Proposta de Catalogacao de Documentacao Musical em MARC 1998

Proposta de Catalogação de Documentação Musical em Sistemas Marc para Estabelecimento de um Padrão Nacional Compatível com Fontes do Exterior José Augusto Mannis e Maria Lúa'a Nery Dutra de Castro Resumo: Após análise de focnatos de catalogações efetuadas em importantes centros de refexência utilizando UNIM.J\RC (Citl de /o Musique, CDMC, 1RCAM) e USMARC (RISM, Biblioteca do Congresso), foi elaborada uma proposta de catalogação com o objetivo de definir em pan:eria com outras bibliotecas e centros de documentação brasileiros um padrão nacional único de catalogação compatível com os principais focnatos empregados no exterior. Foram elaborados dois manuais resumidos de catalogação: em USMARC e UNIMARC. O foanato da Citl de /o Musique, CDMC e lRCAM (UNIMARC) atende muitas das especificidades da consulta de documentação musical, sobretudo pela precisão com que representa a fOIJDaÇão instrumental (mdicação de solistas, número de executantes, etc.) e por compreender detalhadamente dados específicos sobre as obras (data, local, evento e intérpretes da estréia da obra, etc.). Bastante detalhados e estando em parágrafos separados, esses dados podem ser recuperados de forma muito eficiente. Os formatos em USMARC são menos específicos mas conseguem atender suficientemente às necessidades da pesquisa de dados de documentação musical. Por ser o padrão em que se baseia a Fundação Getúlio Vargas para a rede nacional de bibliotecas o USMARC foi adotado como focnato ideal para nossa proposta, acrescido de alguns recursos inspirados no UNIMARC na tentativa de estabelecer um padrão nacional para catalogação de documentação musical.

Durante o Congresso Anual da Associação Internacional dos Centros de Informação Musical (IAMIC) 1 da qual o CDMCBrasil/UNICAMP participa, realizado em junho de 1997 em Bergen, Holanda, fomos alertados sobre o seguinte: em 2005 as infonnações serão todas obtidas através dos servidores da Internet e não pelas bibliotecas, arquivos ou centros de documentação. Se as bibliotecas não disponibilizarem sua documentação, outros o farão. Portanto, ou as bibliotecas, arquivos e centros de documentação se modernizam e se tomam mais eficientes ou serão categoricamente engolidos pelos servidores atualmente em desenvolvimento. - É preciso agir com rapidez sem deixar de tomar certas precauções. O fator da compatibilidade entre as fontes das infonnações disponibilizadas é básico. Por isso deve-se procurar estabelecer um padrão único de catalogação de documentação musical (lOcluindo partituras, registros sonoros e documentação diversa). Como as bibliotecas e centros de documentação estão justamente agora estudando nonnas de catalogação e disponibilização na Internet para esse tipo de material, o momento é extremamente oportuno para a discussão. Sem padrões compatíveis entre uma entidade e outra, cada um crescerá isoladamente e pennanecerá fora da rede de comunicação. De furma mais ampla, nosso padrão, de âmbito nacional, também deve compreender os sistemas adotados por grandes centros de referência já em funcionamento no exterior. E, ainda de funna mais abrangente, por estannos estabelecendo uma norma neste momento, temos a possibilidade de compatibilizar nosso padrão com outros do exterior que atualmente não se comunicam entre si. A proposta aqui apresentada, juntamente com as demais expostas neste Grupo de Trabalho, devem ser examinadas e discutidas com o objetivo de elaborar um padrão único. O CDMC-Brasil/UNICAMP, por ser uma filial do Centre de DOCUfllentotion de la Musique ContemjXJroine (França), mantém um sistema de documentação e atendimento ao público compatível com a de sua matriz, não deixando de implementar novas sistemáticas em função das necessidades locais. Com grande experiência no trato de documentação musical (partituras, gravações, documentação) e no atendimento a músicos, pesquisadores, produtores de rádio, organizadores de festivais o CDMC França, criado em 1977, desenvolveu juntamente com IRCAM (Institllt de Recherche e Ctxmiintrtion Acoustique/Musique) e a Méditltheque Pédogogique de la Cité de la Musique..wn moçl.elo de catalogação em MARC. Considerando a especificidade dos tipos de consulta de seus usuários, e procurando aperfeiçoar métodos e meios de acesso adequados, chegou a um resultado muito eficaz, permitindo um consulta ampla e rápida com respostas compreensíveis para qualquer usuário, ou seja, sem que as infonnações necessitem de uma decodificação. Seguindo a nonna Z 44-069 - Catalogação de Música Impressa - foi feita uma descrição detalhada da fotmação instrumental e demais dados relevantes e pertinentes à documentação musical nos campos 900 do sistema MARC, destinados a dados locais e necessidades espeáficas de cada biblioteca. Foram empregados essencialmente os seguintes parágrafos:

1 São membros oficiais da IAMIC: Australian Music Centre Ltd, Musik Infocnations Zentrum Õsteueicb, Centre Belge de Documentation, CDMC-Brasil/UNICAMP, Canadian Music Centre, Centro de Documentacióo Musical (Colômbia), Czech Music Infoanation Centre, Dansk Musik Infoanation Center, Finnish Music Infoanation Centre, Centre de DocumentalÍon de la Musique Contemporaine (França), Georgian Music Information Centre, Intematíonales Musikinstitut Daanstadt, Mntish Music Information Centre, Hungarian Music Information Centre, lceland Music Infocnation Centre, Contemptaty Music Centre (Irlanda), Israel Music Centre, DocumentalÍon Center of Modem Japanese Music, Centro Nacional e Investigación, Documentation e Infoanacióo Musical (México), Donemus (Holanda), Stichting Repertoire Informatiecentrum Muziek (RIM) (Holanda), Gaudeamus Foundatíon (Holanda), New ~d Music Centre, Norsk Musikkinfoanasjon, Polish Music Centre, Fundação Calouste GuIbenkian (portugal), Scottish Music Infoanation Centre, Music InformalÍon Centre of the Music Fund (Eslováquia), Centro de Documentación Musical (Espanha), Svensk Musik (Suécia), Fondation SUISA pour la Musique (Suiça), Music Information Centre of the Ukraine ComposeIS Union, American Music Center (EUA), Yugoslav Music Infoanation Centre.

ANPPOM -Anais 98

73

DADOS

Parágrafo

013 071 127 200 215 300 500 610 700 701 702 710 711 712 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 955 956 957

ISMN

NUMERO DO Doe NA EDITORA e N OME DA EDITORA DURAçAO DA OBRA TITULO DA OBRA, NOME DO COMPOSITOR como escrito no doc. CARAOERIffiCAS FISICAS DO DOCUMENTO NOTAS DWERSAS (*j ITIULO UNIFORME MUSICALJ"1 Indicação de disciplinas re/otionadas à obra (pintura, teatro, poesia, etcl RESP. PRINaPAL: NOME DO COMPOSITOR, NASC/MORTE (*) RESPONSABIIJDADE: NOME DO COMPOSITOR em doc. coletânea RESP. SEaJNDARIA: NOME AUTOR SECUNDARIO texto, intérpmes RESPONSABIIJDADE: NOME COLETIVIDADE como co~sitor12 RESP.: NOME COLETIVIDADE em doc. coletâneas várias coletividades (*) NOME COLETIVIDADE AmOR SEaJNDARIO i~tes,~, (ff!l:. VOZES SOLISTAS COROS INS1RUMENTOS SOLISTAS AIUAÇÃO CENICA REGENIES MADEIRAS FONES METAIS PERQJSSAO TEaADOS CORDAS PINÇADAS CORDAS INS1RUMENTOS DWERSOS EI.EIROACUmCOS DATA DE COMPOSIÇAO DA OBRA, LOCAL, DURAÇAO CONJUNIOS NOVOS INSIRUMENTOS

Deve ser observado de fonna especial o detalhamento e a precisão para a representação da foanação instrumental e vocal nos parágrafos 940 a 957, compreendendo além disso data e local da composição da obra e sua duração (minutos e segundos em fonnato livre, portanto legível por qualquer consulente, p. ex. 20:00 ou 20' ou 2Omin.). O CDMC-Brasil/UNICAMP partiu do modelo adotado na França (UNIMARC) para desenvolver juntamente com a Biblioteca Central da UNICAMP uma proposta de catalogação em MARC para documentação musical. Consultando sites de referência como os da RISM (Ripertqire Intentational des SOIlrn.J MusicalesJ e da Biblioteca do Congresso (LC) (USMARC), foi feito um levantamento dos parágrafos e sub-campos empregados e da nomenclatura utilizada. Constatamos que há uma tendência geral para a adoção de tennos facilmente assimiláveis por qualquer tipo de usuário, dispensando tabelas de códigos espeáficos para infonnações que são de interesse de um público consulente sem conhecimentos aprofundados em catalogação. Emprego resumido de zonas nos sites do RISM e LC. Pará2rafos

