PAVEL, Fabiana (2016) – O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade. Dossier nº256 “Turismo: cidade e gentrificação”. Esquerda.net. Disponível em: http://www.esquerda.net/dossier/o-papel-das-politicas-da-cm-de-lisboa-na-turistificacao-da-cidade/44802.

01/02/2017

O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade | Esquerda

ESCREVA-NOS QUEM SOMOS CONTACTOS RSS

          ARTIGOS DOSSIER    /   DOSSIER 256: TURISMO - CIDADE E GENTRIFICAÇÃO    /   O PAPEL DAS POLÍTICAS DA CM DE LISBOA NA TURISTIFICAÇÃO DA CIDADE

O papel das políticas da CM de Lisboa na turisti៉�cação da cidade As dinâmicas económicas e as transformações urbanas daí resultantes têm vindo a comprometer a desejada coesão socio-económica e territorial, tendendo a converter-se as ações de reabilitação em processos de renovação e gentri cação. Por Fabiana Pavel. 8 de Outubro, 2016 - 16:45h

Partilhar

66

Tweetar

A cidade contemporânea apresenta um amplo leque de desa៉�os e contradições. A globalização económica neoliberal tem produzido uma cidade cada vez mais fragmentada e desigual. Estas características observam-se na relação do(s) centro(s) urbano(s) Fotos de Fabiana Pavel.

com as periferias, na con៉�guração destas

últimas, bem como na transformação em curso nas áreas centrais e históricas. Encontramo-nos perante cidades em que o consumo é o motor principal das ações urbanísticas: “[a] qualidade da vida urbana torna-se numa mercadoria para os que possuem recursos económicos, como a própria cidade num mundo onde o consumismo, o turismo cultural e indústrias baseadas no conhecimento tornaram-se os principais aspetos da economia política urbana”.iA consequência é o proliferar de espaços de segregação cultural e económica, que afastam a população da realidade urbana, e fazem com que as cidades comecem a parecer-se umas com as outras. A segregação social reោ�ete-se também em áreas urbanas cada vez mais divididas e conោ�ituosas. Neste contexto, os centros históricos ou se encontram em grave estado de degradação ou são objeto de interesses imobiliários. Estes recorrem, de forma muitas vezes deturpada, às noções de reabilitação, regeneração ou requali៉�cação urbana, associando-as, de facto, a práticas de gentri៉�caçãoe/ou renovação. Insere-se nesta problemática a crescente turisti៉�cação das cidades: o aumento da procura do turismo cultural, as maiores facilidades em termos de transportes, juntamente com um marketing cada vez mais elaborado, tornaram o turismo cultural num fenómeno de massas. Esta situação provoca grandes expectativas em termos de desenvolvimento económico, mas coloca também a questão dos recursos a afetar à conservação e revitalização dos centros históricos. Na maioria dos casos, as cidades, por causa da pressão exercida pela indústria turística,

http://www.esquerda.net/dossier/o­papel­das­politicas­da­cm­de­lisboa­na­turistificacao­da­cidade/44802

1/7

01/02/2017

O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade | Esquerda

transformam-se em imagens estereotipadas, ou têm de se adequar ao mercado internacional. A globalização da economia manifesta-se também através do turismo, trazendo lucro, mas, ao mesmo tempo, eliminando as identidades locais e transformando os lugares em objetos de consumo. Em termos urbanísticos, esta situação produz a substituição do comércio tradicional, a construção de numerosos hotéis, a transformação de residências em alojamentos locais, o aumento dos valores imobiliários e do custo de vida, fatores que, por sua vez, conduzem à expulsão direta ou indireta dos habitantes. No do caso de Lisboa, a tourism gentri cation (ou turisti៉�cação) refere-se à transformação dos bairros centrais ou com uma história especí៉�ca que é utilizada como instrumento de marketing, produzindo uma gentri៉�cação tanto comercial quanto habitacional, que “re ete uma nova conexão institucional entre as instituições locais, as imobiliárias e a economia global”.ii Nesta nova conexão, no caso de Lisboa, um papel essencial é representado pela Câmara Municipal de Lisboa (CML) e pelas políticas por ela implementadas. No novo milénio a CML virou-se para a lógica neoliberal e começou a apostar no turismo como estratégia de crescimento económico. Desta forma, o capital privado aliado às políticas municipais tendem a transformar o centro da cidade numa área exclusivamente dedicada às atividades turísticas e de lazer, colocando em causa o direito à cidade da população residente, impulsionada, de forma mais ou menos direta, a abandonar o lugar.

