĂ͘ WŽƌǀŽůƚĂĚĞϭϴϱϰ͕:ŽƐĠ'ŽƌLJĐƌŝŽƵĂ&ĄďƌŝĐĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ>ŽƵĕĂsŝĚƌĂĚĂ;/ů͘ϭͿ͘KĂŶƷŶĐŝŽĂďĂŝdžŽ͕ ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŵϭϴϱϴ͕ŶŽůŵĂŶĂŬĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĠŵĂŝƐĐŽŵƉůĞƚŽƋƵĞŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ Ž ƋƵĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂ ƋƵĞ ĐŽŵ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĂ &ĄďƌŝĐĂ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ >ŽƵĕĂƐ Ž ŶĞŐſĐŝŽ ƟŶŚĂ ƐŝĚŽ ĂŵƉůŝĂĚŽ Ğ ƐĞ ĞdžƉĂŶĚŝĂ͘KĂŶƷŶĐŝŽŝŶĨŽƌŵĂǀĂƋƵĞĞƌĂĂƷŶŝĐĂĨĄďƌŝĐĂƋƵĞĞdžŝƐƟĂĞƋƵĞƟŶŚĂĞdžŝƐƟĚŽŶŽ/ŵƉĠƌŝŽĂƉƌŽĚƵnjŝƌ ĞƐƚĞƟƉŽĚĞƉĞĕĂƐĚĞůŽƵĕĂǀŝĚƌĂĚĂƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͘ /ů͘ϭʹĐŽŵƉƌŝǀŝůĠŐŝŽĞdžĐůƵƐŝǀŽ͘ZƵĂĚŽ ƐƉşƌŝƚŽ^ĂŶƚŽ͕ŶǑϰϱ͘:ŽƐĠ'ŽƌLJ &ŝŐƵƌĂƐ͕ǀĂƐŽƐ͕ŐůŽďŽƐ͕ƉŝŶŚĂƐ͕ ƌĞƉƵĐŚŽƐ͕ŐŽůĮŶŚŽƐ͕ďƵƐƚŽƐ͕ůĞƁĞƐ͕ ĚƌĂŐƁĞƐ͕ĐŽůƵŶĂƐ͕ďĂůĂƷƐƚƌĞƐ͕ĐĂƉŝƚĞŝƐ͕ ďĂŝdžŽͲƌĞůĞǀŽƐĞƚĐ͘ĞƚĐ͘ƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͕ ĐŚĄĐĂƌĂƐ͕ƉŽƌƚƁĞƐ͕ƚĞƌƌĂĕŽƐ͕ ƉůĂƟďĂŶĚĂƐ͕ĨƌŽŶƟƐƉşĐŝŽƐ͕ƐĂůĂƐ͕ ŽƌŶĂƚŽƐ͕ĞŽďƌĂƐĞŵƌĞůĞǀŽĞĞƐĐƵůƚƵƌĂ ƉĂƌĂƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƟŶŽ͕ďĞŵĐŽŵŽƐĞ ůĞǀĂŶƚĂŽďĞŵƉĂƌĞĐŝĚŽƐďƵƐƚŽƐĞ ƉĞƐƐŽĂƐǀŝǀĂƐŽƵƋƵĞĂĐĂďĂŵĚĞ ĨĂůĞĐĞƌ͘

141

JARDINS HISTÓRICOS

:ŽƐĠ 'ŽƌLJ͘ &ŝŐƵƌĂƐ͕ ǀĂƐŽƐ͕ ŐůŽďŽƐ͕ ƉŝŶŚĂƐ͕ ƌĞƉƵĐŚŽƐ͕ ŐŽůĮŶŚŽƐ͕ ďƵƐƚŽƐ͕ ůĞƁĞƐ͕ ĚƌĂŐƁĞƐ͕ ĐŽůƵŶĂƐ͕ ďĂůĂƷƐƚƌĞƐ͕ĐĂƉŝƚĞŝƐ͕ďĂŝdžŽͲƌĞůĞǀŽƐĞƚĐ͘ĞƚĐ͘ƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͕ĐŚĄĐĂƌĂƐ͕ƉŽƌƚƁĞƐ͕ƚĞƌƌĂĕŽƐ͕ƉůĂƟďĂŶĚĂƐ͕ĨƌŽŶƟƐƉşĐŝŽƐ͕ ƐĂůĂƐ͕ŽƌŶĂƚŽƐ͕ĞŽďƌĂƐĞŵƌĞůĞǀŽĞĞƐĐƵůƚƵƌĂƉĂƌĂƋƵĂůƋƵĞƌĚĞƐƟŶŽ͕ďĞŵĐŽŵŽƐĞůĞǀĂŶƚĂŽďĞŵƉĂƌĞĐŝĚŽƐ ďƵƐƚŽƐĞƉĞƐƐŽĂƐǀŝǀĂƐŽƵƋƵĞĂĐĂďĂŵĚĞĨĂůĞĐĞƌ͘ ĞƐƚĂĂƷŶŝĐĂĨĄďƌŝĐĂƋƵĞƚĞŶŚĂĞdžŝƐƟĚŽĞĞdžŝƐƚĂŶŽ/ŵƉĠƌŝŽ͘KĂĐĂďĂĚŽĚĂƐŽďƌĂƐ͕ĂĂůǀƵƌĂĞ ĞƐŵĂůƚĞǀŝĚƌĂĚŽ͕ĂǀŝǀĞnjĂĚĂƐǀĂƌŝĂĚĂƐĐŽƌĞƐ͕ĞŵŶĂĚĂĐĞĚĞŵĂƋƵĂŶƚŽŶĞƐƚĞŐġŶĞƌŽƚĞŵǀŝŶĚŽ ĚĂƐŵĂŝƐĂĨĂŵĂĚĂƐĨĂďƌŝĐĂƐĚĂƵƌŽƉĂ͕ĐŽŵŽăǀŝƐƚĂƐĞƉŽĚĞƌĆŽĐŽŶǀĞŶĐĞƌŽƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ͖ŽƐ ƉƌĞĕŽƐĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽƐĆŽŽƐŵĂŝƐĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ͘džŝƐƚĞƐĞŵƉƌĞƵŵƐŽƌƟŵĞŶƚŽƉƌŽŶƚŽĞƌĞĐĞďĞŵͲƐĞ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂƐĚĞƚŽĚŽŽŐġŶĞƌŽ͕ƚĂŵĂŶŚŽĞŐŽƐƚŽ͘ƐŽďƌĂƐĞŶĐĂŝdžŽƚĂŵͲƐĞĞƐĆŽĞŶǀŝĂĚĂƐĐŽŵ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂƉĂƌĂƋƵĂůƋƵĞƌƉĂƌƚĞ͘&ŽŶƚĞ͗ůŵĂŶĂŬĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͕DĞƌĐĂŶƟůĞ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĚŽZŝŽĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ϭϴϱϴ͕ĞĚŝĕĆŽϬϬϭϱ͕Ɖ͘ϭϬϱ͘

ĨĄďƌŝĐĂĚĞ:ŽƐĠ'ŽƌLJƉƌŽĚƵnjŝĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂŶƷŶĐŝŽƐĚĞƐĚĞĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚĞϭϴϯϬͲϰϬĞĐŽŵŵĂŝƐ ĐŽŶƐƚąŶĐŝĂŶĂĚĞϭϴϱϬ͕ǀĂƐŽƐĞĮŐƵƌĂƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͕ŵĂũŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͘KƋƵĞƐƵŐĞƌĞƋƵĞŚĂǀŝĂĚĞŵĂŶĚĂ ƉĂƌĂĞƐƚĂƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ƵŵŵĞƌĐĂĚŽĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĚĞƉĞĕĂƐĞŽƌŶĂƚŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ ĞŵŵĞĂĚŽƐĚŽƐĠĐƵůŽy/y͘WĂƌĞĐĞͲŶŽƐƋƵĞĚĞƐĚĞĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϮϬũĄƐĞƵƟůŝnjĂǀĂŵƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞǀĂƐŽƐ ĞŽƌŶĂƚŽƐĞŵůŽƵĕĂƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐŶŽƌĂƐŝů͘hŵĂŶƷŶĐŝŽĚŽũŽƌŶĂůŝĄƌŝŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĚĞϴĚĞũƵůŚŽ ĚĞϭϴϮϮ͕ĚŝǀƵůŐĂǀĂ͗YƵĞŵƋƵŝƐĞƌĐŽŵƉƌĂƌǀĂƐŽƐĞĮŐƵƌĂƐĚĞůŽƵĕĂƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͕ƉƌŽĐƵƌĞŶĂƌƵĂ ĚĞƚƌĂnjĚŽŚŽƐƉşĐŝŽ͕ũƵŶƚŽĂŽĐĂŶƚŽĚĂsĂůůĂƌĂƐĂŶ͘ϮϮϵ͘dĂŵďĠŵƐĞǀĞŶĚĞŵĨĞƌƌŽƐĚĞŵŝŶĂ͕ƉĂƌĂŽĮĐŝĂŝƐ ĚĞĂďŽƵƋƵĞŝƌŽ;Z:͕ϬϴͬϬϳͬϭϴϮϮͿ͘ŵϭϴϱϬ͕ŽŝĄƌŝŽĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĂŶƵŶĐŝĂǀĂ͞s^K^&/'hZ^ĚĞ ůŽƵĕĂƉĂƌĂũĂƌĚŝŵ͕ǀĞŶĚĞŵͲƐĞŶĂƌƵĂĚĂůĨąŶĚĞŐĂ͕ϲϯ͟;Z:͕ϯͬϴͬϭϴϱϬͿ͘KƐĂŶƷŶĐŝŽƐƐĆŽŵƵŝƚŽƐ͕ƉŽƌĠŵ͕ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŵŽƐŶĞƐƚĞĂƌƟŐŽĂƉĞŶĂƐĂůŐƵŶƐŵĂŝƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ͘ ŵϭϴϲϭ͕:ŽƐĠ'ŽƌLJĨĞnjĞĞdžƉƀƐϰϮŽďũĞƚŽƐĚĞďĂƌƌŽǀŝĚƌĂĚŽ͕ĚŽƐƋƵĂŝƐƌĞĐĞďĞƵŵĞŶĕĆŽŚŽŶƌŽƐĂ͕ ŶĂƉƌŝŵĞŝƌĂdžƉŽƐŝĕĆŽEĂĐŝŽŶĂůŝŶĂƵŐƵƌĂĚĂŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽŶŽĚŝĂϮĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϭϴϲϭĞĞŶĐĞƌƌĂĚĂĞŵ ϭϲĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϭϴϲϮ͘KĨƌĂŶĐġƐ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͘D͘ƐďĞƌĂƌĚ͕ƋƵĞƟŶŚĂƵŵĂĨĄďƌŝĐĂĞŵ^ĆŽƌŝƐƚſǀĆŽ͕ƚĂŵďĠŵ ĞdžƉƀƐŽďũĞƚŽƐĚĞďĂƌƌŽŶĂŵĞƐŵĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŶƐƚĂŶŽĂƚĄůŽŐŽĚĂdžƉŽƐŝĕĆŽĚĞϭϴϲϭ͘ĞĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵŽĂƚĄůŽŐŽĚĂdžƉŽƐŝĕĆŽĚĞϭϴϲϭ͕,ĞŶƌŝƋƵĞƐDŝĐŚĞů͕ĚĂĐŽůƀŶŝĂůƵŵĞŶĂƵ͕Ğŵ^ĂŶƚĂĂƚĂƌŝŶĂ͕ƚĂŵďĠŵ ĞŶǀŝŽƵƉĂƌĂĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽ͞sĂƐŽƐĚĞďĂƌƌŽĞŶǀŝĚƌĂĕĂĚŽƐ͘͟ :ŽƐĠ'ŽƌLJĨĂůĞĐĞƵĞŵϭϴϲϯ͕ĐŽŵƐĞƉƵůƚĂŵĞŶƚŽŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽŶŽĚŝĂϮϱĚĞĂďƌŝůĚĞϭϴϲϯ͘^ĂďĞͲ ƐĞƋƵĞĞƌĂŝƚĂůŝĂŶŽĞĨĂůĞĐĞƵĚĞƵŵĂůĞƐĆŽĐĞƌĞďƌĂů͘EĆŽŚĄŵĞŶĕĆŽĂŶŽŵĞƐĚĞĞƐƉŽƐĂŽƵĮůŚŽƐŶĂŶŽƚĂĚĞ ĨĂůĞĐŝŵĞŶƚŽƉƵďůŝĐĂĚĂŶŽũŽƌŶĂůŽƌƌĞŝŽDĞƌĐĂŶƟů͕/ŶƐƚƌƵƟǀŽ͕WŽůşƟĐŽĞhŶŝǀĞƌƐĂůĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĚĞϮϳĚĞ ĂďƌŝůĚĞϭϴϲϯ͘KŵĞƐŵŽũŽƌŶĂůŝŶĨŽƌŵŽƵƋƵĞĞůĞƚĞƌŝĂϲϬĂŶŽƐĞĞƌĂĐĂƐĂĚŽ͘ 142

