Plataforma Online Orientada a Templates para a Criação de Aplicativos de Telejornalismo

jAUTI2014 III Jornadas Iberoamericanas de Difusión y Capacitación sobre Aplicaciones y Usabilidad de la TVDi | III WTVDI Webmedia 2014

д¿¬¿º±®³¿ Ѳ´·²» Ñ®·»²¬¿¼¿ ¿ Ì»³°´¿¬»­ °¿®¿ ¿ Ý®·¿9=± ¼» ß°´·½¿¬·ª±­ ¼» Ì»´»¶±®²¿´·­³± ß´»¨ ¼» ͱ«¦¿ Ê·»·®¿

α­»²¼§ Ö»­­ Úò Ù¿´¿¾±

Ø»¼ª¿² Ú»®²¿²¼»­ з²¬±

˲·ª»®­·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± Í«´ » Í«¼»­¬» ¼± п®; ײ­¬·¬«¬± ¼» Ù»±½·»²½·¿­ » Û²¹»²¸¿®·¿­

Ô¿¾±®¿¬±®§ ±º ß¼ª¿²½»¼ É»¾ ͧ­¬»³ ó ÔßÉÍ Ë²·ª»®­·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± Ó¿®¿²¸=± ó ËÚÓß

Ô¿¾±®¿¬±®§ ±º ß¼ª¿²½»¼ É»¾ ͧ­¬»³ ó ÔßÉÍ Ë²·ª»®­·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± Ó¿®¿²¸=± ó ËÚÓß

®¶àº¹¿´¿¾±ò½±³ ®¶àº¹¿´¿¾±ò½±³ ¿´»¨ª·»·®¿à«²·º»­­°¿ò»¼«ò¾® Ú»®²¿²¼± ßò Þò ¼» ß®¿&¶± Ý¿®´±­ ¼» Íò ͱ¿®»­ Ò»¬± ײº±³¿½®± Í¿± Ô«3­óÓß

º»®²¿²¼±à³·®¿²¬»ò½±³

Ô¿¾±®¿¬±®§ ±º ß¼ª¿²½»¼ É»¾ ͧ­¬»³ ó ÔßÉÍ Ü»°ò ¼» ײº±®³?¬·½¿ ó ËÚÓß

½­¿´´»­à¼»·²ºò«º³¿ò¾® ßÞÍÌÎßÝÌ Ì¸» ½±´´¿¾±®¿¬·ª» ½®»¿¬·±² ±º ¸§°»®³»¼·¿ ¼±½«³»²¬­ ·­ ¿ ®»ó ½»²¬ ¿°°®±¿½¸ ·² ¬¸» ·²¬»®¿½¬·ª» ¼·¹·¬¿´ ÌÊ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» «­» ±º ¬»³°´¿¬»­ ±² ¬¸» ¿«¬¸±®·²¹ ±º ¬¸»­» ¼±½«³»²¬­ò ß ¬»³ó °´¿¬» ·­ ¿ ¼¿¬¿ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ®»°®»­»²¬­ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º¿³·´§ ¬¸¿¬ ¸¿­ ­·³·´¿® ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ ·­ ½¿°¿¾´» ¬± ¹»²»®¿¬» IJþ ·²­ó ¬¿²½»­ ±º ·¬­»´ºò ß² ·²­¬¿²½» ±º ¿ ¬»³°´¿¬» ·­ ¿ ­°»½·¿´·­¿¬·±²

½·¿­ ¼» ­· ³»­³±ò ˳¿ ·²­¬Â ¿²½·¿ ¼» «³ ¬»³°´¿¬»

¯«» ± ¼±½«³»²¬± ­»¶¿ °®»»²½¸·¼± °±® ¼·º»®»²¬»­ ¼¿¼±­ô ­»ó

·² ¬¸·­ ½¿­»ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±½«³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±³ó ¬¸» ¿«¬¸±® ·²¬»²¬·±²ò ̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ÌÊ ²»©­½¿­¬ °®±¼«½»­ ´·²»¿® »¼·¬±®·¿´­ô ·² ±¬¸»® ©±®¼­ô ·¬ ±¾»§ ¿ ®·¹·¼ ·²º±®³¿¬·±² ­»¯«»²½» ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¸¿­ ¿ ­¬¿®¬ô ³·¼¼´» ¿²¼ »²¼ ó ·² ¬¸·­ ±®¼»® ó ¿²¼ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ¼¿·´§ ¾®±¿¼½¿­¬»¼ò ̸» ·²­»®¬·±² ±º ­§²½¸®±²·­³ ©·¬¸ ·²¬»®¿½¬·ª·¬§ ·­ ¿ ¬¿­µô ©¸·½¸ ®»¯«·®»­ º®±³ °®±¹®¿³³»® ¿ ¬·³» º±® ½®»¿¬·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾®»¿µ ¬¸» ®·¹·¼ ´·²»¿®·¬§ ±º ¿ ÌÊ ²»©­½¿­¬ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» °®±¹®¿³³»® ½±«´¼ ³¿µ» ¿ ³·­¬¿µ» ©¸»² ¸» ®»½®»¿¬»­ ¬¸·­ °¿°»®ô ©» ­¸±© ¿ ­±´«¬·±² º±® ¬¸·­ °®±¾´»³ô ©¸·½¸ ·­ ¿² ±²´·²» °´¿¬¿º±®³ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¬»³°´¿¬» ½±²½»°¬ º±® ¿«¬±³¿ó ¬·½ ¹»²»®¿¬·±² ±º ÌÊ ²»©­½¿­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»®»º±®»ô ©» ·²¬»²¼ ¬± »²­«®» ¬± ¬¸» ÌÊ ²»©­½¿­¬ ¿°°´·½¿¬·±²ù­ ¿«¬¸±®ô

