Reabilitação de Técnicas Construtivas Tadicionais de Entre Douro e Minho

Universidade do Minho Escola de Arquitectura

Dina Cabral dos Santos

UMinho | 2012

de Técnicas Construtivas Dina Cabral dos Santos Reabilitação Tradicionais de Entre Douro e Minho

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Outubro de 2012

Universidade do Minho Escola de Arquitectura

Dina Cabral dos Santos Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Tese de Mestrado Ciclo de Estudos Integrados Conducentes ao Grau de Mestre em Arquitetura / Área de Construção e Tecnologia Trabalho efectuado sob a orientação do Professor André Moura Leitão Cerejeira Fontes

Outubro de 2012

DECLARAÇÃO

Nome | Dina Cabral dos Santos Endereço eletrónico | [email protected]

Título dissertação | Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho Tese de Mestrado | Ciclo de Estudos Conducentes ao Grau de Mestre em Arquitetura / Área de Construção e Tecnologia

Orientador | Professor André Moura Leitão Cerejeira Fontes

Data de conclusão | Outubro de 2012

É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO PARCIAL DESTA DISSERTAÇÃO APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE;

Universidade do Minho, Assinatura |

/

/

Il y a deux sortes de ruines: l'une, ouvrage du temps; l'autre, ouvrage des hommes. Les premières n'ont rien de désagréable, parce que la nature travaille auprès des ans. Les secondes ruines sont plutôt des dévastations que des ruines; elles n’offrent que l’image du néant, sans une puissance réparatrice. François Chateaubriand

iv

Ag Agrra aad deeccim men enttooss C Co om mo qquuaallq mo quueer ou outrroo trraabbaalhhoo aaccaddém m miico, esttaa di dissseerrtaççãão o serriiaa co com m cceerrteezzaa iim mpp osssíív veel ddee rreeaaliizzaar sem m a aaju uddaa e iin nsppirraaçãoo de de ddeetteerm m minnaddaass pesssso oaass. orrm m iss oou u mennoos di m a ssuuaa co uiççãão o, em D Dee ffo maa ma dirrettaa, co colleeggaas e am amig m goos ddeerraam conntriibbu ullaar a im impreessccinnd díívveel pa nhheecciim orr An ppaartticu parrtillhha dde ccoon meennttoo po por pa parrtte do Prooffeessso Andréé onntess.. F Fo oss, qu u pro unnddo o aagraaddeeccim me nto. A tooddo queerroo ex expprreessaarr o m meeu p offu men

v

vi

Re Reaab b biliitta açção ão D Dee T Tééccn niicca as C Coon nssttrru utiv va vass Tra rad diicciioona naiiss De De En Ent ntrree Do Dou urroo E Mi Mn nh ho

billittaaçãoo é aatu uaallm meennttee um orrtuug gaall e ttem A rreeab maa ááreeaa em em ex exppaannssããoo na na co connsstrruuççããoo em mP Po nddoo a ve m ggrradduuall innvveesstiim m uppeeraaççãão o ddo o ppattrrim mó nioo ed doo, vvin veriifficcaarr-ssee uum mennttoo na na re reccu món ediifiiccaad mo um re ren noovvaaddoo iin uddo da uraa tr naall. Até Aé m bbeem m co com mo um nteerreesssee nnoo eesstu d arrqquuiiteettu traddiiccio on muuitoo ntterreessse na om nsseerv vaaççããoo do recceenntteem meenntte, o iin n connsttrruuçãoo anntiiggaa ppreennddiiaa-ssee cco m a co con do difficaaddoo cco om m in ntteeressssee ccuulltuurraal. As Assisste--ssee pr occuup paaççããoo coom m ttood doo eed preesennteem mennttee a um umaa pprreo doo ex exiissteen ntte, bbeem m com mo vaannççaadda de gaa pe o eeddifficaad mo a aav d grraaddaaççããoo ddee laarrg percceennttaaggem do do onnaall, esp peecciiaalm me os. ppaarqquuee ha habbittaaccio m nte n e nos ce cenntrrooss ur urbbaanno o eex xppoon neenncciaall in inv veestiim nttoo na nsttrru uççãão nnoov vaa A Ass úúlttim ma mas dé déccaaddaas ffoorram mm maarrccaaddas ppeelo meen na co con voollvvim me ouuvvee uum m pprro oggrresssiivvoo ab nddoon noo e o ddeesennv mennto ddee nnovvas teeccnnoollooggiaass e matteeriaais.. H Ho abaan naiss, ccaain nddoo nnoo essqqu ueeccim m nhheeccim oss ob dooss ao ddaas ttécnniiccaas e ma matterriiaaiss ttrraaddicciioon meenntto ccoon me mennto obtiid ao nggoo ddee ssécuullo oss de nssttru uttivvaass, qu meççaam me orraa a re nhh ecceerr c omo loon d pprráátiiccaas co con quee ssee coom m aaggo r coon mo amb nttaalm m ntee suustteenntáávveeiis. eeconnóm miicca e am mbieen meen om os ppaasssso os,, ain nccoon ntraam m een nttrrav veess aao o seeu u aav vaannçoo, C Co m a re reab abillittaaçãoo nnooss ppriim mei m irro a nddaa se een uttoo daa fa onnhheeccim me o do maatteriiaaiss e ttééccnniccaass annt oj e em d iaa é di fr fru falttaa ddee cco mennto doss m ntiiggaas.. H Ho em di diffícciil nccoon ntrraar qqu ueem dom m ginnaallm meen nttee ut n os ed e diifí oss een m do minnee a ap aplliccaaççããoo do doss m maatteeriiaaiss ori o ig utiliizzaddoss no fíccio ntiiggo oss, o qqu uee leevvaa a qqu uee eerrrraddaam me reaabillittaaçções,, m aan menntee se aappliiqquueem m na nas re maateerriaiiss e tééccnnicass mp m os or innccoom mpaatíívveeiss com origgiinnaaiss. hoo pr preeteennd dee--sse ap offuun nddaarr o ccoon nhheecim me o nnaa tteem onnssttruuççããoo N Neesste trraabbaalh apro m nnto máátticcaa ddaa cco uesaa,, m ularrm m nsstr uççãão o ppo oppuularr na trraaddiciioonnaal po porrttuuggu maaiis pa parrticcu mentee, daa co con tru nass R Reeggiõõess do do Min o e D ouurro o L nttiig ga pr víínnciaa de o. O objjeetivvoo ddeesstee M nhho Do Litoorraal,, an proov de En Entrree Do Douurroo e M Miinnhho hoo cceenntrraa--se nnaa carraaccterriizaççããoo ddaass co uççõõeess e na ma trraabbaalh connssttru na s isstem matiizzaaçção de de dooloog giiaass ddee innttervveennççããoo e rreaabbiiliitaççããoo do diifi doo ddeeggrraaddaad doo. m meettood do eed ficcaad o por ba um llevannttaam ntto o dass tééccnniicass co utiivvaas ttraaddiiccioonnaaiis m T Teennddo basee um men connstrru maiss rreelevvanntteess, o-ssee nnas qqu uee cco onnsstiittu m suuppo orrtte eesstrruutuurraal (a veennaarriaass, ppaavvim me oss e cco obbeertuurraas)) ccenntrraannddo uem (alv mennto maa annáállissee ddooss pr bleem ma maalliaass m ueennttes,, pprrocuuraannd doo reaallizzaarr-see--áá uum proob mas e an ano om maiiss fre f eqqu om njjuun ntto de olluuççõõees ddee rreeaabbillittaaççããoo. cco mppiilaarr um um coon de so

vviii

viiii

R Reeh haab abiillittaatiioon O Off T Trra aad diittioon na aal C Coon nssttrru uccttiv vvee T Teecch hn ni nq qu ueess Of En Ent ntrree Do Dou ur uroo A An nd dM Miin nh ho ho

No yss, reh haabbiiliittattion iss aan n eex xppaan nddiin ngg ar n P orrttu uggal aannd d th n aan n Now waddaay areaa iin Po theere hass be beeen nccrreeaasiin ngg innvveesstm me m ovveed d in mennt iinn thhee rrecuuppeerraatiioonn ooff th thee bu buillt he herrittaage, aas w welll ass an an im mppro ntteereesstt on dyy of he ttraaddiitiioon naal ar y, thhee inntteeresstt oon n in on thhee stuud of tth archhittecttuurre. Up Up un untiil vveery rreeccen nttlly hee an quuee cco onnsstrruucctiioonn w y ssig gnniifi ficcaan nt th anttiq waass re relaatted too th thee conseerrvvaatiioonn ooff thhee ccuultuurraallly bu dinnggss. On One ccaan n pprreesseen ntllyy w occccu uppaatiioon nw n builld wittnneesss a pr preeo witthh alll ooff tthhee eexxiisstiinngg co connssttruuccttioon dvvannceedd ddeeg grraad dattiio onn of a laarrggee nnuum mbbeerr of hho ouussing, ppaarttiicu y in tth hee urb n and th thee aad ulaarrly u baan correess. Th deess w by aann exxponnen nttiial in nvveessttm w conn sttru uuctti on aannd d Thee laasst ddeeccaad weere ma markkeedd by meenntt on ne new de m ntt of nneew noologgieess aan ndd ma was a pprro oggrreessiiv vee ab nddoon nm d vellooppm men w teecchhn matteeriiaalss. Th Theerree wa abaan m ment of techn hniq quueess aan ndd m oblivviion ce urriess off coonnssttruuccttivvee trraaddittioonnaall te maateerriallss, goinngg iinntto ob cenntu pra kno ow recooggn nizzeed d as noom d p acctticceess an andd kn wlleeddggee, wh whichh arree ccuurrreennttlyy beiinngg re as ec ecoon miiccaal aannd meen nttaalllyy ssu usstaiinnaab blee.. envirroonnm Cu y gr wiinng g, oon nee cann sti ndd ba hee re reh habbillittaatiioonn addvvaannccee, re ultt of thhee Currreennttly groow s ill fi fin barrrierrss too th ressu ow w n anntiiq ue ma mateerriaallss an ndd te quueess. L ultt to o laacckk ooff kn kno wleeddggee oon qu techniq Laattteerrlyy it i pr preesennttss ddiifffi ficcu onnee wh who o hhaass ma hee ap naal m d oon n thhee fiinndd some meo massterreedd th appplliccaattioonn ooff thhee oorriggiin maateerriaalls us useed quue cco onnsttrruuctiioonn, w hicchh leeaaddss too m keennly y apppplyy m d ttecchhnniiqquuees in n antiiq wh miisttaak maateerriaallss an and biiliitaattio onnss, in incoom paattib bllee w hee oorriggiin naal on reehhaab mp witthh tth oneess. Th peerr aaim m to ms kno ow w n thhee su guueesee ttraaddiitiioonnaal Thiiss pap to de deeppenn th thee kn wleddggee oon subbjecctt oof th the Po Porrttuug n esp ouurro o aannd d Min hoo reg onn. Th osee of hiss pa connnsttrru ucttion, e peecciiaalllyy aatt tthhee En Entrree D Do M nh r giio Thee ppuurrppo of tth pappeer occuusseess on the ch chaarractteerrizzaatiio onn of of th n an o f innttervveen nttioon n fo on th the co connsstrruuccttio on andd th thee syyssttem m miizattionn of me hood oloog giiees on on th onn ooff de d arc metth do thee re rehhaabbiliitaattio deggraddeed a chhiiteeccttuuree.. Ba urrvveeyy of hee m ostt re vaannt ttrraaddittio onnaall teecchhn niiqqu uees an g oon n thhee Bassed on a su of th mo r leev andd,, fo f cuusiinng me ma nrryy, fflo ooorriinngg an yssis w o n th sttrruuctuurraal ele e em m nntss (m masoon andd rooooffing n ),, an an an anaaly wiilll be maddee on thee m moosst ueennt pprobbleem m d aanno om om onnss fo r eh habb illittaatiioonn. frreeqqu ms aannd ma maliiees,, sseeeekkinngg to to cco mp m ille a seett ooff ssoolluutiio for re

iixx

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

x

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

Ín Índ dic d ce ce Ag men oss ................................................................................................................. ...... ...... ...... .... ...... ... v  Agrraaddeciim m ntto Re billittaaççããoo D De T nsstrruuttiv vaass T diiccio onnaaiis De ouurro oEM nhhoo .... .... ...... .vviii  Reaab Tééccnniicass C Coon Traad De En Enttree D Do Min Re Of Tr dittiio onnaal C onnsstrruucctiivvee T hnniiq quueess Of E nttree D urroo A ndd Mi Minnh hoo ..... .. ix x  Rehhaabbillittaatiioonn Of Traad Co Tech En Doou An nddiiccee........................................................................................................................................ ...... ...... ...... .... ...... ..xi Ín x  nddiiccee De Fi uraass ... Ín Figgu . .......................................................................................................... ...... ...... ...... .... .....xxvviii  nddiiccee De Ta v  Ín Tabbeellas ............................................................................................................ ...... ...... ...... .... ..... xxxxv 1. Innttrrodu duçãoo ........................................................................................................................ ...... ...... ...... .... ...... ... 3  uaad drraam meennttoo ........................................................................................................ ...... ...... ...... .... ...... ... 3  1.11. En Enqqu vooss ... 1.22. O Obj bjeettiv . ................................................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... ... 4  uttu urraa da 1.33. Es Esttru da ddiissserrttaaçãoo .................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... ... 6  2. o E Co vaaçãão o .............................................................................. ...... ...... ...... .... ...... ... 9  2 R Reeaabbillittaaççãão Connsseerrv 2.1 uaad drraam meennttoo hhiisstóórricoo ................................................................................. ...... ...... ...... .... ...... ... 9  2 1. En Enqqu 2.2 õeess soobbrree re billitaaççãão o e coon vaaççããoo ................. ...... ...... ...... .... ...... ... 9  2 2. Carrttas e Connvennççõ reaab nseerrv 2.2 a ddee Ateennaass................................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... . 110 0  2 2.1. Ca Carrta 2.2 a ddee V neezza a .................................................................................................. ...... ...... ...... .... ...... . 111 1  2 2.2. 2 Ca Carrta Ven 2.3 oss de de Co vaaçção, Re Reaabbillittaaçção e R urroo ..................... ...... ...... ...... .... ...... . 112 2  2 3. Connceeiito Connseerrv Reesttaau 7  3. C Caarracctteeriizzaaççããoo De En Enttree Do Douurroo E M Minnhho ................................................ ...... ...... ...... .... ...... . 117 uaad drraam meennttoo nnaattuurrall e ccliim máátticcoo ......................................................... ...... ...... ...... .... ...... . 118 8  3.11. En Enqqu

xxii

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

3.2. Demografia ................................................................................................................. 19  3.3. Caracterização arquitetónica ....................................................................................... 21  4. Materiais E Técnicas Construtivas................................................................................. 25  4.1. Materiais ..................................................................................................................... 25  4.1.1. Pedra ........................................................................................................................ 26  4.1.2. Madeira .................................................................................................................... 29  4.1.3. Terra ......................................................................................................................... 32  4.1.4. Cal ............................................................................................................................ 33  4.1.5. Gesso ........................................................................................................................ 33  4.1.6. Ferro e aço................................................................................................................ 34  4.2. Elementos e técnicas construtivas ............................................................................... 35  4.2.1. Fundações ................................................................................................................ 35  4.2.2. Paredes ..................................................................................................................... 37  4.2.2.1. Paredes resistentes ................................................................................................ 39  4.2.2.2. Paredes divisórias ou de compartimentação ......................................................... 41  4.2.2.3 Alvenarias .............................................................................................................. 41  4.2.2.4. Cantaria ................................................................................................................. 48  4.2.2.5. Gaiolas, frontais e tabiques ................................................................................... 49  4.2.3. Pavimentos ............................................................................................................... 54  4.2.4. Coberturas ................................................................................................................ 58  5. Anomalias E Critérios De Intervenção .......................................................................... 65  xii

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

5.1. Anomalias construtivas ............................................................................................... 66  5.2. Soluções de intervenção .............................................................................................. 67  5.2.1. Anomalias e soluções de intervenção em elementos estruturais ............................. 68  5.3. Fundações ................................................................................................................... 69  5.3.1. Soluções de intervenção em fundações.................................................................... 71  5.3.1.1. Reforço de solos de fundação ............................................................................... 71  5.3.1.2. Injeções de consolidação em fundações ............................................................... 72  5.3.1.3. Alteração da distribuição de esforços ................................................................... 73  5.3.1.4. Aumento das dimensões das secções .................................................................... 73  5.4. Paredes resistentes de alvenaria .................................................................................. 76  5.4.1. Soluções de intervenção em paredes resistentes ...................................................... 80  5.4.1.1. Injeção ................................................................................................................... 80  5.4.1.2. Pregagens .............................................................................................................. 83  5.4.1.3. Pré-esforço ............................................................................................................ 86  5.4.1.4. Desmonte e reconstrução ...................................................................................... 88  5.4.1.5. Refechamento das juntas....................................................................................... 89  5.4.1.6. Reforço com materiais compósitos FRP (Fiber Reinforced Polymer) ................. 91  5.4.1.7. Rebocos armados .................................................................................................. 94  5.4.1.8. Encamisamento ou jacketing ................................................................................ 95  5.4.1.9. Melhoria das condições térmicas .......................................................................... 97  5.5. Paredes de compartimentação ..................................................................................... 98  xiii

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

5.5.1. Soluções de intervenção em paredes de compartimentação .................................... 99  5.6. Pavimentos e coberturas ........................................................................................... 101  5.6.1. Soluções de intervenção em pavimentos e coberturas ........................................... 107  5.6.1.1. Reforço através do aumento da secção ............................................................... 109  5.6.1.2. Reparação por substituição de elementos estruturais.......................................... 111  5.6.1.3. Reforço com elementos de reforço metálicos ou compósitos fixados com colas epoxídicas ........................................................................................................................ 113  5.6.1.4. Reforço com chapas e perfis metálicos ............................................................... 119  5.6.1.5. Reforço com tirantes metálicos ........................................................................... 121  5.6.1.6. Execução de elementos estruturais adicionais de madeira ................................. 124  5.6.1.7. Reparação ou reforço dos nós de ligação com técnicas tradicionais .................. 126  5.6.1.8. Consolidação de nós estruturais por reforço com peças de madeira coladas ..... 127  5.6.1.9. Introdução de novo apoio.................................................................................... 128  5.6.1.10. Reforço de apoios comuns em pavimentos contínuos biapoiados .................... 130  5.6.1.11. Cruzes de Santo André ...................................................................................... 130  5.6.1.12. Escoras de boneca ............................................................................................ 131  5.6.1.13. Execução de elementos adicionais de aço ........................................................ 132  5.6.1.14. Reforço da ligação pavimento-parede .............................................................. 133  5.6.1.15. Aplicação de nova camada de soalho sobre a existente .................................... 134  5.6.1.16. Colocação de novas peças entre os elementos existentes ................................. 136  6. Resumo de características, limitações e proposta de soluções .................................... 141  xiv

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

7. Considerações Finais ................................................................................................... 147  Referências Bibliográficas ............................................................................................... 151 

xv

Reabillittaçãão de Té Téccniccaas Consttru utivvas T ra ad iciio naais de Entrre Dou ro e Mi nho

xxvvi

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

Ín Índ dic d ce ce De De Fi Fig gu ura rass

Fig Reaabbiiliitaççõ õeess ddo ed onnsttrruuçção no orrtuugaall, 11999 955--220010 ((aaddaap ptaaddo o F guurraa 1.11. Re ediifiiccaaddoo e cco novvaa, P Po de NE d IIN E,, 20 20100)) ... . ................................................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... ... 4  Fig vínci Poorttuuggaal ((L Lissbbo onneennssee, 117 76699)........ ...... ...... ...... .... ...... . 117 7  F guurraa 3.11. M Maapa da dass Pr Proov n iaass ddee P Fig Prin ncciip paaiss ba ptaaddo o dde DRA N 2 00 077)) ... ...... . 118 8  F guurraa 3.22. Pr bacciiaas hi h dro d oggrrááfi ficcaass do do no norttee ((aaddaap RAP PN N, 20 Fig Div veersiiddaad dee llittooló giiccaa ddee P orttuug gaal Co daappttaaddo o ddee B 1 99 944).... . 119 9  F guurraa 3.33. Di óg Po Connttinnennttaal (ad Brrittoo, 19 Fig nssiid daadde ddaa ppo puulaaççãão o em m 152277-3 322,, 1886 644,, 1900, 199550 0, 19 F guurraa 3.44. Den op 19881 ((R Riibbeeirroo et aal., 9).. ... 0  199889 . ................................................................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... . 220 Fig Evo olluuççãão da m orttâânncciaa ddissttriitaall ddaa innd duussttriiaaliizzaaççãão, dde 11889 900 a 119 98811 (R beeiiro o F guurraa 3.55. Ev da im mppo R Rib 1  et aal., 199 991) ........................................................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... . 221 Fig Tellhhas ddee ca uddoo e tellhhaas ddee m 9  F guurraa 4.11. Te cannu maarrseellhhaa .................................. ...... ...... ...... .... ...... . 229 Fig (a) Fa Fallqquueeaam u ffalqquueejam me m em ncchhaass oou u F guurraa 4.22. (a meenntto oou mennto do do trroonnccoo; (b (b) se serrraaggeem em pr praan 1  táábbuuaass ... . ................................................................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... . 331 Fig D sttriibbuuiççããoo ggeeo oggrrááfi niiccas coonnssttruuttivvvas ddee te ptaaddo o ddee F guurraa 4. 4 3. Dis ficcaa da dass tééccn terrraa ((aaddaap Fe orrreiiaa, 20 5) ....................................................................................... ...... ...... ...... .... ...... . 332 2  Fernnaannddeess e C Co 20005 Fig Fun nddaaççõõees ddiireettaas (ad daappttaaddo o ddee R quuee, 220 00022)) ................... ...... ...... ...... .... ...... . 336 6  F guurraa 4.44. Fu Rooq Fig Fun nddaaççããoo se o de L o, 118 89966)) ............. ...... ...... ...... .... ...... . 336 6  F guurraa 4.55. Fu sem middiireecctta ((aaddappttaaddo Leeitãão Fig Fun nddaaççããoo in daappttaaddo o ddee R quuee, 220 00022)) ................... ...... ...... ...... .... ...... . 337 7  F guurraa 4.66. Fu inddirreeta (ad Rooq Fig Esq quueem maa de orrtaa (ad daappttaaddo o ddee P hoo,, 20 000)) .................... ...... ...... ...... .... ...... . 440 0  F guurraa 4.77. Es de ppo Pinnh 200 Fig Apaarreelh hoo rú 9555 5)) ....................... ...... ...... ...... .... ...... . 442 2  F guurraa 4.88. Ap rústticoo (addaappttaaddoo de de Co Cosstaa,, 19 Fig Apaarreelh hoo reg daaptaaddoo dde Co 2  F guurraa 4.99. Ap r guulaarr (a (ad Cossttaa, 1955) ....................... ...... ...... ...... .... ...... . 442

xv xviii

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Figura 4.10. Aparelho ordinário (adaptado de Costa, 1955).............................................. 43  Figura 4.11. Aparelho misto de cantaria e alvenaria ordinária (adaptado de Leitão, 1896) ............................................................................................................................................ 43  Figura 4.12. Morfologia das secções de alvenaria mais frequentes (adaptado de Cóias, 2009) .................................................................................................................................. 44  Figura 4.13. Parede de tijolo a cutelo (adaptado de Costa, 1955) ..................................... 45  Figura 4.14. Parede de tijolo a meia vez (adaptado de Costa, 1955) ................................. 45  Figura 4.15. Parede de tijolo a uma vez (adaptado de Costa, 1955) .................................. 46  Figura 4.16. Parede de tijolo a uma vez e meia (adaptado de Costa, 1955) ...................... 46  Figura 4.17. Parede de tijolo a duas vezes (adaptado de Costa, 1955) .............................. 47  Figura 4.18. Disposição das pedras numa parede de cantaria (adaptado de Leitão, 1896) 48  Figura 4.19. Encaixe através de gatos numa parede de cantaria (adaptado de Leitão, 1896) ............................................................................................................................................ 49  Figura 4.20. Constituição normal de uma gaiola (adaptado de Leitão, 1896) ................... 50  Figura 4.21. Pormenores construtivos de uma gaiola (adaptado de Leitão, 1896) ............ 51  Figura 4.22. Pormenor construtivo de uma gaiola (adaptado de Leitão, 1896) ................. 51  Figura 4.23. Constituição normal de um frontal (adaptado de Leitão, 1896) .................... 52  Figura 4.24. Constituição de um tabique aliviado ou suspenso (adaptado de Leitão, 1896) ............................................................................................................................................ 53  Figura 4.25. Tipos de assentamento das vigas (adaptado de Costa, 1955) ........................ 55  Figura 4.26. Ligações através de ferrolhos do vigamento à alvenaria (adaptado de Leitão, 1896) .................................................................................................................................. 55 

xviii

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Figura 4.27. Esquema de tarugamentos ............................................................................. 56  Figura 4.28. Exemplos de assentamento de cadeias (a) (adaptado de Costa, 1955) .......... 57  Figura 4.29. Sistemas de soalho (adaptado de Costa, 1955) .............................................. 58  Figura 4.30. Telhados (adaptado de Costa, 1955) ............................................................. 59  Figura 4.31. Constituição dos telhados .............................................................................. 59  Figura 4.32. Tipos de asnas comuns (adaptado de Costa, 1955) ....................................... 60  Figura 4.33. Tipos de asnas de tipologias fabris (adaptado de Costa, 1955) ..................... 60  Figura 4.34. Constituição de uma asna simples (adaptado de Costa, 1955) ...................... 61  Figura 4.35. Madeiramento-tipo de um telhado................................................................. 61  Figura 4.36. Samblagens entre constituintes das asnas (adaptado de Costa, 1955)........... 62  Figura 4.37. Ferragens utilizadas nas asnas (adaptado de Costa, 1955) ............................ 62  Figura 5.1. Injeção em fundação de alvenaria (adaptado de Paiva et al., 2006)................ 73  Figura 5.2. Recalçamento de fundação de alvenaria (adaptado de Paiva et al., 2006) ...... 74  Figura 5.3. Confinamento e alargamento de fundação de alvenaria (adaptado de Paiva et al., 2006) ............................................................................................................................ 75  Figura 5.4. Execução de microestacas e recalçamento de fundação (adaptado de Paiva et al., 2006) ............................................................................................................................ 76  Figura 5.5. Abaulamento de parede de pedra seca, causado por fendilhação vertical ....... 77  Figura 5.6. Injeção de alvenarias (adaptado de Roque, 2002) ........................................... 82  Figura 5.7. Aplicação de pregagens generalizadas (adaptado de Appleton, 2003) ........... 84  Figura 5.8. Exemplos de melhoria de ligações entre paredes com pregagens costura (adaptado de Roque, 2002 segundo Meli, 1998) ............................................................... 84  xix

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Figura 5.9. Distribuição localizada de pregagens transversais à secção da parede (adaptado de Roque, 2002 segundo Piccirilli, 1996) ......................................................... 85  Figura 5.10. Sistema de ancoragem com porca e anilha (adaptado de Roque, 2002 segundo Piccirilli, 1996) .................................................................................................... 86  Figura 5.11. Reforço-tipo com pré-esforço (adaptado de Roque, 2002) ........................... 87  Figura 5.12. Reconstrução e substituição (adaptado de Roque, 2002 segundo Meli, 1998) ............................................................................................................................................ 88  Figura 5.13. Profundidade das ranhuras abertas na intervenção em uma ou ambas as faces da parede (adaptado de Roque, 2002 segundo Tomazevic, 1999) ..................................... 90  Figura 5.14. Aplicação de refechamento de juntas com armadura e pregagens transversais, em paredes de alvenaria de tijolo (adaptado de Roque, 2002 segundo Binda et al., 1999) ............................................................................................................................................ 90  Figura 5.15. Cintagem horizontal (adaptado de Avorio e Borri, 2000) ............................. 93  Figura 5.16. Reparação de fenda localizada com reboco armado com malha de aço eletrossoldada (adaptado de Roque, 2002 segundo Meli, 1998) ....................................... 95  Figura 5.17. Aspetos construtivos de encamisamento armado com malha de aço eletrossoldado (adaptado de Roque, 2002 segundo Meli, 1998) ....................................... 96  Figura 5.18. Reforços realizados mediante aumento de secção (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................... 109  Figura 5.19. Fases do reforço por aplicação de empalmes (adaptado de Reis et al., 2008) .......................................................................................................................................... 110  Figura 5.20. Reforço com cintas metálicas e cavilhas (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................................. 110  Figura 5.21. Reforço com entalhes oblíquos (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) ................................................................................................................................ 111  xx

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Figura 5.22. Execução de reforço com chapas de compósitos FRP (adaptado de Reis et al., 2008) .......................................................................................................................... 115  Figura 5.23. Peça reforçada com laminado CFRP (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................................. 115  Figura 5.24. Aplicação de cola de epóxido no aumento de inércia de vigas (adaptado de Costa, 2002 segundo Arriaga, 2002)................................................................................ 116  Figura 5.25. Reforço com barras inclinadas (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) ................................................................................................................................ 117  Figura 5.26. Reforço com barras horizontais (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) ................................................................................................................................ 117  Figura 5.27. Alçado e planta do uso de treliça com barras de fibra de vidro (adaptado Costa, 2009 segundo Cigni, 1981) ................................................................................... 118  Figura 5.28. Exemplos de próteses e reforço de ligações e apoios (adaptado de Pinto, 2008) ................................................................................................................................ 118  Figura 5.29. Reparação de elemento com cola epoxídica e armaduras (adaptado de Reis et al., 2008) .......................................................................................................................... 119  Figura 5.30. Selagem de fendas com injeção de cola epoxídica (adaptado de Rotafix, 2011) ................................................................................................................................ 119  Figura 5.31. Reforço de peças com perfis metálicos laterais (adaptado de Lopes, 2007 segundo Barbizan, 2000) ................................................................................................. 120  Figura 5.32. Reforço de pavimento com chapas e perfis metálicos (adaptado de Reis et al., 2008) .......................................................................................................................... 120  Figura 5.33. Reforço de vigas com tirantes metálicos (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................................. 121  Figura 5.34. Reforço de asnas com tirantes de aço e pré-esforço (adaptado de Lopes, 2007 xxi

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................... 122  Figura 5.35. Reforço do pavimento com tirantes (adaptado de Branco, 2007) ............... 123  Figura 5.36. Escoramento de vigas de pavimento (adaptado de Costa, 2009 segundo Carrió, 1998) .................................................................................................................... 124  Figura 5.37. Utilização de novas peças de madeira (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................................. 125  Figura 5.38. Aplicação de parafuso em fenda de elemento de madeira (adaptado de Costa, 2009 segundo Johnson; 1980).......................................................................................... 126  Figura 5.39. Reforço de ligações com elementos de madeira, execução do reforço de ligações de topo (adaptado de Pinto, 2008) ..................................................................... 127  Figura 5.40. Frechal de madeira apoiado em cachorro de pedra (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................... 129  Figura 5.41. Frechal de betão armado (adaptado de Costa, 2009 segundo Lombardo et al., 1997) ................................................................................................................................ 129  Figura 5.42. Cantoneira em metal como apoio ao vigamento (adaptado de Costa, 2009 segundo Arriaga, 2002) .................................................................................................... 130  Figura 5.43. Contraventamento com Cruzes de Santo André (adaptado de Lopes, 2007) .......................................................................................................................................... 131  Figura 5.44. Esquema de contraventamento com Cruzes de Santo André (adaptado de Costa, 1955) ..................................................................................................................... 131  Figura 5.45. Contraventamento construído com bonecas, ligação prumo-fileira (adaptado de Costa, 1955) ................................................................................................................ 132  Figura 5.46. Reforço de contraventamento através da ligação de diagonais entre as asnas (adaptado de Lopes, 2007 segundo Cóias, 2007) ............................................................ 132  Figura 5.47. Reforço de apoio da viga na parede estrutural através de um ferrolho em aço xxii