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

&ŽŝĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŽƵƚƌĂĨĄďƌŝĐĂĚĞƉŽƌĐĞůĂŶĂĞůŽƵĕĂ͕ŶĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϱϬ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂŶƷŶĐŝŽ ĚĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞ ƵdžŝůŝĂĚŽƌĂ EĂĐŝŽŶĂů ŶŽ ŽƌƌĞŝŽ DĞƌĐĂŶƟů͕ /ŶƐƚƌƵƟǀŽ͕ WŽůşƟĐŽ Ğ hŶŝǀĞƌƐĂů ;Z:Ϳ͘ Da ĂŶƟŐĂĐŽŵŝƐƐĆŽĚĞŝŶĚƷƐƚƌŝĂŵĂŶƵĨĂƚƵƌĞŝƌĂĞĂƌơƐƟĐĂƐŽďƌĞŽƌĞƋƵĞƌŝŵĞŶƚŽĞŵƋƵĞ'ƵŝůŚĞƌŵĞŽƵůŝĞĐŚƉĞĚĞ ƉƌŝǀŝůĠŐŝŽƉĂƌĂĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌŶĂƉƌŽǀşŶĐŝĂĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽƵŵĂĨĄďƌŝĐĂĚĞƉŽƌĐĞůĂŶĂĞĚĞůŽƵĕĂĮŶĂĨĂďƌŝĐĂĚĂ ĐŽŵĚĂƵŝnjŽƵůŝĞĐŚ͕ƐŽůŝĐŝƚŽƵ͕Ğŵϭϴϲϯ͕ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽƉĂƌĂůĂǀƌĂƌƵŵĂŵŝŶĂĚĞĐĂƌǀĆŽĚĞ ƉĞĚƌĂĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂăƐŵĂƌŐĞŶƐĚŽƌŝŽ:ĂŐƵĂƌĆŽ͕ŶĂƉƌŽǀşŶĐŝĂĚĞ^ĆŽWĞĚƌŽĚŽ^Ƶů;ůĞŝƐĚŽ/ŵƉĠƌŝŽĚŽƌĂƐŝůͿ͘ ƐƚĞƟƉŽĚĞŽƌŶĂƚŽƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐĐŽŶƟŶƵŽƵĂƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽ͕ŶŽƌĂƐŝů͕ĂƉĂƌƟƌĚĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞƚĂĚĞĚŽƐĠĐƵůŽy/y͕ ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽƐĚĞĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽĞĚĞůŝŐĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐǀŝŶĚŽƐ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĂ&ƌĂŶĕĂ͘

IMPORTAÇÃO DE ORNATOS INDUSTRIAIS, AS LOUÇAS LUSO-BRASILEIRAS ŵƉĞƐƋƵŝƐĂƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƉŽƌ:ŽĆŽWĞĚƌŽDŽŶƚĞŝƌŽ;ϮϬϬϵͿ͕ŶŽDƵƐĞƵEĂĐŝŽŶĂůĚŽnjƵůĞũŽ͕ĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ ĚĞƐĐŽďƌŝƵͲƐĞƋƵĞ͕ĞŵϭϴϮϲ͕ĨŽŝĨĞŝƚĂƵŵĂŐƌĂŶĚĞĞŶĐŽŵĞŶĚĂĚĞ͞ĞƐƚĄƚƵĂƐ͕ŐƌƵƉŽƐĞǀĂƐŽƐ͟ƉĂƌĂĂ/ŵƉĞƌŝĂůĞ ZĞĂůYƵŝŶƚĂĚĂŽĂsŝƐƚĂŽƵYƵŝŶƚĂĚĞ^ĆŽŚƌŝƐƚſǀĆŽ͕ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘ĞŶĐŽŵĞŶĚĂĨŽŝĨĞŝƚĂăZĞĂů&ĄďƌŝĐĂ ĚĞ >ŽƵĕĂ ŽƵ &ĄďƌŝĐĂ ĚŽ ZĂƚŽ ;ϭϳϲϳͲϭϴϯϱͿ͕ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ Ğŵ >ŝƐďŽĂ͘ KƐ ĂƌƚĞĨĂƚŽƐ͕ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐ ƉĞůŽ ƉƌſƉƌŝŽ /ŵƉĞƌĂĚŽƌ ͘ WĞĚƌŽ / ;ϭϳϵϴͲϭϴϯϰͿ͕ ŽƌŶĂƌĂŵ ŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ĚĂ YƵŝŶƚĂ /ŵƉĞƌŝĂů͘ƌĂŵ ŽƌŶĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ͗ ĐŽƌŽĂŵĞŶƚŽĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐĞŵƵƌŽƐĞĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ͕ǀĂƐŽƐ͕ũĂƌĚŝŶĞŝƌĂƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐ͘WŽƌǀŽůƚĂĚĞϭϴϴϬ͕ĞƐƚĂƐƉĞĕĂƐ ĞƐƚĂǀĂŵŝŶƐƚĂůĂĚĂƐŶŽ:ĂƌĚŝŵĚĂƐWƌŝŶĐĞƐĂƐ͕ƵŵũĂƌĚŝŵƉƌŝǀĂĚŽĚĞƵƐŽĚĂƐĚĂŵĂƐĚĂYƵŝŶƚĂ/ŵƉĞƌŝĂů͘  ĨĄďƌŝĐĂ ĚŽ ZĂƚŽ ĞƌĂ ƵŵĂ ŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂ͕ ĐŽŵŽ ĞƌĂŵ ĂƐ ĨĄďƌŝĐĂƐ ĚĞ :ŽƐĠ 'ŽƌLJ Ğ ĂƐ ƉƌŽĚƵĕƁĞƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐŶŽŝŶşĐŝŽĚŽĂƌƟŐŽ͘ƉƌŽĚƵĕĆŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞŵůĂƌŐĂĞƐĐĂůĂƐƵĐĞĚĞƵĞƐƚĂƐƉĞƋƵĞŶĂƐ ŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂƐ͕ĐŽŵĂƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞĂƌƚĞĨĂƚŽƐĂƌơƐƟĐŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐĐŽŵĂďƌĂŶŐġŶĐŝĂŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐŵĂŝŽƌĚŽ ƋƵĞĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ƐĨĄďƌŝĐĂƐĚŽZĂƚŽĞĂĚĞ:ŽƐĠ'ŽƌŝƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵĂƉƌŽĚƵĕĆŽĂƌơƐƟĐĂĚĞƉĞĕĂƐĞŵůŽƵĕĂƐ͕ ĐĞƌąŵŝĐĂƐĞŽƌŶĂŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŶƐŶƵŵĂĨĂƐĞƋƵĞĂŶƚĞĐĞĚĞƵăŐƌĂŶĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĂƐĨĄďƌŝĐĂƐ ĚŽWŽƌƚŽĞĚĞsŝůĂEŽǀĂĚĞ'ĂŝĂ;/ůƐ͘ϮĞϯͿ ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĂƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂŶĂDĂƌŐĂƌŝĚĂWŽƌƚĞůĂŽŵŝŶŐƵĞƐ;ϮϬϬϵͿ͕ŶĂƚĞƐĞĚĞĚŽƵƚŽƌĂŵĞŶƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ƉĞƐƋƵŝƐŽƵ Ă ŽƌŶĂŵĞŶƚĂĕĆŽ ĐĞƌąŵŝĐĂ ŶĂ ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ ĚŽ ZŽŵĂŶƟƐŵŽ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͕ ĂĮƌŵŽƵ ƋƵĞ ŶĂ ĠƉŽĐĂ Ğŵ ƋƵĞ ƐƵƌŐŝƌĂŵ ĂƐ ƉƌŝŵĞŝƌĂƐ ĞƐƚĄƚƵĂƐ ĚĞ ĨĂŝĂŶĕĂ ĞƐŵĂůƚĂĚĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ ƉĂƌĂ ĚĞĐŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ũĂƌĚŝŶƐƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐĚŝĮĐŝůŵĞŶƚĞĞƐƚĂƐƉŽĚĞƌŝĂŵŐĞŶĞƌĂůŝnjĂƌͲƐĞĂƚŽĚŽƐŽƐũĂƌĚŝŶƐƉƌŝǀĂĚŽƐĞŶĞŵƐĞƋƵĞƌ 143