100 240 245 260

DAIX>S NOME DO COMPOSITOR, NASC/MOR1E TITIJLO DA OBRA, FO~çAO INSTRUMENTAL TITIJLO ESCRITO NO OOe., NOME COMP. como escrito no doc. IMPRENTA

RISM X X X X

LC X

2 (*) parágxafos empregados simultameamente nos fonnatos USMARC e UNIMARC com informações diferentes.

3 O RISM conta com apoio da !MS (InJematiJmolMJlSi&o/QgicaI SOcUty) e da lA.ML (IntematiJmolAsso&iatitm ofMNsit Ubraries).

74

ANPPOM -Anais 98

X X

262 300 500

600 650 655 700 710 711 852 856

IMPRENTA FONOGRAFICA CARACIERÍSTICAS FÍSICAS DO DOCUMENTO (*)4 NOTAS DIVERSAS: Instrumentação, indicação das partes individuais, data de composição, data de publicação, copista, arranjador, autor do texto, antigo proprietário do manuscrito, marca d'água, dedicatória, etc.~ ASSUNTO AlITOR ASSUNTO GENERO MUSICAL ASSUNTO FORMA MUSICAL RESPONSABILIDADES SECUNDARIAS (*) RESPONSABILIDADES SECUNDARIAS coletividades (*) RESPONSABILIDADES SECUNDARIAS eventos ~ LOCALIZAÇÃO DO DOCUMENTO LOCALIZAÇAO INTERNET: URL

X X

X

X X X X

X

X X

Apesar da documentação na LC ser mais diversificada (partituras, discos) a catalogação do RISM, essencialmente dirigida a manustritos, mostra-se, dentro do sistema USMARC, muito mais detalhada. No quadro geral do manual resumido encontram-se algumas zonas que não constam dos modelos RISM e LC, como por exemplo entrada principal por título (130) ou coletividade (110), por haver acervos brasileiros necessitando de entradas especificas. É o caso de acervos como os de Mário de Andrade no CCSP ou do Praf. Luiz Heitor na Escola de Música da UFRJ que possuem vasta documentação sobre música folclórica. O processo de catalogação fica inviável se a entrada principal for unicamente por autor.

Parágr.

Sub Campo

013 024 028

071 100

$a $b la Ib $a $!ano armário piano elétrico J>!ano mecânico piano midi ~ano preparado pianoforte saltério sintetizador SX 77Yamaha teclado teclado midi ~iano

vireinal teclado outro

CORDAS DEDILHADAS (950) alaúde baixo elétrico bandola bandolim banjo

átara harpa

ANPPOM AnaIS 98

perc outro

ABREV. (240) acord bdneon carr cel clvd crv dx7 esp glock tecl harm k:x88 onM org orgbar orgelet orgelet orgHam orgpos pno pno 4ms pno 6ms pno acp pno arm pno elet pnomec pnomidi pno prep pft slt sint sx77 tecl teclmidi vitg teci outro

ABREV. (240) al (lt) bxel bdla bdlim bani cit hp

81

h~acéltica

harpa eletrônica harpa pequena koto sistro sitara teorba violão guitarra elétrica cordas dedilhadas outro

CORDAS FRICCIONADAS (951) cordas violino primeiros violinos violinos vioIa violoncelo contrabaixo contrabaixo 5 cordas contrabaixo barroco viola da gamba viola d'amore violone cordas friccionadas outro

DIVERSOS (952) acordeon acordeon cromático acordeon diatônico balalaika bandoneon Bashet (cristal) Baschet (estrutura) bombarda comamusa da Auvemia cerveIas / racket chalumeau comamusa crumhom darbouka flauta de Bali flauta indiana guimbarda gaita oboé de Poitou instrumento tradicional lyricon melodica ocarina viela instrum diversos outro