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

(adaptado de Costa, 2009 segundo Lombardo et al., 1997)............................................. 133  Figura 5.48. Utilização de vergalhões de aço na ligação pavimento-parede (adaptado de Dias, 2008 segundo Lombardo et al., 1997) .................................................................... 134  Figura 5.49. Aplicação de nova camada de soalho (adaptado de Pinto, 2008)................ 134  Figura 5.50. Aplicação de nova camada de soalho com reforços embebidos (adaptado de Pinto, 2008) ...................................................................................................................... 135  Figura 5.51. Reforço com chapas metálicas sobre as vigas (adaptado de Dias, 2008 segundo Gattesco et al., 2006) ......................................................................................... 135  Figura 5.52. Treliça metálica de reforço (adaptado de Dias, 2008 segundo Gattesco et al., 2006) ................................................................................................................................ 136  Figura 5.53. Adição de vigas paralelas em pavimentos (adaptado de Reis et al., 2008) . 136  Figura 5.54. Adição de vigas transversais em pavimentos (adaptado de Reis et al., 2008) .......................................................................................................................................... 137 

xxiii

Reabillittaçção de Técniccas C Consstru utivvass Traad icci onnais de Entrre Douroo e M inh ho

xivv xxx

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ÍÍn nd diccee De Ta di Tabe bella ass

om nss de de annom m urraais (P vaa et T Taabbeelaa 1. 1 Ca Cauusass m maaiss cco muun maaliaass em m eeleem meenntooss eesstrruutu (Paaiv et al. , 00066) .......................................................................................................................................... ...... ...... ...... .... .. 67 220 67  ncciippaaiss aallteerraaççõõees ddaass cco onnddiiççõões ppré--eex xistteennteess quue or m an maalliaass nass T Taabbeelaa 2. 2 P Prrin origgiinnaam anoom ndaççõõeess .................................................................................................................................. ...... ...... ...... .... .. 70 fu fun 70  mo do blleem maass e so poo ap m ppaavviim meennttooss e cob o berttuurass T Taabbeelaa 3. 3 R Reessuum doss pr proob soluuççõõeess-tiip aplliccaaddaass eem 088  ................................................................................................................................................... ...... ...... ...... .... 110 R su um m o ddaass ca daaddeess do m ntooss cco onnsstruuttiv vooss, ap o dass T Taabbeelaa 4. Re mo cappaacid doss eeleem meen apreesseenntaççãão mittaçõõeess e re r sp peettiv vaass soollu uççõõees de orrrreçããoo... 433  liim de cco . .............................................. ...... ...... ...... .... 114

xvv xxx

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

xxvi

11.. IN RO UÇÃ UÇ O NT TR ROD OD DU ÇÃ ÃO 1. nqquuadrraam m 1 1.. E En mentoo O bjeettivvo oss 1.22.. Ob uttu 1.33. Es Estrru uraa da da ddiisseerrtaaççããoo

Reabillittaçãão de Té Téccniccaas Consttru utivvas T ra ad iciio naais de Entrre Dou ro e Mi nho

2

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

1. 1. IIn n nttrrood duççãão du o

1. nq uaad dr m nttoo 1 1. E En nqu draam meen Um sob brreev vivvêên ncciia hhuum m brriig goo. Du Uma m ddaass nneecceessssiddaaddeess bbáássiicas à so maanna é a de de ab Durraanntee m miillénniooss a nggiiu u-ssee à uutiiliizzaaçção ddee ma dooss llooccaalm men c om m gra connnsttrru uçããoo ccin mateerriaaiis ob obtiid m nte n e, co g auuss ddee maaççããoo reeddu uzziid doos e ttééccnniccaass de uiitiiv vaas e eem mp trraannsfoorrm de co connsttrruuçãoo inntu mpírriicass. Àm daa qu se de olvveu u a ar onnsstrruuççããoo au me m aas eexxiiggêênnc iaass qqu uaannttoo às meeddiid quee se desseennvvo arttee ddaa cco aum menntaarraam uaass ssooluuçõeess e co m o aappaareecciim o ddo o bbeettão m fin X ju ullggo ouu--see su com meenntto o em f naaiiss do do se s cuulloo X XIX nttrraadda a soollu uççãão o ideaall ppaarra os crreessccenteess rrequuuissittooss. Tid m o o m encoon T doo ccoom mo millaaggree ddaa o ffo oi,, nno o en nttoo, rreesp poonnsáávveell pe o aabbaannddo onnoo ddee té niccaass ttrraddicci onaiiss e connnsttrru uçããoo,, o be bettão enttan pello téccn pe daa de heecim m ntooss. p laa perrd de co connh meen A aarq quuiitettu urra tra naall essttáá cco onnddeennaad daa a ddeessaappaareecceerr see nã o de nteerrv veennççããoo e t addiiccioon nãoo foorr allvvo d iin u ddeessaap paareecciim o est o iig guualm m nddeen naaddo oss ao meen nttoo ooss sseus com o se seu meenntto e tãão mentee co con ao esq e quueecciim pro os e a mã mãoo-d dee--o obbrra esp daa, cu daaddee ssee de vaanneceeuu com a p occeesssso e pecciiaaliizzaad cujjaa ne necceessiid dessv pa onniizzaaçãoo do ocesssooss innd duussttriiaaiss. As ma ppeerd ma daa gr duuaal ddaa iddennttiddaddee paddro doss pprro Assisstee--ssee a uum graad uulttu uraall e a um uma m, frruutos da uee teem m le cu ma dessccaarraactteerrizzaaççããoo da da pa paissaaggeem da gloobbaaliizzaaççãão qqu levvaaddoo à dep o ddo os mat m teerriaaiis trraad diicioonnaais.. d preecciaççãão Co nddee pa om unnddo o oc Com mo gr graan parrtee ddo mu o iddeennttall, aass úúlltim ma m s dé déccaaddas eem mP Poorrtuuggaall fo forram ma marrccaaddas po m ntoo da da nnoov vaa co o em m ddeetr meennttoo da m an nuuttennçãão o ddo o por um um aaceleerraddo crreessccim meen connstrruuççãão triim da ma par uee connsttrru uíddoo exxissteennttee. No entaanntto o, cco onntrraariiaam men nttee ao nttecee no parqqu No en ao qu quee ac acoon nouutrrooss pa paííse s,, o nvveesstiim men nuuteen nççãão o e rreeaabbillittaação siittu ua--ssee nu mar uittoo in i nfe ferrior.. A in m nttoo na na m maan num m ppaataam m r m mu daaddee na o eem m Porttuug gaal nã nggee os o 10 %, nqquuaannto o nno ouutrro oss ppaaíísses atiivvid n áárrea da da rreeaabbillitaaççãão não o at atin 10% % een da urroop paa po pod de cch heeggaarr aao oss 50%. 0, o pparq quuee hhaabbittaacioon naall po uggu uêêss est e tim vaa--see da E Eu %. Em 20 20110 porrtu maav hõõeess de 8 m fog gos,, rregisstaan nddoo aaiinnddaa vvaloorrees ddee em 3, 35 m miilh de ed ediffíciiooss co com m 55,,8 miilhhõõeess de de fo o aap peessaar ddo o ppaannoorram ma uaannttoo ao úm d e ed e diifííccio oss, a creessccim me mennto ma de de ccrrisee nnoo ssecttoorr. Q Qu ao nnú me merro de ntta 35 % do quue ha naal na 1 e 220010 as reeggiiããoo No Norrtee re reppreesseen 35% do pa parrq habbiitaacciioon naccioonnal. En Entrree 20 20001 3

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

connnsttrru uçõ õeess nno ovvaass dom miin nam am m o seccttoorr co connssttruuttivvo cco om m 799,4 4% % ddoo to tottal de de in ntteerv veennççõõeess, seennddo o em m 20 201 100 ce cerrccaa de de 23 23,1% % ddaass oob brraas co c nncluuííd das coorrrreesppo onndenntteess a ob obrras ddee reeaabbiiliitaaççãão o, aap prreseennttaannddo o uum m llig geeiiro mass po posittivvoo ccreessccim men me ntoo na na áárreeaa (IN ( NE NE,, 20 20110 0)).

gu 1. R biiliitaaççõ õees do ed uççãão on vaa, Po 955-220 01100 (a ptta ad do de NE Fig ura 1.1 Reeab e ifficcado e cconssttru noov Porrttugaall, 1999 (adap de IIN E, 20 2010))

Te doo a uum m ccrrescceen ntte in inteerreessee pe biliitaaççããoo ddaa aarq quuiitettuurra traaddiicioon naall e ddos Tem m--ssee as asssissttid p laa re reaab ma om mo veennaariiaass ddee ppeeddraa,, as as ccoon nsttrru uççõ seeuuss sissteem mas co connsstrruuttivvooss, cco m aass allv ões em em maddeiirra e as õeess mis m sttass.. Ve mbbém m o inntteerressssee ddo o m niico-cciien nt o nno o seeu u connnsttrru uçõ Verrifficcaa--sse ttaam meeiioo tééccn ntíífiicco doo, co m um nttoo ddaa innv veesstiiggaaççããoo nnesttaa ma doo o esttuud com um cr creesscennttee de desennvvolvviim meen mattéériiaa, ccrriaannd ne orrtte qquuee a reeaabbiiliitaççãão o nneceessssittaa pa n ceessssááriioo suuppo parraa pprrooggrreeddirr. O ppro oggrreessso e a gglloobbaaliizzaaççãão ddo oss ma niccaass cco onnssttruuttivass nnãão o ttêêm m de matteriiaaiss e té téccn de coonnsttittuuiir um onnsseerrvvaação ddaa co nssttru uççãão o trraaddicciioonnaal e da dass ssuuaass rreefferrêênncciaass. um en entrraavvee à co con É iin nqqu onnááv veell qquuee aass co ntiiggaas já vaarram m pe d uraabbiiliiddaad dee, a uesttio connsstrruuççõõees aan já pr proov pella sua du qu de do orrtaan nttoo m miz o da nççõões quaaliiddaad doss seuus eeleem menntooss,, in me intterreesssa ppo miinnim m zaarr o im m acctto mp das in inteerrvveen na mi m pre qquuee ssee ve m nneecceesssárriias ou o u in i nevvittávveiss, nas m meessm mass e,, ot otim m záá--las seem mp verriffiqquuem pre nddo o o pattrrim ónnioo ccu p esseerrv van m mó ulttuurall e inntteeleeccttuuaal qquuee rreeppreesseenntam m m.

1.2 os 1 2. Obj b eti e ivvo A eescoollh haa da d pr m dev veeuu--se à ccu uriioossiddaaddee em em ccoom mpreeeennd deerr a co preesenntee teem máátiicca de connstrruuççããoo e unncciioonnaam o ddoos eed diffííciooss, aalliaaddaa a um obblleem náv dee ddaa fu meenntto um maa ppro máátticcaa inncoonnttoorrn ávell na na aattuuaaliiddaad

4

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

arquitetura e da construção, a degradação do património arquitetónico tradicional português. De norte a sul do país as técnicas construtivas variam essencialmente em função das matérias-primas disponíveis e das condicionantes geográficas e climatéricas de cada região, as bases de conhecimento são comuns e as técnicas muito similares. Para o desenvolvimento desta dissertação, consideram-se construções antigas as que se realizaram anteriormente à generalização do betão como material de construção. A área geográfica de estudo estará, por questões práticas, limitada à antiga província de EntreDouro-e-Minho, hoje repartida nas províncias do Minho e Douro Litoral, considerando o que atrás se referiu acerca da similaridade das técnicas construtivas mais relevantes no território nacional. Pretende-se com o presente trabalho: 

proceder a uma revisão bibliográfica relativa aos princípios construtivos mais relevantes dos edifícios antigos;



fazer a caracterização dos principais materiais, processos e elementos construtivos;



compreender as causas do aparecimento de anomalias;



catalogar técnicas e metodologias de intervenção em reabilitação.

Não se pretende nesta dissertação explorar recursos que solucionem a reabilitação integral de uma construção mas, encontrar meios que visem intervir sobre cada elemento individualmente, mesmo em situações em que o edifício no seu conjunto não necessite de intervenção global. Com base no estudo das principais problemáticas que atingem as construções antigas, procurar-se-á reunir um conjunto de soluções de reabilitação que visem a preservação dos elementos pré-existentes, assegurando o seu desempenho e funcionalidade, não deixando de considerar a viabilidade técnica e a possibilidade de reversibilidade da intervenção. Relativamente à bibliografia base para a compreensão da construção antiga, importa destacar dois autores e respetivas monografias: Curso Elementar de Construções (1896) 5

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

de Luiz Augusto Leitão e a Enciclopédia Prática da Construção Civil (1955) de F. Pereira da Costa.

1.3. Estrutura da dissertação A presente dissertação desenvolve-se ao longo de sete capítulos. Capítulo 1 – compreende uma introdução à temática, referindo as motivações e objetivos do trabalho. Capítulo 2 – realiza uma abordagem à perspetiva histórica da Reabilitação e Conservação, sendo apresentadas as cartas mais relevantes para o campo da preservação do património construído, com um breve enquadramento de cada uma. Capítulo 3 – faz um sucinto enquadramento da região a estudar, referindo alguns pontos considerados importantes para o desenvolvimento da dissertação, como a evolução demográfica e industrial e as condições geográficas que definem a região de Entre Douro e Minho. Capítulo 4 – faz o enquadramento e descrição das principais técnicas, materiais e elementos da construção tradicional: 

fundações;



paredes;



pavimentos;



coberturas.

Capítulo 5 – faz-se a identificação das anomalias mais frequentes e representativas da construção antiga e efetua-se uma apresentação de critérios de intervenção, procurando perceber quais as soluções existentes de correção de anomalias, como se aplicam e em que situações se devem admitir. Capítulo 6 – apresenta propostas de soluções-tipo para as problemáticas apresentadas. Capítulo 7 – apresenta as considerações finais do trabalho. 6

2.R RE A ÇÃO ÇÃ ON ER VAÇ VA Ã O RE EA AB BIIL LIIT TA TA AÇ ÃO E C CO ONS NS SE RV AÇ ÇÃ ÃO 2. quuaad draam m en me ntoo Hi órricco o 2 1. E Ennq Hisstó 2. Caarrtaass e C onnvveennççõõeess ssoob brree re vaaçãão o 2.22. C Co reaabillittaação e co connsseerrv 22..33. Co oss ddee Co o,, Reaabbiiliittaççãão o e Re o Conncceeito Connsseervvaççãão Res R sttaauuro

Reabillittaçãão de Té Téccniccaas Consttru utivvas T ra ad iciio naais de Entrre Dou ro e Mi nho

8

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

2. 2. Re Reab abiillitaç açã ãoo E C Coon nser erv vaaaççããoo

2. nq uaad dr m nttoo h r co o 2 1. E En nqu draam meen hiisstóóric De dee atuuaal rreeccoon nhheece o vvaalo orr his h sttóóriiccoo do m ónniio e a suuaa Deccisiivvaam meenntte a so soccieeddaad do sseeuu pa patrrim mó m orttâân ncciaa cco om m o ppaart denntiiddaad de cu ullttu uraall ddee uum m povvo. Com muun nhho ddas im mppo mo rtee ddaa iid mo mo te testteem uee im mpo mp orrtaam m ssaalvvaag guuaarrddaar,, iin ntterreesssa pprreseerrvvaar a ssu uaa au utteen ntiiccidaad dee.. trraaddiççõõeess qqu To fun nddam me niir pr prinncííp piioos oorriiennta orrees da da ccoon nsseervvaççããoo e re Torrnou-s u see fu menntall de deffin n addo resttaauurro ddas õeess e há muiito o se teoorriiza aacceerccaa ddas inntteerrvennççõõeess em m eddiiffícciioos. O Re R en naascciim nttoo e connnsttrru uçõ há mu meen uaas iddeo olloog gias,, nnaa pprrocuurraa de uttiraam doo do as ssu d rreevvivveerr a A Annttigguuiddaaddee, innncu m o es e tuud dos cl clásssiicos nB 40044--11447 722) de prrenndi m e o innteerreesssee pe pelaa hhisttóórriaa. Le Leoon Baatttiisstaa Al Albbeerrtii (114 deffeennd deeuu a aap dizzaaggeem do oss,, id ntiifficcoouu o mo nuum o aannttiggoo ccoom moo fo fon ntee de onnhheeccim me ntoo e es e sb booçço ouu as dos clá c ássssicco ideen mon meenntto d cco men pri nteerrv veen nass edifficcaaççõõeess. No séccuuloo X X Lee--D Duucc ((18814p im meeiirras ideiiaass ddee iin nçãoo na No sé XIIX X, Vi Vioollleet--L 9) e JJo ohhnn Ru Ruskkiin n (1819-119 90000)) ddeefe diiaam m te ossttaas de o. 188779 fennd teoorriaass toottaalm m meenntee ooppo de re resstaauurro Vi Lee--D Duucc fiiccoou u cco onnhheeccido do ppeella Un daaddee dee Es Estilloo, reessppoon nssáávveel ppeelaa toottaal Vioollleet--L Unid o ddee vvááriiooss m onnuum m uperraarr o qqu vaa se aduultteraaççãão mo meenntooss, na tteenntaattivvaa ddee rreecu ue ssee julg u gaav ser o ori naall. Po outrroo laaddo o Ru kiinn ddeeffeennd diaa uum nççãão o cco onnttid daa, aap poosstaannddo o nnaa o iggin Porr ou Rusk maa in intterrvveen Con nttraarriannd doo eesstaass teeo orriass,, C miilo o Bo 355-19 14) e G o connnseerrvvaaççãão. Co Caam Boiito (1 (1883 Guusstaavvo Gi vaan noni 873 3-194 477)) pprro oppu unnhhaam m um m inntterm Gioov nn n ((187 um maa aaborrddaaggeem m mééddiaa qquuee sa salvvaagguuaarrddavva a ma uttençã o e a co daaççããoo como o mannu n ão connssooliid mo pr práátiiccaa ppreeffeerenncciiaal na na pr preeserrvvaaççããoo do do ed edifficaaddo M (M Maarrtiinns, 2005)..

2.2 a eC oon veen o e co 2 2. Car artas Co nv nçõe õess so sob brree re reaab biliitta aççãão cons nseerrvvaaççãão Re ulttaad doo da d in uêênncciaa da úm m utiirram ao onng goo do ullooss, Ressu infflu dass innú meerass tteoriiaas qquuee se se dis d sccu ao lo doss ssécu ouu o mo mom meennttoo em oddee ellaab boorrarr, co om m o co con nsennsoo da m cheggo em qu quee ssee ppo dass vvááriiaas p arrttes,, uum do ntto conte n em m o os olvviim m d e pr p ráátiiccas ddee docum meen mpplaannddo os po ponnttos fuullcraaiis par p raa o de desseennvvo men nttoo de 9

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

reabilitação e conservação. A Carta de Atenas, aprovada em 1931, revela um importante passo na consciencialização da preservação do património cultural e edificado, sendo o primeiro documento escrito com o propósito de regular e uniformizar, a nível internacional, as práticas de conservação patrimonial. Algumas problemáticas não contempladas na Carta de Atenas levaram a que em 1964 se aprovasse a Carta de Veneza, o documento mais importante do século XX em matérias de conservação, manutenção e restauro patrimonial (Martins, 2005; Igespar, 2012).

2.2.1. Carta de Atenas Na Conferência Internacional de Atenas sobre o Restauro dos Monumentos delinearam-se os primeiros ideais que regem até atualmente o restauro, preservação e proteção do património edificado, a Carta de Atenas Sobre o Restauro de Monumentos, elaborada em Atenas em Outubro de 1931. Refere-se particularmente aos monumentos como edifícios isolados, com valor histórico e cultural. Definiram-se nesta carta algumas doutrinas e princípios: 

Os restauros não devem eliminar ou selecionar estilos de épocas anteriores;



Recomenda-se a ocupação e manutenção dos monumentos, respeitando o seu carácter de monumento histórico;



A fisionomia das cidades deve ser respeitada;



Recursos modernos podem ser utilizados com prudência;



Deve existir uma colaboração entre os arquitetos e conservadores e a comunidade científica;



Cada restauro ou consolidação deve apoiar-se na análise prévia das patologias do edifício.

Estes parâmetros foram definidos como uma base internacional a adaptar por todos os Estados à sua cultura e identidade (Appleton, 2003).

10

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

2.2.2. Carta de Veneza A Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios, conhecida como Carta de Veneza, foi elaborada no II Congresso Internacional de Arquitetos e Técnicos dos Monumentos Históricos em Veneza, em Maio de 1964, contando com o apoio de diversas organizações internacionais como o Conselho da Europa, a UNESCO, o ICCROM e o ICOM. Neste congresso fundou-se o ICOMOS – Conselho Internacional dos Monumentos e Sítios. Ainda hoje a Carta de Veneza constitui um documento de referência internacional em assuntos de conservação do património edificado. Seguem-se os princípios fundamentais validados por esta Carta: 

o conceito de monumento histórico engloba as construções mais modestas, os sítios urbanos ou rurais, pelo seu testemunho cultural;



a conservação e o restauro devem recorrer aos contributos da ciência e das técnicas que possam contribuir para a proteção do património;



a conservação e o restauro têm como objetivo salvaguardar a obra e as suas marcas históricas;



a conservação do património exige cuidados de manutenção;



a utilização dos monumentos para funções não previstas deve manter a disposição original, podendo em caso de necessidade de efetuar alterações, admiti-las;



as relações do monumento com a sua envolvente devem ser preservadas, não havendo lugar a demolições, novas construções ou modificações que possam alterar as relações de volumetria da envolvente;



a alteração e/ou remoção do todo ou de partes da construção não deve ser permitida, salvo quando seja fundamental para a conservação do mesmo;



os elementos que integram um monumento devem ser mantidos integralmente, salvo quando sua extração garanta a preservação do todo ou das partes;



o restauro tem por objetivo preservar e manter os valores históricos e estéticos do monumento, pelo que as suas características originais devem ser salvaguardadas, com base no estudo da história do edifício, não dando lugar a conjeturas, e assumindo a clara distinção entre o original e qualquer intervenção necessária;

11

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho



a consolidação de um edifício deve recorrer a técnicas modernas sempre que as originais não permitam a qualidade e a eficácia da intervenção;



os estilos e marcas de épocas distintas da vida do monumento constituem parte integrante da sua história pelo que não devem ser selecionadas quaisquer características particulares para por a descoberto, salvo quando o seu valor seja comprovadamente relevante;



as intervenções devem ser harmoniosamente integradas no conjunto, permitindo a leitura das mesmas, distinguindo-se do original;



a realização de acrescentos deve respeitar todas as partes do edifício, a sua composição e relação com a envolvente;



todos os princípios anteriores devem ser respeitado quando se trate de um sítio histórico;



quando realizados trabalhos de escavação, deve ser garantida a manutenção da ruína, podendo apenas admitir-se intervenções de remontagem, limitando o recurso a materiais novos;



os trabalhos de conservação e restauro devem ser propriamente documentados, ficando à disposição de investigadores num organismo público.

A Carta de Veneza tem até hoje servido de base para novas cartas que, vieram colmatar algumas abordagens menos aprofundadas, principalmente no que diz respeito à temática da reabilitação urbana (Igespar, 2012).

2.3. Conceitos de Conservação, Reabilitação e Restauro Frequentemente se utilizam os termos conservação, reabilitação e restauro sem correspondência às operações realizadas. Estes conceitos devem aplicar-se corretamente, cada qual no contexto a que pertence e, para tal interessa distingui-los. Entende-se por conservação um conjunto de medidas que visam a durabilidade de um determinado edifício. Reabilitação designa o conjunto de operações destinadas a conferir uma melhoria

12

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

significativa na qualidade do edifício, em termos funcionais e de desempenho. Por restauro entende-se a restituição a um objeto das suas funcionalidades, baseadas no conhecimento da sua história. Na história recente da arquitetura realizaram-se operações erradamente designadas por reabilitações, quando se trataram de um fenómeno que ficou conhecido como Fachadismo. Através da demolição parcial das edificações, mantendo as suas paredes exteriores

procediam-se

a

alterações

tipológicas

e

volumétricas,

substituindo

estruturalmente o interior das mesmas de forma aleatória, ignorando por completo a história do edifício. Reabilitar não é mais do que uma forma distinta de construção que se encontra condicionada a uma pré-existência carecida de melhorias funcionais (Paiva et al., 2006).

13

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

14

3.C CARACTERIZAÇÃO DE ENT NT RE DOUR RE H O TR URO RO E M MIIN N NH HO 3.1 1. E nqquuaaddrraam nttoo na o En meen nattuuraall e cli c im máátticco 3. D em m graaffiaa 3 22. De moog 33.33.. C ónnicaa Caaraacctterriizzaçããoo arq a quuiiteettó

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

16

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

3. 3. Caarraacctteerriz r zaaççã ãoo D Dee En Enttrre D Do ou ourro o E Mi Min nho nh o

PR OV NCIIA NC RE ED OIIR OEM NH O.. PRO VÍN A DE DE EN ENT TR DO RO MI MIN HO Ch am maa--ffe aff m ppo orr eft arr cco om mp pre nddiid daa pe oss riooss D hoo, e aaiinndda qquuee Cha affi fim effta reeen pelo Dooiiroo e Min M nh uittoo gr nddee, hhee dda as maaiss ppoovoaadas m qu as e trrintaa e tta anntaass m nãão m mu graan d s e tteem quaattroocceenntta miil ndde em C daad deess, 2266 V 6 C onnffeelhhooss e 448 C oittooss. He peffffoaas,, ccom mpprreeeen em ffii 2 Cid Viilllaass, 446 Co Co H orrttaadda a po porr vva arriooss rriio oss; e tteem m ma 0 ppo onntteess ddee ppeeddraa lla daa,, e aalg gu co maiiss ddee 22000 avraad gunnss lhhee da mil ffoon nteess: eenncceerrra em uaass Ig ejaass C atthheddraaeess, 5 Co addaas, e 15 0 d õ 2255 mi em fi f ddu Igrrej Ca Collleeggiia 15000 Pa uiaass. ((L neennssee, 17 176 699) Parroqqu Lissbboon

F a 33..1. M ap das P Prov víín uggaal (L Liisb boon 9)) Fiigu urra Ma pa da nciiaas de d Po Porttu neen nsee, 117769

1177

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

To Toddaa a reeg giiãão o nnorttee ddee P Po orttuug gaal é ma marccaaddaa ppoorr um umaa gr graanndde ddiv veerrsiiddaaddee de d e reeccu urrsos na natuurraaiss, hhu um m maannoos e cu culttu urraiiss. Co Com m ennorrm me mes va varriaaççõ õeess de re releev voo,, cl clim ma ma e ttip pooss ddee soollo o, no notaa--se a du duaallid daad dee en entrree o innteerrio orr e o liitoorraal. O te terrriitóórrioo é ma maio orriitaarriaam m en me ntee ru ruraall, po uaaddo o pe nttrooss uurb baanno oss liitoorraaiss, ffuun nddaam meennttaaiss nú núclleeo oss ddee ddeseennv voollvvim me o.. ponntu p looss cceen mennto

3. nq uaad dr m nttoo n má 3 1. E En nqu draam meen naattu urraal e cclliim mátticcoo AR o de n ree D ouuroo e Mi nhhoo, looccaallizzaaddaa nno no ugguuêês,, essttáá lim l mit daa, co o Reeggiãão de Entr Do Min norrooeesttee porrttu m taad com mo o nom diiccaa, ppeelloos rrios Do uroo,, a su ull, e Min o,, a norttee; llaaddead daa a es p elaa ccaaddeeiaa mee innd Dou M nhho e tee pe mo hoosa ddaas sseerrraass ddaa P need daa, Ge oeM noo Atl A lâân ntiicco o. monnttaan nh Peen Gerrês,, Alv A vãão Maarrãão e a ooeestee peloo O Occeeaan A bbaarrreeiiraa m n an nhhoossaa parraalellaa à co mped dee a in nffllu uênnciaa atl ntiicca nnaass reggiiõ õeess m monta cossttaa iim a lâân maais ori ntaaiis. De naa-ssee menno oss irrreeg guulaarr, ppaassssaannd doo de m cli o ieen De no norrtee ppaarraa suull o reelleevvoo toorrn d uum c im maa ubbaattlâânntticco o ppaaraa ib beerro o--m uee é nniitiiddaam meen nttee me med ditteerrrâânnicoo ju unnttoo aao o rrio oD ouurro o. su meeddiiteerrrânniiccoo qqu Do Es o dde fat f to orrees oorrig giinnaa ggrraannd dees va peerraatuurraass a esttee, ao onnggo o ddoo aanno o. Estaa ju junnççãão varriaaççõõees na nass te tem mp ao llo Re m o a ssittuuaaççããoo é siim onncen nttrraa-ssee nnoo ppeerríood doo in Relaattivvaam meenntee à pr preeccippiitaaççãão mil m lar ar,, cco invveernnaall, de do eem m dir o mo m od derraad dooss e os d crreessccennd d reeççããoo aoo in interriior.. Na Na zo zonnaa ociiddeenntaall oos vveerrõõeess sãão nvveerrnnoos aam menno oss e cchhu uvvoossooss. in De nestaa reeggiiããoo a im dee de oggrrááfi Figguurraa 3.22) de d e c errccaa ddee Desstaaccaa--see ne mp mpoorttaanntee red de bbaacciias hid h drro ficcaas ((F 21 000 Km 151 kkm m de ndde se evid deenncciiaam m ttrêêss po o 2 .000 Km² m² e 15 d co cosstta aattlâânntticcaa,, oon se ev portooss – Vi Viaana ddo Ca óvvooaa de de V m e Ma nhhooss – fo nvvoolv viim o ssoocciio oec onóm mi Cassteello o, P Pó Vaarrzim Mattoosin focos de de ddeesseen menntto mico.

F urra a 3. 3.2. P paiiss ba oggrááfficcaas d ad daapttaad od N, 220077)) Fiigu Prriinciip baciaas hid h drro doo no norrtee ((a do dee DR DRA RAP PN

1188

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

Am maaiioor ppaarrtee da da re reggiããoo ass a seen nttaa em em ffoorrm maaççõõeess ggrraannítticaass (F Figguurraa 33..33), à ex excceeçãoo ddee dduuas faaiixxaas qu que a atr a raavveessaam m no no se senntiddoo nnoorrooeesstee - su suddeesstee, oon nddee aappaareecceem m fform m maaççõões carrbbo onníífeerraas e de lo ouusaa,, e ouutr u raa de de xis x stoos..

Fig urraa 3.3 ad al Co ne nttaal (a ad ptaad od F gu 3 3.. Di Divverrssid da dee lit l tollóóggiccaa d dee P Poorrtu ugga Con ntiin daap do dee B Briitoo,, 19 19994))

3.2 oggrraaffia 3 2. D Deem mo Na daa de de 50 do % da oppuullaaççããoo nnaacciio onnaal eestaavvaa seed diiaad daa nno o Na dé d cad do sé sécuuloo XX XX, X cceerccaa ddee 25 25% da ppo no diddaa ppeelo oss dis ntrree D urro M nh hoo (F urraa 3 .44) qqu uee,, eq norooeesstte, div d viid d sttriitoos ddee E En Doou o e Min Figgu equuiivvaaleem ma pennaass 8% do do te naall. E nttee sé oggrrááfficcaa ddo ppaaís ap terrriitóórrio nnaaccio on Esstaa fo f i du duraan séccuulooss a re realiiddaade de dem mo qu nddoo aoo lo onnggo ddo o tteem mppo mar m rccaaddaa po men me ntoo gr uaall. que, fooii se sen porr um m crreessccim graddu Se unnd o Ar 98844), a aan ntiiggu uiddaad dee da paaççããoo do liitoorraal po uggu uêêss, acceennttu uaa as Seggu do Arrootteeiaa ((119 da oc ocuup porrtu me hooreess co diçõõeess em mooss ddee cclim uaallid daad dee do oss e mattéériiaass-pprriim mellh connd em teerrm m ma, qqu doss soolo maass, ddaa de de ulaaççããoo e ccoom m giãão o fforaam m ffuulcrraais faacciiliiddaad de cir c rccu merrcciialiizaççããoo.. O Os ppoorrtoos m maarríítiim mooss dda rreeg par puulaaççõõeess. paraa a fix f xaaççããoo da dass ppoop 1199

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

Fig de d ap pu aççãão eem 7-3322, 11864 4,, 19 1 95 500, 19 98811 (R o ett al. F gu urraa 3.4 3 4.. De Den nsid daad da poop ula m 155227 190 0,, 19 (Rib beeiiro al., 198899)).