JARDINS HISTÓRICOS

/ů͘ϮʹWĂůĄĐŝŽĚĂYƵŝŶƚĂĚĞ^ĆŽƌŝƐƚſǀĆŽĐŽŵĞƐƚĄƚƵĂƐ ŽĐŽƌŽĂŵĞŶƚŽĚĂĨĂĐŚĂĚĂăĞƐƋƵĞƌĚĂĞǀĂƐŽƐ ĞŶĐŝŵĂŶĚŽĂƐĐŽůƵŶĂƐĚŽŵƵƌŽ͘&ƌŝĞůŝĞƵdž;Fer de le ͍Ϳ͕ ĐĂ͘ϭϴϯϱͮ͘&ŽŶƚĞ͗&ZZ͕ϮϬϬϬ͕Ɖ͘ϭϮϮ͘

/ů͘ϯʹZĞƐŝĚġŶĐŝĂƐŶŽĮŶĂůĚĂƌƵĂ^ĆŽůĞŵĞŶƚĞĞŵŽƚĂĨŽŐŽ ;Z:Ϳ͕ĐĂ͘ϭϴϱϳͲϭϴϲϬͮ͘&ŽŶƚĞ͗&ZZ͕ϮϬϬϬ͕Ɖ͘Ϯϯϰ͘

ƐƵďƐƟƚƵşĂŵĂƐĞƐƚĄƚƵĂƐĚĞƉĞĚƌĂĚŽƐĞƐƉĂĕŽƐŵĂŝƐƐŽůĞŶĞƐ͘ŵĮŶĂŝƐĚŽƐĠĐƵůŽys///ĞŝŶşĐŝŽĚŽy/y͕ƉĂƌĂ ĂůĠŵĚĞũĂƌĚŝŶƐĚĞƉĂůĄĐŝŽƐĞĂůŐƵŶƐƐŽůĂƌĞƐ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĐĞƌĐĂƐĚĞĂůŐƵŶƐĐŽŶǀĞŶƚŽƐ͕ĂƐĞƐƚĄƚƵĂƐĞŵƉĞĚƌĂ ĨŽƌĂŵƵƟůŝnjĂĚĂƐĞŵWŽƌƚƵŐĂůƚĂŵďĠŵŶŽĐŽƌŽĂŵĞŶƚŽĚĞĂůŐƵŶƐĞĚŝİĐŝŽƐ;KD/E'h^͕ϮϬϬϵ͕Ɖ͘ϭϰϭͿ͕ĐŽŵŽ ŽĐŽƌƌŝĂĚĞƐĚĞŽZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͘ƐƚĂĂƐƐĞƌƟǀĂƚĂŵďĠŵƉŽĚĞƐĞƌĞƐƚĞŶĚŝĚĂĂŽƌĂƐŝůŶŽŵĞƐŵŽƉĞƌşŽĚŽ͕ŽƵ ƐĞũĂ͕ŽŵŽďŝůŝĄƌŝŽĞŵůŽƵĕĂĞƐƚĂǀĂŶŽƐŵĞƐŵŽƐĞƐƉĂĕŽƐƋƵĞŽƵƚƌŽƐĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͘  ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ŶŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞĐŽƌĂƟǀŽƐ ĚŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ĐŽŵŽ ĞƐƚĂƚƵĄƌŝĂ͕ ǀĂƐŽƐ͕ ďƵƐƚŽƐ͕ ƉŝŶŚĂƐ͕ ŐůŽďŽƐ͕ ũĂƌƌĂƐ͕ ůĞƁĞƐ͕ ƉŽƐƚĞƐ Ğ ůƵŵŝŶĄƌŝĂƐ͕ ĐŚĂůĠƐ͕ ĐŽƌĞƚŽƐ͕ ŵŝƌĂŶƚĞƐ Ğ ŐƌƵƚĂƐ ĂƌƟĮĐŝĂŝƐ ĞƚĐ͕͘ Ğŵ ĐĞƌąŵŝĐĂ͕ĨĂŝĂŶĕĂ͕ĨĞƌƌŽĨƵŶĚŝĚŽĞŽƵƚƌĂƐůŝŐĂƐŵĞƚĄůŝĐĂƐ͕ŵĄƌŵŽƌĞ͕ƚĞƌƌĂĐŽƚĂ͕ĐĂŶƚĂƌŝĂ͕ďĞƚĆŽĂƌŵĂĚŽ͕ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ƐĞƌĄŝŶƚĞŶƐŝĮĐĂĚĂĂƉĂƌƟƌĚŽƐĠĐƵůŽy/y͕ĐŽŵĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĂƐŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂƐĞĂĐŝƌĐƵůĂĕĆŽĚĞ ŵŽĚĞůŽƐ͕ ĂŶƚĞƐ ƌĞƐƚƌŝƚŽƐ Ă ǀĂƐŽƐ͕ Ă ũĂƌƌŽƐ Ğ Ă ĂůŐƵŵĂƐ ĮŐƵƌĂƐ͘  Ɛ džƉŽƐŝĕƁĞƐ hŶŝǀĞƌƐĂŝƐ Ğ ŽƐ ĂƚĄůŽŐŽƐ ĚĂƐƉƌſƉƌŝĂƐĨƵŶĚŝĕƁĞƐĞĨĄďƌŝĐĂƐƚŽƌŶĂƌĂŵĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐĂƐƉĞĕĂƐĞĮnjĞƌĂŵĐŝƌĐƵůĂƌƉĞůŽŵƵŶĚŽŵŽĚĞůŽƐ Ğ ƉĂĚƌƁĞƐ ĞƐƚĠƟĐŽƐ͘ Ɛ ůƵŵŝŶĄƌŝĂƐ Ğ ŽƐ ƉŽƐƚĞƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĕĆŽ Ğŵ ĨĞƌƌŽ ĨƵŶĚŝĚŽ ŝůƵŵŝŶĂǀĂŵ͕ ĚĂ ŵĞƐŵĂ ĨŽƌŵĂ͕ĂƐĐĂƉŝƚĂŝƐŵŽĚĞƌŶĂƐĚĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞƚĂĚĞĚŽƐĠĐƵůŽy/yĞƉƌŝŵĞŝƌŽƐĂŶŽƐĚŽyy͘dƌĂƚĂĚŽƐĚĞũĂƌĚŝŶƐ ĐŝƌĐƵůĂǀĂŵĞĨĂnjŝĂŵĐŽŶŚĞĐĞƌĂƐƌĞĨŽƌŵĂƐĚĞWĂƌŝƐĞĚĞŽƵƚƌĂƐŵĞƚƌſƉŽůĞƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽŽƐĚĞ:ĞĂŶͲ ŚĂƌůĞƐĚŽůƉŚĞůƉŚĂŶĚ;ϭϴϭϳͲϭϴϵϭͿ͗>ĞƐWƌŽŵĞŶĂĚĞƐĚĞWĂƌŝƐ;ϭϴϲϳͲϭϴϳϯͿĞ>͛ĂƌƚĚĞƐũĂƌĚŝŶƐʹũĂƌĚŝŶƐ͕ 144

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

ƉĂƌĐƐ͕ ƉƌŽŵĞŶĂĚĞƐ ;ϭϴϲϴͿ͖ ƚĂŵďĠŵ Ž dƌĂŝƚĠ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ŽŵƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞƐ WĂƌĐƐ Ğƚ :ĂƌĚŝŶƐ ;ϭϴϳϵͿ͕ ĚĞ ĚŽƵĂƌĚŶĚƌĠ͖ĞŽ>͛ƌƚĚĞƐ:ĂƌĚŝŶƐ, WĂƌĐƐ͕ũĂƌĚŝŶƐĞƚWƌŽŵĞŶĂĚĞƐ;͘͘͘ͿdƌĂŝƚĠƉƌĂƟƋƵĞĞƚŝĚĂƟƋƵĞ;ϭϴϲϴͿ͕ ĚŽďĂƌĆŽĚĞƌŶŽƵĨ͕ƉĂƌĂĐŝƚĂƌĂƉĞŶĂƐŽƐŵĂŝƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ͘ KƐ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ ĚĞ ŚŽƌƟĐƵůƚƵƌĂ͕ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƐ ŶĂ ZĞǀƵĞ ,ŽƌƟĐŽůĞ͗ :ŽƵƌŶĂů Ě͛,ŽƌƟĐƵůƚƵƌĞ WƌĂƟƋƵĞ, ĨƵŶĚĂĚĂĞŵϭϴϮϵƉŽƌŶƚŽŝŶĞWŽŝƚĞĂƵ;ϭϳϲϲͲϭϴϱϰͿ͕ĞŵWĂƌŝƐ͕ĞŶŽ'ĂƌĚĞŶĞƌ͛ƐŚƌŽŶŝĐůĞ͕ĨƵŶĚĂĚŽĞŵϭϴϰϭ͕ ŶĂ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ƉŽƌ:ŽƐĞƉŚWĂdžƚŽŶ͕ƚĂŵďĠŵĨĂnjŝĂŵĐŝƌĐƵůĂƌŵŽĚĞůŽƐĚĂĂƌƚĞĚĞũĂƌĚŝŶĂƌĞŝŵƉƵůƐŝŽŶĂǀĂŵĂ ĐƌŝĂĕĆŽĚĞũĂƌĚŝŶƐĞĂƉƌŽĚƵĕĆŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞŽƌŶĂƚŽƐƉĂƌĂĞŵďĞůĞnjĂƌĞƐƚĞƐĞƐƉĂĕŽƐ͘EŽƌĂƐŝů͕ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ĐŽŵŽ Ă ZĞǀŝƐƚĂ ŐƌşĐŽůĂ ĚŽ /ŵƉĞƌŝĂů /ŶƐƟƚƵƚŽ &ůƵŵŝŶĞŶƐĞ ĚĞ ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ;ϭϴϲϵͲϭϴϵϭͿ Ğ Ă ZĞǀŝƐƚĂĚĞ,ŽƌƟĐƵůƚƵƌĂ: :ŽƌŶĂůĚĞŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĞ,ŽƌƟĐƵůƚƵƌĂWƌĄƟĐĂ;ϭϴϳϲͲϭϴϳϵͿ͕ĞĚŝƚĂĚĂƉĞůŽŚŽƌƟĐƵůƚŽƌ &ƌĞĚĞƌŝĐŽůďƵƋƵĞƌƋƵĞ͕ŝŶƐƚƌƵşĂŵĞĚŝǀƵůŐĂǀĂŵŵŽĚĞůŽƐĚĞũĂƌĚŝŶƐĞĨŽƌŵĂƐĚĞũĂƌĚŝŶĂŐĞŵ͘ ŵϭϴϲϱ͕ŽũŽƌŶĂůŽƌƌĞŝŽDĞƌĐĂŶƟů;Z:Ϳ͕ŶĂƐƵĂĞĚŝĕĆŽŶǑϮϴϮ͕ĚĞϭϲĚĞŽƵƚƵďƌŽĚĞϭϴϲϱ͕ƉƵďůŝĐŽƵ ƵŵĂ ůŽŶŐĂ ŵĂƚĠƌŝĂ ƐŽďƌĞ Ă džƉŽƐŝĕĆŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌŝĂ ŶŽ WĂůĄĐŝŽ ĚĞ ƌŝƐƚĂů͕ ĚŽ WŽƌƚŽ͕ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͘ŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƌĂĨĄďƌŝĐĂĨƌĂŶĐĞƐĂĚĞƉŽƌĐĞůĂŶĂĞůŽƵĕĂ^ğǀƌĞƐ͕ŽĂƵƚŽƌĚŽĂƌƟŐŽĞƐƉĞĐŝĮĐŽƵ͗ ŶƚƌĞŵƵŝƚŽƐŽƵƚƌŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĚĂĨĄďƌŝĐĂĚĞ^ğǀƌĞƐ;&ƌĂŶĕĂͿ͕ƋƵĞƐĞƌŝĂƉƌŽůŝdžŽŵĞŶĐŝŽŶĂƌ͕ĮŐƵƌĂŵ ĂůŐƵŶƐ ǀĂƐŽƐ Ğ ĞƐƚĄƚƵĂƐ ĚĞ ůŽƵĕĂ ŐƌŽƐƐĂ͕ ƉƌſƉƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ũĂƌĚŝŶƐ͘ ŚĂŵĂŵ Ă ĞƐƚĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞ &ĂŝĂŶƐĞĂƌƟƐƟƋƵĞ͘,ĄĂƉĞŶĂƐĚŽŝƐĂŶŽƐƋƵĞĞůĂĨŽŝŝŶƚƌŽĚƵnjŝĚĂŶĂĨĄďƌŝĐĂĚĞ^ğǀƌĞƐ͘ůŽƵĕĂĠ ŵƵŝƚŽŐƌŽƐƐĂĞĨƌĂŐŝůşƐƐŝŵĂĞĂƉŝŶƚƵƌĂĚĞŵĂƵŐŽƐƚŽ͕ŵĂƐŽŽƌŶĂƚŽĞĂƐĮŐƵƌĂƐƐĆŽƉĞƌĨĞŝƚĂŵĞŶƚĞ ŵŽĚĞůĂĚŽƐ͘KƉƌĞĕŽĚĞƐƚĂƐĨĂŝĂŶĕĂƐĠƚĂŵďĠŵĞůĞǀĂĚşƐƐŝŵŽ;ŽƌƌĞŝŽDĞƌĐĂŶƟů͕ϭϴϲϰͿ͘

WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ŝŶĨĞƌŝƌ ƋƵĞ Ă ĨĂŝĂŶƐĞ ĂƌƟƐƟƋƵĞ ƉĂƌĂ ũĂƌĚŝŶƐ͕ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͕ ĂƚĠ Ă ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϴϲϬ͕ŶĆŽĞƌĂĚŝĨƵŶĚŝĚĂ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂůŽƵĕĂǀŝĚƌĂĚĂĞĞƐŵĂůƚĂĚĂ͘ ŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽĂĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐ͕ŶŽĂŶŽĚĞϭϴϳϵĂĐŽŶƚĞĐĞƵ͕ŶŽZŝŽĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ƵŵĂŐƌĂŶĚĞdžƉŽƐŝĕĆŽĚĞWƌŽĚƵƚŽƐWŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐƐŽďĂĚŝƌĞĕĆŽĚĞ>ƵĐŝĂŶŽŽƌĚĞŝƌŽ͘ŶƚƀŶŝŽĚĞ ůŵĞŝĚĂŽƐƚĂΘŝĂ͕͘ĚĂ&ĄďƌŝĐĂĚĂƐĞǀĞƐĂƐ͕ƌĞĐĞďĞƵĂŵĞĚĂůŚĂĚĞƉƌĂƚĂƉŽƌĞdžƉŽƐŝĕĆŽĚĞĐĞƌąŵŝĐĂƐ͕ ŶŽŵĞƐŵŽŐƌƵƉŽƋƵĞ:ŽƐĠůǀĞƐĚĂƵŶŚĂĞDĂŶŽĞůLJƉƌŝĂŶŽ'ŽŵĞƐDĂĨƌĂ͕ĂŵďŽƐĚĞĂůĚĂƐĚĂZĂŝŶŚĂ͕ ƚĂŵďĠŵŶĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂĚĞĐĞƌąŵŝĐĂƐ͘WŝŶƚŽĂƐƚŽƐΘ&ŝůŚŽ͕ĚĂ&ĄďƌŝĐĂĚĞsŝƐƚĂůĞŐƌĞ͕ƌĞĐĞďĞƵŵĞĚĂůŚĂĚĞ ŽƵƌŽŶŽŵĞƐŵŽŐƌƵƉŽƋƵĞtĞŶĐĞƐůĂƵŝŅĂ͕ĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ƉŽƌůŽƵĕĂĂƌơƐƟĐĂ͘:ŽƐĠDŽƌĞŝƌĂZĂƚŽ:ƵŶŝŽƌ͕ĚĞ >ŝƐďŽĂ͕ƚĂŵďĠŵƌĞĐĞďĞƵŵĞĚĂůŚĂĚĞŽƵƌŽƉŽƌƵŵĂĞƐƚĄƚƵĂĞŵŐĞƐƐŽ͕hŵƌĂƉĂnjƚŽĐĂŶĚŽůĂďŽƌ, cópia da ŽƌŝŐŝŶĂůĚĂĚĞďĂƌƌŽĨĞŝƚĂĞŵ>ŝƐďŽĂ͘ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĂĞƐƚĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽƌĞĂĮƌŵĂĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐĞŶƚƌĞ Ž ƌĂƐŝů Ğ WŽƌƚƵŐĂů͕ ĂƉſƐ Ă ŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ͕ Ğ ĚĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƋƵĞ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĂƌơƐƟĐŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐ ĂƐƐƵŵŝĂŵŶĂƐƌĞŵŽĚĞůĂĕƁĞƐƵƌďĂŶşƐƟĐĂƐŽĐŽƌƌŝĚĂƐŶĂĐĂƉŝƚĂůĚŽ/ŵƉĠƌŝŽ͘ ƉĂƌƟƌĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϳϬ͕ƚŽƌŶĂƌĂŵͲƐĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŽƐĂŶƷŶĐŝŽƐĚĞĚĞƉſƐŝƚŽƐĞĚĞŶĞŐŽĐŝĂŶƚĞƐ ĚĞ ĂƌƚĞĨĂƚŽƐ Ğŵ ĐĞƌąŵŝĐĂ͕ ůŽƵĕĂ ǀŝĚƌĂĚĂ Ğ ĨĞƌƌŽ ĨƵŶĚŝĚŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ Ğ ĞƐƉĂĕŽƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ 145

JARDINS HISTÓRICOS

ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŶŽƐũŽƌŶĂŝƐ͕ƌĞǀŝƐƚĂƐĞĂůŵĂŶĂƋƵĞƐĚĂĐŝĚĂĚĞĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘&ĄďƌŝĐĂĚĞĞƌąŵŝĐĂĚĂƐ ĞǀĞƐĂƐ͕ůŽĐĂůŝnjĂĚĂŶĂĐŝĚĂĚĞĚŽWŽƌƚŽ͕WŽƌƚƵŐĂů͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ƟŶŚĂƵŵĚĞƉſƐŝƚŽŶĂƌƵĂ^ĞƚĞĚĞ^ĞƚĞŵďƌŽ͕ ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ;/ůƐ͘ϰĞϱͿ͘KŶĞŐŽĐŝĂŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂƐĞŶĐŽŵĞŶĚĂƐ͕ŶĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϴϬ͕ĞƌĂĂĮƌŵĂ ^ŽƵnjĂsŝĂŶŶĂΘĂƌƌŽƐ͕ĚŽƐƐſĐŝŽƐĚĞůŝŶŽ>ŽƉĞƐĚĞĂƌƌŽƐĞ^ĞĐƵŶĚŝŶŽDĂƌŝĂĚĞ^ŽƵnjĂsŝĂŶŶĂ͕ĞƐƚĞƷůƟŵŽ ĐĂƐĂĚŽĐŽŵ/ŐŶĞnjůĞdžĂŶĚƌŝŶĂĚĞ&ƌĞŝƚĂƐ͘&ĄďƌŝĐĂĚĞĞƌąŵŝĐĂĚĂƐĞǀĞƐĂƐĨŽŝĨƵŶĚĂĚĂŶŽƐĂŶŽƐϭϴϲϬ ƉĞůŽĐĂŶƚĞŝƌŽŵĂƌŵŽƌŝƐƚĂŶƚſŶŝŽůŵĞŝĚĂĚĂŽƐƚĂ͕ƋƵĞĨĞnjƐŽĐŝĞĚĂĚĞĐŽŵŽĞƐĐƵůƚŽƌĞĐĞƌĂŵŝƐƚĂ:ŽƐĠ :ŽĂƋƵŝŵdĞŝdžĞŝƌĂ>ŽƉĞƐ͕ƋƵĞĂƐƐŝŶŽƵŵƵŝƚĂƐĚĂƐƉĞĕĂƐĂƌơƐƟĐĂƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘WŽĚĞŵŽƐ͕ĂƐƐŝŵ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞŽŵĚĂƐĞdžƉŽƌƚĂĕƁĞƐĚĞŽƌŶĂƚŽƐĂƌơƐƟĐŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐĚĞWŽƌƚƵŐĂůƉĂƌĂŽƌĂƐŝůĂĐŽŶƚĞĐĞƵƉŽƌǀŽůƚĂ ĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϴϳϬĞŵĚŝĂŶƚĞĂƚĠĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚŽƐĠĐƵůŽyy͘

/ů͘ϰʹ'ĂnjĞƚĂĚĞEŽơĐŝĂƐ;Z:Ϳ͕ϭϰĚĞĂďƌŝůĚĞϭϴϳϳ͕ ĞĚŝĕĆŽϭϬϮ͕Ɖ͘ϯͮ͘&ŽŶƚĞ͗ĐĞƌǀŽĚŝŐŝƚĂůE͘

146

/ů͘ϱʹKĞƐŽƵƌŽ;Z:Ϳ͕&ŽůŚĂ/ůƵƐƚƌĂĚĂ͕ϭϴϳϴ͕ĞĚ͘ŶǑϰ͕Ɖ͘Ϯͮ͘&ŽŶƚĞ͗ ĐĞƌǀŽĚŝŐŝƚĂůE͘

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

ĂůĂƷƐƚƌĞƐ͕ƚĞůŚĂƐǀŝĚƌĂĚĂƐƉĂƌĂďĞŝƌĂŝƐ͕ĐŽƌƌŝŵĆŽƐ͕ƟũŽůŽƐƉĂƌĂũĂƌĚŝŵ͕ƌĞƉƵdžŽƐ͕ǀĂƐŽƐ͕ƉĞĚĞƐƚĂŝƐ͕ ƉŝŶŚĂƐ͕ĞƐƚĄƚƵĂƐ͕ĨŽŶƚĞƐĞŵĨŽƌŵĂƚŽĚĞƉĞŝdžĞƐ͕ůĞƁĞƐ͕ŐůŽďŽƐ͕ĐŽůƵŶĂƚĂƐ͕ĞƐƚĄƚƵĂƐĚĂƐĞƐƚĂĕƁĞƐĚŽĂŶŽ͕ĚŽƐ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐĞĚĂƐǀŝƌƚƵĚĞƐĞƌĂŵĂŶƵŶĐŝĂĚŽƐŶŽƐƌĞĐůĂŵĞƐǀĞŝĐƵůĂĚŽƐŶŽƌĂƐŝůĞŶŽƐĐĂƚĄůŽŐŽƐĚĂƐ&ĄďƌŝĐĂƐ ĚĞĞƌąŵŝĐĂƋƵĞĨĂnjŝĂŵĐŝƌĐƵůĂƌŵƵŶĚŽĂĨŽƌĂ͘ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂĚŽƐĂŶƷŶĐŝŽƐĚĞŵŽŶƐƚƌĂĂĂĐĞŝƚĂĕĆŽĚĞƐƚĞƐ ŽƌŶĂƚŽƐŶŽƌĂƐŝůĞĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ͕ĂŝŶĚĂŚŽũĞ͕ĚĞŵƵŝƚĂƐĚĞƐƚĂƐƉĞĕĂƐŶŽƉĂşƐƌĞĂĮƌŵĂŵĞƐƚĂƉƌĞĚŝůĞĕĆŽ͘KƐ ŽƌŶĂƚŽƐ Ğŵ ĐĞƌąŵŝĐĂ ůƵƐŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĚŝƐƉƵƚĂǀĂŵ Ğŵ ďĂƐĞƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ĐŽŵ ŽƐ ĚĞ ĨĞƌƌŽ ĨƵŶĚŝĚŽ Ğ ůŝŐĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐǀŝŶĚŽƐĚĂ&ƌĂŶĕĂ;D'>,^͕ϮϬϭϮ͗ϮϬϯͲϮϭϬͿ͘ hŵĂŽƵƚƌĂĨĂĐĞƚĂĚĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞƐƚĞƐŽƌŶĂƚŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐĨŽŝĂŝŵŝŐƌĂĕĆŽĞĂǀŝŶĚĂĚĞƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐƋƵĞ ƐĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂŵŶŽƌĂƐŝůĞĂƋƵŝĐƌŝĂƌĂŵƐƵĂƐƉƌſƉƌŝĂƐĨĄďƌŝĐĂƐĂƉĂƌƟƌĚĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞƚĂĚĞĚŽy/y͕ĂĞdžĞŵƉůŽ ĚŽƋƵĞŽĐŽƌƌŝĂĐŽŵĂƐŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂƐĚĂƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞƚĂĚĞ͕ĐŽŵŽĨŽŝŽĐĂƐŽĞdžƉŽƐƚŽĚŽŝƚĂůŝĂŶŽ:ŽƐĠ'ŽƌLJ͘K ƉŽƌƚƵŐƵġƐ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞ ůŵĞŝĚĂ ŽƐƚĂ ĂŶƵŶĐŝŽƵ͕ ŶŽ ĂŶŽ ĚĞ ϭϴϴϮ͕ ŶŽ ũŽƌŶĂů 'ĂnjĞƚĂ ĚĂ dĂƌĚĞ ;Z:Ϳ͕ ĞĚŝĕĆŽ ŶƷŵĞƌŽϭϴϰ͕ƋƵĞƉŽƐƐƵşĂƵŵĂŽĮĐŝŶĂĚĞŵĄƌŵŽƌĞĞƵŵĚĞƉſƐŝƚŽĚĞƉƌŽĚƵƚŽƐĞŵĐĞƌąŵŝĐĂ͘ŶĐĂƌƌĞŐĂǀĂͲ ƐĞĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƚƌĂďĂůŚŽƉĞƌƚĞŶĐĞŶƚĞăƐƵĂĂƌƚĞ͕ĐŽŵŽƚƷŵƵůŽƐĞĐĂƉĞůĂƐ͕ĮŐƵƌĂƐĞƚĐ͕͘ƚĂŶƚŽĨĞŝƚŽƐŶŽƌĂƐŝů ƋƵĂŶƚŽŵĂŶĚĂĚŽƐǀŝƌĚĂƵƌŽƉĂ͘ŽŵƵŶŝĐĂǀĂƋƵĞƟŶŚĂƐŝĚŽƉƌĞŵŝĂĚŽŶĂĐĂĚĞŵŝĂĚĂƐĞůĂƐͲƌƚĞƐ͕Ğŵϭϴϳϵ͕ ĞŶĂdžƉŽƐŝĕĆŽ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůEĂĐŝŽŶĂů͕ĞŵϭϴϴϮ͘KƐƚƌĂďĂůŚŽƐĞƌĂŵƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐĞŵŵĄƌŵŽƌĞŶĂĐŝŽŶĂůĚĂ&ĂnjĞŶĚĂ ĚĞ^ĂŶƚĂDƀŶŝĐĂ͕ŶŽĞƐĞŶŐĂŶŽ;ŚĄƵŵĂ&ĂnjĞŶĚĂ^ĂŶƚĂDƀŶŝĐĂŶŽŵƵŶŝĐşƉŝŽĚĞsĂůĞŶĕĂ͕Z:͘ĞƐĞŶŐĂŶŽƐĞƌŝĂ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ:ƵƉĂƌĂŶĆͿ͘ůĞƉƌſƉƌŝŽƐĞĞŶĐĂƌƌĞŐĂǀĂĚĞĂƐƐĞŶƚĂƌƚŽĚŽŽƚƌĂďĂůŚŽĨŽƐƐĞŶĂĐŽƌƚĞŽƵĞŵƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌĂƉƌŽǀşŶĐŝĂ͘'ĂƌĂŶƟŶĚŽĞƐŵĞƌŽĞƉĞƌĨĞŝĕĆŽ͕ĞƚĞŶĚŽƵŵĂĐŽůĞĕĆŽĚĞĮŐƵƌĂƐ͕ǀĂƐŽƐŵĂŝƐŽďũĞƚŽƐƉƌſƉƌŝŽƐ ƉĂƌĂũĂƌĚŝŵ͕ŝŶƚĞƌŝŽƌĞĞdžƚĞƌŝŽƌĚĂƐĐĂƐĂƐĞƚĐ͘;'ĂnjĞƚĂĚĂdĂƌĚĞ͕ϭϴϴϮ͕ĞĚ͘ŶǑϭϴϰ͕Ɖ͘ϯͿ͘ &ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞůŵĞŝĚĂŽƐƚĂĞƌĂŝƌŵĆŽĚĞŶƚſŶŝŽĚĞůŵĞŝĚĂĚĂŽƐƚĂ͕ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽĚĂ&ĄďƌŝĐĂĚĂƐ ĞǀĞƐĂƐ͕ĚŽWŽƌƚŽͬsŝůĂEŽǀĂĚĞ'ĂŝĂ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĨŽƌŶĞĐŝĚĂƐƉĞůŽƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌƉŽƌƚƵŐƵġƐ &ƌĂŶĐŝƐĐŽYƵĞŝƌŽnj͕&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞůŵĞŝĚĂŽƐƚĂĐŚĞŐŽƵĂƚƌĂďĂůŚĂƌĐŽŵŽŝƌŵĆŽ͕ŶĂŽĮĐŝŶĂĚŽWŽƌƚŽ͕ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐĞ ŵƵĚĂƌ ƉĂƌĂ Ž ƌĂƐŝů͘ ŝŶĚĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ YƵĞŝƌŽnj͕ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ ĚĞ ůŵĞŝĚĂ ŽƐƚĂ ŶĂƐĐĞƵ Ğŵϭϴϯϱ͕ĞƌĂĮůŚŽ͕ƐŽďƌŝŶŚŽĞĂĮůŚĂĚŽĚĞĐĂŶƚĞŝƌŽƐ͘KƉĂĚƌŝŶŚŽĚĞůĞĞƌĂĐĂŶƚĞŝƌŽŶŽWĂůĄĐŝŽĚĂũƵĚĂ͘ EĂŽĮĐŝŶĂĚĞŵĄƌŵŽƌĞĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽƚƌĂďĂůŚĂƌĂŵĚŽŝƐƐŽďƌŝŶŚŽƐ:ŽƐĠsŝĐĞŶƚĞĚĂŽƐƚĂ ĞŽ:ŽĂƋƵŝŵsŝĐĞŶƚĞĚĂŽƐƚĂ͘KƉƌŝŵĞŝƌŽĐŽŶƟŶƵŽƵĂŽĮĐŝŶĂĚĞŵĄƌŵŽƌĞƐĚŽƟŽŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘ƌĂŵ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐƋƵĞǀŝĞƌĂŵĨĂnjĞƌĨŽƌƚƵŶĂŶŽƉĂşƐ͕ĐŽŵŽŵƵŝƚŽƐŽƵƚƌŽƐƋƵĞĂŽƌĞŐƌĞƐƐĂƌăƉĄƚƌŝĂƌĞĐĞďŝĂŵĂ ĂůĐƵŶŚĂĚĞ͞ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐĚĞƚŽƌŶĂͲǀŝĂŐĞŵ͘͟EŽŵĞƐŵŽũŽƌŶĂů͕Ă'ĂnjĞƚĂĚĂdĂƌĚĞ͕ĚŽĂŶŽĚĞϭϴϵϳ͕ĞĚ͘ŶǑϭϰϱ͕ ĨŽŝǀĞŝĐƵůĂĚĂƵŵĂŶŽơĐŝĂĚĞƋƵĞŽƉŽƌƚƵŐƵġƐ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞůŵĞŝĚĂŽƐƚĂ͕ƌĞƐŝĚĞŶƚĞăƌƵĂ'ŽLJĂnj͕Ŷ͘ϭϮ͕ ŚĂǀŝĂƐĞĞŶǀŽůǀŝĚŽĞŵƵŵĂďƌŝŐĂĐŽŵŽĞƐƉĂŶŚŽůŶƚƀŶŝŽ>ĞLJ;ŽƵ>ĞŝͿƉŽƌĐĂƵƐĂĚĞŶĞŐſĐŝŽƐĞĚĞĚŝŶŚĞŝƌŽ͘ ŶĨƵƌĞĐŝĚŽ͕ŽĞƐƉĂŶŚŽůŚĂǀŝĂĚĞƐĨĞƌŝĚŽĚŽŝƐŐŽůƉĞƐĚĞĨĂĐĂŶŽǀĞŶƚƌĞĚŽƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕ŶŽĚŝĂϮϴĚĞŶŽǀĞŵďƌŽ 147