± °®±¹®¿³¿¼±® °±¼» ½±³»¬»® »®®±­ » ¬±®²¿® ·²½±²­·­¬»²¬» ± ¬»³°´¿¬» »­­» °®±¾´»³¿ ± ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ¼» «³¿ °´¿¬¿º±®³¿ ±²´·²» ¿°±·¿¼¿ ²± ½±²½»·¬± ¼» ¬»³°´¿¬» ¼» ¿°´·½¿¬·ª±­ °¿®¿ ¬»´»¶±®²¿·­ ·²¬»®¿¬·ª±­ò ß­­·³ô °®»¬»²¼»ó

¼¿¼»ô ª¿´»²¼±ó­» ·³°´·½·¬¿³»²¬» ¼± ½±²½»·¬± ¼» ®»«­± °¿®¿ ¿

Ý¿¬»¹±®·»­ ¿²¼ Í«¾¶»½¬ Ü»­½®·°¬±®­

¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»ó«­» ½±²½»°¬ º±® ¼±½«³»²¬ ½®»¿¬·±²ò

Üòîòé Åͱº¬©¿®» Û²¹·²»»®·²¹Ãæ Ü·­¬®·¾«¬·±²ô Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Û²¸¿²½»³»²¬ ¥ ܱ½«³»²¬¿¬·±²

ÎÛÍËÓÑ Ù»²»®¿´ Ì»®³­ ¿¾±®¼¿¹»³ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ®»½»²¬» ²±  ¿³¾·¬± ¼» ÌÊ Ü·¹·ó ¬¿´ ·²¬»®¿¬·ª¿ô ¾»³ ½±³± ± «­± ¼» ¬»³°´¿¬»­ ²± °®±½»­­± ¼» ¿«¬±®·¿ ¼»­­»­ ¼±½«³»²¬±­ò ˳ ¬»³°´¿¬»

ܱ½«³»²¬¿¬·±²ô Ø«³¿² Ú¿½¬±®­ô Ô¿²¹«¿¹»­

Õ»§©±®¼­ ß«¬±®·¿ Ñ®·»²¬¿¼¿ ¿ Ì»³°´¿¬»­ô Ì»­¬» ¼» «­¿¾·´·¼¿¼»ô λ«­±

ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñ ¬¿¼±®»­þô ¬Â»³ ¿°®±ª»·¬¿¼± ¿­ º¿½·´·¼¿¼»­ ±®·«²¼¿­ ¼¿­ ²±ª¿­ ³¿²¬»®»³ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·­ ½±²»½¬¿¼±­ » ·²º±®³¿¼±­ò ߬«¿´ó ײ¬»®²»¬ »³ ­»«­ ­³¿®¬°¸±²»­ô ²±¬»¾±±µ­ » ¬¿¾´»¬­ô ¹»®¿´ó

102

jAUTI2014 III Jornadas Iberoamericanas de Difusión y Capacitación sobre Aplicaciones y Usabilidad de la TVDi | III WTVDI Webmedia 2014

¿­­·­¬·²¼± ±« ¿·²¼¿ °¿®¿ ± ½±³°¿®¬·´¸¿³»²¬± ­±¾®» «³ °®±ó ¹®¿³¿ ¿­­·­¬·¼± ÅçÃò Ò»­­» ­»²¬·¼±ô ¿ ÌÊ ¼·¹·¬¿´ ·²¬»®¿¬·ª¿ øÌÊÜ×÷ ¬±®²¿ó­» «³ ·³°±®¬¿²¬» ·²­¬®«³»²¬± °¿®¿ ³¿¬»®·ó ¿´·¦¿® »­­¿ ²±ª¿ ®»¿´·¼¿¼»ô ½±³¾·²¿²¼± ¼·º»®»²¬»­ º±®³¿¬±­ ­±½·¿·­ò

ª»´ ¼» ·²¬»®²»¬ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼± ­·²¿´ ¼·¹·¬¿´ »³ ìêôìîû ¼¿­ ®»­·¼Â»²½·¿­ ¾®¿­·´»·®¿­ Åïà °±­­·¾·´·¬¿ ¿ ½±³°´»ó

