Pinheiro (2011: 233-242), “O mitema das duas Érides (Hesíodo, Trabalhos e Dias 11-41)”, in A. Pérez Jiménez & I. Calero Secall (eds.), Δῶρον Μνημοσύνης. Miscelânea de Estúdios Ofrecidos a Mª Ángeles Durán López, Universidad de Málaga, Zaragoza (Pórtico). ISBN: 978-84-7956-096-6

3 ^ :/

o FE 4

Õ ^

z

i.ã€' s e Ë?

t!

ôì tD N

Ha á =

x o

\J=

ets

F

r ô -

v ^

!

U\/

t

{

E

â

á

N

.r

Eiã ã 5 E:' s úã F

ô'

t

ô' o o a (!

ê

!.>

*_

*F

õ 8r 9õ

É.

; ãeaas ãããiïlããEiãâ ããiãïãlÊ

L.< h z

i 7 'e ãõ ,

ì F

r2 *.

ER

È'o õ o

c9 z:-

1 @ ^

=iE' i3€ Ë r I "6

È o - r- r = . . E í ã ã ; 3

ã I

= ü

É

a

d

<

Ì

ã

É

ì

ã

7

=

A

F

E 9 : . F ' ' È ã . n -.P- õti *ã

? . ã -i í : 7 9 = h

;

r-õç

I

a r 1 : É

a

Ë o

c

9

õ

@ È

Õ

r

E

I : < s -g : = F ' E : F i í , 2 : 6

*

r:

:

ã

ã

K í m .

a

=

Ê í ü * ,

EJ. V

1 Z ì v .

ã Õ =; t'á -.È ú ? o â

Ë

3

6 ' õ

*

.oo

â Ë Ë Ê õ : ' í ; õ ã ã âë Ë Ë1 {ãÊ Ëi; ãã ? Ê ã 3 €n ;ïÉâsËg .; ;i ãi ,úiÈË3ã:ã; i :Ê; y í1s-sÈã:t ãg e sãi P= q

qt*=aõãífíEF ;õì3'F;^ã=s1f i 3 . È ; 3 Ë ç = ^ ' ãe ë ' a

?

Ë ó ,

q

v.

+ '

F

ã$ ci ãi l :ei:Ë- g B ,erÈ :sE "

gE nEã

t'ó ^

P

-ã Ê ã + Ì ãã B'+ 9.õ o o

:

ã ;'ã. oô

i

ë Ë3a ãF s ã

ï

- - . r ô s e g e l eD gÈ e= i õg' aEQà +5 rãr

* ã ãïË . ã ã Ëí iáÉ t i a ã ã e Ë * ã * ã â ' . + :ã - ' 5ã a i1 eã$ n E ã i ã ã Ê p ; 3l i; í ã € . ' # ê Ë â

I 6 P a r

ì l ã : . ã ?

-

€ 3

H ú = {

. õ=ã I

iã8 ô"q

ã=Ê ,

% 6

B

õ :

õ . -

N

+È ê

ô

\ t

o9.

ë

È V È ó | o 5 i-o

a " ' $ d

;S

F'

o i n á

B'

;

! 9

ã i'i

Ë

ã*

Lü

N

ï 6':

úo

ãE

N

,3y

í

a m

ES p

ï-.

õ'

^

i

ï

F ã

ã

5

^

^

-

o

@

o

r 1 Fã"F ,=ã ÉZ

<

i E ã E I ã ; :F*

:: . :< :I ; ã 39 : ã C#) 3 - : . Éà H o S i . ì

& * 8 r - - a

s ãE; € -1 o i Ì o f S

3: 1ó í..d ! " E E S 6 E

5 : í á =

B ' ó l ç -F ô . J e

ç

"^ì

=

ã'*ã:: v

ã ã rE. s< È fi s.: 2 i :.: ê

ã ? Ë to = * ã t

'

ã g Ã

-

c t

9 b 2

<

À

ã

*

F

x ?ã iã 4 . : êa 9 = 3 ! o

ã3.!' È ì =óô ô ô A Y a +

E íaÊãâFã[ïõ = Ê ' ãriËã -e3 8 - ï ' F i

ï;€,

ËË*Fã 'ãf s u

ã : Ëe € ÉË ï 9ï n Ë ãg

€ Ë; ï Ë 5 i

ããÉ + ï' ; ; ' ã ï i â Ê€ q z ã - F 9 3

? ?