JARDINS HISTÓRICOS

ĚĞϭϴϵϳ͘KƉŽƌƚƵŐƵġƐƟŶŚĂƐŝĚŽŚŽƐƉŝƚĂůŝnjĂĚŽĞŵĞƐƚĂĚŽŐƌĂǀĞĞŽĞƐƉĂŶŚŽůƉƌĞƐŽĞŵŇĂŐƌĂŶƚĞ͘KĨĂƚŽ ĂĐŽŶƚĞĐĞƵŶĂƐƚĂĕĆŽĚŽŶŐĞŶŚŽĚĞĞŶƚƌŽ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ƉĂƌĞĐĞͲŶŽƐ͕ŽƉŽƌƚƵŐƵġƐƐŽďƌĞǀŝǀĞƵ͕ƉŽŝƐƵŵ ŽďŝƚƵĄƌŝŽĚŽũŽƌŶĂů/ŵƉƌĞŶƐĂ͕ĚĞϭϱĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϭϵϭϮ͕ĂŶƵŶĐŝŽƵĂŵŽƌƚĞĚĞ&ƌĂŶĐŝƐĐŽĚĞůŵĞŝĚĂ ŽƐƚĂ͕ĐŽŵϳϴĂŶŽƐ͕ƉŽƌŵŽƟǀŽĚĞĂƌƚĞƌŝŽƐĐůĞƌŽƐĞ͘ƌĂƌĞƐŝĚĞŶƚĞăƌƵĂĚĂ^ŽůĞĚĂĚĞ͕ŶǑϰǐ͕ŶĂŽĐĂƐŝĆŽĚŽ ĨĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂĚĂƚĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĚĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽĐŽŵŽϭϴϯϱ͕ĚĞĨĂƚŽƚĞƌŝĂϳϳŽƵϳϴĂŶŽƐ;/ů͘ ϲĞϳͿ͘

/ů͘ϲʹůŵĂŶĂŬĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ͕DĞƌĐĂŶƟůĞ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĚŽZŝŽ ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ϭϴϵϭ͕Ɖ͘ϴϳϮͮ͘&ŽŶƚĞ͗ĐĞƌǀŽĚŝŐŝƚĂůĚĂ ŝďůŝŽƚĞĐĂEĂĐŝŽŶĂů͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘E͘

148

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

/ů͘ϳʹsĂƐŽĞŵĨĂŝĂŶĕĂ͕ĐŽŵĚĞƚĂůŚĞƐĞŵĂůƚŽƌĞůĞǀŽ͕ĚĂ&ĄďƌŝĐĂ^ĂŶƚŽŶƚƀŶŝŽ ĚŽWŽƌƚŽͮ͘&ŽŶƚĞ͗ĐĞƌǀŽDƵƐĞƵĚŽĕƵĚĞ͘

149

JARDINS HISTÓRICOS

&ĄďƌŝĐĂĚĞĞƌąŵŝĐĂĚĂƐĞǀĞƐĂƐ;ŽƵĞǀĞnjĂƐͿ͕ĚĞŶƚſŶŝŽůŵĞŝĚĂŽƐƚĂ͕ĞĂ^ĂŶƚŽŶƚſŶŝŽ ĚŽ sĂůĞ ĚĂ WŝĞĚĂĚĞ͕ ŵĂŝƐ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĂƋƵŝ ŶŽ ƌĂƐŝů ĐŽŵŽ ^ĂŶƚŽ ŶƚƀŶŝŽ ĚŽ WŽƌƚŽ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂŵ Ă ƚƌĂŶƐŝĕĆŽĞŶƚƌĞĂƉƌŽĚƵĕĆŽĂƌơƐƟĐĂƉĂƌĂĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞĨŽƌĂŵĂƐƋƵĞŵĂŝƐĞdžƉŽƌƚĂƌĂŵƉĂƌĂŽƌĂƐŝůŽƌŶĂƚŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐŽƐĞŶƚƌĞĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞƚĂĚĞĚŽƐĠĐƵůŽy/yĞĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚŽyy͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƉŽĚĞƐĞƌ ŝŶĨĞƌŝĚŽƉĞůĂŐƌĂŶĚĞƋƵĂŶƟĚĂĚĞĚĞƉĞĕĂƐƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞƐĞƉĞůŽƐĂŶƷŶĐŝŽƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘:ƵŶƚŽĂĞƐƚĂƐ ĚƵĂƐ͕ĂƐ&ĄďƌŝĐĂƐĚĞDĂƐƐĂƌĞůŽƐ͕DŝƌĂŐĂŝĂĞĂƌǀĂůŚŝŶŚŽ͕ƚŽĚĂƐĚĂƌĞŐŝĆŽĚŽWŽƌƚŽͬsŝůĂEŽǀĂĚĞ'ĂŝĂ͕ ŶĂƐƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞƐĐŽŵŽZŝŽŽƵƌŽ͕ƚĂŵďĠŵĞŶǀŝĂƌĂŵĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂƐƋƵĂŶƟĚĂĚĞƐĚĞĂƌƚĞĨĂƚŽƐĐĞƌąŵŝĐŽƐ ĚĞĐŽƌĂƟǀŽƐƉĂƌĂŽƌĂƐŝů͘

OS ORNATOS ARTÍSTICOS COMO PATRIMÔNIO CULTURAL NO BRASIL: À GUISA DE CONCLUSÕES A ĂƌƚĂĚĞ&ůŽƌĞŶĕĂ;ϭϵϴϭͿ͕ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞ:ĂƌĚŝŶƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ĞŵƐĞƵƌƟŐŽϭϯ͕ĨĂnjƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĂŽŵŽďŝůŝĄƌŝŽĚŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͗ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ͕ ĞƐĐƵůƚƵƌĂĞĚĞĐŽƌĂĕĆŽ͕ĮdžŽƐŽƵŵſǀĞŝƐ͕ƋƵĞƐĆŽƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚŽũĂƌĚŝŵŚŝƐƚſƌŝĐŽŶĆŽĚĞǀĞŵƐĞƌƌĞƟƌĂĚŽƐ ŽƵĚĞƐůŽĐĂĚŽƐĂůĠŵĚŽƋƵĞƌĞƋƵĞƌƐƵĂĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĞƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽ;ZdĚĞ&ůŽƌĞŶĕĂ͕ϭϵϴϭͿ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐĆŽ ĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĂŽƐ:ĂƌĚŝŶƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐŽŵŽďŝůŝĄƌŝŽĂƌơƐƟĐŽƚŽŵďĂĚŽũƵŶƚŽ ĂĞƐƚĞƐŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͘ EŽ ƌĂƐŝů͕ Ž ŵŽďŝůŝĄƌŝŽ Ġ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽ ũƵŶƚŽ ĐŽŵ Ž ƚŽŵďĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ũĂƌĚŝŵ͕ ĞdžĐĞƚƵĂŶĚŽͲƐĞ ŽƐ ĐĂƐŽƐĚŽƐũĂƌƌŽƐƚŽŵďĂĚŽƐŶĂĐŝĚĂĚĞĚĞĂĐŚŽĞŝƌĂ͕ŶĂĂŚŝĂ͘ŽŝƐũĂƌƌŽƐĚĞůŽƵĕĂůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐŶĂWƌĂĕĂ ƌŝƐƟĚĞƐDŝůƚŽŶĞŵĂŝƐƚƌġƐũĂƌƌŽƐŶŽWĂƌƋƵĞ/ŶĨĂŶƟů'ŽĞƐĂůŵŽŶĨŽƌĂŵĐůĂƐƐŝĮĐĂĚŽƐĞƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐĐŽŵŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕Ğŵϭϵϯϵ͕ƉĞůŽ/W,E͕ĞŝŶƐĐƌŝƚŽƐŶŽ>ŝǀƌŽĚĂƐƌƚĞƐƉůŝĐĂĚĂƐ͘ƐƚĞƐũĂƌƌŽƐ ĚĞ ĐĞƌąŵŝĐĂ ƐĆŽ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĂ &ĄďƌŝĐĂ ĚĞ ^ĂŶƚŽ ŶƚƀŶŝŽ ĚŽ sĂůĞ ĚĂ WŝĞĚĂĚĞ͕ ĚŽ WŽƌƚŽ͘ EĂ ŵĞƐŵĂ ĐŝĚĂĚĞ͕ Ž :ĂƌĚŝŵ ĚŽ ,ŽƐƉŝƚĂů ^ĆŽ :ŽĆŽ ĚĞ ĞƵƐ͕ ƚŽŵďĂĚŽ Ğŵ ϭϵϰϬ͕ ĨŽŝ ŽƌŶĂŵĞŶƚĂĚŽ ĐŽŵ ĐŽůƵŶĂƐ ĐŽƌŽĂĚĂƐƉŽƌǀĂƐŽƐ͕ƉŝŶŚĂƐ͕ĐĂĐŚŽƌƌŽƐ͕ĞƐƚĄƚƵĂƐĞůĞƁĞƐĚĞůŽƵĕĂĚĂŵĞƐŵĂ&ĄďƌŝĐĂĚŽ^ĂŶƚŽŶƚƀŶŝŽĚŽ sĂůĞĚĂWŝĞĚĂĚĞ͕ŶŽĂŶŽĚĞϭϵϭϮ͘KĐĞŶƚƌŽĚŽũĂƌĚŝŵĠŵĂƌĐĂĚŽƉŽƌƵŵĂĨŽŶƚĞĚĞŵĄƌŵŽƌĞĐŽŵƚƌġƐ ŐŽůĮŶŚŽƐ͕ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞƵŵĂĨĄďƌŝĐĂĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ŶĆŽŝĚĞŶƟĮĐĂĚĂ͘KũĂƌĚŝŵĠĚĞƐĐƌŝƚŽĐŽŵŽĐŽŵĂƌƌĂŶũŽ ƟƉŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ y/y ;ƌƋƵŝǀŽ ĞŶƚƌĂů ĚŽ /W,E͕ ǀĞƌƐŽ ĚĂ ĨŽƚŽŐƌĂĮĂ ŶǑ ϯϵϯͿ͘ KDƵƐĞƵĚŽĕƵĚĞ͕ůŽĐĂůŝnjĂĚŽŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽĚĂƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƌĞĨŽƌŵĂĚĂƉĞůŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌĚĞĂƌƚĞZĂLJŵƵŶĚŽKƩŽŶŝĂƐƚƌŽDĂLJĂ;ϭϴϵϰͲϭϵϲϴͿ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞϭϵϭϯ͕ƉŽƐƐƵŝƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĂĐĞƌǀŽ ĚĞ ĐĞƌąŵŝĐĂ ůƵƐŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝĂ ĚŽ WŽƌƚŽ͕ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂ ƉĞůŽ ĐŽůĞĐŝŽŶĂĚŽƌ͘ ůĠŵ ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͕ 150