ÒÛÉÍò Û´¿ ­» ¾¿­»·¿ ²± ½±²½»·¬± ¼» ÉÇÍ×ÉÇÙ øɸ¿¬ DZ« ¿± ¿«¬±® ¼± ¿°´·½¿¬·ª± «³¿ ³¿·±® ¿¹·´·¼¿¼» » ²¿¬«®¿´·¼¿¼» ¼«®¿²¬» ± °®±½»­­± ¼» ¿«¬±®·¿ ¼± ¿°´·½¿¬·ª± ¿°®±°®·¿²¼±ó­» ¼± ½±²½»·¬± ¼» ¬»³°´¿¬»­ò ß± °®·ª·´»¹·¿® ±­ »´»³»²¬±­ ¼» ½±³«²·½¿¾·´·¼¿¼» » «­¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ·²¬»®º¿½»ô ½±²­»¯«»²¬»ó

¹®¿³¿®ò

·³¿¹»³ ¼·¹·¬¿´ò Û­­» ­·­¬»³¿ °±­­·¾·´·¬¿ ¿ ¬®¿²­³·­­¢ ¿± ¼» ³»²¬¿ °±­­·¾·´·¬¿ ± ¹»®»²½·¿³»²¬± ­·³«´¬Â ¿²»± ¼» ¼·º»®»²¬»­ ¼» ¿°´·½¿¬·ª±­ ·²¬»®¿¬·ª±­ ÅïïÃò Û­¬» ¬®¿¾¿´¸± ª±´¬¿ó­» °¿®¿ ± ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± ¼» ¿°´·½¿¬·ó ¬»³°´¿¬» ¿¼·½·±²¿·­ ²¿ ÌÊ ¿¾»®¬¿ ¾®¿­·´»·®¿ ¯«» °±¼» ­»® ª»·½«´¿¼± ¼±­ ¾±¬¢ ±»­ ¼» ¿¬¿´¸±ò

¬»³°´¿¬»­

³»­³± ¼·¿²¬» ¼» «³ ·³°±®¬¿²¬» ®»½«®­± ½¿°¿¦ ¼» °»®­±²¿ó ·²¬»®¿¬·ª± «¬·´·¦¿²¼± ¿ º»®®¿³»²¬¿ ·Ì ÒÛÉÍò ß ¿®¯«·¬»¬«®¿ ·²¬»®¿¬·ª·¼¿¼» ¥ ±º»®»½·¼¿ °»´± ÍÞÌÊÜ øÍ·­¬»³¿ Þ®¿­·´»·®± ¼» ÌÊ Ü·¹·¬¿´÷ ÅëÃò

´»¶±®²¿·­ ·²¬»®¿¬·ª±­ ­±¾®» ¿ ÌÊ Þ®¿­·´»·®¿ ²¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ±«

îò ÜÛÚ×Ò×Y]Ñ ÜÑÍ ÌÛÓÐÔßÌÛÍ ËÌ×Ô×Æßó ÜÑÍ Û ÎÛÏË×Í×ÌÑÍ ÚËÒÝ×ÑÒß×Í Üß ÐÔßÌßÚÑÎÓß Ì»³°´¿¬»­ ­¢ ¿± ¼±½«³»²¬±­ ÒÝÔô Ò»­¬»¼ ݱ²¬»¨¬ Ô¿²¹«¿¹»

¼± ¼±½«³»²¬±ò Ñ ½±²½»·¬± ¼» ¬»³°´¿¬» ®¿¬·ª¿ò п®¿ ± ¿°®·³±®¿³»²¬± ¼¿ »¨°»®·Â»²½·¿ ¼± ¬»´»¶±®²¿´·­³± ´±½¿´ ®»«¬·´·¦¿¼±­ ¿ ½¿¼¿ ²±ª¿ ·²­¬Â ¿²½·¿ ¼» ¬»³°´¿¬»ô ¬±®²¿²¼± ± ³±¼»´± ¼» ¼¿¼±­ ¼± ¼±½«³»²¬±ò

¼«®¿²¬» ± °®±½»­­¿³»²¬± ¼± ¬»³°´¿¬»

øܱ½«³»²¬ Ѿ¶»½¬ Ó±¼»´÷ÅïíÃò

Ü·¹·¬¿´ ­»³ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¼» «³¿ ´·²¹«¿ó

103

¼±­ » ·²¼·½¿ ¯«¿·­ ­¢ ¿± ±­ »´»³»²¬±­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® ¿°´·½¿ó ¼±­ ²±­ ¬»³°´¿¬»­ò Ñ ³±¼»´± ¿°®»­»²¬¿ ¿­ ®»º»®Â»²½·¿­ °¿®¿ ¯«» «³ ¬»³°´¿¬» » ­»«­ ¿¬®·¾«¬±­ ­»¶¿³ ¿°´·½¿¼±­ ¿ »­­» ¬»³°´¿¬»ô ½±²­¬®«·²¼± ¿­­·³ô «³¿ ¿®¯«·¬»¬«®¿ ½±³°±­¬¿ °±®

jAUTI2014 III Jornadas Iberoamericanas de Difusión y Capacitación sobre Aplicaciones y Usabilidad de la TVDi | III WTVDI Webmedia 2014