Ao meen nttoo innddu ussttriiaal qu quee sse verriifiiccoouu nnesttaa reeggiiããoo ddá-ssee pa Ao de dessennvolvviim partticcuullaar de desstaqquuee par úccleeo oss pe Porrtto, oonnd dee a pa naal attiv a grííccoolaa,, see paraa ooss nnú periifférriicoos do do Po p r da da trraaddiicioon viddaaddee ag úccleo os faabbrriss qu om moo a innddú ússttriiaa têxxttill ba m fiixxaaraam m nnú quee aaiinnddaa pprrevvalleecceem m,, cco basseeaaddaa eem Gu maarrãães e ao onnggo o ddo o Vallee ddo o A vee, at m m ddos im ullssio onnaad doorrees ddaa Guiim ao lo Av atéé reecceenntem meenntee uum imppu reeggiiããoo. Co f naaiis do X a reeggiiããoo tin Com mo mo mostrraa o ggrrááfiiccoo seegguuiinntee (F Figguurraa 3.55)), jáá em em fin do sé sécuuloo XI XIX t nhhaa

2200

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

um umaa siiggn nifiiccaatiivvaa tax t xa ddee in inddu usstrriaallizzaaççããoo e ddee po poppu ullaaççãão aattiv vaa no rraam moo.

Fig uççãão d orttâân ncia a di disttrrittal d usttrria allizzaaçãão o, d beeirroo eet aal., 19 F gu urra 3.5 3 5. Ev Evoolu daa im mp po daa in nd du de 118890 a 19 1981 (R Rib 19991)

3.3 acctteerrizzaaççã ãoo ar uiitteettó ón niiccaa 3 3. Car ara arq qu De daa a re hoottaa é caarraaccteerrizzaaddaa ppoorr um d iv veerssiiddaade ddee Dennssaam meenntte povvoadda,, tood reggiããoo m minnh umaa di ões arq a qu uiittettóónnicass,, ffrrutoo de d sé ulooss dde hi órriaa. Z onnaa qquue ssee es ndde ddeesdde o litoorraal exppreessssõ séccu h sttó Zo estten nteerriorr mo mon nttaan nhhoossoo, po uii um umaa rriq quueezzaa de co ao iin posssu connsstrruuççõõees, ddeesdde o esppiigguueeirroo aaoo so sollaar orriall e às à ca bannaass, nu m mis m stto o ddee liinng guuaag genns e el me occaaiis. seennhho cassas uurb num elem mennttos lo A aarq quuiitettu urraa de oém o uuso ddo o gr nittoo, da d a caall e ddo o dessta rreeggiãão maaioriitaarriam m meenntee m marrccaaddaa pello graan ocu uppaaççããoo teerrriitoriiaal va varriaa en vooaam m min doo, ààs zo z on naass ccoom m reebbooccoo. A oc enttree o ppoov menttoo ddiisseem m naad 2211

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

grande densidade populacional, variando as construções entre as mais modestas no meio rural, e as mais eruditas nos meios urbanos. A típica construção enraizada em grande parte do território é a moradia sobradada, com um só piso sobre as lojas onde se instalam os animais e as alfais agrícolas. Estas construções são marcadas por aberturas singelas e acabamentos simples. Mais ou menos completa, com maior ou menor dimensão, desenvolve-se normalmente em redor de um pátio para onde se voltam as poucas e essenciais divisões da habitação. A casa senhorial, com entradas dignas de palacetes, de composição horizontal e espaços amplos, mostra influências monumentais, mas apresenta ainda alguns traços rústicos, fruto da mão do mestre pedreiro, familiarizado com construções mais modestas. É marcada por áreas mais amplas, janelas mais rasgadas, formas mais geometrizadas e acabamentos mais nobres. A ordenação urbana e a densidade das cidades medievais exigem outro tipo de construção. A casa urbana assenta as paredes de tabique rebocado em envasamentos de granito com a altura do rés-do-chão. De perfil recortado, exibem sacadas ou varandas salientes, procurando no exterior o espaço que faz falta ao interior. Os beirados dos telhados são salientes do topo de casas que normalmente se erguem até ao terceiro piso. A simplicidade das gentes estampa-se nas suas fachadas simples mas cuidadas, herança de muitos seculos de história, e de uma ocupação que se estende de épocas anteriores aos romanos e que onde as culturas que passaram foram deixando as suas marcas (Antunes e Azevedo, 1988).

22

4. MATERIAIS E TÉCN C AS C AS O NS TR TIV TI V AS NIIC CA CO ON NST TRU RU UT VA AS 4. M atteeriiaaiss 4 1 . Ma Eleem meen nttoos e ttééccnniccaass ccoon nssttru uttivvass 4.22. El

Reabillittaçção de Técniccas Consstru utivvass Traad icci onnais de Entrre Douroo e M inh ho

4 224

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

44.. Ma Matteerria r aais E Tééccn niicca aas C Co on nssttrru u uttiv vva ass

xiisttee um noorrm mee va dee dde m daas nna cco onnsstrruuççããoo, E Ex um maa een varrieddaad maatteeriiaaiss e tééccnniicass uutiiliizzaad nffllu uênnciiaass soocciiaaiss, ccu ulltuurraaiss e lo occaais.. No No en entaanntto o, eesssaa di verssiiddaade nnããoo ressuulltaannttees de de in div mp dee qu m lo occaaiis dis onntrreem ma nsttrru utiivvo os sem me im mpeed quee eem d sttannteess se se en encco m siissteem mas ccoon melhhanntteess, dooss em m priinnccíp piioos aannáálooggos.. bbaaseaad o loon nggoo ddo o teem mpo mp om veeraam m naallteerraad dooss os niccaass ddee cco onnsstrruuççããoo, A Ao maanntiiv m-see in os ma matterriiaaiss e aass té téccn voollv vidass co nciiaa e ccrriaattiv viiddaadde do doss connsttruutoorrees, im mp m en me ntaannd doo ddeesennv com m bbaase nnaa experriiêên mpleem pttan olluuinnddo iinntu uiitiiv vaa e eem mppiiriccaam meennttee. A art nsttrru uirr fo e ad adaap ndo, evvo a tee de de be bem m ccoon foii po porr m muuitoo m o uum ma nssm o. teem mppo ma he herraannççaa ttraan mittid daa de d ggeerraçããoo em em ge geraaççãão u--ssee no m poo a ooriiggeem m do nsstrru uççããoo de o a pe p ed drraa, a P Peerdeu no teem mp do us usoo nnaa ccoon d ma matterriiaaiss co com mo outtro oss m urraiiss. m maaddeeiiraa e a teerrraa ee, m maaiis ttarrddee, ooss m meetaaiis, os liiggaannteess e ou maatterriiaaiss nnaattu uêês,, teerrriitórriioo em o eesseenncciialm m g an níítiiccaa. As O nnoorrooesttee po porrttuuggu em annáállisee, é um uma rreeggiãão mentee gra As pécciiees ar bóóreeaass ddo om m o ccaarrvvaalh hoo ro nttreettaannto o,, porr eesp arb m minnanntteess er eraam rob blee e o cassttaannhheirroo qu quee,, een nciiaa hu ao pinnh heeiiro o e aaoo euucaallip pttoo. E a s ma m attérriiaas-innfflluuên hum maannaa ddeeram m luuggaarr ao Esttaass foorraam m as ncciiaiss ddaa cco onnsttrruução o traaddiicioon naall (O veeiira e G haan noo, 19 4)). pprim m s es ma e seen (Olliv Gaalh 19994 baallhhoo pr orrd daar qu onnaaddaas ccoom m ooss eed diffícciiooss, ppeelo o qu N Neesste ttraab preeteennddee--sse aabbo queesstõõeess rreellaaciio quee see na es cap píttuulo o a caarraaccteerrizzaarr os mat m teerriaaiis e eleem mennttooss co ddeesttiin estee ca connssttruuttivvoos ma maiiss vvuullggaaress nsstrru uççããoo aan nttiggaa.. nnaa ccoon

44.11. M Maatteerriiaaiis o ddaa ppeeddrra, ddaa maddeeiira,, ddaa teerrrra e da pro oloonng goouu-ssee nno o teem m po mp o ssem A uuttillizaaççãão da ca call, pr m tood dooss ddee ttrran nssffo orrm maaççããoo da prriim maass eerram aaltteeraaççõõeess su subbsstaanncciaiiss e ooss mé dass mattéérriaass-p m eesseenncciialm mentee arrttesaannaaiis. 25

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

O advento do betão, substituto dos materiais estruturais tradicionais, não provocou a rotura imediata com o passado e, em grande parte do território, continuou a construir-se de forma tradicional. Os materiais utilizados na construção tradicional agrupam-se em: 

pedras naturais;



pedras artificiais (tijolos, telhas, azulejos, taipa);



aviamentos (cal, gesso);



madeiras;



ferro e aço.

4.1.1. Pedra Um dos principais materiais estruturais na construção, emprega-se atualmente em elementos não estruturais, como revestimentos e ornamentações. Os fatores que determinaram o seu uso como material estrutural prendem-se com as suas capacidades mecânicas e de resistência a agentes biológicos e climáticos. As propriedades químicas e estruturais da pedra são diversificadas, resultantes da sua origem geológica. Em termos de composição as pedras classificam-se em: calcárias; gipsitas; siliciosas; vulcânicas; argilosas (Leitão, 1896). Em termos de origem as pedras classificam-se como: ígneas; eruptivas; sedimentares; metamórficas (Teixeira e Belém, 1998 segundo Branco, 1981). O norte do país é rico em granito, um dos mais conhecidos tipos de rocha magmática ou ígnea, profusamente usado na construção, de fácil extração e grande durabilidade. Pedra dura de aspeto heterogéneo, é constituída por minerais visíveis, o quartzo, o feldspato e as micas (moscovite e biotite). Há uma grande variedade de granitos, dos muito brandos, de boa trabalhabilidade, aos muito vítreos, de difícil trabalhabilidade. Esta classificação considera a sua constituição e o grau de alteração do feldspato. A resistência à compressão varia, no entanto, quanto maior, mais difícil é a sua trabalhabilidade, pelo que se usam os granitos com resistências médias (de cor clara) 26

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

(Martins, 2005). As pedras empregues na construção dividem-se em pedras naturais e pedras artificiais. Por pedras naturais designam-se as que se empregam no seu estado natural. A pedra pode ser aplicada em diversos elementos, como alvenarias, cantarias e coberturas. São exigidas determinadas características para o bom comportamento do material na estrutura: 

resistência mecânica à compressão e ações externas (sismos, vibrações, etc.);



resistência ao desgaste;



resistência ao fogo;



trabalhabilidade;



compatibilidade com outros materiais.

Todos os materiais estão sujeitos às ações climatéricas e ambientais, bem como às ações da estrutura que integram. Como tal, sofrem alterações ao longo da vida, importando salientar os fatores que mais influenciam a sua alteração. Esta pode ser provocada por: 

tipo de pedra – composição química, estrutural e propriedades mecânicas;



fatores climáticos – água, gelo, vento, variações de temperatura;



fatores físicos – cargas a que está sujeita;



fatores químicos – presença de sais solúveis e compostos minerais;



fatores microbiológicos – ataque de fungos.

Qualquer destes fatores pode causar danos internos e externos na pedra, podendo colocar em risco a preservação de determinada estrutura (Teixeira e Belém, 1998). Pedras artificiais são aquelas que se obtêm mediante a manipulação e transformação de matérias-primas, obtendo elementos como: tijolos, azulejos, telhas e adobes. A necessidade de um elemento construtivo resistente a certos fatores (fogo, frio, calor), de produção rápida e económica, resultou no aparecimento do tijolo. Tradicionalmente aplicado em paredes, existe essencialmente em duas modalidades no fabrico tradicional, 27

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

maciço (ou tijolo burro) e furado. A resistência mecânica requerida a este elemento dependerá da função que este irá desempenhar, portante ou de enchimento. A um tijolo de boa qualidade exigem-se algumas características, que se passa de seguida a descrever: 

homogeneidade da massa – ausência de fissuras, cavidades e elementos estranhos;



dureza capaz de resistir às cargas impostas;



formas e dimensões regulares;



facilidade de corte para aplicação na obra;



estrutura uniforme, boa porosidade, isenção de impurezas e calcários;



capacidade de expulsão da água.

As principais alterações nos tijolos são provocadas por ação da água, encontrada nas argamassas, na imersão do tijolo aquando da sua aplicação, presente nos revestimentos, introduzida nas estruturas por capilaridade, condensação e, por ação da chuva. O tijolo tem de conseguir expulsar a água que absorve, evitando a desagregação da alvenaria ou dos revestimentos. Também os sais minerais presentes na água causam eflorescências que, podem resultar na deterioração dos revestimentos (Teixeira e Belém, 1998). A telha é característica da arquitetura tradicional, as suas exigências funcionais são semelhantes às do tijolo. Antes da vulgarização do uso da telha cerâmica, as coberturas eram compostas por estruturas em madeira sobrepostas por materiais vegetais, como o colmo, em certas regiões e para algumas tipologias, exigiam-se coberturas mais resistentes, pelo que se aplicava a pedra. A telha mais vulgarmente usada era a telha de canudo, sendo posteriormente introduzidos outros modelos, como a telha marselha e a telha lusa (Figura 4.1).

28

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fig ass d nu m arrseelha a F gu urra 4.1 4 1. Te Telh ha dee ccaan udo e tellh has dee ma

onnssiderraannd doo o fim f m a qu ijoollo o rreeq quueer ccaaraacctteríístiiccas ppaartticu ullaaress:: C Co quee se se de desstinnaa, o ttij 

veezzaa, pa o ssoob brreecarrrreeggaar a es uttuuraa;; leev parra nnãão estrru



urrezzaa e bbooaa rreessissttêênnciaa àss carrggaass ((ddo oss oop peerrááriio oss, ch vaa, nev ddu chuuv n ve,, eettcc.));



upperffícciiee e fo m veen nieennttees ao ntto o ddaa ág águ uaa; ssu forrm ma co connv ao eessccooaam meen



mp im mpeerrm meeaabbilliiddadee;;



nteess attm mosfféérriccooss (L mo 89966)). ressiistêênncciaa ao aos ag ageen (Leeiitããoo,, 118

meeaabbillidad d de qqu uee a ccoob beerttuurra ccoon nfferee aao iin orr da onnsstrruuççããoo, be m cco om moo à su uaa A im mpeerrm mp nteerrio d cco bem uttuuraa (oo m deeiirram ntiid peennaass ppeellaa qu dee daa tellhhaa, mass pprópprriiaa es estrru mad me mennto)),, nã nãoo é ggaarraan daa aap quaaliddaad m orrreeta aap pliiccaaçção qqu uee, de nttirr a nã á gu uaa. taam mbbéém m pe pelaa suuaa cco devveeráá ga garaan nãoo pe penneettraaççããoo dda ág

1..22. M ad 44.1 Ma deeirraa orr ex xcceellêên nciaa o ma naallm meenntte co mp men me ntaa a ppeeddra nnaass est utuurraass, P Po matteeriiaal qquuee traaddiicioon com mpleem e trru nccoon ntrraa-ssee ger g raallm o ààss allvveennaariiaass. een meenntte aasssociiaaddo m ma matterriiaal nnaattuurall de bttençãão o,, man m nut nççãão o e ttraannssffoorm ma T Trraataa--se dde uum de fá fáccill oob uteen maççããoo, m ntee pouuco me o eex xiggeen nttee, m ottivvo o ppeeloo qu tan ntoo se aap pliiccaa nnaa cconst n trruuç ão o.. teeccnnoollooggiccaam mo quaal hháá ta xiisttee um vassto nnúúm merro o de esp e pécciiees de orress qu neecceem E Ex um va de ár árvvo que ffoorn m maddeeiirrass com nte re relaaççãão o ennttrre pe o e re r esiisstêên ncciia é ccaaraacctterríístiicass div d veerrssifficaaddaass. M Maateerriall com eexxcelleen pesso presseennttar uum m xaa dennsiiddaaddee as occiaad daa a um m câânniiccaa. ccaapazz ddee aap ma ba baiix assso umaa aalttaa reessiisttêênncciaa mec m ddee ssee ppood deerr reep poorr, o qu onnteeccee co com m oou utrrooss ma T Teem m a va vanntaaggeem quee nã nãoo aacco matteriiaaiss nnaatuurraaiss Ar 099)). (A Araúújjoo, 20 200 29

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

As madeiras empregues na construção obedecem a alguns critérios: 

dureza e tenacidade – para suportarem cargas e esforços;



homogeneidade – para garantir igual resistência em todas as suas partes;



elasticidade – evitando deformações permanentes perante maiores esforços;



boa secagem – reduzindo o risco de empeno ou fendilhação.

As madeiras empregues na construção são classificadas em quatro grupos: duras, resinosas, brandas e finas. As madeiras finas pela sua dureza, textura, resistência e facilidade de receber polimento, são mais utilizadas em marcenaria. Pertencem a este grupo: o mogno, o vinhático, o ébano, o pau-santo, o buxo, e outras. As madeiras duras destacam-se pela dureza e peso, estão entre as mais empregues na construção. Destacam-se o castanheiro, o carvalho, a nogueira, a faia, o freixo e o eucalipto. As madeiras resinosas são as mais empregues na construção, fornecem excelentes madeiras, porém, devem ser descascadas após o abate, de modo a evitar o apodrecimento e tornar a madeira mais elástica e menos sujeita a fendilhação e empeno. Destacam-se o pinheiro bravo, o pinheiro manso, o pinheiro-silvestre, o abeto e o cedro. As madeiras brandas são leves e fáceis de trabalhar mas, em contrapartida, não oferecem grande durabilidade. Pertencem a este grupo o choupo, a tília, o vidoeiro, o plátano e a acácia. Os defeitos mais frequentes da madeira são devidos a doenças das árvores, alterações da estrutura da madeira após o corte, destruição por múltiplas causas, após aplicação em obra. Os principais defeitos das madeiras são: 

nós – resultam do corte dos ramos, alteram a disposição das fibras e reduzem a resistência do material;



fendas – causadas por ação do vento e variações de temperatura; 30

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo



“péé de “p de galliin nhha” – ma manniffeesstaa--sse ppo orr uum m maa fe fennd daa do do cer c rnnee pparaa a ppeerriffeeriiaa, é uum m ddo oss p im pr me m irro os ssin nttoom m mas ddee po pod drriddããoo;;



f brraas tto fib orciid daass ou ou re revvirraad daass – rreessuulttaam m ddaa fo forrttee aç açãão o ddo o vveenntoo sso obbrre a árv árvvoree ovvaa, ccu ujas ffibbrraass reetto orrceem m reessu ulltaan nddoo nnuum m nno ma m maaddeeirraa de de dif d fícciil co corrte e ffraccaa ressiistêênncciaa;;



p caaddaa – rreesuullttaddo ddaa aaççããoo de os qu m a ccaasccaa da d a ár oree.. maaddeeiiraa pic m d inseetto quee pe penneettrram árvvo

con nsstrru uççãão o ppro occeed dee--see ao o trro onnccoo, da doo--lh hee P Paara a ap apliiccaaçção ddaa ma maddeiirraa na na co ao co corttee ddo dannd priiaad daa. Es occesssoo de d siiggnnaa-see fa quueea am o ou ou falq quueejame Figguurraa 4.22 fforrm ma aapprroop ma Este pprro ffallq meenntto mennto ((F nssiistee no n co nggiituud naal de de qquuaatrroo seeccççõõees cciirccuullaareess ddenomi ostaan neeiira ass aa),, coon corrtee loon din min naddas cco u ccaassqquueeirra ass, to o ddesttee m oddoo a ssecççãão o ddo o ttroon ncco o nnu um maa form m ulaarr. oou t rnnaannddo mo maa re reg gu

Fi uraa 4.22. (aa) Fa ueeaam meen o ou quejjaam ageem ncch has ou u tááb bu Figgu Falq qu nto u faallq meen ntoo do trroon nco;; (b (b) serrrra m eem m prraan uaas

m eem m ppeeççaas maiiss pe ueennaass ((F Fiig uraa 4.2 4 2 b) b , coomo S Seegguuee-ssee a se serrraaggeem peqqu gu mo táábbuuaass ou ou vig v goottaass de de m nssõ quuadass à ccoon nsstrru uççããoo ((L Leeiitããoo,, 18 6)). ddim meen ões ad adeeq 18996 em es estuuddo erraam heeiirroo, A Ass ma m dei d irras ttrraddiiccionnaiiss reepprreessenntaattivvaass da da reggiiããoo em m o caasttaan nh astaan neeaa ssa attivva a,, e o cca arrv alh o,, qu buurr, en cca va ho queerrccuus ppyyrreenaaiccaa e qu queercuuss roob entr treettaantoo duuziu u--se o pi heeirro o,, ppiinnu naassteerr. innttrrood pinnh us ssyylvveesstrriis e ppiinnuuss ppiin hoo e o ca carrvvaalh hoo sã daad dee,, coom m bo d esseem peennh hoo O ccaastaannh são om maaddeeirraass de de ex excceeleennttee qu quaallid bom m de mp nddiççõ õeess aattm moossfférriicas adverrssaas, ccaarraaccteerrizzaaddaass pe ua du ffaccee a co con pella ssu durezzaa,, ttexttuurraa, xibbiiliiddaad dee e ttrab baallhhaab billiddaaddee.. T naallm meennttee uuttiiliizzam em fr f ro onntaaiiss, ressiisttêênncciaa,, flleex Traaddiiccioon am m--se em biiqqu uees, m men oss ddee co vim taab maaddeeirraam m ntto c bberttuuraass e ppaav m meenntos..

31

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

44.1 1..33. T Teerrrra a O uusso o da da tteerrrra a nna ccoon nssttru uççãão o rem r m mo onntta aaoo iinnícciio o da da ci civ villizzaaççãão o. Atu A uaallm meenntte re r essissttem onnsttrruuççõ ões em em teerrraa pe unnd doo fo guum ma mon nuum me oss co m ssééccuulo s de cco pello m mu foraa,, alg mas de dellaas,, mo mennto com de xissttên nciiaa, co o é o ccasoo da eex com mo da Mu Murraalhhaa dda C Chhiinnaa. peessaar de prroov vaaddo o o bo m ddeesseem m mpen nhho ddoo m A Ap de co com mp bom maatteeriiaal na na coonnsttrruuçãoo, a su suaa appllicaaççããoo o. Atu A uaallm ntte é vis uittooss ccoom m o uum mm ffoi--se rredu duziinnddo meen v stta ppoorr m mu mo maatteeriiaal po pobbrre,, no en enttant ntoo, a mateerriaaiis e aass ddiifficcu ullddadess eco onnóm m ovvooccaarraam ffallta ddee ma miicass ppro m uum maa alltterraaççããoo de de volltoouu rreeccennte prreeg gar m co con nsttrru uççõões no oss m meennttaaliiddaaddees e vo n em mennttee a em m mp ar--sse em novvaass em em vá várrio peeuus (T (Teeixxeeiiraa e Beléém m, 1998).. ppaaísseess eeuurroop uaannto om ntaa--se so A teerrrra en enqqu maatteeriiaal de de co connssttruuççããoo apprreesseen sobb du duaass ffoorrm maass: 

cru ua; teerrrra cr



cozzid daa.. teerrrra co

quee ut utillizaam m tteerrraa ccru uaa sã doobbee, a ta paa e os os taabbiiqquuees;; a tterrraa (a gilloosa)) A Ass tééccnnicass qu são o aad taip (arrg ozziddaa faazz parrtte da da pr duuççããoo de oss e teellh haas. cco prood de tiijolo mP orrttu uggal, aass carraaccterríístticaass ge grááfficaass e llittoológgiccaass de m a di uiiççããoo dass E Em Po geoog detteerm m minnam distrribbu Fiiggu urra 4. tééccnniiccas de de co connsstrruuççããoo em em te terrraa (F 4 3).

F urraa 4. Disstrrib uiição o geeo oggrráfficca a da dass ttéécn niicass ccoon nstrru utiiv vass de teerrraa:: (a aip b) aadob bee; ((c)) Fiigu 4.3.. Di bu (a) ta paa;; ((b qu ad ap ptaad doo d nd tab biiq ue (a da dee Ferrn naan dess e Co Corrreeiaa,, 20 20005))

2 32

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

4.1.4. Cal A cal é um material de origem natural obtido a partir da transformação da pedra calcária que, submetida a uma temperatura elevada (600º a 800º C) permite extrair o óxido de cálcio – calcinação. Estre processo confere-lhe a capacidade de reagir com a água e, mais tarde, em contacto com o ar ou a água dar-se a sua presa. A calcinação da pedra calcária origina a designada cal viva, que deve ser extinta ou apagada para que se consiga uma melhor qualidade do produto final. A extinção (ou apagamento) da cal pode obter-se através de diversos processos e o resultado obtido pode ser pó ou pasta, dependendo do fim a que se destina (Teixeira e Belém, 1998). As propriedades da cal variam consoante os constituintes, formando grupos diferentes: cal gorda e cal magra (cais aéreas comuns que endurecem por ação do ar) e a cal hidráulica (endurece na presença da água). Estes grupos distinguem-se pela composição química. A cal gorda deriva de calcários quase puros e a cal magra contém pequenas percentagens de argila. A cal hidráulica é obtida de calcários menos puros, com variáveis percentagens de argila (Coelho et al., 2009).

4.1.5. Gesso O gesso é um ligante aéreo obtido através da calcinação da pedra gipsita. O gesso em estado natural aparece sob a forma de pedra ou em minerais de rochas que contêm na sua base sulfato de cálcio. O resultado da calcinação (a baixa temperatura) é um pó que, conjugado com água se transforma numa pasta consistente. Em contacto com o ar o gesso ganha presa e endurece. Tem sido usado em argamassas de assentamento e revestimentos. Contrariamente ao que acontece com as argamassas à base de cal, cuja resistência aumenta com o tempo, a argamassa de gesso perde rigidez. Muitos trabalhos antigos que se julgavam em gesso eram, na realidade, à base de cal, com ligeiras adições de gesso de modo a reduzir o tempo de presa (Torgal e Jalali, 2008). O gesso é um material versátil, de fácil aplicação e baixo impacto ambiental, com a 33

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

vantagem de ser reciclável.

4.1.6. Ferro e aço O ferro é amplamente utilizado em elementos estruturais e acessórios da construção antiga. É o metal com maior aplicação na construção e distingue-se pelas suas propriedades: 

tenacidade – resistência extrema à rutura; ductilidade ou maleabilidade – permite moldagem a frio de modo a frio de modo a produzir chapas delgadas ou fios;



facilidade de moldar por ação de calor e efetuar soldadura sem recorrer a outro metal;



possibilidade de alteração da textura;



condutibilidade elétrica;

O ferro é facilmente oxidável na presença de humidade, conserva-se na cal mas deteriora-se em contacto com o gesso. Para evitar a oxidação aplicam-se revestimentos de pintura a óleo e zarcão, alcatrão, pez, cera ou verniz, galvaniza-se ou estanha-se. O ferro classifica-se segundo o grau de trabalho a que foi sujeito: 

ferro fundido ou coado;



ferro forjado;



ferro laminado;



aço.

O ferro fundido resulta da fusão ou fundição do minério de ferro. Tem na sua composição uma quantidade significativa de escórias e carbono, é mais grosseiro e impuro. Menos maleável e mais quebradiço que o ferro forjado, não se pode forjar ou soldar. Mais resistente à corrosão (devido à presença de maior quantidade de carbono) suporta mal os esforços de tração ou flexão ao contrário do ferro forjado e do aço, no entanto, é mais resistente à compressão, sendo aplicado em elementos estruturais.

34

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

O ferro forjado é ferro quase puro, resistente, dúctil e maleável, torna-se pastoso com o calor, pode ser soldado sobre si próprio, é mais resistente à corrosão que o aço. É comum encontrar-se nos edifícios antigos, peças em ferro forjado nas asnas ou tirantes. Apresenta boa resistência à tração pelo que se aplicou em muitas estruturas de pontes e edifícios, na viragem do século XIX para o XX, sendo posteriormente substituído pelo aço. Designa-se por aço a liga de ferro e carbono, onde o carbono equivale a cerca 2% da sua constituição, facto pelo qual se distingue do ferro fundido, também uma liga de ferro e carbono cuja percentagem deste varia entre 2% e 7%. Obtém-se o aço através da fusão de ferro fundido e remoção do carbono e da escória. Pode submeter-se a tratamentos térmicos, físicos e químicos, que lhe conferem determinadas propriedades. É classificado quanto à sua composição química, à presença de carbono e à sua aplicação (Cóias, 2009).

4.2. Elementos e técnicas construtivas 4.2.1. Fundações As fundações ou alicerces de um edifício garantem a sua estabilidade estrutural, constituindo o apoio dos seus elementos resistentes. Possibilitam a transferência dos esforços da estrutura para o solo e têm de ser capazes de suportar o peso de toda a estrutura, permitindo o seu assentamento uniforme sem que ocorram danos na mesma. As fundações dos edifícios antigos classificam-se em três tipos – fundações diretas, semidirectas e indiretas – dependem da capacidade resistente do solo e das cargas aplicadas. Em solos com boa capacidade resistente (rochosos) usam-se fundações diretas, as fundações indiretas são comuns em zonas cuja camada resistente do solo se encontra a grande profundidade. Nas restantes situações (camada resistente do solo a profundidades intermédias) 35

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

uutiilizzaam m--ssee fu funnd daaççõ õees se sem miiddirreecctaass.

gu a 44.4 4.. F un nd açõeess d com m sob brreela arrgguraa de en nvvaassam brreela arrgu F Fig urra Fu da diireettas: ((a)) co meen ntoo; ((b)) seem m soob urraa ad daap ptad o de R que,, 20 02)) (a do Rooq 200

unnddaaçõess di m nno o ppro olloon nggaam meennttoo no no so solo o ddaass pa A Ass ffu direttaass consiissteem parreddes rreesisstenntteess, oddeen nddoo a alvveen naarriaa tteerr llaarg guurraa ssu uppeerrioorr ou ppo ou iguuuall à da das ppaarreddes (F Figguurraa 4. 4 44).. nddaaççõõeess seem m o for ma orr poçooss em naarria ddee pe ncciim maaddo oss A Ass fu fun midiirrecttaass ssãão f rm maddaas ppo em al a vven peddraa,, en or aarrcoos eem m aalv veennaarriaa dde pe o ((F ppo peddrra ou ou ttijjoollo Figguuraa 4.5 4 5)).

F gu nd ptta ado de 966) Fig urra 44.55. F Fu un daçããoo se sem miid dirrecttaa (a ( daap d L Leeittãão, 11889

nddaaççõõeess iin nddirreetass sãoo ccoon nsstiitu uííd daas po maddeeirraa cu o pprro oppó óssitto o é ati girr A Ass fuun porr es esttaccaarriaa de de ma cujjo a inng 36

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

uum maa zo zonnaa de soollo o rreesissteennttee en encco onntrraaddaa a m maaio orr pr pro ofu funnd diiddaaddee, podden nddoo taam m mbbém fu fun nciio onnaar cco om mo es estaabbiiliizzaad dooraa em zonass ddee at aterrrroo (F (Fiig guuraa 4.6 4 6)).

