Prisciano e a história da gramática: considerações acerca da sintaxe e da morfologia

Considerando que as reflexões linguísticas na antiguidade tiveram reflexos inúmeros nos estudos atuais, este artigo trata da gramática antiga, feita nos moldes da tradição grega do precursor Dionísio Trácio. Em especial, o escopo deste trabalho é baseado em duas obras do gramático Prisciano (Bizâncio, séc. VI). Com o objetivo de mostrar a concepção linguística do pensamento gramatical de Prisciano, abordamos a sintaxe na obra Institutiones grammaticae e a morfologia na Institutio de nomine et pronomine et verbo. Para esboçar a característica de veículo transmissor da tradição grega e para explicitar os conceitos de sintaxe e morfologia, este trabalho lança mão de traduções de excertos das duas obras, algumas inclusive inéditas. Ao fim, fica evidente uma sintaxe atomista baseada na idéia de oratio perfecta e uma morfologia que faz uso de operações de manipulação de letras e de modelos paradigmáticos.