82

hp cel hp elet hppeq

vlão elet cds ded outro

gt

ABREV. (240) cds vl vI I vI II vla vk: ctb ctbSc ctbbarr vlagmb vlaamr vlne

ABREV. (240) acord acord cr acord dt band

cnmusaAuv

cnmusa crum

ELETROACUSTICA. (953) 4X amplificado caixas de som computador computador tempo real direct to disk dispositivo de espacialização dispositivo eletroacústico espacializador fita magnética instrumento midi intrumento eletroacústico Kurzweil mesa de mixagem programada meta-instrumento microfone modulador Next pista click sampIer seguidor de partitura Syter tratamento tempo real vídeo eletroacústico outro

CONJUNTOS ORQUESTRAS (956) conjunto orquestra orquestra sinfônica orquestra de câmara orquestra de cordas orquestra de sopros orquestra de metais banda fanfarra gamelão instrumentalOrff conjunto outro

flBali flind gmb

inst trad

ANPPOM -Anais 98

E

ABREV. (240) 4X amp CS com

disp ea tape inst midi inst ea mixprg m-inst nuc mod

ABREV. (240) conl orq orq sinf orq cam orq cds orq sopr orq met

inst Orff

MANUAL RESUMIDO: QUADRO GERAL I - USMARC

Elaboramos este manual para a apresentação dos resutados da pesquisa efetuada e, de forma prática, para facilitar a tarefa de catalogadores. Encontramos os parágrafos e sub-campos em USMARC, seguidos da informação se são repetíveis (R) ou não (NR). Na coluna de Notas temos informações complementares sobre cada parágrafo/sub-campo e exemplos em itálico. Par

020

R

Sub Camp o $a

022 024

R R

$a Sa

NR NR

NúmerolSSN NúmeroISMN

028 028 048

R R R

$a Sb $a

NR NR R

Número do documeto na Editora Nome da Editora Instrumentos e conjuntos

048

R

$h

R

Solistas

DADOS

Notas

NR

Número ISBN

Intc:mational Standard Book Numbe 0200684142589 (v. 1) 020 06841422570 (v. 2) No. ISBN sem 'eparação. Imprimir. ISBN 0-684-14258-9 Foanato de impres.ão v . www ocls; sugLQs;js;LllibLQ2Q htm (Item: Printing) Internacional Srandard Serial Number 0220044-8399 Other Srandard ldentifier: ISMN, ISRC, UPC, BAN, SICI Internacional Srandard Music Nurnber 024 2 M57110051 1 $aS. 2147-6 02820 .la B.&H8797 Jb BrmktJpf& Hmttl 048 Jb /11101 .Ia oa 1 voz div. (narrador...) e orquestra completa: 048 Jb bb01 Jb wi 01 .Ia o Trompete e .u-oIto solo c/ grande conjunto de jazz Emprego de Código de 2hreviatur.u do sistema MARC 048 bb Jbot01 .Ia oa 048 bb Jb /J1102 Jb tx01 Jb vtKn Sb :102 .Ia to04 .Ia

= =

IX

Emprego de Código de abreviaturas do si.tema MARC Aur01UDADE (Sobrenome, Nome) Nome completo. Não ngistrar I pseudônimo. NUMERAL .Ia Frtdtrito -Ib Il

100

NR

$a

NR

NOME COMPOSITOR

100

NR

$b

NR

100 100 110

NR NR NR

$c

Sd $a

R NR NR

110

NR

$b

R

complemento Romano complemento TI11JLOS ANO NASC/MORTE NOME COLETIVIDADE MENÇÃO DE RESPONSABILIDADE (ENTIDADES. GRUPOS. COlETIVIDADES GEOGRÁFICAS/ÉTNICASIRE UGIOSAS) UNIDADE SUBORDINADA

130

NR

$a

NR

TI11JLO UNIFORME

130

NR

$f

NR

DATADA OBRA

130

NR

$1

NR

UNGUA

130 130 130 130 130

$m $n

$o

R R NR

240

NR NR NR NR NR NR

$r $. $a

NR NR NR

FORMAÇAO INSTRUM. N"DAPARTE Indiação de ARRANJO musical TONALIDADE VERSÃO TI11JLO UNIFORME

240

NR

$f

NR

DATADA OBRA

240

NR

$1

NR

IUNGUA

emp~

no doc.

Jç Padre.; JçDom.;lç Sir. Jd1922-1979 CORPORATE NAME: $aAloboma (MIlJÍça/Gtmtp) .$a Pt1t1t!JlPania Statt Uniu!t:ri!YJa &rIin (Gemumy) .Ia Ar! NOIiWlIl, IlIç.