Fig daaçção o in dirreeta (aad daap ad o de d e Ro R oquee,, 20 F gu urraa 44.6.. Fu Fun nd nd pta do 2002))

2..22. P deess 44.2 Paarreed om m quue ttrrad diiccionnallm nssttru uííaam m as deess eesttaavvaam m su O Oss matteeriaais cco mennttee se ccoon as pa pareed suj eiittos a forrm ma õeess men nooss ssiggn niifficcaativvaass que ooss aatu uaaiis e er eram ap os em trraannssfo m çõ apliiccaaddo em essttaaddoo quuasee haam m um um m u de orroossiddaad dee (n naattu urrall ddos pprrópppriiooss m mo nnaatuurraal.. Tin T nh maaioorr ggraau de ppo maateerriaaiis , coom mo é o paacid daaddee rreessisstteenntee e de ntiiaa-see es ncciiaalm me ccaasoo da da peddrraa)) e, e, a ccaap de pr proteeççããoo garraan esseen menntee ppeelaa pessssuurra, ap paarreelh hoo e qqu uaallid daaddee do pliiccaaddo os. eesp dos matteerriaais aap gaass sã daass co ntee as uinnttees ccaaraacctteeríísstiiccaas:: A Ass parreeddeess an anttig sãoo cllaasssifficcaad connssooaan a se seggu 

m nsããoo e tip de ap o;; nnaatuurreezzaa, ddim meen t poo de apaarreelhho



quee aass coom mp maatteeriiaal qu m mpõõee;



funciioonnaaliiddaaddee.

naaçção é aatrrib buuíddaa em fu men me nsããoo e do d e apparreellh hoo, A Ass ppaareeddeess cuujjaa ddesiiggn funnçããoo ddaa ddim do tip t poo de m nttee m neeirraa: cclaassssifficaam m-see da da sseegguuin maan 

deess de ca ppaareed canntaarriaa;; 37

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho



paredes em alvenaria de pedra aparelhada;



paredes em alvenaria ordinária;



paredes em alvenarias mistas;



paredes em alvenaria de pedra seca, alvenaria insossa e empedrados;



paredes em alvenaria de tijolo;



paredes em adobe e taipa.

A classificação das paredes por material empregue distingue: 

parede homogénea – quando constituída por cantaria, alvenaria, tijolo ou outro;



parede mista – quando constituída, por exemplo, por uma das seguintes combinações: alvenaria/cantaria, alvenaria pedra/tijolo ou alvenaria de pedra/madeira.

Quanto à funcionalidade, as paredes dividem-se em paredes de edifícios, muros de suporte, muros de revestimento e muros de vedação. As paredes mais relevantes em qualquer edificação são as paredes resistentes, de fulcral importância na estrutura dos edifícios. Na construção tradicional eram caracterizadas pela sua grande espessura, construídas em materiais heterogéneos, resultavam em elementos rígidos e pesados. Geralmente, as paredes com função estrutural designam-se por paredes-mestras, quer as exteriores, quer as interiores, no entanto, às paredes resistentes interiores aplica-se o termo frontais, vulgarmente construídas em sistemas mistos. As paredes interiores, divisórias ou de compartimentação são usualmente na construção tradicional designadas por tabiques, elementos constituídos por uma estrutura leve e delgada, de construção mista em madeira e argamassa (ou outro material de enchimento), distintos dos frontais pela inferior resistência mecânica. Consoante a localização na edificação, são dadas designações distintas às paredes: fachada (parede posterior), parede lateral ou empena (quando se estende até à cobertura), tardoz (parede anterior).

38

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

4.2.2.1. Paredes resistentes As paredes resistentes constituem o suporte estrutural das edificações, bem como a sua mais elementar função de proteção. O comportamento estrutural destes elementos alude à resistência às cargas verticais, devidas à gravidade, às forças horizontais como as ações do vento, dos sismos e quaisquer tipos de choque e, assim, explica-se a sua elevada espessura na construção tradicional. Os materiais constituintes das paredes resistentes antigas apresentavam baixa resistência à tração, possuindo, no entanto, uma relativa resistência a esforços de compressão. Sucintamente, Appleton (2003) explica a relação estrutural com a espessura das paredes, como um efeito sumativo, ou seja, uma parede larga é pesada e a compressão daí resultante tem um efeito estabilizador, na medida em que equilibra as forças horizontais devidas a impulsos de terras, de elementos estruturais, sismos, vento e choques acidentais; é referida ainda a importância da espessura da parede na redução do risco de encurvadura, visto que a parede mais larga tem menor esbelteza. A significativa espessura das paredes exteriores confere também uma eficaz proteção à influência dos agentes atmosféricos, nomeadamente a ação da água. Há uma eficácia inferior no impedimento à penetração da água por capilaridade e por ação das chuvas (principalmente nas alvenarias de junta seca ou pouco argamassadas), ocorrendo a entrada de água para o interior das alvenarias, tornando-se portanto premente, acelerar a sua saída. A água infiltrada nas paredes, normalmente não consegue atravessar toda a espessura da parede, não atingindo o interior dos edifícios. Note-se que a água é a principal causa de patologias nas construções, afetando de maneira mais ou menos severa, todos os materiais construtivos. Dentro da variedade de soluções construtivas existentes, os mais importantes fatores a estudar nas construções antigas prendem-se, particularmente, com o tipo de materiais e o tipo de ligações entre os mesmos. Um momento relevante no que se refere a paredes exteriores é a abertura dos vãos (Figura 4.7). Pontos de maior vulnerabilidade estrutural constituem zonas sensíveis, 39

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

oon nddee se se in ntteerrroom mpe uum mp m elleem men ntto o esttruut utu urraal ccoon ntíínnu uoo, re resu ullttan nddo ddaaíí uum ma ma coonncceennttraaççããoo ddee eessffoorçço oss qu quee, ddeevveem m pprevveerr o re refforrçço o ddeessseess mo mom me m nnto oss de d ttraannssiição. Es E teess re r effoorçço oss eex xeecuuttaavvaam m--ssee du durraannte a cco onnssttruuççããoo ddaa pa parreeddee at atraav vééss ddoo gu guaarrnneciim menntto o com m pe çaass em ntarriia oou um ppeeddraa ddee ca can maaddeeirraa.

Fi ueem a dee porrtta: (v v) ver a, (oo)) oom brreeirraas, (s) ptta ad do de Figguraa 4..77. Esq qu ma v rgga mb ( ) sooccos,, ((l)) ssoleeirraa (a (ad dap d P Pinh hoo,, 22000 000)

drraass qqu uee connsttittuueem uaarnniiççãão ddeen noom min m anncciil,, cco om À Àss ped m es estaa ggu m naam m-ssee porr la mp mpoostoo por:: 

mbbrreeiira ass – gguuaarrnniççõõeess llaateerraaiss do oom do vvããoo;;



a oou u pa pad di niççãão o (rreeta ou urrvvaa) su vveergga dieeirraa – gguuaarrn ou ccu suppeeriioorr ddoo vvãão;



orrill – ggu uaarnniiççãão o iinnfferrior da ppeeitto das janneellaas de de peiito;



oleeiiraa,, ba u cco onncch haa – ggu uaarnniiççãão o iinnfe ferrior da daa; sso bacciiaa oou das janneellaas de de ssaaccaad



oleeiiraa,, ar u llimi nfferiioor do doss vvãão oss dass po sso arrreebbaate oou m ar - gu guaarrnniççããoo iin porttaas.

mbbrreeiira ass da m em em ssooccooss, ppeeççaas co c om m seccççããoo A Ass oom dass ppoorttaas e ja jannelaass dde sa saccaaddaa aassseennttam nxxa allçço os oou u een nggrrass.. Às sup uperriioor. A Ass ppaarreeddees llaateerraaiss do do vã vãoo ddeesiggnnaam m m-ssee en Às pa parreeddees eenntree oiss vã naam m-s oss oou um acchho oss. ddo vãos ddeesiggn m see po porr nnemb mbo ma

40

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

4.2.2.2. Paredes divisórias ou de compartimentação Os processos usados na construção das paredes interiores são comuns às outras paredes, adequando-se a cada função. Não sendo normalmente considerados elementos estruturais, as paredes de compartimentação, além da função principal de conformadoras de espaço, proporcionavam o contraventamento das estruturas. O resultado da ação combinada das ações externas, com o decorrer do tempo, o envelhecimento e degradação das construções, pode levar a que as paredes divisórias acabem por adquirir funções estruturais, contribuindo para a origem de anomalias estruturais mais graves nas estruturas (Appleton, 2003). Estes elementos não se associam normalmente a questões estruturais, no entanto, para efeitos de reabilitação é conveniente considerar o funcionamento conjunto dos elementos constituintes de um edifício antigo. Com espessuras significativamente menores que as das paredes exteriores, as paredes interiores eram construídas em materiais mais leves, como é o caso da madeira, do tijolo e da terra. Quando sujeitas a maiores cargas ou funções estruturais, eram construídas em alvenaria de pedra ou em sistema misto, caso dos frontais.

4.2.2.3 Alvenarias Entende-se por alvenaria o sistema construtivo maciço composto por materiais resistentes, pedra, tijolo, ou adobe, unidos através da aplicação de argamassas, ou por sobreposição dos mesmos. Quando propriamente construídas e preservadas são técnicas construtivas com elevada durabilidade. Regra geral, a conceção das alvenarias antigas seguia princípios comuns, diferindo de região para região o tipo de pedra utilizado, mantendo as restantes características típicas destas soluções construtivas, com exceção das técnicas de terra crua (adobe e taipa), específicas do sul do país, encontrando-se pontualmente em zonas mais a norte. As construções antigas apresentam diversas formas de execução com diferentes tipos de aparelho. Explicam-se sucintamente de seguida os tipos mais frequentes de alvenaria. 41

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

A Allvveen naarria a de pedr d a aap pa arrelh haad daa – co onnsttittuuídaa po porr ppeeddrraas irrrreggu ullaaress un u niiddaas com aarg gaam ma massaa,, ap apaarrelhhaannddo o a pe peddrra nu num ma ddaass ffaacces ddee m mo oddoo a fo forrm m maar uum maa suuperrffícciiee pl plaan naa. O aappaareellh hoo po poddee sser rrústtico o ou ou reegguullaarr, ccoon nsooaan nttee a pr p eppaarraaççããoo da da pe ped draa (Figgu urraas 44.8 e 9)). Ut deess inntterriio oreess e eex xteerrioreess, co ou seem m aaccaabbaam meennttoo em occoo. 44.9 Utiliizzadaa em em pa pareed com m ou em re rebbo

Fiig F gu uraa 4..88. A o rú ússtticcoo: allççado o e cor daap doo d e Co a, 195 555) Ap pareelho c rtte (aad ptad Costta

Fiigurraa 4. F o reeggu arr: alç do e co a, 19 4.9. A Aparreelh ho ula a çaad corttee ((adaap pttaad o d de Co Cossta 1 555))

naarria a or náárriaa – cco onnsstiituuííddaa poor ffraag gm om hooss e fo orrm A Allvveen ord diin menntooss de me de pe p ddraa cco m ta tam maannh mass ulaarrees,, un uniiddaas por aarrggaam maassssaa, nnão o per mit doo ggraannddeess va d ass ma irrrreeggu p rm m tinnd vazzioss ouu ppedra mal De mo mod doo de m haannttee ao aasseennttees. De de eex xecuuççããoo sem meelh ao ddaa aalvvennaarria ap apaareellhhaaddaa, com m ntoo m maallm meennttee re daa em em ppaarreddess aacabbam meen maaiis toossccoo e no norrm r vvesttid daa a reebbooccoo. U Uttillizzaad orrees e ex Figgu urraa 4. 0. inntteerio extteeriioorres (F 4.10).

2 442

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fi o oorrd din árrioo: aalçça ad pttaad do d F gu urraa 44.100.. Ap Apaarrelh ho ná doo e ccoortee (a (ad dap dee C Coosstaa,, 19 1955))

naarria a mi mistaa – ju unnççããoo de paarreelhho, co mb o norrm m alm ma m ntee A Allvveen de ddoiss tip t pooss ddee ap com mbinnaannddo meen veennaarriaa e ca m nttoo da e strruutuurraa, ou aalv cannttaariiaa, a úl últtim maa us usaaddaa pa parraa effeeittoo eesttéétiiccoo, no no trraavvaam meen da es ou om ujjeeittaass a m maaiiooreess eessfo urraaiss ((o om s olleeirraass, cco moo rreefforççoo de de zo zonnaass su forrççooss eesttrruutu mbbrreeiraass, so vão oss, cu haaiis e so ntaarria us daa ap ennass ppeeittooriss do dos vã cunnh soccooss) ((F Figguuraa 44.11). A ppeeddraa ddee ccaan usaad om m orr ppeeddrra a ddee ffoorrroo. U m ttip poo de cco moo rrevvessttim meenntoo ddeessiggnnaa--se ppo Um de connnsttru ru uçããoo m misstaa sã sãoo os os biiqqu uees, cco om m di mais oou u men dittaas, cco om aiioola a qqu uee taab divveerssaass foorrm mass,, ma m nnos er eruud moo o ca casso da gga om veennaariiaa e mad ulggaarrizzaad daa na nsttrruuçção ppo om baaliin naa e een nccoon ntrraad daa porr cco mbbiinnaa al alv m deiirra, vvu na rreecco on m mb doo o pa uttroo ttippo o ddee alv naarriaa mis m stta m uittoo fr njjuug gaa a aallvvennarriia oouu a tood país.. O Ou a veen mu freeqquueenntte ccoon o.. ccaanntaarriaa com o tij t joolo

Fig Apa areellho m arriaa e aalv veen nááriiaa ((adaap 6) F gu urra 4.1 4 111. Ap miisttoo de de ca can nta nariia or o diin pttaad do d de Le Leittãão,, 18 18996

naarria a de dra sseeca ou naarriiaa in osssaa – so ollu uççõõees eem m aalv veennaarria ssem arg m A Allvveen de ped ou alv a veen insso a gaam maassaa

43

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ddee asssseenntaam me mennto o,, com mu um m em m reeg giiõõees cco om m esccaassssez de de ca cal.. A co connsolliid daççããoo da da pa pareed dee cco onnseg guuee--ssee cco om m o co corrrettoo ttrravvaam m meen ntoo ddoo aappaarrelhhoo, meddiiaannte a aaltteerrn nânncciiaa de de ppeerppia annhho oss ou ou tra t avvaaddo ouurro oss (ddesiiggn naaçção usaaddaa no no no norrte)) e ssillhhaarrees. P Po orr pe perp rpiaannh hoo naa--see as orrm ulaarr, ccoom m cco om m ntoo eq men vaalleenntee à esppeessssu urra da ddeesiiggn as pe p dr draass de de ffo maa re r ggu mp mpriim equuiv da s lh haarrees ddeessiig gnnam mde di m fo orrm ppaareeddee. Po Por si m-se ppeeddrraas ddee ggrraan nd dim mennssããoo ap apaareellhhaaddaas eem mass guullaaress,, cco om m ap o ppouuco ccu uiddaad doo.. reg apaarrelhho materriiaiss qqu ue cco om de aaggreeggaaççããoo ppo odde ga A Alléém m ddooss ma mp mpõõem um umaa aalvvennaarria,, o tip t poo de garraanntiir a uaaliid daad dee e du duraabbiiliiddaad dee. A mo giiaa da a veennaarriaass é va e xissttinnd doo sua u qqu morrffooloog da seccççããoo dass alv variiaaddaa, ex ntteess fo orrm grreeg gaaççããoo do maateerriaall, aap prresseennttan nndo eesstr nttee duass zo ddiffeerren maass de de aag do m truuttuurallm men zonnaas : mio oloo (F Figgu urraa 4. aas ffaaceess e o mi 4.12). 2.

gu a 44.112 2. Mo ass ssecççõõees de veen qu nttees:: ((aa) p arreed ú niccoo, (b b)) d oiss F Fig urra Morrffolloogiaa d da d aalv narriia ma maiis frreeq uen de de de pa pan no ún do paan oss een nccossttad oss, (cc)) d oiss p an arcciialm meen ntte liigad oss, (d d)) trê os (aad daap C óia ass, 220 00099) no do do pa noos p pa do t êss pa pan no ptad doo dee Có

naarria a de o – coonnssiistee nu m ntoo macciiçço o co com mpo mp osstoo ppoorr bbllo occo os, ne A Allvveen de tiijolo num m eeleem meen n sttee caassoo cerâm m mbbéém m reeggrraass pr prriaass qu ntoo ao ddee m maatterriiaal ce micoo – o ttijolo o o.. E Estaa téccnniiccaa te tem m ttaam próóp quaan ao aasseennttaam meennttoo e appaarreelhho. vennarriia de de tij t jo oloo é ccllasssiifi m fu nçãão o da uraa,, reellaaccio onnaad daa co A aallv ficcaaddaa eem fun da su suaa essppeessssu com m a o do oss.. U dee co om m essppeessssu uraa ig guuaall à laarrg guura ddoo tij gnnaa--ssee de ddissppoossiçãão doss tij t joolo Um maa pa p reed t joolloo de dessig de om m esp e peessssu urra ig prriim meennttoo de um gnnaa-see de d e um u ma a vveezz, m meeiiaa veezz, cco iguuaal ao ao co com mp um tiijoolloo de desiig um nttaan nddo o ssuucceessiivvaam meennttee co m a dissppo ossiççããoo do ttijoolo o.. aau meen com xeem pliifiiccaam m--sse ddee seeg guuiid daa os po s m maaiiss ffreqquueennttees de naariiaa ddee tiijo E Ex mp os ttip de aallvveen olloo annttigaa:: 

deess de tiijolo o a cu ppaareed cutteloo ou ao ao alttoo;



dee de ppaareed de ttijjooloo a me meia a vvezz;; 4 444

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo



pareed pa dee de de ttijjooloo a uum m maa ve vezz;



pareed pa dee de de ttijjooloo a vveezz e m meeiiaa;



pareed pa dee de de ttijjooloo a ddu uaass vvezzeess.

xiistteem sistteem haam o ddee alv naarriaa ddee ttijjooloo,, no m E Ex m vá várrios si mass de de ap apaarrellh menntto a veen nom meaaddaam meenntee o gllêês e o fla me goo. Em oss os os siissteem meen nttoo, o tij o é aassseennttee em inng f am menng Em tooddo m maas ddee ap apaarellhhaam t joolo onnttaaiss de nccoon nttraad daass ddee m mood doo a qquuee see trraavveem mm uttuuaam ffiaaddaas hhoorrizzo d seen mu m nttee. men maa em prreeg guuee em mp meennttaação,, a ppaarreed dee de ttijjooloo a S Sistteem emp m taabbiiqquuees ou ou pa parreddess ddee coom mpaarrtiim utello o co fig guurra uum m uitto o dellggaad daa, on õee o ttijjo ollo a lto o ((F Fi gguraa ccu connfi maa ppaareeddee m mu onddee se s ddiissppõ o aoo al 44.133)).

F urra 4.1 4 13 3. P o a cu utteeloo: pla orrtee e allçad o (aad daap ad 95555) Figgu Pareed dee d dee tij t joolo p an ntta,, cco do pta doo de de Cosstta,, 119

m o tiijo olloo aasseennttee ao o, oon nddee a A ppaarreed de de ttijjoolo a m meeia vezz é co connsstrruuídda co com a baiixxo pessssuurra ddaa pa parreeddee eeqqu uiivvaalee à ssu uaa llaargguurraa ((F Fiiggu uraa 4. 4)). eesp 4 14

Fig Pareed ntta,, co doo (a ad ptaad od 5) F gu urraa 4.1 4 144. Pa dee de de ttijjooloo a me meiaa veezz: p plaan corrtee e allç ad daap do dee C osstta,, 19 19555

45

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

A ppaarrede ddee tiijoloo a um umaa vveezz ap a reesseenntaa o tiijoloo as a seennttee co com m moo ppeerp piiaan nhho o, oon nddee o seeuu cco om mpprrim me mennto eeq quuiiv vaalee à eessppeesssura u a da da parreed dee. A Aparreeccee em m div d veerrssaas ccoon nffig guurraaççõões,, e é fr freeqquueennte cco om mbbiinnaar-ssee co com m o sisstem m maa a me meiiaa vveezz (F Fiiggu ura 4. 4 155)).

Fig Pared ntaa,, co doo ((a ad od F gu urraa 4.1 4 155. Pa dee de de ttijjooloo a um umaa ve vezz: p plaan corttee e al alçaad daaptaad do dee Co Cosstaa,, 19 19555)

o o a vveezz e m corrreessp poonnd dee a uum o o ao ao la prriid doo, O ssisstem ma ma de tijolo meeiaa co m ttijolo largo e oou utrroo ao ao co com mp baix xoo, é nno orm em ttijjo oloo,, te mbbéém m vá aasseennttees ao ao ba rm maalme menntte a ppaareeddee m maaiis eessppeessaa em tem m ttaam várriass onnfi guurraçõõeess (F Fiiggu urra 4. cco fig 4 16)..

Fi uraa 4..116. Pa Parreed o a um v zem orrte e alç do (ad daap C osttaa, 195555) Figgu de d de tiijollo um ma vez meeiaa:: pl planttaa, co a çaad pttad doo d de Co

são o m m a eessp peesssuurraa ddee ddo oiss P Paareddeess a du duaass vveezzes ddee ttijolo o o sã meennooss ffreeqquueenntess,, poossuueem nttes ao ao bbaaixxo, ppood deen nddoo aappreesseen nttarr ddiiv verrssaass coonnffiiggu uraaççõ õeess. Com ce c ercaa de tiijolooss aassseen de 46

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

00,4 400 m m,, la larguurraa ssem m meelhhannttee à aallvveen narriiaa ddee ppeed drra, nnããoo eerraa van v nntaajoso o co connsstrruuir ppaarreddess cco om m m maaiss de de ve vezz e me meiiaa de de tiijo ollo o, seennddo o a ppeed drraa dde m maaiis fááccil ob obttençãão o e m maaiss eeconnóm miicca (F (Figgu urraa 4.117 7)).

a 44.177.. Pa dee de tiijo olo a d uaas vez an a ça ad doo (a pttaad do de osstaa, 19 1 955)) F Figu urra Parred du v zees: plla ntaa, ccorttee e alç (ad dap d C Co

arreed deess de paa e aad ob nssttru uttivass exxecuuttaaddaas eem P Pa de taaiip do bee – so soluuççõõeess ccoon m tterrrraa cr cruuaa. orr tta aiip a ddeessiig gnnaa-ssee a ttéécnniccaa de onnsstrruuççããoo de de teerrrra eem m qu s e ex P Po pa d cco de pa parreeddees de quee se exeeccuutta a om da te m daass ssuucceesssiivvaas, ccom reeccu urrsso o a taaiippaaiss (o orrigem m ddo no n om m cco mpprreesssããoo da terr rraa em ccam maad mee da da orrm moovviiddo oss. Na ossaa. tééccnniicca)) po postteerrio meennttee rreem Na connsttru ruuçããoo da da ta taippaa uutiiliizzaa-ssee teerrraa arg a giilo orr aad dobe ou ad ado ob o de dooss ttijolo m dooss e mo daad dos co m tteerraa P Po b s ou booss são dessignnad o oss ccruuss,, am maassaad molld com nta,, sseeccoos aao o sso ol.. At me da se const m ad bee m maa bbaarrreen Atuuaalm mennte,, ai ainnd n trrói eem adoob maas,, de de fo forrm oddeerrnnizaaddaa,, cco om m re ursoo a pr nssaas e ttééccnniccaass m nooss aarrtessaan naaiis.. A appllicaaççããoo do d o ad bee m mo reccu preen meen adoob ntiiccaa à doos tiijoollooss ce nass aallv vennarriiaas cco ntess. é id idêên cerrââm miiccoos na orrreen uaass úúllttim ma uççõõeess, dev viiddo o aao o ma mprreguue,, ca mp m de A Ass ddu mas solu matterriiaal em carreecem de alliicerrcceess, me veennaarriaa ddee ppedrraa, ddee m m niieen ntee do trraaddiciioonnaalm menntee ddee aalv moddo o a ev evittaarr a hhuum middaaddee pprovv en do me daam meenntte ddaa aaçããoo da guuaa e doo ve soloo. Pa Parraa prootteeçãoo ddooss aggeennttees ex extteriiooress,, no nom meaad da ág vennttoo, paiiss ca gaasttee, as booccaam m--sse, de oiis de pprinnccip cauusaass de de de dessg as pa parreddess rreeb m--se e ccaaííaam deppo de se seccaass, o aasssim m du durraanntee séccuullo oss. ressiisttiinnd do niicass sã daa ppo onnttu uaalm men me ntee uti orraal e suul E Esstaass tééccn são ai ainnd u illizzaaddaass, ca caraacctterríístticaass ddoo ceennttrro, liito 47

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ddo o ppaaíís.

2..22.4 4.. Ca nttaariaa 44.2 Can m ca daa a ssoolluução o co vaa m e diifí oss A ppaarreed de eem canntaarriaa é co connssiddeerraad connssttruuttiv maaiss no nobbrre no no s ed fíccio ntiiggo oss, po uco fre ueennttee nno oss eddiffícciio os cco orrreen nttees, coom m um m em mp orttaan nteess c omo aan pou f eqqu mu em ed ediifíícciooss im mpo mo oss mo um os. iggrreejass,, pa palláciiooss e ou outrro monnu meenntto ntaarria é cco om mppo osstta ppoorr blo oss de haad daa,, de di upperriior aao oss dass A ccaan b occo d ppeeddrraa apparreelh dim meennssããoo su veennaarriaass vu veesttim ntto dde pa p arreeddeess, aalv vulgarreess, uuttillizaaddooss no no gu guaarrnneecim m nttoo ddee vvããooss, rreev me meen nhhaaiiss e oou uttrooss trraabbaalh hooss eem m qqu uee a ped drraa é vi veell e ddaa qqu uaal se gee me m elhhorr socos,, cuun vissív se ex exiig meccânniccaa. N nssttru uççõ õeess m ui o gguuaarrn neeccim m en me ntoo de ressiisttêênncciaa me Naas coon maiss mo moddeessttas co connssttittu de m poor ele me oss ma nttaaçõeess. vvããoos, nass m maaiis no nobbrres po poddee ccoom mp e em mennto macciçooss e or ornnaam meen haad daass à faaccee qqu veell no pa o, qqu uaannd doo A Ass ppeeddraass de de cannttaarriaa ssãão aappaarreelh ue ffiica vi vissív parraam meenntto duaas ffaceess ddoo pa o, aaparreelhham mm aam mbbaass aas ffacceess, po uee vvissíívveeiss nass du parraam meenntto m-se eem pois o to tossccoo qqu m maassaass. nnããoo fficcaa vis v síívvel aderree me melhhorr às à arg a gaam daa fa dass ppeeddraass ddee ccaan nttaariiaa sããoo aatrribuuuíd dooss nno om meess, ddeeppeen nddeen nteess ddaa po p ossiiçção qqu uee A ccaad faccee da pareeddee,, ddesiiggn naannd doo-see le o e so as fac f ceess su nffeerrioorreess, ooccuuppaam m na na pa l itto sobbrreeleeiitoo as supperiiooress e in m jun nttas ààss ffacceess latteeraiiss, ppa arraam meennttoo à faaccee ppoossteerrio orr e ta arrddo ozz à ffaccee ressppeettivvaam mentee, ju nteerrio orr. A o cco om mpprrim nccia eennttree pa parraam o e ta o sseennttid doo aan Ao m meenntto ddaa ppeeddrraa (ddiistâân meenntto tarddozz)), nno nddiiccuulaarr aao o ddaa ppaarreeddee, de gnnaa-see ca daa. Um com m ddo oiiss pa ppeerppeen desiig cauud Uma ma ppeeddrraa co parraam meennttos vvisíívveeiss om prrim me ntoo ig peessu urraa ddaa ppaareeddee)) de om piaanhoo ouu trra avvaad doouurroo. (co m mp men iguuaal à eessp denno miinnaa-see pe perrp oss (aa)) em m gam m auudda a ((bb e cc), qu A Alléém m ddooss ppeerrppiaannhho mpprreeg m--se pe peddrras co com m mennoorr cca quee se se ttrraavvam ntrree si 8)). een si (F (Figuraa 4.118

Fi Dispoossiççããoo da draass nu areed ntaarria a (aad daap ad ãoo, 18 Figu urraa 4. 4.188.. Di dass pe ped num ma p pa dee d dee ca can pta doo de de Leiitã 1 966))

48

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Q Qu uaannd doo a lig l gaaççããoo ddaass ppeeddraass de de ca canntaarria não o é ggaarraan ntiiddaa ppeeloo us usoo ddaa aarrggaam maassssaa, eem mpprreeggaam m--ssee aacceesssó órriio os: caavviilh haass oou u ggaattoos. A Ass ca cavvilhhaass ppo oddeem m sseerr ddee ma maddeeirraa, ppeed drraa ou ou m meettaal,, sseen nddo o taam mbéém mb m co corrreenntte o us uso o ddee ggaato oss de de fe ferr rro o.. Os O ggaattoos e as a ca cavvillhhaass uunneem m ass o--ssee ppaarraa ta nttaalhess nnaa pe drraa (F urraa 4.119 9)). ppeeddraass por en encaiixxee, ffazzeennddo t l en ped (Figgu

a 44..19.. En aixxee at véés de nu ma pa dee de an ntaarriaa (a ad ptaad od 6)) F Fiigura Encca atrav de ga gatooss n um p reed de cca daap do dee Le Leiitããoo, 18996

plliccaam m ppeeddrras ju ussttapoosttaass. A A Ap m-s m see as ca cavvillhhaas nnaa un uniããoo de pe peddrass sobbreeppoosstaass e ga gattos eem xaaççããoo de m chhhum o,, ge nxofrree ou d ep peennd deennd doo ffix desstass pe peças à pe peddrraa fa fazz-ssee com mbbo gessssoo, enx ou as asfa falltoo,, de om messm ddo maateerriall da dass me maass.