»´»³»²¬±­÷ò

®»¯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿ò

Ñ­ ¬»³°´¿¬»­ » ±­ ®»¯«·­·¬±­ ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿ ±²´·²» » ­«¿­

ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô º±®¿³ ³±¼»´¿¼±­ ½¿­±­ ¼» «­± «­¿²¼± «³ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ³»­³± ²±³» ¼¿ ËÓÔÅíà °¿®¿ ¯«» º±­­»³ ª·ó ­«¿´·¦¿¼¿­ ¿­ °®·²½·°¿·­ º«²½·±²¿´·¼¿¼»­ ¼¿ º»®®¿³»²¬¿ô ®»ó

¿°´·½¿¬·ª±­ ¼» ¬»´»¶±®²¿´·­³± »¨·­¬»²¬»­ô °¿¼®¢ ±»­ ¼» ´»·¿«¬» ¼» º±½±ò

¬»³°´¿¬»ô ½±²º±®³» ±¾­»®ª¿ó­» ²¿ Ú·¹«®¿ îò

Ò± ¬±¬¿´ô «³ ½±²¶«²¬± ½±³°±­¬± °±® ­»¬» ¿°´·½¿¬·ª±­ ¼» ¬»ó

½·»²¬» ½±³ ±­ ½±´¿¾±®¿¼±®»­ ¯«» ²¢ ¿± °±­­«»³ ½±²¸»½·³»²¬±

¼±­ ¬»³°´¿¬»­ °¿®¿ ¿«¬±®·¿ò ß °¿®¬·® ¼»­­»­ ¿°´·½¿¬·ª±­ º±·

­±¾®» ± ½´·³¿ » ± ¬»³°±ò ß­ ·²¬»®º¿½»­ ¼±­ ¿°´·½¿¬·ª±­ ­¢ ¿± ·´«­¬®¿¼±­ ²¿ Ú·¹«®¿ ï ¿ ­»¹«·®ò

Ú·¹«®» ïæ ײ¬»®º¿½»­ ¼» ¿°´·½¿¬·ª±­ ¼» ¬»´»¶±®²¿´æ ø¿÷ Ù´±¾± Ò»©­ô ø¾÷ ͵§ Ò»©­ ß½¬·ª»ô ø½÷ · Ü¿·´§ô ø¼÷ Ó±­¿·½± ͵§ Ò»©­ ß½¬·ª»ô ø»÷ ᮬ¿´ ¼¿ ·²¬»®¿¬·ª·ó ¼¿¼» ÍÞÌô øº ÷ Ö±®²¿´ ¼¿ Þ¿²¼¿ » ø¹÷ ÞÞÝ Ò»©­

Ú·¹«®» îæ λ¯«·­·¬±­ º«²½·±²¿·­ ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿ Ü»°±·­ ¼» ­»´»½·±²¿¼± «³ ¬»³°´¿¬»

ß± ±¾­»®ª¿® ¿ Ú·¹«®¿ ïô ²±¬¿³ó­» ¼·º»®»²¬»­ ½±³°±®¬¿³»²ó ¬±­ ¼» ¿°´·½¿¬·ª±­ò Ò± »²¬¿²¬±ô ¿­ ·³¿¹»²­ ø¿÷ô ø»÷ » øº÷ô

¬»³°´¿¬»÷ ±«ô ¬·ª¿ °¿®¿ «³ ¼¿¼± ¬»´»¶±®²¿´ ¿ °¿®¬·® ¼± ¬»³°´¿¬» »­½±´¸·¼±ô ¾¿­¬¿²¼± °¿®¿ ·­­±ô ­»´»½·±²¿® ²¿ ¬»´¿ô ± ¾±¬¢ ¿± ½±³ ± ²±³» ½±®®»­°±²¼»²¬»ò

´¸± » ­»¬¿­ ²¿ª»¹¿½·±²¿·­ ½±³± ¿½±²¬»½»ô °±® »¨»³°´±ô ²¿­ ·³¿¹»²­ ø¾÷ô ø¼÷ » ø¹÷ò л®½»¾¿ ¯«» ¿°»²¿­ ¼±·­ ¼±­ ¿°´·½¿¬·ª±­ øÚ·¹«®¿ ïø½÷ » ø¼÷÷ ¬¿´ ®»½«®­± ²¢ ¿± º±· »¨°´±®¿¼± ½±³ °®±º«²¼·¼¿¼» ²»­¬» ¬®¿¾¿ó °¿®¿ ¿´¹«²­ ³»²«­ » ­«¾³»²«­ «¬·´·¦¿¼±­ ²»­¬¿ °´¿¬¿º±®³¿ò

þÝ«­¬±³·¦¿® ¬»³°´¿¬» ¯«» »´» ²»½»­­·¬¿ ¬±³¿® ¿²¬»­ ¼» »º»¬·ª¿³»²¬» ¹»®¿® «³ ¬»³ó °´¿¬» ß ­»¹«·® ­¢ ¿± ¿°®»­»²¬¿¼±­ ®»­«³·¼¿³»²¬» ±­ ½¿­±­ ¼» «­±