As políticas da Câmara Municipal de Lisboa no novo milénio O início do séc. XXI é marcado, em Lisboa, por uma reestruturação orgânica da CML, efetuada a partir de 2002. Nesta altura assiste-se a uma mudança das políticas camarárias, abandonando o anterior modelo de intervenções de impacto mínimo interligadas com o apoio local aos residentes (GLs – Gabinetes Locais) e agravando-se o desinvestimento na reabilitação. O quadro económico neoliberal enfatizou o progressivo abandono de ações que se pautam por valores de coesão social e territorial. Por exemplo, o Novo Regime Jurídico de Reabilitação Urbana (NRJRU) de 2009 limita as operações de reabilitação urbana à mera ação física, não promovendo processos de reabilitação integrada e perdendo a preocupação para com a vertente social. A Estratégia de Reabilitação Urbana de Lisboa 2011-2024, partindo da constatação da escassez de recursos públicos, é alicerçada na defesa do investimento privado para a reabilitação do edi៉�cado “tornando-o num investimento tão ou mais interessante de qualquer outro”.iii Para responder à existência de um elevado número de edifícios municipais devolutos e considerando a escassez de recursos económicos do Município, de៉�niuse o Programa ′Reabilite primeiro, Pague depois′, que visa promover a reabilitação privada do parque municipal. Já em 2014 é criado o programa ′RE9′ que prevê, para as intervenções por parte de privados em obras de reabilitação, a redução de encargos ៉�scais e taxas municipais, a parceria com o banco Montepio na conceção de ៉�nanciamentos, e o desconto na aquisição de materiais de construção.iv Trata-se de programas que visam

http://www.esquerda.net/dossier/o­papel­das­politicas­da­cm­de­lisboa­na­turistificacao­da­cidade/44802

2/7

01/02/2017

O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade | Esquerda

apoiar os privados na reabilitação física do edi៉�cado, mas não têm em conta a coesão socio-territorial. De entre as causas da degradação e abandono do parque edi៉�cado podem-se evidenciar: a contenção do valor das rendas; a manutenção dos edifícios devolutos por ៉�ns especulativos; a incapacidade ៉�nanceira dos munícipes se substituírem aos proprietários em ações de conservação e reabilitação.v Estes aspetos são, em parte, causados por alguns obstáculos legais e administrativos à reabilitação de edifícios. As ações efetuadas para ultrapassar estes impedimentos ៉�caram aquém das expectativas. Em particular, o Novo Regime Jurídico do Arrendamento Urbano (NRAU) de 2006 não resolveu o problema do constrangimento das rendas, tendo contribuído, no âmbito de um processo crescente de investimentos privados no setor dos alojamentos turísticos (AL), à progressiva expulsão de residentes de menores recursos por não dar nenhuma garantia aos inquilinos e, em particular, facilitar as ações de despejo, caso o senhorio reclame a casa para habitação própria, dos seus descendentes, ou para a realização de obras. Perante a existência de um parque edi៉�cado degradado, alguns autores sublinham que os processos de turisti៉�cação trazem impacto positivo para a reabilitação (física) dos edifícios e para o aumento da economia. Todavia veri៉�ca-se que os conceitos de reabilitação são utilizados de forma estratégica para justi៉�car processos de exclusão da população mais carenciada. Ao mesmo tempo, atrás de processos de reabilitação (física) do edi៉�cado escondem-se, de facto, operações de renovação e fachadismo. Tomando o caso do Bairro Alto como exemplo, a leitura dos Censos de 2001 e 2011 mostra uma inversão dos resultados positivos obtidos na década de 1990 e um reforço da turisti៉�cação. Na década de 1990 o objetivo da Direção Municipal de Reabilitação Urbana (DMRU)vi de inversão do processo de deserti៉�cação foi em parte alcançado, sendo que a população, entre 1991 e 2001, aumentou 3,58%. Em contrapartida, entre 2001 e 2011, observa-se um decréscimo populacional de 29,23%. A este dado acresce a presença (em agosto de 2013) de 1 lugar cama por 2 habitantes, tendo estes lugares sido criados, na sua maioria, na primeira década do séc. XXI. A observação direta efetuada entre 2013 e Setembro de 2016 indica um aumento exponencial desta situação. Sublinha-se que o novo PDM de Lisboa de 2012 admite a mudança sem limitações de habitação para outros usos, entre os quais o turístico. Um dos principais entraves à reabilitação é a manutenção dos edifícios devolutos para ៉�ns especulativos. No caso do Bairro Alto, foram recenseados, em 2011, 35,2% de alojamentos vagos, dos quais 58,1% se encontram expectantes, não tendo sido colocados no mercado nem aguardando demolição. Coloca-se a hipótese de que parte destes alojamentos se encontrem em edifícios devolutos que não podem ser demolidos. Através de uma atitude passiva o proprietário contribui para que, com a passagem do tempo, o estado de degradação do edifício se agrave. Ao mesmo tempo, os dados dos censos mostram que, entre 2001 e 2011, não houve uma melhoria substancial do estado de conservação dos edifícios.vii Estas considerações reforçam a ideia de que a política de reabilitação municipal, de contorno neoliberal, empreendia desde o início do novo milénio tem provocado a inversão dos resultados positivos obtidos na década anterior. Produz-se, assim, uma área em avançado processo de http://www.esquerda.net/dossier/o­papel­das­politicas­da­cm­de­lisboa­na­turistificacao­da­cidade/44802