2..22.5 5.. Ga on aiis e ttaab biiq qu ueess 44.2 Gaiollaass, ffro nta xiistteem veerrsaass so uçõess de mass lleevvees, de om m varriiaaçõess E Ex m ddiv sollu de si sistteem de co connsstrruuççããoo misstaa,, cco giioon naaiss,, co om m o a taaip paa de m aiip paa de oddíízioo reg mo ip d fa fasquioo ((vvariiaaçãoo do do ta tabiqquuee ssim mppleess)), a ta d rro o ffro onnttaal)), o ffro onntta al, e a ggaaiioolaa eem uzz de de Sa Santoo An (vvarriiaçããoo ddo mC Cru Anddrréé, si s stteem maass qu quee see m no maallm meenntte nno oss pisso oss ssu uppeerrioorreess ddo oss eddiffícciio os, po o ccuum m priirr re uissiito oss uutiilizzaavvaam norrm poddeennddo mp reqqu urraaiss.. Ap Apliiccaavam orrees e in eesttrruutu m m--see em em pa pareeddeess exxtteerrio inteerrioreess. baallin naa,, nã nddoo à ép uççãão o in noovvaaddoorraa ffo oii, D Diiggnnaa ddee aatennççããoo,, a ggaaiolaa po pom mb nãoo sseen épooccaa um maa solu uttoo dda oc o ddaa rreccoonnssttruuççãão o ppo om m na aap póóss o teerrram m otto de 5,, ottiim miizzadaa de fr fru ocaassiãão mballiin mo de 17 17555 de oddoo a re ponnderr a no xiig gêênncciaass ((anntii siissm o)), ge gen neerraaliizzaannddo o a applliccaaççããoo ddeesstee m mo resp novvaas ex mo ma div viisóórriias inntteerioorrees es e taa essttruuttu urraa de gnnaa--sse ppoorr ffrronntaall. sisstem ma. Na Nass di dessig ntaaiis e taabbiquues são eelem m urraaddoos po porr uum m essq quueelleto o dde m A Ass ggaioollas,, fr froon meenntooss eesttrru utu maaddeirraa, om osstto o po veerrsaass ppeeçass ddissppoosstaass nnaa ve orriizonnntaall e dia d ag goonnaall. O cco mppo porr div verrtiiccaal,, hho

49

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ppreeenncchhiim meen nttoo do d s vvaazzios ddeeixxad doos ppeela ma maddeirraa faazz-see co com m ttijjoollo, pe peddra oorrddinnáárria e aarg gaam ma massaa.. unncio onnaa eem njuunnttoo co com m aass ppaarreeddees eex xtteeriioorres de naarriaa ou A ggaaiiolaa ffu m ccoon de alv a veen ou cannttaari riaa ee, onnjuun nttaam meen nttee co m ooss fr ntaaiis e ta onnsáávveel ppeelo tra e strruutuurraa. cco com froon tabbiquuess é re resppo t avvaam m nt me ntoo dda es deess eexxtteeriio orres ppeerp peennd diiccuulaarrees ao ntto oss ddo oss pa m ntooss, aasssennttaam N Naass parreed aoss vi viggaam men pavvim meen m-ssee ass gaass A aiss, na orr dos me m os, sããoo pr vvig A, de dessiggnnaaddaass ffrreecchha na faaccee exxtteerrio messm mo pregaddooss os o pprruum moss,, B B, uee deffiin nem m a laarrg guuraa ddooss vão nddoo o iin nteerrv vaalo o een ntrree eesteess é ssuup peerrio orr a 00,,9900 m qqu v os e qu quaan mpprreeggaam m--ssee pprruum mo diio os. Os nhhooss,, C, C faz m o ccoon nttraav veen nttaam meennttoo ddo oss eem m s in inteerrm mééd Os trraavveesssaan f zeem um oss na onnddeennttee aoos ne mb ppru m mo na zoonna ddaa ppaarrede co corrrresppo nem m oos. A Ass vveerg rggas,, D, D, e ooss ppeeittoorriss m o contr n raavveen ntaam men o ho duurraiss, p, p , liiggaam ffazzeem m nto horrizzoonnttaal na na zo zonnaa do doss vãoos.. Os Os pe pennd m ass Figguurraa 4.2200)). vveerggaass aoo ffreecchhaal ((F

gu a 44.2 200. Co maal de de um do e pla p an nttaa (ad pttaado de 1 89 966) F Fig urra Con nsttittu uiççããoo no norrm umaa gaaiiolaa: alç a çaad ( daap d L Leeittãão,, 18

50

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

D Dee mo m do d a im imp peeddiir a oossccillaaççãão do doss pprruum mo oss, pr preeg gaam m--ssee aao vviig gaam menntto o do do pavvvim m mentoo trra avvaad doouurraass, t e t’ t , arrrraanncad daass à me m did d daa qquue ssee av avaan nççaa na na co con nsttrru uççãão ddaa p arreeddee (F ( Fiigguurass 44.2 200 e 44..2 21).

Fi Porrm meen noorress ccoon nstrru utiiv vos de u maa gga aioolla: lligga aççõ õess pru um du urra al--frreech Figguraa 4..221. Po um mo--ffreecch hal e pen nd haall daap ptad o de L (ad do Leeittãoo,, 18 1896))

m pi o parraa o seg guuiin nte,, aas pa parreeddes ddiim nuueem m de véés de d e re r essaallto oss D Dee uum pisso miin de esp e pesssuurraa, atr a raav 2). Po o ddo eennccaaix xee de gaass, C dessiggnnaaddooss chinncchhaarrééiss, eenntree (F Figguurraa 4. 4.222 Por meiio de ttrrooços ddee vviig C, de uaas vi ntaam m-s um mooss ddo nnoov voo pa m quee se lliggaam ddu vig gas,, v, v, aasssseen m see oos pr pru pav vim meenntoo,, qu m ao ao frreecchhaal,, rr, do do me o segguuinntte. ppaavvim mennto

Fi uraa 4..222. Po Porrm meen noorr co voo de um em co daapta ad ãoo, 189966) Figgu con nsttruttiv umaa ga gaioollaa: reesssaalltoo, em corrtee ((aad doo de de Le Leiitã

51

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

A Asssseen ntee no no vig v gaam m meenntoo ddoo úúlttiim mo o ppaavvim me mennto, o contrraf afr freecchha all, E, E ssu uppoorrtaa as a s var v araass em m maaddeeiiraa qu quee es estrruuttu uraam m a coob berrttu uraa.. onnsstrruuííd doo o to osscco o eem m ma men o cco om d e ppedraa C Co maddeeirraa, pprroocceeddee-ssee ao ao en enchim m nnto m allvveennaariiaa de ollo o e arrggaam E tee pprooceeddiim nttoo aap pliicca-ssee taam mb m ao m miiúúddaa ou ou tiijo m sssaa. Est ma meen mbéém ao fro f onnttaal,, nneessee m een ncchhiim meen nttoo em a fa ccaasoo,, co com em am amb mbaas as facess..

Fig 233. Co o no norrm maal d all (ad pttaado d 96) F gu urraa 44.2 Con nsttittu uiççãão de um um frroon nta ( daap de L Leeittãão,, 18 189

um ma onnsstittuui--ssee o frroon nttaal, nnaa ssu uaa dis poossiçããoo m N Nu m ssissttem ma idênntticoo aaoo ddaa ggaaiioolaa cco d sp maaiss om m doo ((F Fiiggu uraa 4. m de nhheecceem m-s nttaal à cco muum m, de dessiggnnaaddoo ffron ntaall teecciid 4 23).. Al A ém d sttee coon m see o frroon aleegga a e o fr ntaall à ffrraan o ddee rregiããoo parraa reeggiiããoo eessttas tééccn niiccaas va gga froon ncceesa, va variiaannddo varriaam m na na m qu vaam o oou u eenncchhiim meen nttoo, se sem m ddiifferreennççaas si niffi caattivvass fforrm ma eem ma quee see fa faz o sseeuu trraav meenntto siggn ntrree os moos.. een os me messm ab orrm oss es om p orr uum maa O Oss tta biq qu ues ffo maam m aas di divvisõõeess se secuunnddárriiaas,, me menno esppeessaass, co mp mpoosstaass po 2 52

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

eesttrruutu urraa si sim mppllees eem m maddeeiirra, m maais ou ou me menno os aap prro ox xim ma madda à eessttruuttuurra ddoo frro onntaall. N Naa ssu uaa co onnsttittu uiçãão o ma maiss ssim mp mpleess, pr preeg gaa-see uum m ma fi fiada de de táb t buuass co cosstaanneeiiraass aao o alttoo, o e no uiaad doo,, de sobbree ddu uaas ca calhhaass fiixxaas nnoo pavviim menntto no teettoo, ààs qu quaaiss see ppregga o faassqqu de seccççããoo assennttee sobbree o laddo o ma maiss eestrreeitto o, de m trraappeezzooiddaall, as de modo a qquuee o eesppaççaam meenntoo eenntree rev vesttim m ntoo. O biiqqu ues co m alm ma m ntee ffassqquuiiaas re reteennhhaa a ar arggaam maassssaa dee re meen Oss taab connsstrrooeem m-ssee norrm meen póós o ass men me nto ddoo sooallhho o, quannd doo taal nnão acoonntteeccee, ddeeiixxaa-ssee een ntrree as a s vviggass aap a seennttam orrees e a ressttaan ntee esttruuttuurraa uum m eessppaaççoo ppaarraa re berr ass táábbu uaass do hoo. innffeerrio recceb do so soaalh uttro ttipo de ta quuee,, sem m haan nttee ao frroon ntaall, é co mpposttoo ppoor pprru um O Ou tabbiq meelh com mo mos e eessccoorass ou ou hooss, sso obbrre aass qu ntaam m aass coossttaan uee rreecceeb beem quuiaad doo.. Tr trraavveessaannh quaaiis se se aasssseen neirraas qqu m o fa fassq Traata-o taab biq qu uee al aliviaad doo ou peen nssoo ((F 4), va o qqu uee nã o aasssenntaa no se ddo ou su ussp Figguuraa 4. 4.224 varriaaççãão não no gaam me o,, e ao cco onnttrrárriio o do quuee se se consttrrói no maallm meennttee em vvig mennto dos ou outtrroos tip t pos ddee ta tabbiq norrm m m o reesstto ddaa es uttu urra. sim muulttâânneeoo co com esttru

Consttittu uiççãão od ab que alivviiaado oou o e co orrtee (aad ap ad doo de o, Figgu ura 4.2 4 244. Co dee um um ta biiq u su susp peen nso:: aallçaad do da pta de Leiitãão 966) 1889

53

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Sucintamente, o tabique aliviado é composto por: 

prumos, a, que definem o vão;



aspas, b, que travam os prumos;



calhas, c;



vergas v;



costaneiras d;



sarrafo, onde se pregam as costaneiras;



fasquiado.

A abertura de portas nos tabiques faz-se através de prumos e vergas suportadas por pendurais, tal como os vãos nos frontais ou na gaiola. O fasquiado aplica-se nos tabiques, bem como nos frontais e gaiolas, com o propósito de dar uma base estável à argamassa de revestimento da parede.

4.2.3. Pavimentos Os pavimentos da construção antiga diferem usualmente do piso térreo para os pisos elevados e, consoante o edifício seja de carácter mais ou menos nobre, varia o tipo de solução aplicada. Os pisos térreos apresentam normalmente pavimentos em terra batida, podendo ou não ter enrocamento de pedra no qual assenta a camada de revestimento, em pedra, ladrilho, tijoleira ou madeira. Os pisos elevados variam entre a estrutura em madeira e as abóbadas e arcos em alvenaria, podendo igualmente ser revestidos em soalho. Considerando que a solução estrutural em madeira é mais comum e apresenta maiores vulnerabilidades será essa a solução estudada. Os pavimentos em madeira ou sobrados são compostos por vários elementos em madeira que fazem parte integrante do conjunto estrutural do edifício. O pavimento é composto pelo tosco (estrutura não visível formada pelas vigas, tarugos e cadeias) e o soalho. 54

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

A Ass vvig gaass fo forraam m em em éppoccaass ma maiis an anttiggaass cco om mppo ossttas po porr pa pauss rro olaaddo oss (d (desiiggn naaçção ddo oss trro onncco oss) qu quee, mai m iss ta tarrde ssee ccoom m meeçarraam m a uusaarr faallq qu uej ejaaddooss eem m dduuass ou ou qu quaattro o fa fac es.. Porr m mo ottivvos de de ec eco onnoom m miaa o se seuu aasssennttaam menntto o ffaaz-ssee ge gerrallm m men nttee nnoo sseen ntiid doo de de m mennorr om gaas sãão o ddiispposttaas pparraallelaam mennttee en paaççaam m cco mpprrim me mennto, co com m as vviig entrree ssi,, o eesp meenntoo e o ddeeteerrm miin naam poorrtaarr, de niid dooss pe meennssããoo dda de d ep peennd dêênncciaa secççãão m--ssee pe pellaas ca carrgas a ssuup deffin pellaa ddiim nttaar.. a pa pavviim meen m po o im gam me p orr een ntrreeg gaa U Um ponnto impporrttaanntee nnoo vviig mennto é a lig l gaaççããoo ààss ppaareeddeess, de dessignnadaa po 5). (F Figguurraa 4. 4.225

Figgu F urraa 4.2 oss d ad daaptaad od 4 255. T Tip po dee aasssen nttaam meen ntoo daass vi vigass ((a do dee Co Cossta,, 19 19555)

gaam m nto appoiiaa-see em men naarria dass O vviig meennttoo do do pa pavvim meen em ffreecchhaais ou ou di dirretaam m nttee na na alv a veen nteess, ssenddo co urrsso o a aceessssóóriooss me metáállicco oss de do a asssseegguurarr ppaareeddeess rreessisstteen corrreennttee o reeccu d mood maa me hoor liggaaççãão o eennttree ele me ntooss (F Fiig guurra 44.226 6)). uum mellh e em men

Figgu ura 4.226 6. L gaaçõeess aattraavvéés de hoos do gaam naarria a ((aad dap ad ãoo, 18 89966) Lig d fe ferrrrolh do vvig meen ntto à alv a veen ptta doo de de Le Leittã

55

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

O trraav vaam meennttoo hho orriizonntaal ddo o vig v gaam m ntoo qu men que im mppeeddee a su suaa to torççããoo e ddeesslooccaam me m nnto o laatteeraall é ffeiito aattraavvééss da da aappliiccaaçãoo ddee ta arruug gooss, eeleem me m nnto oss dee m men noorr seccççããoo dis d sp poossto oss ppeerppeen nddiiccuulaarrm meennttee eennttree as a vi v ggas.. uggaam meen nttoo fa maass (F Fiig guurra 44.227)):: O taarru fazz-see de d ttrêêss fo forrm 

m pleess – aap plliccaaççãão o ddee taarruuggo oss aap peerrtaaddooss de o ppaarraa cciim m co mp m ssim mp d bbaaiixxo maa,, ccoom com mprrim mentoo uaall à di ntrree vvig gaass, ddee seeccççããoo igguuaall à ddaas me mesm ma oss a est e taass porr iggu disttâânncciaa een mass, liiggaaddo oss;; ppreggo



t ru uggooss dde m nor seccççãão o, ccrruuzzaaddoos eenntrree sii, liggaad dooss àss ddee ccrruuzzeetaa – aapplliccaaççããoo dde tar men gaass ppor m vvig meeiioo de de enncaiixxee;



ntaalloonnaaddoo – aap pliiccaaçããoo ddee ta taru uggoos ddee sseeccççãão iig guuaal à ddaass vviiggaas, liig gaad doos atr vééss de een a raav de nccaixxeess e pre oss, é o tarru uggaam mennttoo ma mpplleexxo o e rííggiddo. een p eggo mais cco om

Fi uraa 4.2277. Esq ueem a dee taarru ugam m pleess, d e crru naad do Figgu qu ma menttoos: siim mp uzzeetaa e en nttaaloon

daaddee ddee aab briirr uum ntto maa es u uum maa N Naa nneecceesssiid m vvããoo no no pa pavviim meen o, ppaarraa reecceebbeerr uum esccaadda oou haam plliccaam m-ssee as addei apo oiiaad daas nass lloon nggittuuddin naaiiss, qqu uee cch miinnéé, aap a ca deiaass, vviiggaas ttrraannsvveerrssaaiss, ap miiteem m as a ca gaas do m om que ddeessccaarreeggaam n ass ppaarreddess trraannssm carrg doss eeleem meenntooss innteerrro mpiddoos ao mp aoss qu m na 8). (F Figguurraa 4. 4.228 onnsso oaanntee a ddissppoossiççãão o ddaas vi m rreelaaççããoo ao mo meennttoo ddee inseerrççãão c ad deiaa, ppood dee C Co viggas eem mom o da da ca o ddee vvááriiaas ca deeiaass, ddee m onntoorrnnaar a iin ntterrrruuppççãão em e m qu q ueesstãão o.. serr nneceessssáárioo o uusso cad maanneeirraa a cco

56

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fig urraa 4.2 oss de ad ass (a ad daaptaad od F gu 4 288. E Exxem mp plo de aassseen nttam meen ntoo de de ca deeia ( ) (a do dee C ossta,, 19 19555)

o rrev vessttim me o ddo oss ppaavviim meennttooss aannttiggooss ppreeddoom m deeirraa, em uee N No mennto min na a uutiiliizzaçããoo ddaa m maad em mpreeggu om o,, taam m béém o ppo orr solhho o. Est mp uaass juussttaapoosttaass, cco moo ssooaalhho mb m ddeessiggnnaaddo E tee é coom mpoosstoo po porr táábbu nddiccu ullaarm m ntee ao m nttoo. Toddas aass ppeeççaass ddoo sooaallhhoo de veem m seerr bbem aasseennttees pe perrppeen meen ao viggaam men dev naam nddo o de de es e taarr ddeevviid daam plaiin naaddaass, ppreppaarraaddaas pa parraa o fim fim a qque se se ddeesstiin m, nneceessssittaan meenntte aap m ap prreesseen ntaarr em peenno os, tto orrçções ou ou ou sem em mp outtrros de defe feiitoos.. niããoo een nttre aas ppeeçass do hoo, ccoon nssooant mblaaggeem mb m ap daa, po de serr A uun d so soaalh ntee a saam apliccaad miinnaaddaa (F (Figuurraa 4.2 299)): ddeennoom 

unntaa;; ddee jju



haannffroo;; ddee cch



meioo--ffioo;; ddee me



macch ho e fêêm me ddee ma m a.

m dos ppaav viim os po miaas vvaari daass, ddepenndenntteess da O revveessttim meenntoo do meenntto poddee aapprreessenntaarr eessterreeoottomi riaad da uaaliid daaddee eesstétticaa de com m moo da onniib billidaddee eeccoonnó óm qqu dessejjaaddaa, be bem m co da dis d sppo miiccaa. Na Nass c onsttruuçõõess orrreen ntess ddee ca carrizz maiiss eecco onnóóm m m m een nccoon ntrraarr-ssee o so m jju unnttas a m cco miccoo é ccoom muum soaallhhoo co com meeio-o, vvu ullg me naaddo o ppoorr so oaallh hoo à ppoorrtuuggu ueessa a. ffio garm menntee ddesiiggn

57

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

gu a 44.229 9. Sis m s dee so mas oaalh o:: (a ntta; (b hanfrroo; (cc e d)) d daap ptaad o de de C F Fig urra S stem ho (a) de ju un b) de de cch dee m meeioo-fio (aad do Coosttaa, 555) 1995

2..44. C beerrttu 44.2 Coob urraass naal é no maalm meen ntte ccoom mppoossttaa ppo orr um urraa iin nteerrio r,, o A coberrttuuraa trraaddicciioon norrm um ma eestrruutu m n o,, e pe m doo. mad deirraam mento peloo reevveesstim menttoo exxtteerrioorr, o te telhaad nccoon ntrraa--se alg a gu um m rev vesttim nttos ddee co beerrtu urraass, com so olluuççõõees qqu uee varriiam E En maa vvaarrieddaaddee ddee re meen cob ntrree as ch de zzinncoo,, a ar óssiaa e a tteelh haa,, seennd doo ma maiiss vvu uulggaarr o uusso o da haa,, com een chaappaas de arddó da tteelh veerrssoos foorrm mattooss. O m deeiiraam me o ddo o teelhhhad doo é occaassiioon naalm men ddiv maad mennto m nntee su subbsstiituuííddoo ppeelass urraass me m táálliccaass, ccaraaccterríísttiicass de poollo oggiaass iinnd duusstrriiaiss cco om e xteennsso oss. eesttrruutu d ttip m vã vãooss m maaiis ex m teerrm mo diiffíccios an nttiig goos ppoossuueem m co cob beert urraas innccllin oss E Em m s ggeraaiis, ooss eed rtu naaddaass e, e me menno m m tteerrraaçço o. fr freeqquueenntem meenntee,, eem nccoon ntrraam m uççõõees ge méttrriccaass e esttrrutuurraaiss em m coobbeerrtturaass (F 300)). E En m-ssee divveerrsaass soollu geoom (Fiigguuraa 44.3 obbeerrttu uraass in inccliinnaaddaas po m terr vvárriiaas ve ass (s uppeerffííc ieess de A Ass co poddeem vertteennteess ou ág águua (su de m ntoo)) cco om m um uaas ou quaatrroo áággu uaas na difficcaaççõõeess ma m unns,, ex e xissttinnd doo eescooaam meen uma m , ddu ou qu nass eed maiis ccoom mu onnfi guurraçõõeess com mm guuaas. cco fig maais áág

58

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fig Telh haad os:: ((a a) 2 ág ass; (c)) ttorrreeã ão; (d d) 3 ág á gu uaas;; (e avveeto o;; (f) úp pu a;; ((g) F gu urraa 4.3 4 300. Te do águ uas;; (b ( ) 4 áágu ua (e) ga ( ) ccú ula t ap tra peeirra as; (h h)) ma a;; ((i)) d d e Co a, 119 9555)) man nssaard da dee la laróóss ((aadap pttaad do de Cossta

o nno ort paíís,, devviid doo àss co diççõõeess ccllim meennttee ma N No rtee ddo pa connd m maatéérricaass ggeraallm maiss aggrreesssivvaass, o p ontoo obbeerttuurraas (reellaaçããoo ddaa al uraa do vaaddo o.. ddaas cco altu urraa da da co cobberttuura e a laarrggu do vvããoo)) é m maaiiss el elev ou ar ma gnnaaççããoo es guurraa 4. 4 .3 311)). C Caaddaa suuppeerrffíccie ou areesstaa de d um um te t lhhaaddoo te tem m uum m de dessig esppeeccífiicca (F (Fig

Fig Con nstiitu uiiçãão od haad dos:: (a gu b)) ttacaan õees;; ((2 ) laarróss;; ((3)) F gu urraa 4.3 4 311. Co dooss ttelh ( ) ág uaass messtrraass; (b niçaass; (11)) rin r nccõ ffileiiraass

59

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

a 44..32.. Ti os d ass cco om nss: (aa) asn plless; (b naa cco om mp osttaa; (cc)) m eiia-aassna de F Fiigura Tip po de aasn na mu un a naa siim mp b)) as asn po d eesccoorras;; naa de antteerniim ad ansaarrd daa; (ff) me a ssim m pleess; (g mp g)) aasnaa de ((d) assn de lla m;; ((ee) assn na dee m ma meiaa--assn na d teessoouraa;; (h ( ) assn naa de de ní a, 195555)) níveell ((adaap pttaado d de Co Costa

deeiiraam me o ddo o teellhhado nnaass co gaass cco om muun nss é ccoon nsstiitu uííddo o po me oss Om maad mennto cobbeerrtuurraass an anttig por ele e em mennto veerssaais as a seennttees nnaas ppaarredes nteess, aass as ass (F guuraass 44.3 322,, 4. trraannssv d s reessiistteen asnna (Fiig 4.33)..

a 4..3 33. Ti os d ass d ollog giias faab a)) aassna de uraa parraa la m ; (b b) asn F Fiiggura Tip po de aasn na dee ttip po brriss: (a d tessoou lan nteerrn nim a naa faab brrill orraas; ((cc) asn naa ffa ab plles; ((d) assn naa ffa abriil coom mp naa de drree; (ff) pe p equeen a- assn naa d dee eessco briil siim mp m osstta; (ee) asn de allp pend na (a pttaado d 5)) ( daap de C Coosstaa, 19 1 55

nass ssããoo cco om m poosstaass po oss eeleem m ntooss qquuee co om m põõeem m uum m uttu urraa tr ngguularr A Ass aasn mp por vá várrio meen mp maa essttru t iaan poorrtee aao o tteelh haaddo o.. Na m pleess é cco om haa ((aa)), pplaannaa ddee su sup Na su suaa verrssããoo m maaiss sim mp mpposttaa ppoorr um umaa liinnh uaas pe naas (b (b),, um um ppeen ndduurraall (c uaass esscco orraass ((dd). No Norrm maallm meennttee ttêm um m ddu perrn (c) e ddu um esppaaççaam mentoo 60

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

m míínnim mo mo de de 3 e má máx xim m mo o dde 5 me mettros.. A liiggaaçããoo eenntrree as vá várriaass aassnnaass aasssseeg guuraa a rriiggiddeezz gglo obbaall ddaa eestrruutu urraa da da co cobbeerttuurra. Es Estaa liig gaação o cco om mppõ õee--ssee po porr m maad drres ( e)), ffrecchhaaiis (f) (f) e o ppaauu ddee fiileeiira ((g g),, eelleem meenntto os lon ngittuud dinnaaiis ((F Figguurraa 4.334 4).

Fi uraa 4..334. Con um a assn naa ssim m daap pttad od 5) Figgu nssttittuiçção d de u ma mp plees (ad do de C Coosttaa, 19555

os eesstrruuttuuraaiis, a cco obbeerrtuurraa posssuui eellem nddááriioos qu q uee fo A Alléém m ddooss eelleem meenntto meennttos sseeccuun forrm m mam maa es onnsávveell ppeeloo su orrtee ddo o rrevesttim p eça s de uum esppéécciee ddee ggrrellhhaa, rreessp po suppo m meenntoo ((ttelhhaass),, pe de u-dde--ffilleeirraa, nnaas mad os ffreecchhaaiis (F urraa 4. 4 .3 355) . m meennoorr seeccççããoo, ap apooiaaddaass nnoo ppaau m drreess e nno Figgu

F urra 4.3 5. M ad deeirraam od u m tellh had Figgu 4 35 Ma meen nto--tiip po dee um doo

unns ca m fo o oou u ggu uaarrd da-ppó ó,, co uíddoo ppoorr uum m taab buuaaddoo de d e po N Naallggu cassoos ap aplliccaa--se uum forrro connssttittu pouuccaa pessssuurra aasssseen ntee sobree o vvareeddo o, sso obbrree o qu ntaa en o o riippaaddoo qqu ue ssu ussteen nttaa ass eesp quaall aasssseen entãão teellhhaas. 61

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fig Sam mb blaag geen nttess daass as a) perrn as--p naa--essccoora a;; ((c) F gu urraa 4.3 4 366. Sa ns eentrree co c nsttittu uin asn nas:: ((a na peen ndurraal; (b b) pe pern pe naas--liin d) eesccoorrass--pen nd urraal e p nd ha (aad daap a, 19 95555) perrn nha; ((d du pen du urraal--liin nh ptad doo d e Co Costta

oddaass aass li obbeerttuurra ssããoo ddee vvittaal im m orrtâân nccia ppaaraa o sseeu u bom fu unncciioon naam oe T To l gaççõõeess da cco mppo meenntto orrm meennttee eeffetuuaaddaass ppoorr ssaam m blaaggeem gaaggeem ou coollaaggeem m (Figguurraa 4. 6). são nno maallm mb m m, preeg m ou 4.336

F urra 4.3 7. F naas: ((aa) T eessq o; (b péé de allin haa; (cc)) T diirreiitoo;; ((d Figgu 4 37 Ferrrraagen nss ut utillizzaad das nass aassn querrd do b)) p de gga nh d) uzzeeta a;; (e) nh do; ((ff) essq qu doo de osstaa,, 19 1 955)) ccru ( )p péé de gallin haa do dob brraad uaadroo;; (g) ( ) brraaççad eiiraass (a (ad dapttaad de C Co

niiãão o en mb m aacceesssóriio oss me N Naa uun entrree ppeeççaass ddee maddeeiiraa uutiiliizzaam m--se taam mbéém mettááliiccoos c omo mo om õeess (F guurra 44.37)). cco mpplleem meennttoo ddaass lliggaçõ Fiig

2 62

5.ANOMA L A S E CR CRI OS N TE E NÇÃ NÇ O AL LIIA AS RIT TÉR ÉRI RIO OS DE IIN NT TERV RVE EN ÇÃ ÃO c on nssttru uttivvass 5.11.. A Annom maalliaass co 55.2. So Soluuççõõeess ddee inntteervveennççããoo 55.3. Fun u nd daaçõõess 55.4. 4 Pa deess re nteess ddee alv a veennaarriaa Pareed ressisstteen 5.55. P Paarreeddes ddee ccoom m paarttim m en me ntaaççããoo mp 55.6. Pavvim m men nttooss e cobberttuurass 55.77.. R mo de mo l mit osstaa ddee so s oluuçõõess Resuum de ca caraacctterríísttiicass,, lim m taaççõõees e pprrooppo

Reabillittaçção de Técniccas Consstru utivvass Traad icci onnais de Entrre Douroo e M inh ho

4 64

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

55.. A An n noom mal alia as E C as Crriittéérriio oss D Dee IIn ntteerrv vveen nççã çãoo

nserrv vaaççããoo do pa niioo con nsttruíddo o im mp uaa cco onnttín nuuaa m nuutteennçção co m vviisstaa A ccoon pattriim móón mpliiccaa a ssu maan com o pprro ollo nggame men ntto do de vi doo o desseen nvvoollvvim me o de noom ma aao on do teem mpoo úti mp ú il de viddaa, pprreevvenninnd men nto de aan maliiaass. o enntaan ntto, graannd dee pa pattriim mó o arrqquuiiteettóónniccoo apreesseen ntaa uum m esttaad doo de N No parrtte do do pa mónnio de onnserrvvaaççãão o dé déb biil,, fr o ddaas aç mbbiieenntaaiiss ((sissm assseenntaam olooss, ppoolluuiççããoo cco fruuto açõõees aam mos,, as m menntoo ddo os sso mbbiieenntaall, mic m crroocliim maannaa, co m ne necceessssiddaad dee de nççõõeess, aam maass)) e ddaa inntteerffeerrênnciiaa hhuum com de in intterrvveen m aalg guunnss caassooss m uittoo prooffuunnd daass. eem mu biilittaaçããoo pr õee a rreessoolu uççãão o ddee aanno om onnsstrruuttiv vaass com vis oluuççããoo A rreab preesssuuppõ maliiaas cco ma v sttaa à de devvo oriiaa dos eeddiffíício oss, m m ddeeteerrm miinnaaddaas ssituuaaççõõees ppood dee ddaa qquuaallid daaddee ooriigginall ou ou à m meellhho mass eem o o iin nccreem m ntoo si gnnifficcaattiv voo do peennh hoo da o, rreeqquuereennd doo serr nneecceessáárrio meen sig do de desseem mp da co connstrruuççãão onnsoliid urraaiss e m nddiiççõõees ddee ssegu ur nççaa (eesstrruuttuuraaiiss, cco daçõõeess, re refforççooss esttruuttu meelhhoorria da dass coon uraan ú ticaass e cco onnttra in nddiio oss). N o ppo odde se esq quueecciddaa a herraan nççaa cu c ulltu urraal qqu uee téérrm miccaass, aacúst incên Nãão serr es onnsttiituuii o ed o,, devveen nddoo sser sem m mpprree pprrivviileggiiaaddaa a reuuttiliizaççããoo ddoos eelem m cco edifficaaddo meennttos ppré-xisstten ntteess. eex ntterrv veennççããoo ddee uum ma re biliitaaççãão o de nhheeccim me o ddo oss O oobbjjeeto o de iin reaab devvee sser aallvvoo ddoo ccoon mennto unniid doos dde um um vvaasstoo ccoon njjuun ntoo de de in inffoorm ma veem m ccu um inntteervvenniieennteess qu quee, m mu maçções de dev mpprrirr o ddeesseen nvvoolv viim os. Co mo exxppliica P mo a . (22000 066)), a vvááriiaas eettaappaas nno meennttoo do d s tra t abbaallhho Com Paaiivvaa et et al. uaaliid daaddee dass inte n errvveen nçõess de vee serr ga garannttidaa pe o ddee uum maa qqu de reaabbiiliitaççããoo ddeev pellaa aapplliccaaççãão dooloog giiaa qu quee vvissee: m meettood 

orrreettoo dia nóósstiiccoo ddo eessttaddo ddaa ccoon nsstrru uççããoo, co bjettiivvoos e o cco d aggn com m ddeeffinniiççããoo ddos oob u ddee inntteervven nççãão o;; ggrraau



oluuççõ õeess de in inteerrvveennção aad deeqqu uaad daas ao prrime o bjeettivvo oss a eeleeiiççãão ddee sso ao cu cum mp mennto do doss ob niiddo oss; ddeeffin



mp m ntaaççããoo da d s solu uççõõeess eellegid daass. a corrreetaa im mplem meen

urraan ntee a fa de ddiaag gnnóósstticco o de anááliissee hhisstóórriicca, aarq quuiitettóón niica e D Du f see de devvee reeaallizzaarr-ssee um umaa an 65

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

construtiva, quer do edifício a reabilitar, quer da envolvente. Nesta fase devem realizarse ações de reconhecimento das anomalias, do estado de conservação, conforto e segurança e do contexto em que se insere o edifício. A realização de análises especializadas permite determinar o estado, capacidades e características dos materiais e elementos.