¬»³°´¿¬»­ ®¿¬·ª± ¼» ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± » ¼»­·¹²ò п®¿ ¬¿²¬±ô º±· «¬·´·ó ¦¿¼± «³ ½±²ª»®­±® ¼·¹·¬¿´ øÍ»¬ó̱° Þ±¨ ÷ ½±³ ± ³·¼¼´»©¿®» Ù·²¹¿ô »³¾«¬·¼± ½±³ ± ·²¬«·¬± ¼» ­·³«´¿® ± ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿²­³·­­¢ ¿± ¼¿ »³·­­±®¿ò Ñ­ ¬»­¬»­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼±­ »³ «³

¬¿³ ±«¬®±­ ®»¯«·­·¬±­ º«²½·±²¿·­ ¯«» ­¢ ¿± ½±²­·¼»®¿¼±­ ½±³± ¬»³°´¿¬»­ò

îòï

Í»´»½·±²¿® ³»²«ñ·¬»³ ¼» ³»²«

п®¿ ½«­¬±³·¦¿® «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ¬»³°´¿¬» ¼±­ ½±´»¬¿¼±­ º±®¿³ ¿°´·½¿¼±­ °¿®¿ ¿¶«­¬¿® » ¿°®·³±®¿® ¿ ¬»³°´¿¬»­

­»¶¿ ¿´¬»®¿®ò Ò»­¬» ¬®¿¾¿´¸±ô «³ ¬»³°´¿¬»

³±¬± » ½±³»²¬¿ª¿³ ­±¾®» ± ¯«» »­¬¿ª¿³ °»²­¿²¼± » ¼±­ ­»²¬¿ ± ½±²¶«²¬± ¼» ¾±¬¢ ±»­ ½±´±®·¼±­ ¼± ½±²¬®±´» ®»³±¬± øª»®³»´¸±ô ª»®¼»ô ¿³¿®»´± » ¿¦«´÷ô »²¯«¿²¬± ¯«» «³ þ·¬»³

104

jAUTI2014 III Jornadas Iberoamericanas de Difusión y Capacitación sobre Aplicaciones y Usabilidad de la TVDi | III WTVDI Webmedia 2014

¬»³°´¿¬»­ «¬·´·¦¿¼±­ ½±³± ¾¿­» °¿®¿ ¿ °´¿¬¿º±®³¿

·²º»®·±® ¼¿ ¬»´¿

º±®³¿ ±²´·²» °®±°±­¬¿ ²»­¬» ¬®¿¾¿´¸±ò ²± ¬»³°´¿¬»ò ¬»³°´¿¬»­ øÚ·ó ¹«®¿ í÷ º±®¿³ ·³°±®¬¿²¬»­ô °±·­ ±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¿°±²¬¿®¿³ °¿®¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¿¼·½·±²¿® ²±ª±­ ®»½«®­±­ ø·ò»ò ¿¹»²¼¿

îòî ß´¬»®¿® ½±²¬»&¼± ¼± ¬»³°´¿¬» þß´¬»®¿® ¿°¿®Â»²½·¿ ¼± ¬»³°´¿¬»

®»³±¬±ò

¬»³°´¿¬»­ ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿ » ­¢ ¿± ®»¹·¼±­ °±® ¬®Â»­ ½±³°±®¬¿ó ³»²¬±­ ¼·º»®»²¬»­ô ½±²º±®³» ½±²­¬¿ ²¿ º»®®¿³»²¬¿ °®±°±­¬¿

îòí ß´¬»®¿® ¿°¿®6²½·¿ ¼± ¬»³°´¿¬»

²¿ ¾¿­» ¼¿ ¬»´¿ò Û³ ½¿¼¿ ´»·¿«¬»ô ±­ ³»²«­ô ¿ ¬»´¿ ¼± ¬»ó

®»³±¬±ò

Ñ­ ®»¯«·­·¬±­ ¿¼·½·±²¿·­ ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿ º±®¿³ ±¾¬·¼±­ »³ «³

îòì Í¿´ª¿® ¿´¬»®¿9+»­

·³¿¹»²­ °¿®¿ ®»«­± ¼«®¿²¬» ¿«¬±®·¿ô ­»²¼± »´» «³ ®»½«®­±

ß °´¿¬¿º±®³¿ ±²´·²» »²½±²¬®¿ó­» »³ ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± » ¬»³ ¬»³°´¿¬» ¿´¬»®¿¼±ò

½·±²¿³»²¬±­ ¼± ¬»³°´¿¬» »³ »´»³»²¬±­ ¼¿ ´·²¹«¿¹»³ ¿´ª±ô ²»­¬» ½¿­±ô »³ ÒÝÔÅìÃò Û´¿ ø°´¿¬¿º±®³¿÷ ¼»ª» ­»¹«·® ± °®±ó ½»­­± ·¬»®¿¬·ª± °¿®¿ ²±ª±­ ¬»­¬»­ ª·­¿²¼± «³¿ ¾±¿ «­¿¾·´·ó