3/7

01/02/2017

O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade | Esquerda

deserti៉�cação, em que o edi៉�cado não se encontra devidamente conservado e reforçando-se a tendência para a turisti៉�cação. Duma forma geral, as mais recentes ações da CML parecem tender para a positive gentri cationviii através de políticas inclinadas a apoiar processos de gentri៉�cação como instrumento para ′dar vida′ aos centros das cidades através do recurso à arte e à cultura, as quais, por sua vez, servem o turismo.

A 'marca' Lisboa Tornar Lisboa una “cidade do turismo” e promover a “marca Lisboa” é um dos objetivos declarados da CML.ix A cidade liderou o crescimento turístico a nível nacional e europeu em 2014, para tal a Associação de Turismo de Portugal (ATL) tem vindo a desenvolver um marketing cada vez mais elaborado que permitiu, entre outros resultados, a obtenção de numerosos prémiosx e a consequente projeção internacional da “marca Lisboa”. Na última década, Lisboa tem entrado a pleno ritmo em competição com outras cidades turísticas internacionais para a captação de capitais. A turisti៉�cação não é o resultado das preferências comerciais de um grupo, pois o capital não se limita a reagir aos desejos do consumidor. Ao contrário, “[o] gosto do consumidor para espaços gentri cados é […] criado e comercializado, e depende das alternativas oferecidas por poderosos capitalistas interessados sobretudo em produzir o ambiente construído a partir do qual podem obter o maior lucro”. xi O marketing urbano tende, de uma forma geral, a tematizar o espácio histórico-cultural para o uso dos turistas aos quais é oferecido “um senário perfeito e atemporal da história e a cultura segue uma estratégia de disney cação”. Os centros históricos musei៉�cados e vazios obrigam os residentes a abandonar aquele lugar que era para eles indispensável como condição de estar no mundo, ao mesmo tempo que “o turista apenas se encontra com outros turistas”.xii

Conclusões A visão teórica da reabilitação numa ótica de valorização do património para todos, de salvaguarda da diversidade cultural e de um desenvolvimento sustentável que não comprometa os direitos das gerações futuras permanece na agenda do dia. Todavia, neste novo milénio, as dinâmicas económicas e as transformações urbanas daí resultantes têm vindo a comprometer a desejada coesão socio-económica e territorial, tendendo a converter-se as ações de reabilitação em processos de renovação e gentri៉�cação. Em Lisboa as políticas camarárias, que em ៉�nais do séc.XX tinham subjacentes ações de reabilitação integrada que visavam o reforço das identidades locais, no novo milénio viraram-se progressivamente para a lógica neoliberal enfatizado o processo de turisti៉�cação e colocado em segundo plano a coesão social. Importa reោ�etir sobre o facto que respeitar as identidades locais não é sinónimo de saudosismo, e que, como sublinha Semi, “a avaliação das transformações urbanas não pode acontecer independentemente do questionamento sobre quem vai usufruir e quem vai ser excluído”. xiii

http://www.esquerda.net/dossier/o­papel­das­politicas­da­cm­de­lisboa­na­turistificacao­da­cidade/44802

4/7

01/02/2017

O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade | Esquerda

Em Lisboa, contra os efeitos desestruturantes destas ações de transformação urbana ditas de reabilitação mas marcadas por processos de renovação e de gentri៉�cação, insurgem-se as Associações locais e uma sociedade civil ativa que se manifesta publicamente em ações de divulgação e protesto, reclamando o seu direito de permanecer no local e ser portadora e (re)produtora da própria identidade.