5.1. Anomalias construtivas As anomalias em edifícios antigos são causadas pelo envelhecimento natural dos materiais e pelas alterações das suas propriedades, podendo ocorrer alterações a nível estrutural, funcional e de conforto. A ausência ou insuficiência de operações de manutenção, aliada a questões de qualidade construtiva, intervenções e reabilitações inadequadas, têm um grande peso na degradação do edificado, podendo provocar danos irreversíveis nas construções (Appleton, 2003). Consequentes da conjugação de vários fatores, as anomalias provocam degradações na construção, podendo originar situações críticas de segurança estrutural. As causas diversas das anomalias dificultam a sua identificação, pelo que apenas se conseguem identificar de modo genérico as causas mais frequentes, contribuindo assim, para uma adequada eleição de soluções de correção e reforço (Paiva et al., 2006). As anomalias em elementos estruturais podem surgir em qualquer período da vida útil do edifício, desde a sua conceção e construção à sua utilização. As causas podem dever-se às características inerentes ao edifício, ou resultar da ação de elementos externos. Apresenta-se de seguida uma tabela síntese com as causas mais comuns de anomalias em elementos estruturais.

66

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Tabela 1. Causas mais comuns de anomalias em elementos estruturais (Paiva et al., 2006)

Erros ou insuficiências originais



Deficiências de projeto ou de execução



Alteração da estrutura original (como demolição de paredes resistentes, execução de aberturas em paredes e pavimentos, introdução de novos elementos estruturais



Agravamento das cargas permanentes em paredes e pilares, com ou sem introdução de excentricidades de carregamento (como aumento do número de pisos, substituição de pavimentos de madeira por lajes em betão armado, acumulação de camadas sucessivas de revestimento de piso)



edifícios de habitação para outras funções)

Alterações estruturais e das condições de

Agravamento das sobrecargas de utilização (como a utilização de



Assentamentos diferenciais das fundações (devido a escavações próximas, processo de saturação dos solos ou demolição de edifícios

utilização

contíguos, entre outros) 

Cedência da parede de empena na sequência da demolição ou colapso de edifícios contíguos, que lhe conferiam contraventamento lateral)



Efeitos das variações da temperatura ambiente



Incêndio e explosão de gás



Vibrações induzidas na estrutura pela utilização de explosivos em áreas próximas

Alterações sofridas pelos materiais



Sismos, raios, cheias, escorregamentos de talude



Deterioração dos materiais por ação do envelhecimento natural

5.2. Soluções de intervenção Existem diversas possibilidades de reforço ou reparação das construções que devem ser ponderadas após uma análise dos objetivos pretendidos, como o nível de reparação ou reforço, o nível de segurança exigido, o perigo resultante da falta de intervenção, o fator 67

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

económico e o valor arquitetónico ou histórico do edifício, a reversibilidade da intervenção, sem esquecer as necessidades e limitações do dono da obra. As técnicas de reabilitação agrupam-se em três categorias: 

Reparação – reposição das características de resistência originais dos elementos;



Reforço – melhoria das condições originais de resistência a cargas, com limitação ou diminuição de anomalias;



Consolidação – melhoria do normal desempenho da construção através do aumento da rigidez estrutural pela eliminação de deformações existentes.

Considerando os objetivos propostos e o grau de intervenção pode optar-se pela reposição das condições originais da construção, pela sua melhoria e, quando premente, proceder à substituição e adição de elementos que garantam um desempenho global superior à construção (por exemplo em mudanças de uso que exijam suporte estrutural superior). É objetivo do presente trabalho reunir as melhores soluções de reabilitação que se adequem às diversas anomalias estruturais, no conjunto de elementos construtivos já apresentados. Analisando as diversas técnicas de intervenção, apresenta-se uma tipificação das mesmas, explicando a que situações se adequam.

5.2.1. Anomalias e soluções de intervenção em elementos estruturais As intervenções de carácter estrutural devem limitar-se ao estritamente necessário, dado o risco que representam ao equilíbrio geral das estruturas. As técnicas de reabilitação estrutural podem distinguir-se consoante as características dos materiais, em técnicas tradicionais ou inovadoras, quanto aos seus efeitos, em técnicas ativas ou passivas. Quanto aos efeitos importa referir que existem técnicas cujo objetivo é a melhoria das características mecânicas e outras mais dirigidas à correção de deficiências do comportamento estrutural. Visto que os materiais utilizados atualmente em reabilitação diferem dos originais, é 68

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

importante ressalvar três pontos fundamentais: 

Compatibilidade – as técnicas e materiais a usar devem minimizar a alteração das características de rigidez da construção e do funcionamento estrutural original, evitando o aparecimento de novas patologias devidas a diferentes comportamentos físicos e/ou químicos;



Durabilidade – deve exigir-se uma durabilidade dos materiais aplicados que garanta a preservação da construção;



Reversibilidade – deve assegurar-se a possibilidade de reverter a intervenção sem prejuízo de danificar o estado prévio dos elementos construtivos, caso se revele inadequabilidade entre elementos novos e originais.

As técnicas de intervenção em reabilitação estrutural recorrem geralmente a processos de injeção, pregagem, refechamento de juntas, desmonte e reconstrução, rebocos armados e encamisamentos (Roque e Lourenço, 2003).

5.3. Fundações As principais anomalias em fundações decorrem de um conjunto de variáveis relacionadas com o terreno de fundação, a própria fundação, o conjunto edificado ou a envolvente. Alterações a nível dos solos, descompressões ou alterações dos equilíbrios pré-existentes, são as principais causas de problemas com os terrenos (Appleton, 2003). Segundo Paiva et al. (2006), apresentam-se na tabela a seguir as principais causas de anomalias em fundações.

69

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Tabela 2. Principais alterações das condições pré-existentes que originam anomalias nas fundações

Edifício



Acréscimo de cargas permanentes (por alteração de elementos construtivos, como a substituição de pavimentos de madeira por betão)



Alteração da distribuição das cargas (por alteração da estrutura original com retirada, alteração ou acréscimo de elementos)

Terreno



Aumento da cércea do edifício



Fenómenos de erosão interna ou superficial do material de fundação



Ocorrência de movimentos globais dos maciços de fundação



Alteração da posição de alteração do nível freático por causas naturais ou artificiais



Criação de situações de atrito negativo nas estacas em terrenos nãoconsolidados



Ocorrência de fenómenos de retração ou expansão dos solos



Ação mecânica de raízes vegetais

Área



Realização de novas construções

envolvente



Realização de escavações

Na origem de anomalias em fundações podem estar as suas características construtivas. As fundações indiretas, em estacas de madeira são geralmente afetadas pela alteração das condições de humidade, dando-se o seu apodrecimento. As fundações diretas (sapata) ou as semidirectas (poço) sofrem alterações relacionadas com o envelhecimento dos materiais e com alterações da constituição das fundações, de onde resultam reduções da secção de contacto entre as fundações e o solo, ou a degradação das características mecânicas das alvenarias, originando movimentos das fundações. Importa referir as anomalias provocadas por erros de projeto e execução, como o inadequado dimensionamento ou a falta de capacidade de resistência do solo às cargas impostas. 70

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

É também vulgar a existência de fundações a cotas insuficientes, onde não se encontram condições de resistência e deformabilidade adequadas (Appleton, 2003). Das situações referidas que podem levar à necessidade de reparação das fundações, Paiva et al. (2006) destaca: 

Fenómenos de degradação dos elementos;



Alterações de distribuição dos esforços nos elementos estruturais;



Descompressão do terreno devido a alterações de cargas em áreas contíguas;



Alterações na volumetria ou no uso, de onde resulte o aumento das cargas transmitidas ao solo.

5.3.1. Soluções de intervenção em fundações As soluções de intervenção são classificadas em três tipos: 

Melhoria do solo de fundação;



Reparação dos elementos, mantendo as secções existentes, substituindo as partes degradadas;



Reforço da fundação pela sua consolidação e eventual aumento de secção.

5.3.1.1. Reforço de solos de fundação Os métodos disponíveis para intervenção em solos de fundação são: 

Remoção da camada superficial do solo e sua substituição por outro com melhores características, compactado;



Compactação in situ, que consiste em revolver o solo, espalhar em camadas e compactar novamente;



Execução de injeções, de consolidação (para reforçar a capacidade resistente do solo) ou de impermeabilização (para reduzir a sua permeabilidade à água ou torna-lo estanque).

71

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

No que se refere a obras de reabilitação, o terceiro método é o mais aplicado, sendo o mais relevante no contexto de reforço estrutural. Mediante injeções de calda de cimento (jet grouting) faz-se o preenchimento dos vazios do solo com um material mais resistente, criando uma matriz de solo e calda com características de resistência, compacidade, estabilidade e capacidade de carga superiores às do solo original. O jet grouting pode ser aplicado de três modos distintos: 

Injeção de calda de cimento;



Injeção simultânea de calda de cimento e ar;



Injeção simultânea de calda de cimento, ar e água.

É importante referir que esta técnica pode originar alterações de níveis freáticos ou cortes de aquíferos, pelo que é essencial uma correta análise e diagnóstico das características do solo a intervir.

5.3.1.2. Injeções de consolidação em fundações A presença de material desagregado e com falta de coesão exige a consolidação das fundações, cujo estado de conservação deficitário se deve principalmente ao contacto com águas freáticas, falta de qualidade dos materiais originais, inadequação e envelhecimento natural dos mesmos. A consolidação destes elementos realiza-se mediante a execução de injeções, semelhantes às utilizadas para paredes de alvenaria, aplicadas por gravidade ou com baixas pressões de forma a evitar maiores desagregações (Figura 5.1).

72

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fi un aççãoo d a veenarriia: (a a) tu booss pa o; ((b) seela aggeem m dass jju un ntaass; (c)) Figu urraa 5. 5.1. In Injeççããoo em em fu nd da de alv ub parra in njjeeçãão vvaala a essccaava ad daa (a apttaad doo d (ad da dee P Paaivaa ett aall., 220066))

3..11.3 3.. Alt ãoo de 55.3 A teerraaççããoo da da di d sttrrib buiç u çã de eessfforççooss da di d sttrribbu uiição de urra po pod dee se A aalteerraaçãoo da de es esfo forrççooss nna eessttruuttu ser o ma maiss eefiiccaaz m meeioo de de uaaççããoo na daaççõõeess, ppo oddeen nddoo consttittuuir a sso olluuççãão m aatu n re reaabillittaaçção ddee fu funnd maaiss prá p átticcaa e m maaiss eeconnóm miicca. deennd doo a uum ma re ma buuiiçãoo da dass ccaarrggaas aaoo nnívveel da uzzinnd doo P Prrooced reddisttrrib da esttru rutuurraa ddoo eeddiffí ciioo, re reddu oss em em de deteerrm daass ár daççãão o ou nddoo no oos eessffoorçço minnaad áreeaas da da fu funnd ou criiaan novass liggaaççõõees eesstrruuttuuraaiiss, oddee di o co plleex xaa aao o nnív veell da prriaa fun fundaççããoo.. ppo dispennsaarr-see um umaa aaçãão com mp da próóp

3..11.4 4.. Au mento õeess d as sseecçõõeess 55.3 Aum n o da dass di dim men nsõ da olluuççãão o de de an ano om onnaad daass coom m a de orraççããoo do nddaaççããoo, o A rreso maalliaass rellaaccio detteeriio do ma matteriiaal ddaa fuun um nttoo ddas ccaarrggas nno o eed diffíícioo ou ou aaltteeraaççõ õeess ddaas cco onnddiiççõões llo occaaiss da unnddaaççãão o (pporr aau meen da fu xeem plloo, reessuulltaannttes ddee vvaarriaaççõ õeess ddoo teeoorr dde áággu uaa no o aau um meen nttoo da eex mp no soloo)), fa fazz--sse aattraavvééss ddo da dee de oss elleem daação o,, proocceeddeennddo o ao aauum m d e di ccaapaciiddaad de ca cargga ddo mennttooss de de fu funnd mentoo de dim mennsããoo ddaas sseecçõõess. o ccaasoo da fun nddaaçõess eem um nttoo po dee faz diiaantee: N No das fu m aalv veennaarriaa, eessse aau meen pod fazeerr-ssee m meed 

O rreeccaalççaam men o ddas fun m nto funddaççõõeess;



O ala gaam daçõõeess se o, rrecoorrrreennd doo porr ex e xeem mpplloo, ao a arrg meenntto ddaass fu funnd s m rrecaallççaam meenntto ao 73

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

connffinnam co men me ntoo da da sseeccççããoo da dass fu funnd daaççõ õeess pr préé-eexxiisteen nttes.. P Paara o reccaallççam men me nto ddaas fuun nddaaççõõeess sã sãoo eexxeecuuta u addo oss ele e em me mennto oss em em bbeetããoo arrm m maad doo, o so o aab baaixxo o da daççããoo,, co com m a sseecção o ne n cessssááriiaa à bbeetoonnaaddooss di direttaam meennttee nno sollo da fun fun nd miisssããoo da das ca carg gaass ppaaraa o so Figguurraa 5.22). trraannssm solo ((F garaannttid doo o essccoorraam o e a eessttabbilliddaad dee da d fu daaçção oorriggiin naal, faasseeaan nddoo os T Teem m de de seerr ga meenntto funnd os hooss,, ddee m oddoo a eev vittaarr nnoov vooss ddaan nooss nnaa es utu refo orrççaar.. trraabbaalh mo estrru tu uraa a re

a 5..22. Re ãoo d avvad a 1ªª fa F Fiiggu ura R caalçaam men ntto d dee fu fundaaççã dee aallveen naarriaa: (a)) va valaa esscca da fasee; ((b) beettãão de de reca re allçaam m apta ad doo de aiivaa ett aall., 20 men nttoo; (cc) va valaa a essccaavaarr 22ªª fa fasee (aad da de P Pa 2 066))

uaannttoo ao pro occeed dim gaam naam meennttoo da Q Qu ao pr m meenntoo de alaarrg meenntto ddee se seccçãoo atrraavvéés ddo co connffin da ndaççããoo (F daaççããoo préév viiaa da unnddaaççãão o aattravvééss do m tood doo fu fun Figguurraa 55.3),, in inicciiaa-see pe p laa coonnssoollid da ffu d mét o jáá reeffeerrid doo. O cco onnffin naam men me ntoo po med diaannttee o aalarrggaam m en nttoo da d sa ddee iinnjeeççãão poddee ffaazzeer-ssee me sappaataa nddaaççãão o ccoom m bet o aarm m doo mo moldaddo o iin n ssiitu u.. De mod doo a ggaarraanntiirr o ffu unnccio onnaam m ddee ffuun b tãão maad De mo mentoo onnjuun nttoo e a lig l gaaççãão o eennttrre m cco matteerriaais ap apliiccaam m--ssee pe peççaas de de lligaççããoo..

4 74

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

F urra 5.3 Con nfiin am ntoo e alaarrgaam m nttoo d men nd ãoo de arriaa: ((a)) gr mp l ga açãoo;; ((b Figgu 5 3. Co na meen dee ffu un daççã de aallven na graam pooss d dee lig b) ofrraag gem beetã ãoo ((a ad od a l., 22006 6)) cco m; m (cc)) b daaptaad do dee Pa Paivaa ett al

nççaa ddee aasseennttaam os di geem m nnaa ddeffiicieenntte ccaappaaccid ddad dee de N Naa pprreeseen meenntto differeenncciaiiss ccom or orig de nssm m ccaarggaa ddoo soolloo, a soolluuççããoo ma maiss vviáávveell sseerráá a trraan miissããoo de de ccaarrggaas ppaarraa um uma ma ccaam maaddaa de de m ma or ca orrreen nddoo à eex xeeccu uççããoo ddee eestaaccaass. soloo ma maiis pprroofu fundda, coom maiio cappaaciddaaddee de ca carga,, re recco ução o aap plliccaa--ssee taam m em fuun nddaaççõõeess pr unnddaass qu nteem m ele me oss E Esstaa so sollu mb bém em p offu quee aappreesseen e em mennto daaddo oss, ca caso ddaass ffu unnddaaççõõees em detteeriio orraad das.. ddeeggraad em es e taaccaas de de ma maddeeirraa de ovvaass esttaaccaas po onnsstiittuuíd daass ppoor eelleem os de o oou u aaçoo, A Ass nno poddeem m sser cco meenntto d ma maddeeirraa, bettãão brriccaaddo oss oou u eex xeecuta oss in u. A ttrraannsm m daaççõõees às à s no ppreffaab u addo in ssiitu misssããoo ddos eesfoorrççooss da dass fuunnd novvass beeçam m meen ntoo qu m bém fa eesttaaccaas ffaaz-ssee porr vig v gaass dde eennccaab quee poder d rããoo taam mb fazzeerr o rrecaallççaam meenntto e xeeccu utaad daass tr m unnddaaççõõeess. são eex trannsvveerrsalm men ntee àss fu uççãão o ddee esttaaccaas inn sit u ut utiliizam m orm me xeeccu uttávveiiss de P Paara a eexxeeccu s tu m--see nno ma malm mennte miccrroesttaaccaas,, eex de oiss mo oss: ddo moddo 

Ex unnddaçõõeess;; Execuuççããoo dir d reetaam menntee nnaas ffu me



Ex m nddaaçõões.. Execuuççããoo co com m reeccaallçam meenntoo ddaas ffuun

m re m nttoo aap pliiccaam lateerraalm m ntee ààss fu unnddaaççõõeess, o A Ass mi miccrroesttaacas ccoom reccaalççaam men m--ssee la meen posteerrio orr, re doo co m vviig gaas m doo (F F guurraa 55.4 4)) reccaallççam me mennto é po reaaliizzad com meetáálliccaass ou ou be bettão aarrm maad Fig (P Paivvaa eett al al., 2006).

75

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fi uçãão o dee m ass e re od nd daaçãoo:: (a) alla esc vaada;; ((b b) vvig gaa d Figu urraa 5. 5 4.. Ex Exeeccu micrrooesttaaca reccallççame men nto dee fu un ( ) vva e caav dee en beeçça am ntoo e recca alçça am meen nto;; (c a ((aad daaptaad o de d e Pa a ett al 6)) enccab meen (c) essttacca do Paiiva al., 200 2 06

deess resiisstteen n arriia a 55.44. Pa Pareed ntteess de de alvveen na occaaccionnaddaass pa ncciionnarr à co com mpprreesssão o,, as m ppouuca ccaappaaccid daad dee de V Vo parra ffuun a allvveennaariiaass têêm de esffoorçço oss de ffleexxãão o, tra noom utuurraaiss ressiisttêênncciaa a es t aççããoo e ccoortee. As As ma maiis ffreqquueennttees aan malliass est e trru d alv naarria ssããoo: nnaas ppaarreddess de a ven 

dillhhaaççãão o; Feennd F



men me ntooss looccaaliizzaaddo os; Essm E maaggaam



gaaççõ õeess. Deessaaggrreg D

têm m ddiv verrssaas or geennss, ddaass qqu uaaiis ssee de m oss pro e trruutuurraaiss, a E Esstaass annom maaliaass tê orig dessttaacaam probbleem mass est nççaa de águ uaa e a aaççãão de nttees aatm mo ppresseen de ág de ag ageen mossfférriicos.. haaççããoo es ntte as associiaaddaa à fa o ddaass aallvveen naariiaass. A fe fen nd dillh está nnoorrm maallm meen falltaa de de re ressissttênnciiaa à trraaççãão m usaass qqu ue ma buuii parraa a fe dillhhaaççãão ddaass parreed deess sã ovvim me oss U Um maa da dass ccau maiss contrrib fennd sãoo oos m mo mennto me A zo o een ntrree ppaareeddeess or goonnaaiis ou ddee aassseennttam mennttos di differreenncciaiiss. As zonnaass de de liggaaççãão ortoog ou ass beerttu urass,, ddaaddaa a cco onnccenntrraaçção ddee es esffoorçço oss, sã ntteem meennttee aaffeetaad daass. aab sãoo fr frequuen m oss err erro oss ddee con nsttru uçããoo ppood deem m essttaar na geem m da fe f en nddillh haaççããoo, D Deetteerm min naaddo na oorrig pallm men nttee em em ppaareeddeess de ped drraa irrrreegguulaarr se m o ddeviddo o ttravvaam m pprinnccip de pe sem meenntoo (uussoo de de oss).. A exxiisstêênncciiaa de nddeess cco om õeess ppo oddee le diilh ppeerppiiaannhho de gr gran mpprreessõ levvaar à feennd haaççããoo verrtticcaall na na d no ulaam m nttoo (F men Fiiggu urra 5. ppaareeddee,, rreesuulttaando no seeuu ab abaau 5 5).

76

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

5. A baau am nttoo de dee d drraa se doo p orr ffen nd haaçção ver Fig F gu urra 55.5 Ab ula men de pa parred dee ped secaa, ccausaad po diilh v rtticcaal

nddoo P vaa et et aal.. (22000 066)), a fe fen nddiilh haaççããoo po m béém m na uiinntess S Seegguun Paaiv poddee taam mb m tteer oorrig em nass seeggu sittuuaaçõess:: 

men me ntooss a eela lig gaaddo oss; Vaarriaaççõõeess ttéérm V rm miicass nnaa al alvennaarria ou ou nouuutrroos el e em



orrrosãão o ddee eellem m ntos m beebbiiddooss; Co C meen meettááliiccoos eem mb



xppaannssããoo ddaa allv veennaariaa po um Ex E porr aaçããoo da da hhu m daaddee;; mid



mp ullsoos hho orrizzo onnttaaiss de viddooss aao o abbaattim me o de u aab bóób u ggeeraaddo oss Im mpu dev mennto de arc a cooss oou baaddas oou orr es utuurraass iin nccliin naaddaas se vaam o. ppo estrru sem m trraav meenntto

nssõõeess de de coom mp o na veennaariiaa sãão o ggeerraalm m ntee innfeerrioorreess à su uaa A Ass ten mprresssãão nass parreeddeess dde aallv meen dee re ntto, o au me o ddee ccaarrggaas sso obbrre aass m m leevvaarr à ccaapaciiddaad ressissttennttee, no no enntaan aum mennto meessm maass poddem o. sua u ddeeteerrioraaççãão nsstittuuiççããoo e qu dee da alv vennarriiaas ssãão o fa m A ccoon quaaliiddaad d s al f toorrees es essseenncciaaiis no no ap apaarreeccim meenntoo e voollv vim me nddiilh haaççõ õeess. S me ddeesennv menntto ddee feen See eexxeeccuutaddaass corrrreetaam menntee, aass lliggaaççõõeess en enttrre ppaarreddess onnaais,, at vééss ddee tir nttes,, a ex exissttênci piaan nhhooss e bl vam m oorttooggo atrrav t raan n iaa dde pe perrp bloocos de de tr traav meenntto, bbem om õeess ap aprrooppriiaaddaas enntrree pa deess e pa os conntrribbuueem orrrreetaa cco moo lligaççõ pareed pavviim meenntto m ppaaraa a co buuiçããoo ddee eessffoorççooss pe oss es uttu uraaiis, evvittaannddo o ou ddissttriib p looss elleem meenntto estrru ou liim mittan anddo o voollv vim me nddaass ((P ho, 20000).. ddeesennv menntto ddee ffeen Pinnh maagga am me deess, cco onntr m ntee a oouuttrras aan noom occal, e O eessm men nttoo ddaass pa pareed traarriaam meen malliass,, tteem m ca carácctteer llo uêênncciaa.. D vee-see a ccaarggaass cco onnccenntrraaddaas eex xcceesssivvaass em po p arrtiiccu ulaarreess, m meennoorr fre freqqu Deev ponntto s pa om gaa de m siitu uaaççõõeess eem m qqu uee as gaass app liic addass cco moo a de desscarrg de vig v gaass em em pa parreeddees oouu eem as carrg 77

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

excedem o previsto. Situação semelhante ocorre nas alvenarias de pisos inferiores após a substituição de elementos estruturais superiores com cargas maiores que as originais. A heterogeneidade das paredes pode contribuir para o aparecimento de esmagamentos, nos casos em que as paredes são compostas por panos diferentes de alvenaria e cantaria, sem uma correta ligação entre estes, caracterizados por resistências mecânicas diferentes, funcionando independentemente, ocorre o esmagamento no elemento mais comprimido e de menor resistência (Paiva et al., 2006). Uma anomalia generalizada nas paredes resistentes, a desagregação, pode resultar da progressão da fendilhação. Resulta mais frequentemente da influência dos agentes atmosféricos (alternância de calor e frio, com contrações e expansões sucessivas) e da presença de água (infiltrações de diversas origens). A água infiltrada numa alvenaria tende a preencher os seus vazios, fendas e pontos mais fracos, dissolvendo os sais solúveis das argamassas, alterando a estrutura da parede, podendo originar severas reduções da resistência ao corte e compressão das alvenarias e causar abaulamentos importantes, quando se dá, por exemplo, a separação interior em paredes de dois ou mais panos. Uma anomalia encontrada frequentemente em paredes resistentes que contêm elementos de madeira afetados por agentes biológicos deve-se à presença de humidade, causadora do apodrecimento da madeira, devido a fungos de podridão e ataques de insetos. Esta anomalia ocorre principalmente em paredes exteriores, sujeitas com mais frequência à presença de humidade, nomeadamente em paredes de empena de edifícios contíguos e nos edifícios com andar de ressalto (Pinho, 2000). A conjugação de alvenaria com elementos de madeira encontra-se presente em grande parte do campo habitacional antigo, como é o caso das paredes de frontal e tabiques, pelo que interessa compreender esta anomalia e encontrar soluções de correção. Existem outras causas de anomalias nas alvenarias, caso da degradação da própria pedra ou das argamassas, com origem em vários fatores, como os efeitos do gelo e da cristalização salina, os efeitos da poluição atmosférica e a biodeterioração. A estrutura da maioria dos materiais de construção é porosa, sofrendo alterações por 78

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

ação da água e das soluções salinas que penetram nos espaços vazios. Os efeitos nefastos provocados por ação do gelo associam-se à variação de volume associada ao congelamento e descongelamento da água. Os efeitos da cristalização salina têm um mecanismo semelhante. A passagem do estado de não saturação para o de saturação ou sobressaturação pode provocar um acréscimo de volume e, a formação de cristais que ocupam os espaços vazios e crescem, exercendo pressão sobre o material envolvente. Os agentes biológicos normalmente responsáveis pela degradação da pedra são as plantas, cujas raízes penetram nas juntas das alvenarias ou nas fissuras existentes, aumentando qualquer dano já em desenvolvimento. Por sua vez, as aves são responsáveis pela degradação estética da pedra, pelo depósito de excrementos (Cóias, 2009). Entre as diversas anomalias que afetam as alvenarias podem distinguir-se as que estão associadas ao comportamento dos materiais e as que estão associadas à construção, como tal, existem soluções vocacionadas para cada um dos casos, no entanto, a consolidação material pode refletir-se no comportamento estrutural. Na resolução de anomalias de comportamento dos materiais, (degradação, fraca resistência à compressão, associada à elevada percentagem de vazios da argamassa ou a sua fraca capacidade agregante), as técnicas a adotar atuam na melhoria das suas propriedades, é o caso das técnicas de injeção e a substituição de elementos (desmonte e reconstrução). Na correção de anomalias de carácter estrutural pode optar-se pelo refechamento de juntas com armadura de reforço ou pela cintagem da estrutura, reduzindo as tensões de tração na alvenaria, exercendo em simultâneo um efeito de confinamento que confere um melhor comportamento em serviço, controlando deformações e fendilhações, e um melhor comportamento e aproveitamento do material antes da rotura. No caso de paredes compostas pode ser usada a técnica de pregagem na ligação entre paramentos.

79

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

5.4.1. Soluções de intervenção em paredes resistentes Das técnicas de reabilitação e reforço estrutural vigentes para paredes de alvenaria antiga, destacam-se: 

Injeção;



Pregagens;



Pré-esforço;



Desmonte e reconstrução;



Refechamento de juntas;



Reforço com materiais compósitos FRP;



Rebocos armados;



Encamisamento ou jacketing;



Conjugação de soluções anteriores.

Têm-se conduzido estudos sobre as técnicas de reforço e os materiais mais adequados às intervenções, principalmente no que se refere à compatibilidade e durabilidade, frequentemente negligenciadas. Análises experimentais permitiram a identificação das técnicas mais apropriadas à resolução dos problemas específicos das alvenarias de pedra, destacando-se a injeção, o refechamento de juntas e as pregagens transversais como as soluções com melhores resultados, tendo sido os melhores desempenhos obtidos através da combinação das três técnicas (Roque, 2002 segundo Valluzzi, 2000).

5.4.1.1. Injeção Destinada principalmente a intervenções em alvenarias de pedra, esta técnica consiste na introdução de uma calda fluída (cimentícia, hidráulica ou de resinas orgânicas) em furos previamente realizados nas paredes, cujo objetivo é preencher cavidades existentes, fissuras ou vazios interiores. A injeção permite uma qualidade e resistência mais uniformes da secção da alvenaria, é particularmente indicada no reforço de alvenarias que apresentem no interior, vazios 80

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

comunicantes. Poderá justificar-se uma primeira injeção no sentido de colmatar os vazios maiores, seguindo-se outra mais fluída que assegure a adesão entre todos os elementos. Para a definição da técnica de injeção a utilizar devem considerar-se a constituição, espessura e grau de deterioração das alvenarias e a eventual necessidade de aumento da sua resistência mecânica. Esta análise vai permitir uma correta escolha da solução mais apropriada, definindo a composição dos produtos, a pressão da injeção e a preparação da parede. Os tipos de produtos de injeção são: 

Calda de cimento estabilizada por bentonite ou cal;



Calda de cimentos especiais;



Calda de silicato de potássio ou de sódio;



Colas epoxídicas.

Os produtos utilizados devem respeitar os seguintes critérios: 

Facilidade de injeção e fluidez adequada à penetração;



Estabilidade a longo prazo;



Retração reduzida, ou mesmo, ligeira expansibilidade.