íò ÎÛÍËÔÌßÜÑÍ ÑÞÌ×ÜÑÍ Ý±³± ®»­«´¬¿¼±­ ±¾¬·¼±­ ²»­¬» ¬®¿¾¿´¸±ô ¿°®»­»²¬¿³ó­» ¬®Â»­

¿¾±®¼¿ ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼± °®±½»­­± ¼» ¿«¬±®·¿ «¬·´·¦¿²¼±

105

jAUTI2014 III Jornadas Iberoamericanas de Difusión y Capacitación sobre Aplicaciones y Usabilidad de la TVDi | III WTVDI Webmedia 2014

¬»³°´¿¬» ¿«¬±® ¼± ¼±½«³»²¬±ò

ìò ÐÎÑÝÛÍÍÑ ÜÛ ßËÌÑÎ×ß ÐÑÎ ÓÛ×Ñ Üß ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ×Ì ÒÛÉÍ Û³ «³ °®±½»­­± ¼» ¿«¬±®·¿ ¼» ¿°´·½¿¬·ª±­ ½±³ ·²¬»®¿¬·ª·ó

¿± ¬»³°´¿¬»

Ò±ª¿³»²¬»ô ±¾­»®ª¿²¼± ¿ Ú·¹«®¿ ìô ²±¬¿ó­» ¯«» ±­ ¬»³°´¿ó ¬»­ ¯«» ²± Ì»³°´¿¬» ³»²­·±²¿¼± °¿®¿ ¿°®±¨·³¿®ó­» ¼± ½¿²¬± ¼·®»·¬± ¼¿ ¬»´¿ » ¿­ Ì»³°´¿¬» î ø¬»³°´¿¬» Ì»³°´¿¬»

¿°´·½¿¬·ª±ò

Ü» ±«¬®¿ º±®³¿ô ± ¿°´·½¿¬·ª± °±¼» ­»® ¹»®¿¼± ½±³ ¿­ ¿´¬»ó

ëò ßÎÏË×ÌÛÌËÎß Üß ÚÛÎÎßÓÛÒÌß ×Ì ÒÛÉÍ ¼» ¿°»²¿­ «³ ¬»³°´¿¬» ¼»²¬®» ¬®Â»­ °±­­·¾·´·¼¿¼»­ò ·²¬»®¿¬·ª±­ º±· »´¿¾±®¿¼¿ «³¿ ¿®¯«·¬»¬«®¿ ¯«» ­» ¾¿­»·¿ ²± ²¿­ º«²½·±²¿´·¼¿¼»­ ¼± ­·­¬»³¿ » ª·­«¿´·¦¿® ¿ ´·­¬¿ ¼» °®±ó ¶»¬±­ ½±³ ±­ ¯«¿·­ °±¼» ½±´¿¾±®¿®ô ±« ¿·²¼¿ ¼»·¨¿® ¼» ­»® ½±²¬®±´¿¼±® ¼» ¬»³°´¿¬»ô ½±²º±®³» ¿°®»­»²¬¿ ¿ Ú·¹«®¿ êò ½®·¿® ± °®±¶»¬± ¬±®²¿²¼±ó­» ¿­­·³ô «³ ¿«¬±® ¼± ¼±½«³»²¬± » °¿­­¿²¼± ¿ ¬»® °±¼»®»­ ¼» ¼·­¬®·¾«·® ­»«­ °±¼»®»­ ¼»²¬®» ±­

½±²­¬®«·® ¹®¿¼¿¬·ª¿³»²¬» ¿ ­«¿ ´·­¬¿ ¼» °®±¶»¬±­ ®»¿´·¦¿¼±­ »ô ¬»³°´¿¬»­ ¼» ļ«°´·½¿®þò

¬»³°´¿¬»­ ¯«» ¼»­»¶¿ «¬·´·¦¿®ò ß Ú·¹«®¿

Ú·¹«®» êæ ß®¯«·¬»¬«®¿ ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿ ±²´·²»

Ä»¼·¬±®þ ø°®»ª·¿³»²¬» ½¿¼¿­¬®¿¼± ²± ­·­¬»³¿÷ ½±³ ± ¿«¬±®

Ú·¹«®» ëæ Ô·­¬¿ ¼» °®±¶»¬±­ ¬±¼±­ ±­ ¼±½«³»²¬±­ ¯«» º±®¿³ ½±³°¿®¬·´¸¿¼±­ ½±³ »´»ò »­½±´¸¿­æ ÄÌ»³°´¿¬» ï ø»­¯«»®¼¿÷ô Ì»³°´¿¬» î ø³»·±÷ » Ì»³ó °´¿¬»

106

jAUTI2014 III Jornadas Iberoamericanas de Difusión y Capacitación sobre Aplicaciones y Usabilidad de la TVDi | III WTVDI Webmedia 2014