* O presente artigo é a reelaboração de um artigo apresentado no Congresso Internacional Contested_Cities realizado em Madrid de 4 a 7 de Julho de 2016. PAVEL, Fabiana (2016). “ El Bairro Alto En Lisboa Entre Gentri cación, Turisti cación Y Derechos De La Población”. Em: Congresso internacional Contested_Cities. Madrid, 4 a 7 de Julho, coletânea de artigos cientí៉�cos, 2016, [recurso eletrónico]. **Fabiana Pavel - Arquiteta. Doutora em Arquitetura, especialidade Conservação e Reabilitação; investigadora GESTUAL-CIAUD-FAUL (Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa). Membro da Direção da AMBA (Associação dos Moradores do Bairro Alto).     i HARVEY, D. (2008). “The right to the city”. New Left Review. Nº 58. Londres: New Left Review, Set./Out. p.3. ii GOTHAM, K. F. (2005). “Tourism Gentri cation: The Case of New Orleans’ Vieux Carre (French Quarter)”. Urban Studies. Vol. 42, Nº 7, pp. 1099–1121. p.1114. iii CML (2011). Estratégia de Reabilitação Urbana de Lisboa 2011-2014. Lisboa: CML. p.11. iv Fonte: www.cml-lisboa.pt [En Línea] [Consul. 05/05/2016] v PINHO, A. (2011). “A sustentabilidade da reabilitação”. In BRAGANÇA, Luís [et al.] (eds.). Sustentabilidade na reabilitação urbana: o novo paradigma da construção. Lisboa: IISBE Portugal. vi Extinta em 2002. vii Para uma análise mais detalhada dos Censos veja-se: PAVEL, F. (2015). Transformação urbana de uma área histórica: o Bairro Alto. Reabilitação, Identidade e Gentri cation. Lisboa: Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa. Tese de Doutoramento. pp.219-239. viii CAMERON, S.; COAFEE, J. (2005). “Art, gentri cation and regeneration: from artist to pioneer to public art”. European Journal of Housing Policy. Vol. 5, nº 1. On Line: Taylor & Francis Group. pp. 39-58. ix CML (2015). Grandes opções do Plano 2015/2018 para a cidade de Lisboa. Lisboa: CML. x 2014: Melhor Destino de Cruzeiros na Europa (World Travel Awards). 2013: Melhor Destino de City Break na Europa (World Travel Awards); Melhor Destino City Break On a Budget (Amadeus & WTM Travel Experience Awards). Entre outros. xi GOTHAM, K. F. (2005), op. cit., p.1114. xii DELGADO, M. (2006). “Ciudades de Mentira. El turismo cultural como estratégia de disactivación urbana”. Archipelago. Nº68, pp.17-28. pp. 21, 24. xiii SEMI, G. (2015). Gentri cation, Tutte le città come Disneyland? Bologna: il Mulino. p.105. http://www.esquerda.net/dossier/o­papel­das­politicas­da­cm­de­lisboa­na­turistificacao­da­cidade/44802

5/7

01/02/2017

O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade | Esquerda

Dossier:  Dossier 256: Turismo - Cidade e gentri៉�cação

Versão de impressão

Versão PDF

Tweetar

0

Partilhar

66

Resto dossier Turismo: Cidade e Gentri䜄�cação A de៉�ciente regulação do setor do Turismo, a precarização das relações laborais e a priorização dos grandes negócios em detrimento dos direitos dos residentes têm tido consequências devastadoras. Dossier organizado por Mariana Carneiro.

“O turismo, se não devidamente regulado, pode ser um sector predador” Em entrevista ao Esquerda.net, Mário Alves, especialista em Mobilidade e Transportes, defendeu que o turismo pode e deve ser potenciado, mas também enquadrado e regulado e até como forma de fonte de receita ៉�scal.  

O turismo está a estragar o Centro Histórico do Porto? As condições de vida, a permanência dos moradores nas suas habitações e até a classi៉�cação do Centro Histórico do Porto como Património Mundial da Humanidade estão a ser postas em causa. Por José Castro.

Gentri䜄�cação: palavra suja do urbanismo austeritário A gentri៉�cação é uma questão ideológica, política e é o processo de mudança urbana que melhor materializa a luta de classes no palco cidade na/da contemporaneidade. Por Luís Mendes.