A pressão de injeção deve ser determinada pela profundidade a atingir mas fundamentalmente pelo grau de deterioração da alvenaria, de modo a não agravar os danos existentes. Podem ser utilizados diferentes métodos de injeção, classificados em função do processo de aplicação: 

Injeção sob pressão – técnica utilizada frequentemente, mesmo em alvenarias degradadas que tenham capacidade para suportar a pressão das injeções. Através de tubos de adução injeta-se calda, de baixo para cima e dos extremos para o centro, evitando desequilíbrios que possam desestabilizar a estrutura. A distribuição, número de furos e pressão de injeção, constituem os problemas mais comuns de projeto e execução. 81

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo



Innjjeeççããoo porr ggrraviddaaddee – de dessttinnaad daa a ppaarreeddees co com m el eleevvaad doo grraauu ddee de d eg grraad daaççããoo, reaallizzaa--sse me meddiaannttee eem mis m sssããoo dda ca calld da aattraavvééss de d tu tubbo oss ddee aad duuççããoo in insseeriiddo oss nass f sssu fis uraass ou ou ca cavviiddaadess ou ou me med diannttee utiiliizzaaçãão o de de seerrinng gaass hhippo oddéérrm miccaas, aatu uaannd doo obbree tuub booss preed diisppostto oss na dee. sso na parreed



uoo – ttééccnniccaa qu piiraaççããoo ddoo ar orr tu oss ssu uppeerrioorreess, Innjjeeççããoo so sobb vvácu quee co connssisstte nnaa assp ar ppo tubbo nqqu uaannto o a ccaallddaa é in njjetaaddaa eem m tu ubbooss in orreess. In een infeerrio Inddicaa--ssee pa paraa rreeffo rççoo de de me oss arq ónnico oss de de ppequ orrtte,, reeqquueerreen nddoo o uussoo de daass m eeleem mennto a quuiitettó quenno ppo de caalld muuitoo uííd das (R Roq Ro quuee, 22000 022 se unnddo oV 0)). fflu seggu Vaallluuzzzzi,, 20 20000

veeriig guuaad daa a aaddeeqquuaabbillid daad dee de veennaarriaa a ttrrat mo D Deevvee serr aav destaa tééccnniica à aalv ataarr, em em ter t rm mos de de ficcááciaa e eex xeeqqu uibbiiliiddaad dee, atr véés de de an u eem m la lab booraattóórrio o. eefi a raav anáállisseess iinn si situ u oou vee sseerr pr viaam me Fiiggu uraa 5.6 ntee um u m co c on njuuuntoo A aalvveennaarriaa a ttraattaar ddeev preev menntee ppreppaarraaddaa ((F 5 6)), m mediiaan õeess co mun mu ns a ou om mo r mo o reb mppezzaa ddee aaççõ com outtrras tééccnniicas ddee iinnteerrvveennçção, co mo a rem moççããoo ddo r boocoo,, a liim nttoo dde ju unntaass e a se geem m ddee fiissuurraass. ddaa ppaarreed de, o rreefeecchhaam m men selaag

a 5.6 6. In njjeçã ãoo d ven aggem md aççãão d al;; ((c) ttu boos de F Fiiggu ura dee aallv naarriaass: (aa)) ssela dee fe fen ndass; (b)) co con nsollid da doo m matteeriia ub d ad daap ptaad od uee, 20 2 002 2)) i jeeçãoo (a inj do dee R Roqu

daa a ppaarreeddee, re m de aappliiccaaççãão m um D Deeppooiis de de pr prepparraad r laattivvaam mentee ao ao mé métoddoo de maaiss co com mu m m, a ãoo por pr preesssãão, pprroocceeddee-see:: in njjeeççã 

o po naam xeccuuççããoo do njeeççããoo – eexxeeccuutaam n as juunnttaass de Ao A possicciioon meenntto e ex dos fu furooss de d iin m-s m see na de gaam massaa a uum ma ma unnd diddaad dee en peessssuuraa ddaa pa om m liggeeiraa aarg ma pprrooffu entrree ⅔ e ¾ ddaa esp parreeddee, cco naaççããoo par xoo; innccllin p raa baix



olooccaaççãão o ddo os ttu ubbo o – innttrodduuçãão o ddee tu tub booss dee m À cco os ddee innjeção matteerriaal pplláástticoo ou ou um mín o nos fu viiam men me nte ex dooss e fix dooss; aalu m niio furrooss pr preev exeecuutaad fixaad

2 82

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho



À lavagem ou molhagem interior dos vazios – através da introdução de água pelos tubos de adução, são removidos detritos e pó resultantes das perfurações, facilitando a penetração da calda e reduzindo a absorção de água contida na calda de injeção, pela parede, dando também uma indicação prévia do percurso de injeção através da identificação de fugas na face da parede.

Regra geral, a lavagem da alvenaria com quantidades razoáveis de água melhora a aderência à calda de injeção, além das outras vantagens referidas, no entanto, não há um consenso relativamente a esta medida. No caso da utilização de resinas poliméricas a limpeza é efetuada através da insuflagem de ar comprimido. Interessa referir que a injeção é uma técnica irreversível, cuja vantagem é a da consolidação dos elementos sem alteração do seu aspeto exterior (Roque, 2002).

5.4.1.2. Pregagens Soluções mecânicas que reforçam ou promovem a ligação entre elementos cooperantes, através da colocação de barras metálicas com proteção contra a corrosão, aplicadas em furos de pequeno diâmetro que atravessam os elementos a reforçar. Após colocação dos reforços selam-se os furos com caldas de injeção apropriadas. Estas soluções são tradicionalmente constituídas por tirantes de aço fixos por aderência e/ou ancorados nos extremos. A distribuição dos novos elementos na parede determina-se em função das características, natureza e extensão dos danos que a alvenaria apresenta e do objetivo pretendido. A pregagem é uma solução generalizada, com um vasto leque de aplicações, variando as técnicas entre as pregagens generalizadas ou transversais, para reforço da alvenaria como material e, na melhoria de ligações estruturais, as pregagens costura. As pregagens generalizadas (Figura 5.7), utilizadas em intervenções extensas podem alterar significativamente as propriedades mecânicas das alvenarias conferindo-lhes capacidades de resistência a esforços de tração e de corte, com uma melhoria 83

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

sig gnniifi ficcaatiivvaa ddaa rreessisstênncciiaa à co com mp mpreessssãão o. Os Os re refo orrçço oss ut utillizzaaddo oss ne nesstee caasso o sããoo hhaabbittu uaalm me men ntee ba barrraass em aç aço o inno oxxiid dávvell, ddiisspposttaass eem m dir d reeççõõees ccrru uzzadass nu n um ma m maalh haa trriiddim me men nsiioon naal inte n errioorr à aalvennaarria. A seellaaggeem m do doss or oriffíício oss da ffu uraaççããoo co lm m ataa taam ma m mbbém nttess nnoo in a vennaarria ad aos fu furo oss.. oos vvaazzioos ppreesseen inteerriorr ddaa alv adjaacceennttes ao

Fi urraa 5. genss geen as (a ad daap ptaad od n, 20 F gu 5 7.. Ap Aplliccaaçção de d p preggaag neerallizzaad da do dee A Ap ppleetoon 20033))

pregaagen Fiiggu urraa 5. m melhhorraarr lliggaaççõõeess en A uutiiliizzaaççãão ddee pr ns cco osttu urraa (F 5 88) ppeerm mitee me enttrre ppaarreddess onnaais,, me med diiaan ntee a aap plliccaaççããoo de m aaççoo co ot eççããoo co c on nttraa a oorttooggo de tiiraannttees cuurrttoos em com m pprro orrroossããoo. N o ccaassoo daa lig orres ppo oddeem m sseerr aap plliccaaddo oss tiiraannttees de cco No l gaaççããoo enntrree pa parreeddees eexxtteeriio de m o oouu aaté aatiin nggir o vã o (R Ro uee, 20 2 sseeg guun nddoo Ap A pp plleto onn m maaiioor ccoom mpriim meenntto vãoo maiiss pprróóxxim mo Roqqu 20002 022). eet aal.., 22000

Fig mp pllos de m hoorria a dee liiga aççõões en dees com m pr p regaaggeen ap ptaad doo d F gu urraa 5. 5 8.. Ex Exeem meelh nttrre pa p reed ns cosstturaa (aad da dee Ro que,, 20 un oM 8) Roq 20002 sseggu nd do Meli,, 19 19998

4 84

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

A Ass pprregag geen nss mai m iss reecceennttes sã são o cco onnsttituuííd daas po porr tuub booss e va varõess em em aç aço o iin nooxxid dáávveell, innsseerrid dooss em m maannggaass de tecciiddo o de aalg gooddããoo qu quee, ffaciiliittam m a aad daapptaççãão o às à iirrreeggu ulaarriddaddess ddaa fuurraaççãão e à he heteerroog geenneeiddaad dee da das aallv veennaariiaas e ev eviitaam m fu fug gaass ddaas ccaalddas ddee innjjeeççããoo, pecciiaalm me ntee em pa deess de Rooqqu uee, 22000 022)). eesp men pareed de ma maiioor es e ppesssuurraa ((R m niccaa ddisstiinntta ddaass aan ntteeriiooress,, a p aggem trra an daarrizaaççããoo U Um maa té téccn prreegga nsvveerrssaal,, dessttinnaa--sse à soollid õeess ttrraannsv veerrssaaiss, pa m pa om poostaass, ppro om m ovveen nddoo a ddaas se s cççõ partticuullaarrm meenntte eem pareeddeess cco m mp mo oriaa na gaações en nooss na na aalvveennaarriaa (F Figgu urraa 5. 5.9 9).. m meellhho nass liig entrree ppaan o ddesttaa soollu uççãão o rreed duuzz a innsstaabbiiliddaad dee e cco onnttrolaa a dil o trraannsverrssaal da A aappliccaaççãão d laataaççãão da ppaareeddee. o ddeestaa ttécn niiccaa faz vés de os trraan nsvveerrssaaiss à aalvennaarri a on o ndee see A eexxeeccuuççãão f z--sse atrraav de fu furro duuzem m barrrraas de daass po porr aad derêên ncciia ee//ou an orraadass pe m id daaddes,, nass innttrrood de açoo fix f xaad ancco pelaass exxttrremi parreeddee. ffacceess op opoosttaas ddaa pa urro uííd doos eem ônnccio o soobbrree ju gaam ma uee O Oss ffu os de devvem se serr ddisttrribbu m qquuinnccô junntass de de arrg m sssaa qqu m to aatrraavveesseem toddaa a seeccççããoo.

F urraa 5.9 Disttrrib uiiçãão o llooca allizza ad de pr aggeen ns trra an s cççããoo da arrede (a ad daap ptaad od Figgu 5 9.. Di bu da de prega nsvveerrsaiis à se da p pa do dee Roq qu 022 seeggu nd 966)) uee, 2200 un do Pic P cccirrilllii, 1 99

oddee rreallizaarr--see cco onnjju unntaam m ntee a in o da P Po meen injeeççããoo ddooss fu furros,, be benneefi ficciaannddo da ad adeerrêênncciaa na na xaaççããoo. As f xaaççõõeess ma uaaiss sãão o ooss ggatooss m ou aas an orraagenns ddee annillhha e ffix As fix maiss uussu meettállicos ou ancco

85

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ppo orcaa ddee ap apeerrtoo.. N Naa eex xeecu uçãão o ddo oss ffu urroos e an ancoraag geem m ddaass ppreeggaag geennss eem m allvveen naariaass ddee pe peddra ppo oddee hhaaverr dee de d en onnttraarr corrreesponnd dênnciiaa de unntaass em poosstaass da dee ddiffiicuulddaad encco d jju em fa faces oop da pa parreeddee. P Pood o im quuaad daa di distrribbu uiiççããoo do o um duuççããoo da eesttee fa factto imppeeddiir a addeeq doss tiiranntteess, ha havveennddo um maa reed da ficcááciaa da niccaa. A o da ppo ossiççããoo de d a al eefi da té téccn Atrraavvééss ddaa re r tiiraaddaa e allterraaççãão de pedra d ass da alvvennarriiaa, oddee reesso olvverr--se eesste en nddo no de fo maa a ppeerm uma orrrreetaa ppo enttraavvee,, crriiaan novvass juun ntaass de forrm mi m tiir um ma co nccooraaggeem m aan m.

gu a 55.110 0. Sis m de ma ncoorra aggem cco om m por a e aan niilh a ((aad dap d e Ro uee, 20 00022 se nd oP F Fig urra S steem d aan p rcca ha pttaad do de Roq qu segun do Piccccirrilllii, 966) 1999

inccoonnv veennieennttees des nddeem m--ssee po om s isteem O Oss ma m ioorrees in d sttaa tééccnniica pr preen port rtaanntto, cco m o s si mass de de nccooraaggeem m e o as anccooraag geennss dde ppoorrcca e anillh haa qqu uee, qu nddo o ppo ossíív veel,, see aan asppeeto vi visuuall das d s an quaan m oc maassssaa (F urraa 5.110 0)) ((R Rooqqu uee, 20 022)). ddeevveem o uulttaar na na aarrggaam (Figgu 200

4..11.3 3.. Préé--eessfo orrçço o 55.4 õees de de préé--eesfo orrçço o ppood deem m na m, uaa genneerraaliid daad dee, ser nddiid daas co moo pr nss A Ass soolluuççõ na ssu s r en enteen com pre gaggeen nggaass de o. loon d ccaaraacctteer ati a ivvo oriaa ddoo ccoom mppoorrttam men me ntoo da a õess no O pprréé-eessffoorççoo é uuttillizzaaddoo nnaa m meellhho dass ppaareddeess so sobb aç no noo e for foraa ddesttee, pprom m ovveen nddoo a mel orriaa ddaa re resisstêên ncciiaa à trraaççããoo, à ffleexxãão o e ao pprópprriioo pl plaan mo m lhho ao orttee, po o uuttillizzaarr-ssee na ntrree ppaarreed dees op opo osstaass, coom oss no cco poddeennddo na liiggaação een m reessuulttaaddo no 86

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

cco om mppo orrtam m meenntoo es estrruuttu uraall gl gloob baal. E Estaa soluuççããoo pode d se serr ap aplliccaaddaa nna ccoorrreeççããoo de d e fr fraacass liig gaaççõ õees ennttrree ele e em m meen ntooss eesstrruuttuuraaiis, po porr eexxeem mpplloo, entrree ppaareddeess, enntrree pa pareed deess e ppaavvim me mennto oss ou en enttree ppareeddeess e coberrttuuraass. préé--eesffoorrççoo na me mpprreesssão aaxxiaall, A aaççããoo do do pr na alv a veennaarriaa auum mennta o seuu esttaaddoo ddee ccoom doo um um in inccrrem me o da o e co con nsseeq quueen nteem men m en me ntoo da pprovvocaannd mennto da res r siistêênncciaa à trraaççãão m nte n e o auum da xãão. Ori O iggin naa--ssee taam m uum ma m ma c on nttrroloo da ressiisttêênncciaa ao ao co corrtte e à flleex mb mbéém melhhoorriaa no no co da nddiilh haççããoo e ddaa deffoorrm maaççããoo. ffen do co com m orrtaam m dass ppaareeddeess re mp me ntoo gl baal da A m meelhhoorria do mppo mentoo da r flleetee--se no coom mpoorrtaam men gloob da urraa. As A so olluuççõõees dde lliigaççããoo e cciinntaag geem uttaad daas co m bbaannddaas me m etálli caass ou eesttrruutu m exxeccu com ou m m eeffeeittoos sseem meellhhaan nteess m o pa laam minnaaddooss FR FRP P têêm maass, com efeeiito passsiivvoo. poossiiçção-ttip poo do ntteess de pprréé-eessffoorççoo (b cab booss) é ex n a fi A ddiisp doss tiirran (baarrraass ouu ca exppliccaaddaa na f gguraa (F Figguurraa 5. 5.11).

a 5.1 11. Ref R fo orçoo--tiip mp a) tiiran m efe o de d e co prreessããoo ax all n as p areed F Fiiggu ura po ccom prréé-eessfoorrço:: ((a nttes coom e eiito com mp axia na pa dees om orria as n a fle f ex xãão glo al;; ((b b) preegga aggem m een arreedess or goon aiss cco om c onfiin m cco m me melh ho na g ob ba ntrree p pa ortoog na m effeeitto d dee co nam meentoo on meen ns d deess op o ao on veel doss aao nívveel do dos pa p viim ntoss; (c)) p prreegaggeen dee vvãão een ntrree pa parred opoosttaas com m ef efeiito nív pavviim ntooss ((aadap ad uee, 220 00022) meen ptta do de d Ro Roq qu

veel de com mpreessssããoo ax mp ndduuzziiddo ppeloo pr o é llim mit doo pe dee O nníív de co axiaal in préé-eessffoorçço m taad pelaa ccaappaacciddaad naariiaass, nã doo se o em ressiistteennte ddaass allvveen nãoo podennd ser ut utillizzaaddo em pa parreddes ddee allvveennaariaa irrrreguulaarr, 87

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

cco om m pa panno oss mú múlltiipplo oss,, frraacca lig l gaaççããoo eenntrree pa panno os, ou ou frraaccaa qqu uaallidaaddee de de ass a seen nttaam meennttoo, ppo oddeen nddoo ag agrraavvaar aan noom maalliaass pprréé--exisstenntteess. o ddoo pr préé-essffoorrço o po or.. No N o ca c aso ddo oss A aappliccaaççãão poddee ffazeerr-see pe pelo iinnterrior ou ou pe peloo eexxtterriio ntteerrnno os,, os me ntoos aattu uaaiss ppeerrm m a ab abeerrtuurraa de m aalltaa tiirranntteess in os eq equuipam men mittem de fu furros coom m dee ex nsãão o,, me mellhhooraannddo o ssiggn m pprecciisão, ddee ppeeqquueennoo ddiââm meetrroo e gra g annd extten nifficcaattivvaam meenntee o quuillíb brriio o da utuurraa ssem al onníív veel. No cassoo do d oss ttirraanntess eeq da est e trru alteerraar o esppaaççoo úúttill di d sppo xteerrn nooss, é evvittaadda a fu ueennttee perrttu urbbaaççãão o, a ssuuaa appliicaççãão o ffaz--ssee com eex furaaççããoo e conse n eqqu s me me occaad doos em o ddaa pa d , ev e viitaannd doo tiirranntteess pa paress,, sim metrricaam menntee co collo m rreelaaççããoo ao ao ei eixxo parrede xccennttrricciiddaaddes in inaaceeiitávveeiiss nnaa al naarriia. As d sv vaannttaaggenns da a pliiccaaçãoo de eex a vven As pr prin nccippaiiss de da ap de xtteernnooss pprennddeem m o faattor eestéétticcoo e a corrroossããoo ddo oss eleem m etáállicco oss tiirranntteess eex m see co mcom mennttooss me uee ddeevveem m se daam me beerrto oss e pprro oteeggiiddo açããoo da orrroossããoo e do oggoo. qqu ser de devvid menntee reeccoob os ddaa aç d cco do ffo uma veerrsívveel e ve versááttill, ddee reeffoorrço o pr vissóórrioo ou O pprré-eessfforççoo é um ma tééccnnicaa de de caarrááccteerr reev proov ou o, co m aapliiccaçããoo a el meen nttoos da eessttruuttu urra ouu à suuaa ttootaallid dee ddeefi finnittiiv vo com eleem daaddee, de d gra g annd mp no re orççoo ddee es uttu uraass em m zo Ro uee, 20 2) . im mpoorrtâânnccia no reffo estrru zonnaass sííssm miiccas (R Roqqu 20002

4..11.4 4.. De mon nttee e rrecoon uççã ãoo 55.4 Desmo nsttrru uççãão o vvisaa m hoorraar a ccaappaacciddaad dee m vennarriias,, co doo A pprreesennttee soolu melh mecâânniiccaa ddas aallv corrrigginnd nddiilh haççõ õeess e ou maalliaass pre p esseenntess,, ut doo ta tan ntoo qu ntoo po ffen outtrass an anoom utiliizannd quaan posssívveell, o m maatterriiaal nal, su bsstiitu uiinnd doo ssee pposssíív veel,, ap apeennaass ooss elleem meennttoos ddeeg grraad daddos (F ooriggiin sub Figguurraa 5. 5.12). 2.

Fi Reccoon ãoo e su uiição o:: ((a) coom m oos m os m atterriiaiiss; (b ateerria ais novvooss Figurraa 5. 5.12.. Re nsttrru uçã ub bsstiitu meessm mo ma b)) co com mm ma (aad ap doo dee Ro 0002 seggu nd oM 99988) da ptaad Roque,, 220 un do Melli,, 119

88

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Esta solução não coloca problemas estruturalmente relevantes, requerendo do ponto de vista construtivo algum cuidado, devendo as peças ser numeradas e posteriormente colocadas no mesmo local. O desmonte de elementos estruturais requer o prévio escoramento que garanta a segurança das zonas que gravitam sobre o elemento intervencionado até que este entre novamente em carga (Roque, 2002).

5.4.1.5. Refechamento das juntas Técnica cujo objetivo é repor a integridade das fachadas relativamente à presença de argamassas degradadas nas juntas, melhorando as características mecânicas e protetivas da parede, considerando a presença de humidade no seu interior um fator chave na deterioração das alvenarias. A finalidade da reparação determina a escolha da argamassa aplicada, conjuntamente com a compatibilidade com o material pré-existente. A execução desta técnica comporta algumas operações: 

Remoção parcial das argamassas das juntas;



Lavagem com água a baixa pressão, das juntas abertas;



Reposição das juntas.

Deve garantir-se uma eficiente compactação das camadas de argamassa aplicadas no preenchimento. Igual atenção deve dar-se ao aparelho da alvenaria, sendo fundamental repor quaisquer calços ou cunhas pré-existentes, restaurando as características tipológico-construtivas da parede. Consoante a intervenção se efetue em apenas uma ou em ambas as faces da parede, é necessário adequar a profundidade de remoção da argamassa e do refechamento (Figura 5.13).

89

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

F urraa 5. 3. P nd ad nhura ass aab beertta as n a iinteerv nççã ão eem mu ma u aam Figgu 5 13 Prrofu un did da dee da dass ra ran na rveen um ma oou mbaass aass fa faceess d daa p areed ad de Ro uee, 20 00022 se nd oT m azevviic,, 11999 99)) pa dee ((aadap ptta do de Roq qu segun do Toma

fecchhaam me o ddaass ju unnttaas podde sseerr com biinnaddo coom m a aapliiccaçããoo ddee uum m a arrm ma ma O rreefe m nnto m mb madduraa 4), nu ntee qu con nssissttee nnaa reem m parrciaall ddaa ar nttaass e (F Figguurraa 5. 5.114 num maa vvarriiaan que co mooççãão pa arggaam ma m sssaa ddas juun r fo orrçço o eem m aaççoo innoxid x dáávveel ou m om mppó óssiito oss nnaa ccolooccaaççããoo de de arm am maadduuraass de de re maatterriiaaiss cco naaddo oss ou do re m ntoo. (laam min ou va varõõeess FR FRP P)) aannttees do reffechham meen

F urraa 5.1 4. A pliiccaççããoo de haam meen o de ju om maad uraa e p gaaggenss trraansvveersaaiis, eem Figgu 5 14 Ap de rreefe fecch nto un nttas co m ar arm du preg m pa dee al naarria ad dee ssim mpllees;; ((b b e c) arred om osttaas ccom 1 ou u2 parredeess d alven dee tiijoolo:: (a (a) parreed c) p pa deess cco mp po pa am ntooss rreesiistteen nteess ex ad daaptaad od uee, 20002 2 seeg gu do B nd parra meen exteerrioorress (a do dee R Roq qu un nd Bin daa ett al al., 199999))

m pa deess ma maiss eessp peesssaass po dee ga ollu E Em pareed pod garraanntirr-ssee a ef eficáácciiaa de destaa sso uçãoo m meeddiiant ntee a pliiccaaçãoo ddee pprregag geennss trraannssv veerssaaiis ((F olluuççããoo, aatten nddeennddo o ààss suuass aap Figguuraa 55.144 b) b). Esttaa so ullaariddaaddeess, é eesssenncciiaalm me ntee ad quuaad daa a alv naarriaass de unnttaa reeg guullaar,, ca c aso dass ppaartticu men adeeq a veen de ju m al olloo ceerrââm ppaareeddeess eem alvveennaariiaa ddee tiijo miiccoo.

90

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Em termos de funcionamento mecânico esta solução explora as potencialidades da aderência entre as armaduras e a argamassa, com efeitos positivos no controlo da dilatação transversal e dos seus efeitos. Em estruturas com fissuração superficial difusa e paredes compostas com instabilização dos paramentos, deve ser considerada esta técnica, especialmente se combinada com pregagens transversais. Na aplicação desta solução o procedimento a adotar é o seguinte (Roque, 2002 segundo Binda et al., 1999): 

Inspeção prévia das condições da alvenaria;



Abertura de ranhuras na argamassa das juntas horizontais;



Remoção de elementos soltos de obstrução;



Aplicação da primeira camada de enchimento;



Colocação do material de reforço;



Aplicação do material de recobrimento dos reforços;



Selagem final das juntas.

As vantagens desta solução estão relacionadas com a facilidade de execução, a reduzida perturbação das condições existentes, a conservação do aspeto estético e a alteração pouco relevante do peso da estrutura (Roque, 2002).

5.4.1.6. Reforço com materiais compósitos FRP (Fiber Reinforced Polymer) Os materiais compósitos polímeros utilizados no reforço estrutural, tecnicamente designados por FRP, são constituídos por uma matriz e fibras de reforço. A matriz, responsável pela transferência da resistência das fibras ao suporte, pode ser uma resina epoxídica, poliéster, acrílica ou outra. As fibras garantem a resistência e rigidez axial do reforço. O tipo de fibras utilizadas nos compósitos varia, sendo os mais correntes com fibras de carbono (CFRP – Carbon Fiber Reinforced Polymer), fibras de vidro (GFRP – Glass Fiber Reinforced Polymer) e fibras de aramida (AFRP – Aramid Fiber Reinforced Polymer). 91

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

São dois os sistemas disponíveis no mercado de compósitos FRP usados em reforços estruturais: compósitos curados in situ e compósitos pré-fabricados. Os primeiros possuem grande flexibilidade, facilidade de manuseamento e adaptação aos elementos a reforçar, são apresentados em fitas ou tiras, mantas ou telas. A forma e rigidez finais destes elementos são dadas pela impregnação com colas epoxídicas na aplicação, promovendo a adesão ao suporte. Os compósitos pré-fabricados, são pré-impregnados e comercializam-se na forma (laminados ou barras) e rigidez finais, têm portanto, limitações na aplicação, atendendo a falta de flexibilidade e moldagem. A comercialização destes compósitos é feita em mantas, laminados, barras e em fibras soltas. As mantas ou telas resultam da associação de fibras orientadas e entrelaçadas em duas direções ortogonais. Podem ser aplicadas no recobrimento completo de superfícies ou localmente em zonas mais suscetíveis a danos. As tiras ou fitas resultam da associação de fibras dispostas unidireccionalmente, a aplicação pode ser feita consoante as características de cada intervenção, dispondo-as em grelha, cruzadas, ou em bandas localizadas. Os laminados são tiras pré-impregnadas com colas epoxídicas, cuja aplicação se restringe a superfícies planas ou de curvaturas ligeiras e elementos sem arestas, visto serem menos flexíveis. As mantas, tiras e laminados funcionam por aderência exterior às faces dos elementos a reforçar, através da aplicação de colas de elevado desempenho (colas epoxídicas). As barras resultam da pré-impregnação, normalmente de CFRP (Carbon Fiber Reinforced Plastic), e são utilizadas em casos cujos problemas de ancoragem ou aspeto estético não permitem a utilização de laminados. As vantagens deste tipo de materiais estão associadas à elevada resistência, leveza, resistência à corrosão, bom comportamento à fadiga, facilidade de aplicação, baixa relaxação e reversibilidade de aplicação. As principais desvantagens são o elevado custo, o comportamento frágil, a fraca resistência aos raios ultravioleta, a fraca 92

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ressiisttêênncciaa ao ao ffo oggoo e o co com mp mpoorttaam meennttoo ddee aad deerêên ncciia. E Em m rreellaçããoo ao ao us uso o ddo o aço o,, a uti u iliizzaação o ddee bbaarrraass de de FR FRP P aapprreesen nttaa vvaanntaag geennss, nnããoo peennas no o seeu u me hoorr co mp o à co corrroossããoo. As deess ddee alv a veennaarriaa aap no ppeessoo, m maas nno mellh com m orttaam meenntto As parreed me ntee po mp dee de d so uçõõess cco onntrraa a co c orrrroosãoo do são aalltaam men porrosaass, o qu quee im mpliiccaa a nneecceesssiiddaad sollu do o dda uuttillizzaaççããoo de com mppóóssitooss nnãão o sã aaço, qu que no no caasso de co s o ne necceessáárriaass. o rreeffoorççoo de pparreeddeess po plliccaaddaass cin oss FRP d sp poosstass N No poddeem m seerr aap c nttaas de de lam m minnaddo RP, dis orizzo onntall e ve verrtiiccaalm nffin naannd doo as dees e co o oos eessfforrççooss de fle hho m meenntee,, ccoon as ppaarreed conntrraarriaannddo f exxããoo os a aaççõõeess hhoriizzo onntaaiis pe peennd dicuullaarres ao noo, coom mo m ploo ass aassoocciiaad do perrp ao se seuu plaan mo po porr exxem mp m Em ddeetteerm min dooss ccasooss ddeev ve cco onnjug oluuççããoo co m uum m ssistteem maa aações ssíssm miccaass. Em m naad ugaar--sse eessta sso com m da ntaass ààss parreed deess tr nssvveerssaaiis inntteeriioorrees oouu uuttillizzaarr- see bannddass ddee pprreeg gagem dass cciin traan nccooraaddaass nnaass extrreem daaddees,, co om mo m ce órricco oss aan miid mo no ccaassoo de de mo morraaddiaass connt ntíígguuas eem cenntrrooss hi hisstó m qqu uee nã osssív veell cir unnddaarr a coon nsttru uçãão o (F eem nãoo é ppo c rccu Figguurraa 5. 5.15). 5.

Fig C nttaagem mh orrizzo on A)) ssem aan nccooraggeem m;; [[(a a)) lig urraad daa pe nad o;; ((b b) F gu urra 5.1 5 155. Cin ho ntaal: ((A l gaaçãoo assseegu peloo laam miin do nexã ãoo p orr ffleexxãão od a ccin c m an a nccooraag geem dee d deesccoon po daa pa parrede exxtteriioor e d da nttaa];; (B (B) com m d a cin nta à pa par ed trraan nsvveerrsaall; [((c)) lligga aççãão aassseegguraad ap poorr p dap ptta ad doo de voorrio o e Bo 00000) da prreegaggeem m]] (a (ad de A Av Borrri, 220

om daass ccoom m so olluuççõõees ddee pr geennss, a ap mb o pçãão no C Co mbinnaad mb preeggaag aplliccaaççããoo de de cin c nttaas é taam mbém um umaa op no onnfi naam m me melhhooriiaas siiggn nifiiccat na rreessissttênnciaa ao cco fin meennttoo de de pi p laarres,, ccoom atiivvaas na ao co corrtee e à om cco mpprreesssããoo.. o ddee m nttaass ggeen neerraaliizzaaddas oou u looccaallizzaaddaass em nttriib buui pa A uutillizzaaççãão man em zo zonnaass críítiiccaas co con parra a oriaa dda re resiisstêên ncciiaa aaoo cco provvoocaddaa ppoorr aaççõ õeess hhoorrizoon nttaais nno o plaanno o ddas ppaarreddess m meellhho orttee, pr Ro uee, 20 022). (R Roqqu 200

93

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

5.4.1.7. Rebocos armados A utilização de rebocos armados tem sido alvo de grande desenvolvimento e atualmente constitui uma das soluções mais aplicadas. Nas situações em que o aspeto visual se pode alterar (caso da alvenaria aparente) e no caso das alvenarias não aparentes, a aplicação de rebocos armados constitui uma eficaz solução de reforço. Destina-se a paredes em bom estado geral que apresentem acentuada degradação superficial. A aplicação do reboco armado promove a melhoria da resistência superficial à tração e ao corte, o controle da fendilhação e, em certas situações a melhoria da continuidade da ligação entre elementos. A aplicação em paredes exteriores confere-lhes proteção contra as agressões climatéricas. Para a execução desta técnica procede-se à aplicação de uma camada de argamassa de revestimento sobre a parede, na qual se usa uma armadura de reforço, fixada por pontos. As armaduras tradicionais são em malha de aço eletrossoldada, de varões finos e em malha de metal distendido. Atualmente já estão disponíveis soluções sintéticas, como a rede de fibra de vidro ou fibras curtas sintéticas. A fixação das malhas ao suporte efetua-se com pequenas pregagens, em quincôncio. O processo de aplicação pode ser manual ou por projeção. As argamassas aplicadas podem ser inorgânicas (cimentícias ou tradicionais), sintéticas ou mistas. Por questões de compatibilidade deve ser evitada a utilização de argamassas cimentícias e sintéticas. Na reabilitação de edifícios antigos com problemas de fendilhação dos rebocos não associados a problemas de ordem estrutural, em que se opte por uma substituição local ou global, é aconselhável o uso de argamassas de revestimento menos rígidas e reforçadas com fibras, evitando a reincidência da anomalia. É aconselhável o uso de redes em intervenções localizadas, em elementos particularmente sujeitos a fendilhação, como os vértices dos vãos, zonas heterogéneas do suporte revestidas em continuidade, zonas superficialmente fendilhadas ou zonas muito deformáveis (Figura 5.16).

