Quarenta Clics em Curitiba intermidialidade no fotolivro de Jack Pires e Paulo Leminski Ana Luiza Fernandes / João Queiroz
estrutura > 1_ quarenta clics em curitiba 2_ fotolivro 3_ fenômeno intermidiático 4_ a fotografia de Pires 5_ o haicai de Matsuo Bashô 6_ o quase-haicai de Leminski 7_ análise dos foto-poemas 8_ conclusão
quarenta clics em curitiba
_ 1976 Quarenta Clics em Curitiba _ Jack Pires _ Paulo Leminski
quarenta clics > _ poesia verbal + fotografia _ como estão relacionadas poesia verbal e fotografia nas lâminas do fotolivro?
fotolivro
O que é fotolivro > “são livros nos quais as fotografias perdem suas características fotográficas próprias e tornam-se partes, traduzidas em tinta de impressão, de um acontecimento dramático chamado livro” Boom & Prins
fenômeno intermidiático
O que é intermidialidade > “fenômenos em que duas ou mais mídias/artes se relacionam” Claus Clüver “intermidialidade implica todos os tipos de interrelação e interação entre mídias” Claus Clüver
intermidialidade > _ três formas _ multimídia: livro ilustrado _ mixmídia: HQ _ intermídia: tipografia
intermidialidade > _ quarenta clics _ multimídia _ mixmídia _ não é intermídia
relação foto-poema
a fotografia de Pires
fotografias > _
fotografias > _
fotografias > _ captura de algo que aconteceu _ confluência de tempo e espaço _ instantaneidade
o haicai de Matsuo Bashô
haicai de Bashô > _ mestre da sucinta forma de escrever poesia _ poeta viajante _ escrita chinesa + língua japonesa
haicai de Bashô > _ concisão _ simplicidade _ sem rimas _ sem versificação acentual
haicai de Bashô > _ três versos _ dezessete sílabas _ esquema 5-7-5
o quase-haicai de Leminski
o quase-haicai de Leminski> _ principal haicaísta em língua portuguesa _ experiência de simplicidade sensorial _ coloquial, espontâneo, improviso _ aproveitamento mais direto de conteúdos da própria existência individual
poemas > _
o quase-haicai de Leminski>
o quase-haicai de Leminski> _ objetiva portátil _ captar a realidade e mundo interior, e a convertê-los em matéria visível
o quase-haicai de Leminski> “haicai é apenas o que está acontecendo aqui e agora” Bashô
análises foto-poemas relações preliminares observadas
análise / um
relação que relação há entre foto e poema?
análise / dois
relação que relação há entre foto e poema?
análise / três
relação que relação há entre foto e poema?
conclusão preliminar
conclusão > _ surpreendente exemplo da história fotolivro de literatura no Brasil
do
_ materializa o próprio príncipio do haicai, o aqui-e-agora _ novas conjecturas sobre a cidade
conclusão > “haicai é o gênero que incarnaria suficientemente bem no ato fotográfico”, já que ambos buscam apreender “pedaços do mundo em sua instantaneidade antes de desaparecer” Bernard Comment
Obrigada!
[email protected] [email protected] http://iconicity-group.org/