Gentri䜄�cação: é positiva, inevitável ou a expressão espacial da desigualdade? A gentri៉�cação é um produto do urbanismo neoliberal. O urbanismo que prescinde do planeamento e regula a favor do mercado, provoca a expulsão das classes mais vulneráveis e a sua substituição por classes de maior rendimento. Por Rita Silva.

O papel das políticas da CM de Lisboa na turisti䜄�cação da cidade As dinâmicas económicas e as transformações urbanas daí resultantes têm vindo a comprometer a desejada coesão socioeconómica e territorial, tendendo a converter-se as ações de reabilitação em processos de renovação e gentri៉�cação. Por Fabiana Pavel.

Para onde caminha a Lisboa cultural? A ideia de uma cidade que se reinventa para o exterior, fazendo-se pouco atenta às subtilezas de um tempo presente de necessidades e quotidianos sociais, bem como de que nem sempre se faz cuidadosa das matérias da sua herança cultural, faz questionar o que se quer como futuro para a cidade. Por Marluci Menezes.

Respira, querida Lisboa! Entra aquela sensação de que em breve terão que haver workshops para treinar ៉�gurantes que pareçam habitantes locais. Por So៉�a Neuparth.

A segunda gentri䜄�cação de Lisboa Vista pelos olhos de um investidor imobiliário, qualquer gentri៉�cação é um processo irresistível. Pelos olhos de quem habite ou deseje habitar um centro histórico, é uma arbitrariedade esmagadora. Por Pedro Bingre do Amaral.

“Modelo de desenvolvimento turístico de Lisboa é totalmente insustentável” Em entrevista ao Esquerda.net, o deputado municipal do Bloco de Esquerda em Lisboa, Ricardo Robles,  defendeu que “é preciso criar

http://www.esquerda.net/dossier/o­papel­das­politicas­da­cm­de­lisboa­na­turistificacao­da­cidade/44802

6/7

01/02/2017

O papel das políticas da CM de Lisboa na turistificação da cidade | Esquerda condições” para que o turismo “sobreviva a longo prazo e não conោ�itue com a cidade e com quem nela quer viver”.

“Zonas centrais de Lisboa estão a tornar-se morada exclusiva para os mais ricos” As transformações da intensi៉�cação do turismo na capital analisadas por Romão Lavadinho, presidente da Associação dos Inquilinos Lisbonenses.

Gentri䜄�cação e turismo em Lisboa Vídeo do programa do Mais Esquerda sobre a gentri៉�cação e o turismo na cidade de Lisboa.

Quem vai poder morar em Lisboa? Da gentri៉�cação e do turismo à subida no preço da habitação: causas, consequências e propostas. Texto publicado em buala.org

“Vamos deixar Lisboa porque não somos ricos” A gentri៉�cação e o turismo de massas têm vindo a alterar o per៉�l da cidade de Lisboa empurrando para a periferia aqueles que têm menos recursos económicos. Recolhemos a opinião de pessoas que já detetaram esses sinais e algumas delas foram mesmo obrigadas a mudar o seu curso de vida. Por Pedro Ferreira.

Como acabar com a precariedade no turismo Num sector altamente concentrado - 1% das empresas são responsáveis por 64% do volume de negócios e 32% do emprego não admira que os patrões queiram uma mudança na lei laboral de forma a legitimar o que são hoje práticas abusivas e uma informalidade constante. Por Adriano Campos.

Porto: De como se enche uma cidade de vazio O Porto turístico é, cada vez mais, o Porto turisti៉�cado. Este último já não é a cidade singular que, por ser singular, é visitável. Antes, é a cidade que se reformulou na escala do olhar turista e que, com isso, se uniformizou como uma montra de centro comercial. Por Hugo Monteiro e Susana Constante Pereira.

Barcelona: O Bairro Gótico, paradigma da turisti䜄�cação da cidade Turisti៉�cação de Barcelona levou ao aumento das rendas, privatização de espaços públicos, destruição do tecido social e comercial do centro. Bairro Gótico é exemplo ោ�agrante.

Ada Colau: Por um "controlo democrático" do turismo em Barcelona A autarca barcelonesa tem vindo a implementar medidas que visam “regular o setor, regressar às tradições do planeamento urbano local, e colocar os direitos dos residentes antes dos interesses dos grandes negócios”.

Combate à gentri䜄�cação: Experiências internacionais Neste artigo são assinaladas algumas das medidas adotadas na luta contra a gentri៉�cação em cidades como Berlim, São Francisco, Paris e Barcelona.

http://www.esquerda.net/dossier/o­papel­das­politicas­da­cm­de­lisboa­na­turistificacao­da­cidade/44802

7/7