Sa United Statts Sb Fore.rt Smi~ Sb Padfo Nor!h1IItst &gion Sa Cmtú Pllb5sbing ÚJmpa'!Y Sb Rmarrb Dept. Quando a entrada principal é título uniforme (p. ex. doe - coletânea). eornpositores estão em 700 $a nome. $data $4anp $t título $k cotetânea $o atr. Data de composição -Ifl920; Jfl920-1922; Jf18-; Jfajkr 1715 Língua. emprq:ada no documento .lI Portlig=e; .lI E1Ig5sb 130 OAbam, Jmbarpsi=tJ (Fi~ f1irgintU Book, 14) 130 02 .la Variotio1lnt$1Z op. 27 130 02 God JtJZJe tbtkmg;Jo atT. Jj1982 $r D I6inor; $r C sbatp IIII!P; $r .A.b 1IIIJfor $s Iibrdo 1TIULO UNIFORME Título na toana corno a obra é ofícWmente conhecíd2, e não necessuiam.ente como esci esatto no documento {este ~ em 245). 240 só é empregado quando h2 ngistro de autoridade em 100. 110 ou 111 (n.b.: indicação de ~ (sketches) neste campo/RISM) 24OJaSympbo1lÍu,S",jl (4) (sled&hes) Abaixo aemplo com comparação entre 240 e 245 numa mesma obra: 240JCantatt DOIfIÍNJ .I", V (4), Ix 245$ M()fdI4,/F"lfJ a qlU1ltrD tJtKÍ/Ç()1I Of]!Z1H/di/GMile'-FrÍIitfIttl1UIo Baçh 500JIlIJtnmteniatÍlJ1t: VSoI1111.bass:1x (n.b~ em 245 o título é idêntico ao que esci escrito no documento) DATA DA COMPOSlÇAO: Jf1948.; Jf1830-35.; Sf ajkr 1n5.; Sj 162-. ILINGUA do doe. : 240Jlengásb

.

ANPPOM - Anais 98

83

240

240

NR

NR

Sm

Sn

R

24OJConI4Je Domino Im V (4), bç 245.1 Moktto,/Flll,a a qTUJ/tro zmi/ ton Organo/ di/GMilelmo Fridmranno J3açb 500sIlUinImt1ltation: VS01 1111.batr.bç PARTE Número ch parte: .In up. 27; .In BWV 1079/2

R I

240 240 240 242

242 245

NR NR NR R

R NR

$0 Sr $s $a

$y $a

NR NR NR NR

NR NR

FORMAÇÃO INSTRUM.: 24OJaIldortlmS,pf 24OJaPassio stat1lÓllm MottIxze1l1fl .Im çboir;bç Abaixo esemplo com comparaçio ch noução p/ instrumenUçio entre 240 e 245 numa mesma obra:

FORMAÇÃO INSTRUMENTAL

DA NUMERO (clusifiaçio) Indiação de ARRANJO musical TONALIDADE VERSÃO UNIFORME TITULO / TRADUZIDO (EM PORTUGtms) C~chLlNGUA

TITULO DA DOCUMENTO

OBRA

Jo arr. KEY FOR MUSIC: 240Ja Contate ItD minor .lI 1i!m1l1; Tirulo tmduzido pela ..gência de atlllogaçio (abrevntura MARC de ~Ietms)

24200 Poátiçal btba.ior in Chile, 1958. .11 por

JJ t1IJ!.

/DO ! TlTULo COMO ESCRITO NO DOCUMENTO Se $a=tírulo ch obra, $b = sub-título (mscrito no doc. principal) No asa de disco, nome do :álbum: 245 .Ia MNJim Brasileira Hojt No asa de manuscrito sem tirulo: 245 .Ia [Ma1lJlImpt ",lLfiç, IIntitletij TIrulo uniforme diferente do tírulo no documento:

100sJ3açb, Wilbtlm Fritdmann 240JCantate Domino .I", V (4), be 245.1 Moldto,/F1I!fJ a qTUJ/tro zmi/ ton Organo/ di/Gllilelmo Fritk",anno J3açb 245