F AÉ 'BI . . T Y . = o

- Y

u = x{

/gg í gegllÈí l 'gu ,;l íÈ' ííruíggiiËgíiiËgË qâËls*arã;i Ëí $sãlËgËí,ËíËËi È#gt iiÈgiii e.gËËtiíËcglAuu* ríË Ë ã ËããiËÊ ÉiíËiâíËËËlsã

â*ãË;rgáíÈiË,Ë

^ ^ v :

^ x

slí'V'a,íceai ãiã5ã iãiã ;*aã:i r sâ l ' ãi ã síi

o = Fq o < o ã ã ô

Ë Ê * Ê{ãa :Bãa Ë :ã rËã$ $Eãïl :'ïaã: 3ea=Èr i ïEi ;*i[Ë ãã*iË ËsËË m gô ïbó È: siËããEÉíã: F sï*uÊ E ' Ë i : á as:: ãã i í â p È s ËaËï ta+! ?8; iããil

s! ï l +t : :

sÊaããsË'zaa Ê ; â ã Ë i € : Ê i íú " ã1:Ê.i i F g lÊÈsËã ã 3 g

z ã Ëãí iï í Í ; ã ã Eã*; ga ãí:ï ãË ï t ó ã ã ; . H çã ã i Ê É ; S ã ,s;,Ë 3 5Ë ; Ëã

e a i:ãã'S:È

Fg * v

sï É * Ei as ã ír gr alãrãç: ãa[*ãâãí 3 + iË Ê ;ãÉãiËãS s a ã $ã ã iÉ[:lr;iËÊ É ã s i i : F ã ï * i z aË ã q , sãË E ã È âËáÉ i í iâEÈ : ' * Ë ã g a : € E: "i l-ãi É

ô1Ëii ü

E á

s ' ^

' :

ã asàãã â Ë ã Ë'ËA

€ ë EË i ã

: ã 3 aÊãÈ e g C [ ãËË;ââÍïÈË

nã i :i:ããÉ ã â É È ; :aaqËIa ã ã l;ãa:ïïïã 5

e r iã Ë , * i; iËãiEË1âããËËãâãËEFï Ë

$ ?iâã3 ã' ÊsËã; 5

" 3 ?q *S;3Ë_: E c €

1 ; ; i à 3

ã. ãÀ1Êã -

o É 5

^ .

;-! 5 è Í < ô Àrài

Ê Èã : t = ã A nÉsÉ

á i q i i ã FÊi ãï íiEË Ê{ ã * Ë ãlãi iã { ã Ê

ãl$È Ê*gã ãã+a;i ãËËïi;Ë; ÊËi AíË: $âËãããË3ããi ggiãããããããã E ããã iããi

íiËp*ã z

7.

3

a

?,

ú < ú

: r = õ ;

sã si;sã*lií srã sã síiírsã t;í+íZ íEfïããíf eg ãïãiËãËã ã'Èãii=È ËËÊ'ããFÈ'=ãiïËii âãÈïã Ë ãË

ì i ãÊtË í$l$'gÈãã ÊâíÊãâí* ããã íã ÈâãÈïi ããiËãããíí ÈËËg Ë i Ëlâ ÈÈ ãããâ

ïr *ãi -ïi :âË ' * ã ã l Ë âãgËïããeË z

*

N $$ÈlËiìC $iãgË F $ s E*'íF$SãÍí i i t i Ë Ët ; Ë Ë ; ' S ' ó ' t

s

gr**g ER ãÈiË i= f F g Ë$ Í ã , ã *pF{

i.ìÊI

: : e

=

*j5

"õd

" ã F F EE E 1 g

s - " s g: 1 Ë E ''

JO

\

5 ! olf

S \

9'9.

1I"

L

'?

À.i

=

p= ^g

F x

- i {-v

3

fir

ë= I ã ãÍ t;i 3 s tË = ì ' -Yi E õ F =F 3Ìí

ã ? t

qP

$

5

s

ti

iFE "\

rg

trs = F; ã