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

ĂƐƚƌŽDĂLJĂƌĞƵŶŝƵ͕ĂŝŶĚĂ͕ĂnjƵůĞũĂƌŝĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĂ&ƌĂŶĕĂ͕,ŽůĂŶĚĂĞƐƉĂŶŚĂ͕ĚŽƐƐĠĐƵůŽƐys//Ğy/y͕ ĐŽŵĂƋƵĂůŽƌŶŽƵďĂŶĐŽƐĚĞũĂƌĚŝŵ͕ƉĂƌĞĚĞƐĞĨŽŶƚĞƐ͘^ŽďƌĞĞƐƚĞƐĂnjƵůĞũŽƐ͕ŽĚŽƐƐŝġĚĞƚŽŵďĂŵĞŶƚŽĚŽ IW,EĐŽŶƐŝĚĞƌŽƵƋƵĞĞƌĂŵ͞ŵĂŐŶşĮĐŽƐĂnjƵůĞũŽƐ͕ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞ>ŝƐďŽĂ͕ĚĞ^ĆŽ>ƵşƐĚŽDĂƌĂŶŚĆŽĞĚĞ ^ĂůǀĂĚŽƌ;͘͘͘Ϳ͘dĂůǀĞnjƐĞũĂŽƷŶŝĐŽĐŽŶũƵŶƚŽĂƋƵŝĐŽŶŚĞĐŝĚŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƵŵĂǀŝƐĆŽ͕ĂŝŶĚĂƋƵĞůŝŵŝƚĂĚĂ͕ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂĚĂĂnjƵůĞũĂƌŝĂƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂŶŽƌĂƐŝů͕ǀŝƐƚŽƋƵĞ͕ĞŵŐĞƌĂů͕ŽƐƉĂŝŶĠŝƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŵĐŽŶǀĞŶƚŽƐ͕ŝŐƌĞũĂƐ ĞŽƵƚƌŽƐĞĚŝİĐŝŽƐĂŶƟŐŽƐƐĆŽĐŝƌĐƵŶƐĐƌŝƚŽƐĂƵŵĂĠƉŽĐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘&ŽŶƚĞƐ͕ĐŚĂĨĂƌŝnjĞƐ͕ůĞƁĞƐĞďŝĐĂƐĚĞ ĐĞƌąŵŝĐĂƐĚŽWŽƌƚŽĂĚŽƌŶĂŵĞĐŽŵƉƁĞŵŽƉĂƌƋƵĞĞũĂƌĚŝŶƐĚŽDƵƐĞƵ͘KDƵƐĞƵĚŽĕƵĚĞĞƚŽĚŽŽƐĞƵ ĂĐĞƌǀŽƐĆŽƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐƉŽƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂĨĞĚĞƌĂůƉĞůŽ/W,E;/ŶƐƟƚƵƚŽĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽƌơƐƟĐŽ Ğ,ŝƐƚſƌŝĐŽEĂĐŝŽŶĂůͿĚĞƐĚĞϭϵϳϰ͘ ŝŶĚĂ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͕ ŶĂ ŚĄĐĂƌĂ ĚŽ sŝĞŐĂƐ͕ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ ĞŶƚƌĞ ϭϴϲϬͲϭϴϲϭ Ğ ŶĂ ƋƵĂůŶĂƐĐĞƵĞǀŝǀĞƵŽŵĠĚŝĐŽDĂŶƵĞůŽƌƌĞŝĂĚĞsŝĞŐĂƐ͕ĞdžŝƐƚĞŵƋƵĂƚƌŽĞƐƚĄƚƵĂƐĚĞĐĞƌąŵŝĐĂĚŽWŽƌƚŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽĂƐĞƐƚĂĕƁĞƐĚŽĂŶŽ͘ĨĂĐŚĂĚĂĚĂĞĚŝĮĐĂĕĆŽĚĂŚĄĐĂƌĂĠƌĞǀĞƐƟĚĂĚĞĂnjƵůĞũŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐ͘ ĐŚĄĐĂƌĂĠƉƌŽƚĞŐŝĚĂƉŽƌŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƚŽŵďĂŵĞŶƚŽƉĞůŽ/ŶĞƉĂĐ;Z:Ϳ͕ĚĞƐĚĞϮϬϬϮ͕ĚĞŶƚƌŽĚĂƋƵĂůĞƐƚĄ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽŽŵŽďŝůŝĄƌŝŽĂƌơƐƟĐŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ ƵƌĂŶƚĞŽůŽŶŐŽƉĞƌşŽĚŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚŝĚŽĞŶƚƌĞϭϳϴϯĞƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϯϬ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽŽƉĞƌşŽĚŽĚŽĞĐůĞƟƐŵŽŶŽƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞƚĠĐŶŝĐĂƐĮnjĞƌĂŵƐƵƌŐŝƌ ŽďũĞƚŽƐ ĂƌơƐƟĐŽƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉƵƐĞƌĂŵ ŽƐ ũĂƌĚŝŶƐ͕ ƉƌĂĕĂƐ͕ ƉĂƌƋƵĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ Ğ ƉƌŝǀĂĚŽƐ Ğ ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƐ ĚĂ ďƵƌŐƵĞƐŝĂĞĚĂŶŽďƌĞnjĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ƚƌĂũĞƚſƌŝĂĞĂƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐŶŽƐĞƐƉĂĕŽƐĚĞƐŽĐŝĂďŝůŝĚĂĚĞƉŽĚĞŵƐĞƌ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐƉĞůĂƐŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐŶŽƐŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞŶĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚŽŵŽďŝůŝĄƌŝŽƋƵĞŽƐŽƌŶŽƵ͘ŽƐĐŚĂĨĂƌŝnjĞƐĞ ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐĞŵƉĞĚƌĂͲƐĂďĆŽĞĐĂŶƚĂƌŝĂ͕ĞƐĐƵůƉŝĚŽƐƉŽƌĂƌƟƐƚĂƐĐŽŵŽůĞŝũĂĚŝŶŚŽ͕ĞŵDŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ͕DĞƐƚƌĞ sĂůĞŶƟŵ͕ŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ƉĂƌĂĂƐĐĞƌĐĂƐĐŽŶǀĞŶƚƵĂŝƐ͕ƉĂůĄĐŝŽƐĞƉŝƐĐŽƉĂŝƐ͕ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƐĐŽůŽŶŝĂŝƐĞWĂƐƐĞŝŽ WƷďůŝĐŽĚŽĮŶĂůĚŽys///ĞƉƌŝŵĞŝƌĂŵĞƚĂĚĞĚŽy/y͕ĂŽƐĂƌƚĞĨĂƚŽƐĂƌơƐƟĐŽƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐĞŵƐĠƌŝĞ͕ ŵŽůĚĂĚŽƐ Ğŵ ĐĞƌąŵŝĐĂ ůƵƐŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ĨĞƌƌŽ ĨƵŶĚŝĚŽ Ğ ůŝŐĂƐ ŵĞƚĄůŝĐĂƐ͕ ŐĞƐƐŽ͕ ŵĄƌŵŽƌĞ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐŵŽĚŝĮĐĂĕƁĞƐĂĐŽŶƚĞĐĞƌĂŵŶĂŵĂŶĞŝƌĂĚĞƉƌŽũĞƚĂƌũĂƌĚŝŶƐ͕ĚĞŚĂďŝƚĂƌĂƐĐŝĚĂĚĞƐĞĚĞĐŽŶƐƟƚƵŝƌ ĞƐƉĂĕŽƐƉƷďůŝĐŽƐĞƉƌŝǀĂĚŽƐŶŽƌĂƐŝů͘ ŶƚƌĞŽĮŶĂůĚŽƐĠĐƵůŽy/yĞĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚŽyy͕ŽƐďĞůŽƐĐŚĂĨĂƌŝnjĞƐŽƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐĨƵŶĚŝĚŽƐ ƉĞůĂsĂů͛KƐŶĞĞŽƐƉŽƐƚĞƐĚĞŝůƵŵŝŶĂĕĆŽƉƷďůŝĐĂ͕ŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĚĂ&ƌĂŶĕĂĞĚĞŽƵƚƌĂƐůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐĚĂƵƌŽƉĂ͕ ĚŝǀŝĚŝĂŵŽŵĞƐŵŽĞƐƉĂĕŽĐŽŵŽƐůĞƁĞƐ͕ƉŝŶŚĂƐ͕ǀĂƐŽƐ͕ŐůŽďŽƐĞĞƐƚĄƚƵĂƐĚĞĐĞƌąŵŝĐĂůƵƐŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͘K ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĐĂƉŝƚĂůĚŽ/ŵƉĠƌŝŽĞĚĞƉŽŝƐĚĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĂƐĐŝĚĂĚĞƐĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ƵƌŝƟďĂ͕ ZĞĐŝĨĞ Ğ ĞůŽ ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ ďƵƐĐĂƌĂŵ ŵŽĚĞůŽƐ ƵƌďĂŶşƐƟĐŽƐ ĞƵƌŽƉĞƵƐ ƉĂƌĂ Ă ƌĞŵŽĚĞůĂĕĆŽ ŽƵ ĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ 151

JARDINS HISTÓRICOS

ĚŽƐĞƐƉĂĕŽƐƉƷďůŝĐŽƐ͘ĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ĂŝŵƉŽƌƚĂĕĆŽĚĞĂƌƚĞĨĂƚŽƐ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵĂĚĞƚĠĐŶŝĐŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ;ƉĂŝƐĂŐŝƐƚĂƐ͕ďŽƚąŶŝĐŽƐ͕ĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐĂƌƋƵŝƚĞƚŽƐͿƚŽƌŶĂƌĂŵͲƐĞŝŵƉĞƌĂƟǀĂƐ͘ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞƉĂƌƚĞĚĞƐƚĞƐĂƌƚĞĨĂƚŽƐĚĞĐŽƌĂƟǀŽƐĞŵďĞŶƐĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ŐĂƌĂŶƚĞ Ă ƐƵĂ ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ğ ŽƐ ƉƌŽũĞƚĂ ƉĂƌĂ Ž ĨƵƚƵƌŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĞƐƚĞƐ ŽƌŶĂƚŽƐƐĞƉĞƌĚĞƵŶĂƐĚŽďƌĂƐŶĂƚƵƌĂŝƐĚŽƚĞŵƉŽ͕ũƵŶƚŽ ĐŽŵ ĂƐŝŶĞƐŐŽƚĄǀĞŝƐƌĞǀŝƚĂůŝnjĂĕƁĞƐƵƌďĂŶĂƐĞĂƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐĐŽƐƚƵŵĞŝƌĂƐĚŽƐĞƐƉĂĕŽƐĚĞŚĂďŝƚĂĕƁĞƐĞŵĐĂĚĂƉĞƌşŽĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ĂƐƉĞĕĂƐƌĞŵĂŶĞƐĐĞŶƚĞƐ ƐĆŽǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐƌĞůşƋƵŝĂƐĚĂƉƌŽĚƵĕĆŽĂƌơƐƟĐĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĂĠƉŽĐĂĞŵƋƵĞĨŽƌĂŵĐƌŝĂĚĂƐ͘