NR

$h

NR

245

NR

$c

?-.'R

245 245

NR NR

$h $k

NR

245

NR

5n

R

/ = mudança de linha SUB-TITULO ou TITULO DA SUB-TITULO COMO ESCRITO NO DOCUMENTO OBRA Se Sa=tírulo ch obra, Sb = sub-tírulo "Vtlriapi Sa Sa Sa S:> Sa Sa $a $a Sa $:> Sa $a $:>

NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR

511

R

Sa

NR

600

R

S:>

NR

600

R

$h

NR

600

R

$c

R

600 600

R R

$d $:.:

NR R

600

R

$y

R

600 600

R R

$z $2

R NR

610

R

$a

NR

610

R

$:.:

R

500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

3()()JaPfÍ1túd ser"., 32 p. Jb Condtidor 3()()Ja p. 4s. 12 in. 3r'h rp11l. Jb mi~ DIMENSÕES DO 3()()Jt 27 x 34,7 m DOCUMENTO 3()()Ja160 s/ide4bçoLJc2x2 in. INDICAÇAO DE MATERIAIS 300 .la 1 sço,.(20 p.) + 1 pari. (3p.) .lt 28 mr.. + .le 1 solOld tope reei (60 mino COMPLEMENTARES : attabg, rl2 ips, 11Iono.; 7 in.-;'I2 in. tope) + 6 s/ides. ANEXOS DISPONÍVEIS 3()()Ja 1 sormd diJç (65 min.) :Jb analog, 33 1/3 rpm, rtereo.; .lt 12 in. + Je 1 rderentes à obra pampblet (11p. : Ç()l ill; 32m.) DURAÇÃO hlurunss PLAYING TIME para gravações e pw:ituras 306 bb.laOO2016; 306bbJa003100JaOO1839. NOTAS DIVERSAS obs. variadas Parts: S and pf; S, A , T, B (i=mpl&: rumO/mltol parts missing).; pf; V and pf; &m/b.; Instrumentation: CDMC instr sol., coro (detalhe foan.) (detalhe quant.), orq (detalhe) 240 Jm Coro mistIJ, pno, vk,jl, ti, xilba, vib, mor egde or'1 500 Inrlnim.: pno, vk,jl, ti, xilba, vib, mba, Coro (SSMezAATTBari3B) (10.8.10.-8.12.10.-6.10.-6.10.-6.10.-6.12.10.-8.10.-8), 5444/6443/2 per./ hp/ &tIl vIilo112.12.10.-8.-6.4 (2 piç, 1 t. ing, 1 "'1, 1 tia bx, 1 ifg) (1 Ipt pit, 1 trb bx, 1 tb db q 500 PtmiSSlJo:per. r· timp(4), per. lI: IDms(3), ttam(3), pft 02, g.t. RISM kqb: pf; VSo11111. Coro 1111. stringr 11111. woot:Iwinds:2222. brosser 401. orrb: &rJr"ingkJe, limp.; V SolOO1X /eqb:Pf; VSo11111 . bosr bt.; kqb: org.;pkle: Me.; stringr 10000.; Coro 1111. Coro: MewS, BariIDn. Holognoph ms. Composed: Published: Copyist

de 11IS. do Ç()mp. 1747. 1826.; {1761].; ?Stbitbt, Jolmm Gottfried? Sanlini, ForllmaID. {I3alM1k, Tbeotiore de). T ex! lJ1tS der Co",.die Lyriqlle "Hynnzit"1JfJn Tbeodort de BaMviUt. (Stbllbert, Gerlinde). MUs15 indicação indicação indicação Fritdrkb II., der GroSSt, K.oninJ. 1JfJn Prettsmz.

indiç.

~by:

Tenauthor: noto div.: stg1Ie IJldor do texto Foaner owner: Watemw:k: Cove< title. Title note: title p2ge. C2Ption title. Dedicatee: Partitur: INDICAÇÕES MOVIMENTOS

s~Tintt.