ª¿­ °»®³·­­¢ ±»­ ¼» ¿½»­­±­ò Ñ °®·³»·®± ¼»´»­ ½±®®»­°±²¼» ¿± ¬»³°´¿¬»ô °±® ·­­± »´» ®»½»¾» ± ²±³» ¼» ¿«¬±® ¼± ¼±½«³»²¬±ô ¿«¬±® ¼± ¬»³°´¿¬» ±« ¿·²¼¿ ¼» ¿¼³·²·­ó ¬®¿¼±® ¼± ¬»³°´¿¬»

ݱ²º±®³» ±¾­»®ª¿¼± »³ «³¿ ª·­·¬¿ ²± ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿¾¿´¸± ³»­³±­ «¬·´·¦¿³ ­» ¼»­­¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼» °¿®¿ «­± ¼¿ °®±¼«ó ½¸¿³¿¼± Û¿­§Ò»©­ò Û­­¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼» º±· ¸»®¼¿¼¿ °¿®¿ ¿ º»®®¿³»²¬¿ »³ ¼»­»²ª±´ª·³»²¬± «¬·´·¦¿²¼± ½±³± ¾¿­» ¿®ó

¬»³°´¿¬»ò Û­­» ­»¹«²¼± °±® »¨»³°´±ô ¼»­·¹²»® °»´± ¿«¬±® ¼± ¼±½«³»²¬±ò

­·³°´·­¬¿ô °±¼»ó­» ¼·¦»® ¯«» ¿ »­¬®«¬«®¿ ¼»­­» ½±²¬®±´¿¼±®

¼±½«³»²¬±ò

êò ÝÑÒÍ×ÜÛÎßYKÛÍ Ú×Òß×Í

¼» Ì»³°´¿¬»ò

Ñ «­± ¼» ¬»³°´¿¬»­ ²»­¬» ¬®¿¾¿´¸± ®»°®»­»²¬¿ «³ ®»½«®­±

¬»³°´¿¬»­ ½±²¬®·¾«· °¿®¿

Ì»³ó °´¿¬»

®»¿°®±ª»·¬¿ ¿´¹«²­ ½±³°±®¬¿³»²¬±­ °®»ª·¿³»²¬» ¬»­¬¿¼±­ »ô °±®¬¿²¬±ô ´·ª®»­ ¼» »®®±­ò ݱ³ ¿ º»®®¿³»²¬¿ °®±°±­¬¿ô °±¼»ó­» ¼·¦»® ¯«» ± °®±½»­­±

º±· ½±²½»¼·¼± °»´± ¿«¬±® ¼± ¼±½«³»²¬± ²± ³±³»²¬± ¼¿ ¿«ó

«³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼» ¿«¬±®·¿ ½±³ ¿¾±®¼¿¹»³ ÉÇÍ×ÉÇÙ ¥ ½±³°¿®¿²¼±ó­»ô °±® »¨»³°´±ô ½±³ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¯«» »³ó °®»¹«» ± °¿®¿¼·¹³¿ ¬»¨¬«¿´ò

¯«» º¿¦»³ °¿®¬» ¼± »­½±°± ¼»­¬» °®±¶»¬± ­¢ ¿± ¿ º±®³¿ ø»­¬·´±÷ ÒÝÔ °¿®¿ ¬»´»¶±®²¿·­ ·²¬»®¿¬·ª±­ô ³¿­ ­»³ ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ¼» ½±®»­ » ¬·°±­ ¼» ¾±¬¢ ±»­ ¯«» ¼»ª»³ ­»® »¨·¾·¼±­ ²¿ ¬»´¿ ¼¿

¾±¬¢ ±»­ô ¬¿¾»´¿­ » ¼»³¿·­ ·³¿¹»²­ò ¿³¾·»²¬» ®»¿´ô »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿ ­«¿ ²¿¬«®»¦¿ ±²´·²» ¯«» ¿ º»®®¿³»²¬¿ °±­­·¾·´·¬¿ ± ¹»®»²½·¿³»²¬± ­·³«´¬Â ¿²»± ¼»

½±²¬»«¼·­¬¿ » ¿´¬»®¿ ± ¬»¨¬± ¼» «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ½¿³°± ø·ò»ò

ݱ³± ¬®¿¾¿´¸±­ º«¬«®±­ °®»¬»²¼»ó­» ®»¿´·¦¿® «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¬»³°´¿¬»­ °¿®¿

½±®»­ » ·³¿¹»²­ ¼±­ ¾±¬¢ ±»­ ¼» ¿¬¿´¸±ò ®¿³»²¬¿ò

107

jAUTI2014 III Jornadas Iberoamericanas de Difusión y Capacitación sobre Aplicaciones y Usabilidad de la TVDi | III WTVDI Webmedia 2014

éò ßÙÎßÜÛÝ×ÓÛÒÌÑÍ ¿ ¯«¿´ »­­» °®±¶»¬± ²¢ ¿± ­» ®»¿´·¦¿®·¿ò

èò ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ¸¬¬°æññ©©©ò¿²¿¬»´ò¹±ªò¾®ñᮬ¿´ñ¼±½«³»²¬±ò¿­°ô ¿¹±­¬± îðïìò Åîà Ûò Þ»¦»®®¿ò ½±³ ËÓÔæ «³ ¹«·¿ °®¿¬·½± °¿®¿ ³±¼»´¿¹»³ ¼»