REFERÊNCIAS EZ͕ĚŽƵĂƌĚ͘>͛ĂƌƚĚĞƐũĂƌĚŝŶƐ͘dƌĂŝƚĠŐĠŶĠƌĂůĚĞůĂĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĚĞƐƉĂƌĐƐĞƚũĂƌĚŝŶƐ͘WĂƌŝƐ͗'͘DĂƐƐŽŶĚŝƚĞƵƌ͕ϭϴϳϵ͘ K>d/D^W,EͬWZKͲDDMZ/͕ŶǑϵ͕EKs͕ͬ͘͘ϭϵϴϬ͘ĐĞƌǀŽĚŝŐŝƚĂůĚŽ/W,E͘ KD/E'h^͕ŶĂDĂƌŐĂƌŝĚĂWŽƌƚĞůĂ͘ŽƌŶĂŵĞŶƚĂĕĆŽĐĞƌąŵŝĐĂŶĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚŽƌŽŵĂŶƟƐŵŽĞŵWŽƌƚƵŐĂů͘dĞƐĞĚĞ ĚŽƵƚŽƌĂŵĞŶƚŽĞŵ,ŝƐƚſƌŝĂĚĂƌƚĞ͘&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞ>ĞƚƌĂƐĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽWŽƌƚŽ͕ϮϬϬϵ͘ſƉŝĂŐĞŶƟůŵĞŶƚĞĐĞĚŝĚĂ ƉĞůŽƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌ&ƌĂŶĐŝƐĐŽYƵĞŝƌŽnj͘ &ZZ͕'ŝůďĞƌƚŽ͘/ĐŽŶŽŐƌĂĮĂĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘ϭϱϯϬͲϭϴϵϬ͘ĂƚĄůŽŐŽĂŶĂůşƟĐŽĂƐĂ:ŽƌŐĞĚŝƚŽƌŝĂů͕ϮϬϬϬ͕ǀ͘ϭĞϮ͘ 'Z,D͕DĂƌŝĂ͘ŝĄƌŝŽĚĞƵŵĂǀŝĂŐĞŵĂŽƌĂƐŝůĚƵƌĂŶƚĞŽƐĂŶŽƐĚĞϭϴϮϭ͕ϭϴϮϮĞϭϴϮϯ;͘͘͘Ϳ͘ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͗ĚŝƚŽƌĂ /ƚĂƟĂŝĂͬhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞ^ĆŽWĂƵůŽ͕ϭϵϵϬ͘ DK͕^ŝůǀŝŽ^ŽĂƌĞƐ͘YƵĂĚƌŽĚŽƉĂŝƐĂŐŝƐŵŽŶŽƌĂƐŝů͘^ĆŽWĂƵůŽ͗ϭϵϵϵ͘ŽůĞĕĆŽYƵĂƉĄ͕h^W͘ DKEd/ZK͕:ŽĆŽWĞĚƌŽ͘KƌĂƐŝůĐŽŵŽĚĞƐƟŶŽĚĂĐĞƌąŵŝĐĂĚĂZĞĂů&ĄďƌŝĐĂĚĞ>ŽƵĕĂ͘In: ZĞǀŝƐƚĂŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂ>ƵƐşĂĚĂ, Ϯϰ͘ZĞĂů'ĂďŝŶĞƚĞWŽƌƚƵŐƵġƐĚĞ>ĞŝƚƵƌĂĚŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘ĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŽƐ͕ϮǑ͘^ĞŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϬϳ͘ W/^͕ ůĞdžĂŶĚƌĞ EŽďƌĞ͘ hŵ ƚĞŵĂ ĚĞ ĨĂĐŚĂĚĂ͗ Ă ĞƐĐƵůƚƵƌĂ ĐĞƌąŵŝĐĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ŶŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂƐ ůƵƐŽͲ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐIn: WŽƌƚĂůs/dZhs/h^͕ƐĞƚ͘ϮϬϭϮ͘ D'>,^͕ƌŝƐƟĂŶĞDĂƌŝĂ͘WĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĞƌƚ͗ŽŵŽďŝůŝĄƌŝŽĂƌơƐƟĐŽĚŽƐũĂƌĚŝŶƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘/Ŷ͗Z^͕ DŝŐƵĞůŶŐĞůůǀĂƌĞnj;KƌŐ͘Ϳ͘WĂŝƐĂũĞƐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůLJĞƐĂƌƌŽůůŽZĞŐŝŽŶĂů͘ŽůĞĐĐŝſŶ>ŽƐKũŽƐĚĞůĂ DĞŵŽƌŝĂ͕ϭǐĞĚ͕͘'ŝũſŶ͕ƐƉĂŹĂ͗/^͕ϮϬϭϯ͕ǀ͘ϭϯ͕Ɖ͘ϮϬϯͲϮϭϬ͘ Yh/ZK͕&ƌĂŶĐŝƐĐŽ͘&ĄďƌŝĐĂĚĞĞƌąŵŝĐĂĚĂƐĞǀĞƐĂƐʹWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĞŵZŝƐĐŽ͘ϮϬϬϰ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůŶŽƐŝƚĞ͗ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƋƵĞŝƌŽnjƉŽƌƚĞůĂ͘ĐŽŵͬĚĞǀĞƐĂƐ͘Śƚŵ͘ĐĞƐƐŽĞŵĂďƌŝůĚĞϮϬϭϰ͘ W>/K E/KE> ĚĞ YƵĞůƵnj͘ ^ŝƚĞ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͘Ɖƚ͘ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͘Ɖƚͬ^ŝƚĞͬWWͺ WĂŐĞƐhƐĞƌͬ^/W͘ĂƐƉdž͍ŝĚсϲϭϬϴхĂĐĞƐƐŽĂďƌŝů͘ϮϬϭϰ͘ ^EdK^͕&ƌĂŶĐŝƐĐŽD͘ĚŽƐ;ϭϵϲϴͿ͘ƐĂƌƚĞƐƉůĄƐƟĐĂƐŶŽƌĂƐŝů͘>ŽƵĕĂĞWŽƌĐĞůĂŶĂ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĚŝĕƁĞƐĚĞKƵƌŽ͘ EZ͕ZŽĚƌŝŐŽ;ĐŽŽƌĚ͘Ϳ͘ 152

a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos

^'t͕,ƵŐŽ͘ŽĂŵŽƌĚŽƉƷďůŝĐŽ͗ŽƐũĂƌĚŝŶƐŶŽƌĂƐŝů͘^ĆŽWĂƵůŽ͗^ƚƵĚŝŽEŽďĞůͬ&W^W͕ϭϵϵϲ͘ ^1d/K^>dZNE/K^͘ ƌƋƵŝǀŽĞŶƚƌĂůĚŽ/W,EŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ;ĂŶƟŐŽƌƋƵŝǀŽEŽƌŽŶŚĂ^ĂŶƚŽƐͿ͘ZĞŐŝƐƚƌŽƐĚŽƐůŝǀƌŽƐĚĞƚŽŵďŽĚŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ǁǁǁ͘ŝƉŚĂŶ͘ŐŽǀ͘ďƌͬĂŶƐͬŝŶŝĐŝĂů͘Śƚŵ͘ŽƐƐŝġƐĚĞdŽŵďĂŵĞŶƚŽ͘ĐĞƐƐŽ͗ũƵŶͲũƵů͘ϮϬϭϰ͘ ,DZKd ŝŐŝƚĂů ĚĂ ŝďůŝŽƚĞĐĂ EĂĐŝŽŶĂů ;EͿ͘ ŝǀĞƌƐŽƐ ƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ Ğŵ ǀĂƌŝĂĚŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ Ğ ůŽĐĂŝƐ͘ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƩƉ͗ͬͬŚĞŵĞƌŽƚĞĐĂĚŝŐŝƚĂů͘ďŶ͘ďƌͬ͘ĐĞƐƐŽ͗ũƵŶͲũƵů͘ϮϬϭϰ͘ /E^d/dhdK WKZdh> ĚĞ ĞƌąŵŝĐĂ >ƵƐŽͲƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ǁǁǁ͘ŝŶƐƟƚƵƚŽƉŽƌƚƵĐĂůĞ͘ĐŽŵ͘ďƌͬ͘ ĐĞƐƐŽ͗  ũƵŶͲ ũƵů͘ϮϬϭϰ͘ DKEhDEdK^͘Wd͘ /ŶǀĞŶƚĄƌŝŽ ĚŽ WĂƚƌŝŵſŶŝŽ ƵůƚƵƌĂů ĚĞ WŽƌƚƵŐĂů͘ &ŝĐŚĂƐ ĚĞ /ŶǀĞŶƚĄƌŝŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ Ğŵ͗ ǁǁǁ͘ ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ͘Ɖƚͬ͘ĐĞƐƐŽ͗ũƵŶͲũƵů͘ϮϬϭϰ͘ Dh^hKh͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ǁǁǁ͘ŵƵƐĞƵƐĐĂƐƚƌŽŵĂLJĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĂĐƵĚĞ͘Śƚŵ͘ĐĞƐƐŽ͗ũƵŶͲũƵů͘ϮϬϭϰ͘ ZĞĚĞ njƵůĞũŽ͘ K njƵůĞũŽ Ğŵ WŽƌƚƵŐĂů͘ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƩƉ͗ͬͬƌĞĚĞĂnjƵůĞũŽ͘Ň͘Ƶů͘ƉƚͬƉĂŐŝŶĂ͕ϯϭϬ͕ϯϭϴ͘ĂƐƉdž͘ ĐĞƐƐŽ͗  ũƵŶͲ ũƵů͘ϮϬϭϰ͘ Zs/^dĚĂdžƉŽƐŝĕĆŽWŽƌƚƵŐƵĞƐĂŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽĞŵϭϴϳϵ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗dLJƉŽŐƌĂĮĂĚĞDĂƚŚĞƵƐ͕ŽƐƚĂĞ͕͘ϭϴϳϵ͘

153