DE CONTEUDO de uma obra formato RISM: um incipit p/ cada andamento Ordenal:Andamento:Tonalidade:Compasso; separados por505Ja(1.1.1)Alkgro:[}:414 ••(1.2.1)A~o:[J INTERPRETES seguidos de seus lNSTRUMENTOS; INTERPRETES em documentos contendo CONJUNTOS e REGENTES, etc. registros sonoros. 511 Ja Mm-sbaU Moss, vioin; Neil JVobtrtr, batpsbiami. 511 JaAmbrosian Sinpn, lViib in.rtnmmt1tzJ m.R!mbk; Dmis Steven.s, Ç()ndtIttor NOME DO COMPOSITOR Ja DraIet, Fnzncis COMO ASSUNTO NUMERAL ASSOCIADO AO Jbm NOME TITULO ASSOCIADO AO JçD01fl NOME Jd1564·1616 DATA NASC./MORTE TIPO DO DOCUMENTO PRINCIPAL 600 Jx mtmt $u

NR R

856

R

$2

NR

856

R

$3

NR

DE

INSTITUIÇÃO onde LOCALIZA o documento

se la UFRJ .fb EK. de MJisim

~LOCAç.~O

S~~coI~ btbliotea.,~

L«alizaçio FISICA do doe. (na Shelving location

sub-locaÇio)

86

ENDEREÇO DA INSTITUICÃO COTA LOCAL do documento URL da informação referente i obra METODO DE ACESSO i informaçio disponibilinda DESCRIÇÃO DO CONTEUDO DA INFORMAÇÃO DISPONIBILIZADA NA URL

Endettço da instituição COTA URL 856 ll/ b~'ll www

......".-.e " " -

la 10. "'05M 1,20.

NR CORDAS:

Númerot~de~

IJIDlinD

/lJ.. abaixo

1, lÂoIJJ 1. IiDIDa&ÚI 1, a;tttnzJxzi:xr, 1

St5

R

No...

Sx a>rdar ,f nrtiiM ""P'.

NR $a

R

DIVERSOS: Ttpo e lIIÍIIleIO

Tipo de Uastnu:oea.to e Ilúmem,repecit em 957S&

952

NR $t

NR DIVERSOS: N ........ total de m-.me..u-.

952

NR $x

R

Notas

9õ3

NR $a

R

ELETROACÚsnCOS tipo e .............

9õ3

NR St

NR ELETROACÚsnCOS

953

~"R

R

'"

S"pm '. _ l. ~ l. ~"jo"J.D_' (par)

$x

SO :X ~ ,f1

........... _.-...-

Notas

-

TOTAL QDt_ : _ _ +

954

NR $c

NR VOZES

954

NR Sa

NR TOTAL DE INSTRUMENTOS

.. _

S'~"~ 1 t~

de St1

:x 12 a1ixar COlOS

,,_ ;,.~

.."...oolUtas + coros (94O St + 941 $t)

(945 $t . 9525t + 956 St)

NÃo SOUSTAS TOTAL

954

NR $t

(942 $t + 954 Sa)

NR TOTAL DE INSTRUMEN11STAS

SOUSTAS + GlluPOS

955

NR $a

NR DATA DE CONl'OSlCÃO DA OBRA

S. 199)

955

NR $h

NR IDCALDE COMPOSICÃO

S--' SP. BRASIL

955

NR $c

NR DUK&CÃO DA 0BltA

fOauatD não codilicado

955

NR $d

NR ORIGEM DA ENCOMENDA DA OBRA

li MDtir1irio dir úIbmJ

955

NR $e

NR DEDICA.'IÓRIA

I,A .. LomrH_

956

NR h

R

Safoo(amz 1

956

NR St

!I.'R CO

956

NR

'"

CO

. T_eNúmero NIimeoo toWde a....-bDa

T.

127 e 306 S,.,'JIr

StlS

R

Notas

:X"",,1IIlÍfor7IIt

NOVOS INl1tUMENTOS

1J1Sttumen.,. em 952 $a _

..,da _

fiI>:unm ... Iista de m....,cia Jil r-bons .. in10 (par)

957

NR $a

R

980

NR $f

NR ESTRÉIAJeIooaa

980

NR $;

NR ESTRÉIA:~

980

NR

980

NR SI:

980

NR

NR Notas

Notas

990

NR SI>

NR COTA DO DOC. CDMC FlI.

Cooalocol (CDMC-FlI.): Co.. do doe:. • dif«eote do Númen> da obo;aAWi",H.,. Número da ot:n: A ob

Pro-Reitoria de Extensão

Departamento de Música

Pró-Reitoria de Pesquisa

CDMC (Centro de Documentar;&> de Música Contemporânea - UNICAMP)

ADUNICAMP

CNPq

FAPESP

Prefeitura Municipal de Campinas Banco do Brasil FAEP

CAPES

ANPPOM - Anais 98

3