Åíà ÅìÃ

ÅëÃ

ÅêÃ

ÅéÃ

ò Û´­»ª·»® Û¼·¬±®¿ Ô¬¼¿òô η± ¼» Ö¿²»·®±ô îððéò Ùò Þ±±½¸ô Öò Ϋ³¾¿«¹¸ô ¿²¼ ×ò Ö¿½±¾­±²ò ËÓÔæ ¹«·¿ ò îððêò Öò Îò Ý»®¯«»·®¿ Ò»¬±ô Îò Ýò Ó»­¯«·¬¿ Í¿²¬±­ô Ýò Íò ͱ¿®»­ Ò»¬±ô ¿²¼ Óò Óò Ì»·¨»·®¿ò Ûª»²¬´·²»æ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»³°±®¿´ ¾»¸¿ª·±® ±º ³«´¬·³»¼·¿ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ײ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» ï謸 Þ®¿¦·´·¿² ͧ³°±­·«³ ±² Ó«´¬·³»¼·¿ ¿²¼ ¬¸» É»¾ô É»¾Ó»¼·¿ ùïîô °¿¹»­ îïë¥îîîô Ò»© DZ®µô ÒÇô ËÍßô îðïîò ßÝÓò Ýò Ý·ª·´ò ;¬ª¼ò ¸¬¬°æññ©©©ò°´¿²¿´¬±ò¹±ªò¾®ñ½½·ª·´ ó ðíñ ߬±îððìóîððêñîððêñÜ»½®»¬±ñÜëèîðò¸¬³ ß½»­­± »³æ îð ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïìò Ìò ßò Ù±³»­ô Îò Ýò Óò Í¿²¬±­ô Îò Ùò ßò ߦ»ª»¼±ô Ýò Íò ͱ¿®»­ Ò»¬±ô ¿²¼ Óò ßò Óò Ì»·¨»·®¿ò Ò½´ »½´·°­»æ Ú»®®¿³»²¬¿ ¼» ¿«¬±®·¿ ¬»¨¬«¿´ °¿®¿ ¿ ´·²¹«¿¹»³ ²½´ò ײ ô îðïðò Îò Ôò Ù«·³¿®¿»­ô Îò Óò ¼ò Îò ݱ­¬¿ô ¿²¼ Ôò Úò Ùò

¼»½´¿®¿¬·ª¿­ °¿®¿ ¬ª ¼·¹·¬¿´ ·²¬»®¿¬·ª¿ò ײ È××× Þ®¿¦·´·¿² ͧ³°±­·«³ ±² Ó«´¬·³»¼·¿ ¿²¼ ¬¸» É»¾ øÉ»¾Ó»¼·¿ ùðé÷ô îððéò Åèà Ìò Õ«²»®¬ò Ë­»®ó½»²¬»®»¼ ·²¬»®¿½¬·±² ¼»­·¹² °¿¬¬»®²­ º±® ·²¬»®¿½¬·ª» ¼·¹·¬¿´ ¬»´»ª·­·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ø«³¿²¥Ý±³°«¬»® ײ¬»®¿½¬·±² Í»®·»­ò Í°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ Ô±²¼±²ô îððçò ¸¬¬°æññ©©©ò­»¬ò±®¹ò¾®ñ¿®¬·¹±­ñ»¼ïííñ»¼ïíí ó °¿¹èìò¿­°ô ¿¹±­¬± îðïìò Åïðà Îò Í»ª»®¼·¿ ¿²¼ Õò Ý®±©¼»®ò Ë­·²¹ Ö±±³´¿æ Þ«·´¼·²¹ ò Ñùλ·´´§ô îðïðò Åïïà Íò Üò Öò ͱ¿®»­ô Ôò Úò Íòå Þ¿®¾±­¿ò Ю±¹®¿³¿²¼± »³ Ó·¼¼´»©¿®» Ù·²¹¿ ó ÌÊ Ü·¹·¬¿´ » É»¾ò Û¼·¬±®¿ Ý¿³°«­ô î »¼·¬·±²ô îðïîò Åïîà Ýò ¼ò Íò ͱ¿®»­ Ò»¬±ô Ôò Úò Ùò ͱ¿®»­ô ¿²¼ Ýò Íò ¼» ͱ«¦¿ò Ì¿´ ó ´·²¹«¿¹»³ °¿®¿ ¿«¬±®·¿ ¼» ¬»³°´¿¬»­ ¼» ¼±½«³»²¬±­ ¸·°»®³·¼·¿ò ײ ß²¿·­ ¼± ô °¿¹»­ ïìé¥ïëìô îðïðò Åïíà ÉíÝò Éí½ò ¼±½«³»²¬ ±¾¶»½¬ ³±¼»´ ø¼±³÷ò ¸¬¬°æññ©©©ò©íò±®¹ñÜÑÓñ ß½»­­± »³æ ïî ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïìò

108