94

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fig Rep paraaççãão de nd ad daa co ocoo arm ma m m allh osssoolld a F gu urraa 5.1 5 166. Re de ffen daa lo locallizza com m re reb bo m doo coom haa de de aç aço ele e etrro dad da (aad ap doo dee Ro 0002 seggu nd oM 99988) da ptaad Roque,, 220 un do Melli,, 119

o en nttaan ntoo, o uso o de N No d fib fibrras cuurrttaas seerráá pprreefe ferrívell em em aappliccaaççõõees ge g nnerraallizzaaddaass, o a ap aplliccaaççããoo (R quuee,, 220 00022 sseguunnd do Veiiggaa, 19 4). ffacciiliitannddo (Rooq 19994 naaddaass nu m ma mauu ccoom mppoorrttame nto essttru uttuurraal N Naa rreeppaaraaççããoo de de fen f nddaass lo locallizaaddaass, oriiggin num men obbaall, ddeessd dee qu ue es biiliizzaaddaas, po pod dee seerr apliicaddaa uum ma fa ma osssso olddaad daa gglo estaab faixxa ddee mallhhaa eleetr tro xaaddaa à parreeddee e reecco obbeerrtaa co m aarrggaam maassssaa, pr o pprreevviam s elaaggeem m dass ffix com prooccedennddo m meenntee à se nddaass (R Ro ffen R qu que, 2002)..

4..11.8 8.. En meen keetiin ngg 55.4 Enccaam miissaam nttoo ou ja jacck men me ntee de om daa po ngg co nssiisttee na naa T Tééccnniccaa vu vullggaarm denno min m naad porr jjackkeettin con na ap apliiccaaçção de um um maa ffin daa de be o,, rreeffoorççaaddo o co mallhhaa de dee poor pr de m doo ccaam maad betãão c m ma de aço a o, fiixxaaddaa à par p reed preggaaggeennss, de mood m oss reebbo occooss aarm m doos (F om niccaass de sim millaar aao maad (Fiigguuraa 55.17).. C Co m ca carraactteerríssticcaass m meeccâân d rreefforççoo ocos aarrm maaddo oss (pprrin ncciip paalm me orrtte), ttrrattaa-see de m sup uperriiooreess ao aos re rebbo menntee ao ao cco de um um reevveessttim mentoo om or es uee um occoo convvennciioon naal. cco m ma maiio esppesssuurraa qqu um reebbo

95

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

F urraa 5.1 7. A petto os ccon nssttru uttivvo oss de ncam mis meen o arm m doo co om m ma ha d Figgu 5 17 Assp de een m saam nto mad mallh dee aaçço eeleetrroossoolldad doo (aad ap doo dee Ro 0002 seggu nd oM 99988) da ptaad Roque,, 220 un do Melli,, 119

do en enccaam meenntto po veennaariiaass ddee ppeed drraa ou d e tiijoolloo, no A aappliiccaaççãão do miissaam poddee sseer ffeittaa em em allv ou de no ntaannttoo, em parreddeess ddee aallv veen o ddee liig gaaçõess trraan nssvveerssaais é ddifficcuulltaaddaa ppeelaa een em pa nariiaa a ap apliiccaação ulaarrid daad dee mo giiccaa, nã doo garraan nttiddaass a eex xissttêênncciaa dde jjuun ntaass qqu ue aattraavveessssem irrrreeggu morrffoolóóg nãoo se sennd daa a seeccççããoo. Hav H vennddo o uum m xeeccu utaad daass de d e fo maa tood maa pe perrddaa dee ef eficciiênnnciiaa, as as liggaçõõeess são eex forrm nessseess ccaaso oss de onnssiiddeeraaddaa a co mb o cco om aaltteernnaaddaa ee, ne devvee sseerr cco com mbinnaaççãão m téc t cnniiccaas ddee innjjeeççããoo, haam jun nttaas oouu am reffeecch meennttoo ddee ju mb mbooss. men me nto em ma o é re onnssáávveel ppo orr um O eennccaam miissam em bettããoo arrm maddo resppo umaa m mellhhoorriaa na na liiggaçããoo eenntree ndduuzziinnd doo a uum m auum m r siistêên nccia à ppaareeddeess, co con meenntto ddee rriggiiddeezz, ax axiaall e tr traansvveerrssaal, e de de re om cco mpprreesssããoo.. m orrreettaa pre p essccrriççããoo oouu eex xecuuççããoo ddeesstaa té oddee coonnttrribbu uiir pa U Um maa inncco técnniccaa ppo parraa pro p obblleem mass urraaiss,, soobbrreetu õeess sííssm miiccaas,, ppood deen doo reessu ultaarr nnu um eesttrruutu tuddo soobb aaççõ nd maa ttotaall inneefficcáácciaa da da deeraddoos ddiv veerrssoos as oddoo a ggaarrannttirr a eefficcáácciiaa da inntteervvennççããoo.. D Deevvem serr cconnsiid asppeetooss dde m mo da paarraaççãão o: rep 

orrrettaa liiggaaççãão o ddaas ca ma xtteeriioorres de uppoorrtte, cco om m addeeq quuaad daa Co C cam maddaas eex de be bettããoo ao su nccoorraag d s ppreeg gaaggeennss; ddissttriibbuuiçããoo e aan gem da



haas de veem brrirr as zo naass ennv voollv veenntess Ass ma A mallh de reeffoorrçoo de dev m ccoob zonnaas do doss cuunhhaiiss, aas zzoon 96

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

das aberturas e as zonas fendilhadas; 

As malhas de aço devem ter proteção contra a corrosão, com aplicação de uma camada de recobrimento.

Importa referir que esta técnica é irreversível e, deve ser indicada para reforço de alvenarias pobres, muito irregulares, com mistura de diferentes materiais ou restos de materiais, argamassas muito deterioradas e fraca ligação dos materiais, que não estejam aptas a ser reabilitadas ou reforçadas através de soluções menos invasivas.

5.4.1.9. Melhoria das condições térmicas Os edifícios em Portugal têm no geral deficiências de comportamento térmico, sendo esta uma preocupação recente e tendo em conta o clima nacional, não constituía até recentemente parte das preocupações da construção. As crises energéticas recentes têm obrigado a melhorar o conforto térmico com recurso a gastos energéticos inferiores, obrigando a soluções que não passem pelo uso contínuo de energia elétrica. A melhoria das capacidades de isolamento e conforto dos edifícios exige uma intervenção ao nível das paredes, principalmente das exteriores. As soluções de reforço térmico a aplicar são as mesmas que se aplicam na construção nova, havendo uma necessidade de adaptar as soluções ao tipo de edifício, não esquecendo as características construtivas dos mesmos que podem não permitir uma intervenção com a mesma qualidade de uma construção nova, podendo mesmo ter de fazer alguns compromissos ao nível do conforto térmico para não perder nas características construtivas e estética do edifício. As soluções usadas são portanto (Appleton, 2003): 

A aplicação de isolamento térmico pelo exterior (solução menos aconselhada);



Aplicação de isolamento térmico pelo interior;



Injeção de isolamento na caixa-de-ar de paredes duplas (solução menos aplicada dada a quase inexistência de paredes duplas nos edifícios mais antigos).

97

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

5.5. Paredes de compartimentação A constituição das paredes interiores difere substancialmente das paredes resistentes, devido à sua função de compartimentação e aos requisitos em termos estruturais. As anomalias identificadas nestes elementos estão relacionadas com as suas características construtivas e funções. Convém referir, no entanto, que existem anomalias associadas à função estrutural de travamento da estrutura que estas paredes desempenham, originalmente ou devido às modificações do equilíbrio estrutural verificadas ao longo da vida do edifício. Os assentamentos diferenciais das paredes resistentes e a grande deformação dos pavimentos de madeira obrigam à mobilização das capacidades resistentes destes elementos secundários. O acréscimo de cargas em paredes com limitações de resistência à compressão conduz a um conjunto de anomalias associadas a elementos estruturais, como abaulamentos e esmagamentos, comuns em tabiques de madeira. Após algumas intervenções menos cuidadas, em que se impõe cargas que estas paredes não suportam, podem ocorrer estas anomalias. Quando as paredes não têm continuidade em toda a altura do edifício, o seu carregamento vai provocar grandes sobrecargas ao pavimento subjacente, provocando uma situação patológica em cadeia. Anomalias relacionadas com o envelhecimento dos materiais e com a presença de água também ocorrem, nomeadamente nas zonas de ligação com as paredes exteriores, tendo em conta a localização privilegiada destes elementos. Um tipo de anomalias particulares nestas paredes são as fendilhações provocadas por movimentos diferenciais das estruturas causados por variações dimensionais de origem térmica e hídrica, pelo assentamento de fundações e por deformações dos suportes, por ações dinâmicas a que todo o edifício pode ficar submetido. Outras anomalias comuns estão relacionadas com o desajustamento em relação a exigências funcionais, resultantes da deterioração da parede ou da evolução dos níveis de exigência, como no caso do isolamento térmico, do isolamento acústico e da resistência ao fogo (Pinho, 2000).

98

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

5.5.1. Soluções de intervenção em paredes de compartimentação As intervenções de reabilitação em paredes de compartimentação podem dever-se à resolução de anomalias próprias, alterações tipológicas ou de modo a permitir a reparação ou substituição de pavimentos. Deve ser considerada a causa das anomalias que, se devem eliminar. Estando os principais problemas relacionados com a deformação excessiva dos pavimentos subjacentes que, no seu movimento afetam as paredes que com eles são solidárias, devem ser adotadas medidas de reforço da rigidez e resistência dos pavimentos. A reparação das paredes dependerá das suas características construtivas, mais frequentemente os tabiques de madeira revestidos com argamassas de cal e areia. Geralmente é necessário proceder à remoção dos rebocos afetados por fendilhações e degradações, verificando a existência de eventuais danos na estrutura de madeira e nas suas ligações. A reparação consistirá na reparação ou, quando inevitável à substituição de elementos de madeira degradados e na aplicação de novos rebocos, recomendando-se o recurso a argamassas de cal e areia (Appleton, 2003). As possibilidades de intervenção nestas paredes contemplam também a reconstituição segundo as técnicas originais, reaproveitando os materiais existentes em bom estado, mantendo em termos estruturais as mesmas cargas, não esquecendo a vantagem económica da reutilização de materiais. Em situações de intervenção mais completas, em que a estrutura de madeira se encontra degradada, a solução será integrar elementos em madeira antiga (proveniente de demolições de edifícios antigos) com as mesmas dimensões e estabilizadas do ponto de vista de secagem e de dimensões. Sendo necessário utilizar madeiras novas aconselha-se a substituição por madeira de castanho ou casquinha. Os novos elementos a integrar devem ser ligados aos existentes mediante o uso das técnicas antigas de samblagens, entalhes e outros, com recurso à aplicação de peças metálicas de união modernas (menos prejudiciais às madeiras). Em termos de enchimento, existem duas soluções distintas, com recurso a materiais de origem cerâmica (tijolo burro), ou pela aplicação de materiais excedentes da construção 99

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

(aparas de madeira, cortiças, jornais, etc.), outrora aplicados com intuito de melhorar as características de comportamento térmico e/ou acústico. Alternativamente podem introduzir-se placas de cortiça, adaptadas aos espaços interiores das paredes de madeira, solução eficaz que não afeta o comportamento estrutural, melhorando simultaneamente as condições térmicas e acústicas da parede. Realizados os reforços e/ou reposições parciais ou globais da estrutura e enchimento, deverá proceder-se ao revestimento e acabamento, atendendo à compatibilidade dos materiais e homogeneidade do resultado nas intervenções localizadas, usando preferencialmente as argamassas originais (à base de cal aérea ou hidráulica, com areia e/ou saibro) (Flórido, 2010). Nos casos em que se proceda a alterações de carácter tipológico ou de uso, pode haver necessidade de construir novas paredes de compartimentação, em que se podem adotar as soluções tradicionais ou recorrer a soluções atuais, respondendo a outras exigências funcionais. Importa considerar as características estruturais dos edifícios antigos e as suas limitações, pelo que se aconselha a opção por divisórias leves, não pondo em risco a segurança estrutural do edifício. No caso da opção pelas paredes tradicionais, estas podem ser complementadas com materiais absorventes acústicos. Pode ser feita a duplicação da parede, com recurso a caixa-de-ar intermédia. O uso de soluções atuais, como painéis de gesso cartonado, em panos simples ou duplos permite mais facilmente a resposta a outro tipo de exigências, como a instalação de redes elétricas ou outras e, a incorporação de isolamento acústico, conseguindo também responder aos níveis exigíveis de resistência ao fogo (Appleton, 2003). A par das paredes exteriores, as paredes de compartimentação podem em determinadas situações necessitar de intervenções com vista a melhorar o seu comportamento térmico e/ou acústico. No geral, é uma situação indesejada, visto implicar perdas de área interior, sobretudo devido às características intrínsecas dessas paredes, como a sua espessura e materialização. A situação ideal nestes casos passa por aplicar soluções que impliquem o menor dispêndio de área possível, otimizando soluções. A duplicação de tabiques como medida de introdução de materiais isolantes será efetivamente a solução mais prática e eficaz com base nas soluções vigentes em termos de térmica e acústica. 100

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Poderá ter de ser feito um compromisso que implique uma solução menos eficiente de modo a conservar as características arquitetónicas e construtivas do edifício e/ou elemento a intervir.

5.6. Pavimentos e coberturas Os sistemas construtivos estruturais nos edifícios antigos incluíam até meados do século XX, pavimentos, coberturas e escadas em madeira, normalmente apoiados em paredes, arcos, abóbadas e pilares em alvenaria de pedra ou de tijolo cerâmico. Estas estruturas, quando devidamente mantidas têm uma extensa durabilidade. Têm sido executadas muitas intervenções desadequadas, em que se fazem substituições integrais de estruturas de madeira por novos materiais, como o betão armado, prejudicando severamente o comportamento estrutural das construções. Faria (2004) identifica as principais anomalias e defeitos associados às estruturas de madeira: 

Deficiente conceção ou uso estrutural;



Anomalias de origem biológica;



Agentes atmosféricos;



Agentes químicos;



Fogo.

A deterioração associada ao deficiente uso e conceção estruturais resume-se a: 

Secção insuficiente associada a um aumento das cargas aplicadas;



Deformações elevadas devias à fluência e ao envelhecimento das peças;



Roturas nas ligações associadas a um errado dimensionamento, pormenorização inadequada ou deformações elevadas;



Roturas de peças com defeitos muito superiores aos normais;



Deficiente contraventamento;



Eliminação de apoios verticais por obras de reabilitação mal controladas; 101

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho



Degradação das estruturas e em especial dos apoios das vigas e asnas por eliminação e/ou redução da ventilação natural inicial.

Os principais responsáveis pela degradação biológica são os fungos, os insetos de ciclo larvar, os insetos sociais, outros insetos e os xilófagos marinhos. Em Portugal os insetos mais correntes são o caruncho corrente, o caruncho grande, a traça e o gorgulho. Os fungos xilófagos causam: bolores e podridões, podendo nas situações mais graves dar-se a desagregação da madeira. Dos insetos sociais, térmitas e formigas, são os primeiros os mais perigosos para a madeira, atacam a partir do interior, podendo o aspeto exterior não denunciar os danos. Os xilófagos marinhos incluem os moluscos e os crustáceos, existentes apenas em água salgada e extremamente agressivos para a maior parte das espécies de madeira. A madeira imersa em água doce envelhece bem e, os agentes biológicos de degradação atrás descritos, à exceção dos xilófagos marinhos, não sobrevivem em ambiente líquido. Os agentes atmosféricos também provocam a degradação da madeira. A destruição total da matéria lenhosa só acontece por ação dos agentes biológicos, razão pela qual os agentes químicos que afetam o aço e o betão, preservam a madeira, reduzindo a habitabilidade dos agentes biológicos. O sol atua na madeira por efeito dos raios ultravioletas e infravermelhos, dando origem ao aparecimento de fissuras, relacionadas com transferências de humidade e secagem excessiva, à qual se associa normalmente o envelhecimento da madeira. A aplicação de produtos de revestimento (tintas, vernizes ou velaturas) pode retardar o envelhecimento da madeira, pela reflexão ou absorção da radiação ultravioleta, bem como pela ação hidrofugante. A água é indiretamente o principal agente de degradação, ao permitir condições de habitabilidade aos agentes biológicos. A durabilidade da madeira é garantida por uma correta pormenorização onde se promova o eficaz escoamento e/ou secagem por ventilação, evitando condensações e a permanência da água. A neve é um caso particular relativo à água, na medida em que o calor e o degelo provocam os piores efeitos e o vento constitui apenas um agente mecânico potenciador dos efeitos dos outros agentes que, introduzindo esforços adicionais aos de serviço aceleram a 102

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

degradação. Geralmente os agentes químicos provocam alterações da coloração da madeira, sendo esta muito resistente à maioria dos agentes químicos correntes. No entanto, as madeiras são naturalmente ácidas e os compostos alcalinos provocam uma degradação mais intensa, como por exemplo, a cal apagada que corrói a madeira, tornando-a mais escura. Em termos de reação ao fogo, a madeira é um material combustível que arde a temperaturas constantes acima dos 300 °C e a uma velocidade muito baixa que, em conjunto com a sua capacidade de isolamento térmico lhe atribui uma elevada resistência ao fogo em estruturas. A carbonização da madeira confere-lhe uma camada externa de revestimento que, conciliada com a sua capacidade isolante promove em muitas situações a sua extinção. Deste modo, a resistência ao fogo depende da sua superfície, ou seja, em estruturas com grandes secções transversais em madeira maciça a resistência ao fogo será muito superior que nas estruturas de secção menor. Importa referir que as propriedades da madeira se mantêm intactas abaixo da superfície carbonizada, continuando os elementos a desempenhar as suas funções. Mediante o sobredimensionamento das secções transversais é possível garantir uma determinada resistência ao fogo. Outra das debilidades das estruturas de madeira são as ligações metálicas, que poderão ser protegidas, do mesmo modo que a própria madeira, através do revestimento com materiais com baixa reação ao fogo (à base de gesso ou fibrocimento), ou mediante a pintura com produtos ignífugos (Faria, 2004). As anomalias em pavimentos de madeira estão associadas normalmente à natureza do material, podendo distinguir-se dois tipos de anomalias, as relacionadas com o seu envelhecimento e as provocadas pela presença de água e os seus efeitos nas madeiras. Um dos problemas relativos à presença de água, a humidade de precipitação, afeta os pavimentos sobretudo através de infiltrações nas caixilharias, nas paredes e nas coberturas. Nestas situações, as principais zonas afetadas são os pontos de contacto entre o madeiramento e a alvenaria, as entregas dos pavimentos, criando condições para o aparecimento de fungos de podridão e favorecendo os ataques de insetos xilófagos (térmitas e carunchos). A expansão destes problemas pode colocar em risco toda a 103

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

estrutura de um pavimento, com a redução da secção útil das peças e destruição dos apoios, com deslocamentos verticais e rotações acompanhados de redistribuições de esforços na estrutura. Relativamente à humidade do terreno, quer por contacto direto com os elementos, quer por fenómenos de ascensão por capilaridade, são poucos os danos com essa origem. Há também a considerar anomalias associadas a erros de projeto e execução, bem como de intervenções estruturais e utilizações inadequadas (Appleton, 2003). As coberturas dos edifícios antigos são os elementos mais propensos ao desenvolvimento de anomalias, sobretudo devido à sua exposição contínua às ações climatéricas, especialmente a chuva. A causa fundamental de anomalias em coberturas está, no entanto, relacionada com deficiências de projeto e execução, designadamente de secção insuficiente dos elementos, desconhecimento das características de resistência dos materiais utilizados e a falta ou insuficiência de proteção e preservação aos agentes biológicos. As estruturas de madeira sofrem alterações naturalmente, e os efeitos de fluência do material podem causar deformações excessivas, provocando alterações geométricas na estrutura e levando a assentamentos e encaixes deficientes do revestimento (telha), originando pontos de entrada da água das chuvas. A entrada de água na estrutura pode agravar danos já existentes, bem como proporcionar condições ao desenvolvimento de agentes biológicos. Outra causa muito frequente de anomalias está relacionada com danos nas redes de drenagem de águas pluviais, como entupimentos e roturas que, ao não permitirem o escoamento eficaz da água das chuvas provocam infiltrações nas estruturas. Particularmente nos casos em que os tubos de queda se encontram embebidos nas paredes, em caso de rotura ou entupimento, as infiltrações estendem-se às alvenarias com danos consequentes nos apoios de estruturas, quer de coberturas, quer de pavimentos (Appleton, 2003). As técnicas de reabilitação de estruturas em madeira organizam-se em dois grupos (Rodrigues, 2004): 104

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho



As técnicas de reparação ou consolidação cujo objetivo é repor a capacidade resistente original da estrutura;



As técnicas de reforço destinadas a aumentar a capacidade de carga ou limitar a deformação estrutural.

A escolha das soluções de intervenção depende do material a aplicar, bem como da anomalia que se pretende eliminar. Seguidamente faz-se a descrição de cada tipo de anomalia.

Secção insuficiente – verifica-se quando existem deformações excessivas e roturas locais nas estruturas. A redução das secções pode dever-se ao ataque de agentes biológicos, ou ao decréscimo da capacidade de carga resultante de defeitos da madeira, podendo resultar na falta de resistência dos pavimentos às cargas. Pode dever-se também a mudanças de uso que impliquem aumento das sobrecargas(Costa, 2009; Lopes, 2007).

Deformações excessivas – anomalia devida a efeitos de fluência, presença de defeitos na madeira ou secção insuficiente dos elementos que, fruto dos esforços de flexão pode a longo prazo levar à rotura. A adoção de algumas medidas permite evitar o desenvolvimento e progressão da deformação, como: 

Adequada secagem da madeira;



Controlo do grau de humidade compatível com as condições de serviço;



Colocação de isolamento térmico;



Dimensionamento que considere os estados limites de utilização.

Importa referir que a deformação acentuada da estrutura da cobertura pode ter consequências ao nível do seu desempenho, afetando a sua estanquidade (Lopes, 2007). No caso dos pavimentos, os apoios devem garantir a estabilidade tanto dos mesmos 105

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

como a das paredes, pois o aparecimento de deformações excessivas pode provocar danos na estrutura do pavimento (e das próprias paredes) afetando a sua segura utilização (Costa, 2009).

Falhas nas uniões – as uniões nas estruturas de madeira antigas são pontos sensíveis, constituídos por sistemas tradicionais específicos de ligação. Os problemas nas uniões podem originar sérias alterações na estrutura das coberturas, com consequências na globalidade da estrutura. As falhas nas uniões devem-se normalmente ao mau dimensionamento e a erros de projeto ou execução. A rotura pode dar-se por esmagamento por compressão devido a cargas excessivas ou alterações no funcionamento estrutural (Lopes, 2007).

Problemas nos apoios – as zonas de apoio são propícias ao aparecimento de anomalias devido à maior suscetibilidade ao aparecimento de ataques biológicos, motivados pela eventual presença de água. É comum o aparecimento de roturas, bem como de insuficiente apoio dos elementos. Dada a importância destes elementos para a segurança global dos edifícios, é importante intervir na recuperação dos elementos degradados que podem comprometer a estabilidade estrutural quanto a ações verticais e horizontais, sendo fundamentais para o adequado funcionamento da estrutura (Costa, 2009).

Deficiências de contraventamento – deficiência ou inexistência de contraventamento nos planos da cobertura e eventuais afastamentos insuficientes entre asnas. O contraventamento consiste num sistema de ligação entre os principais elementos de uma estrutura, cuja finalidade é garantir a sua rigidez, evitando desequilíbrios originados por ações externas. Os sistemas de contraventamento tradicionais, usados na construção de estruturas de 106

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

madeira são as Cruzes de Santo André e as Escoras de Boneca, sistemas práticos e de fácil execução. A solução de contraventamento mais moderna recorre à adição de elementos metálicos.

Empenamentos e fendas – anomalias devidas à retração da madeira após secagem não controlada, a assimetrias de cargas e a efeitos induzidos pelas vigas e elementos de apoio não previstos. A existência de fendas provoca a redução da capacidade resistente da madeira, facilita o ataque de agentes biológicos e a infiltração de humidade, com a consequente degradação dos elementos. Os empenamentos podem provocar o deficiente apoio dos elementos com consequência na distribuição de esforços na estrutura, podendo ocorrer a sua sobrecarga quando não foi dimensionada para tais esforços. O tratamento destas anomalias pode ser efetuado mediante a utilização de colas epoxídicas e/ou elementos metálicos que vão permitir a selagem das fendas e a redução/eliminação de empenamentos (Lopes, 2007).

Encurvadura – problema originado pelo excesso de esbelteza das peças de madeira ou devido a solicitações excessivas não previstas (Lopes, 2007).

Problemas de rigidez – a ocorrência de problemas de rigidez é comum nos edifícios antigos, nomeadamente na resistência à ação dos sismos. A segurança estrutural é fundamental, conseguida pela redução do nível de deformações no plano dos pavimentos e fora deste, sendo necessária a melhoria geral da rigidez dos pavimentos e a sua ligação às paredes resistentes.

5.6.1. Soluções de intervenção em pavimentos e coberturas Na tabela seguinte faz-se o resumo das técnicas aplicadas em estruturas de madeira, indicando a anomalia a que cada técnica se adequa. 107

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

■

Reforço com elementos metálicos ou compósitos fixados com colas epoxídicas

■

■

Reforço com perfis, chapas, parafusos e cintas metálicas

■

Reforço com tirantes metálicos

■

■

Execução de elementos estruturais adicionais de madeira

■

■

■

■

■

■

■

■

Consolidação de nós estruturais por reforço com peças de madeira coladas

■

Reforço de apoios comuns em pavimentos contínuos biapoiados

■

■ ■ ■ ■

Cruzes de Santo André

■

Escoras de boneca

■ ■

Reforço da ligação pavimento-parede Aplicação de nova camada de soalho sobre a existente com reforços embebidos

■

■

■

Execução de elementos adicionais de aço

Colocação de novas peças entre os elementos existentes

■

■

■

■

■

■

Reparação ou reforço dos nós de ligação com técnicas tradicionais

Introdução de novo apoio

■

Problemas de rigidez

■

Encurvadura

Reparação por substituição de elementos estruturais

Empenamento e fendas

■

Deficiências de contraventamento

■

Problemas nos apoios

Deformações excessivas

Reforço através do aumento da secção

Falhas nas uniões

Secção insuficiente

Tabela 3. Resumo dos problemas e soluções-tipo aplicadas em pavimentos e coberturas

■ ■ ■

■

■

■

■

108

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

S Seegguuid daam me men ntee fa fazz-see um uma ma br brevvee dessccrriççãão o ddaass téc t cn niiccaas de d reeffoorrçoo e coonnsoollid daaççããoo uutiilizzaaddaas eem m ppaavvim me menntos e ccoob beerrtu urraas.

6..11.1 1.. Re orrçço o aatrraavvééss do aau um me a seccççãão o 55.6 Refo men nto d da Me daass ààss ori o ig giinnaiss é ppoosssív veell ma m an nteerr ass M diaannte a addiiççããoo dee no novvaass ppeeççaass de maddeiirra lig l gaad utuurraa a reeffo orrçaarr. Est doo de a o reeffo orççoo e ccaaraacctterríístiicass or origgiinnaaiss ddaa es e trru E tee m mééttood desttinna-ssee ao onnsoliid o ddee ddeeffoorm m xcceesssiivvaass, fe daas de graannddes ddiim nssõõeess, de d eg grraad daaçõõess cco daçãão maaççõões eex fennd de gr meen o à aç o ffoggo ou nteess bioollóóggiccooss (C 00099). ddeevviddo açããoo ddo ou de d ag ageen (Coosttaa, 220 o ccaasoo da beerrtu urraass, aap pliiccaa-ssee ppreeffeereenncciiaalm me perrnnaas, m Looppeess, N No dass ccoob men ntee a pe maaddrres e essccoorraas ((L 00077). 220 um ntto o de nsseegguuee-ssee ppelaa ppreeg gaag geem m, oss O aau meen d se seccção ccoon m ap apaaraaffuussaam meenntto e me menno m pelaa colaaggeem vooss eleem mennttooss ao nttees ((F guurraa 55..1188). fr freeqquueenntem meenntee pe m do doss nnoov aoss eexxiissteen Fig niããoo entrree el u ppaaraaffu ussoos ddee aççoo inno oxxiid dáávveel,, aaççoo N Naa uun eleme mennttos sã são us usaaddoos pprreeggoos, perrnnooss oou niizzado ou ou coom m pro otteeçãoo co ntrraa a cco orrroossããoo. ggaalvvaan con

Fi uraa 5.118. R oss rreeallizza ad diaan ntte au ad daap ptaad od 9 seg s gu un o Figgu Reffoorço doos m meed aum meen ntoo dee seeccçãoo (a do dee C Costta,, 20 20009 nd do A Arrrriaagga a, 2200 022))

geen nss ddeesstta ssooluuçãão o pr d mm a bbaaix xaa innttru usiiv viddaad dee e a po A Ass vvaanntaag prendem m-see ccoom posssibbiiliiddaaddee de de o ddee mat m teerriaaiis ccoom m ca ntticcaass. A pr m eessttá na uutiilizzaaççãão carraaccteerrísstticcaass iddêên prinncciippaal ddeessvvaanntaaggeem na nçaa een ntrree as a pe naais,, qqu ueerr eem m maaççããoo, qu ddiffeerren peççaas oorriggiin m teerrm mos ddee ddefoorrm queerr no rrisccoo ddee ass ovvaas ppeeççaas se sereem m af nteess bi o ccoon nttaacttoo com m aas ma m ad deeiirass nno afeetaddaass po p r ag ageen bioológgiccooss at atravvééss ddo orraad daass. Acoonnseellh haa-ssee o trraattam me doorr ddaa m veen ninnddo o qqu uee ta ddeeteerrio mennto pprreesseervvaad maaddeeiiraa pr preev tal ppplleetonn, 2003).. aaconnteeççaa (A (Ap xeeccu ução o sseem meellhhaan ntee,, a ap m desttin nnad daa a cco onnsoliid darr ele me oss D Dee eex aplliccaaççããoo de d eem mppaalm me mes,, de e em mennto 099 110

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ppaarttidos ou ou fiisssu urraad dooss em m zonass do do vvão, cconnsiisstee na na appllicaaççããoo de de nno ovvooss ele e em me m nnto oss em m maaddeeiiraa de de um um ou ou de de am ambbo oss os os la laddo os ddaa ppeeçça a reeffoorrçarr, fa fazzeennd doo-ssee a lig l gaaççãão o enntrree os os eeleem menntooss no me novvo oss e ooss oorrig giinnaaiss co com m me meios me mecân niiccooss, co com m mo pa parraaffu uso oss,, pparaaffu us os e orcaass, ccinttaass oou u ccaavvillh haas,, as uraannd doo a ccoon nttinnu uiiddaadde en enttree pe ppo assseeggu p çaass (F Fiigguurraa 5. 5 1 9)..

Fi Fassees do op orr aap pllicca açããoo dee em m adap Figguraa 5..119. Fa d rreffoorço po mp palm meess ((a pttaad do d dee Re Reis ett al. a ., 200088)

ovvo m m no ma men me ntee alt guuaal aao os eex xistteennteess e o co prrim me uee O Oss nno os eelem meenntos têm norm malm a tuurra iig com mp mennttoo qqu o ààss zo naass nãoo ddeeg grraddaaddaass do eelem m giinnaal.. ppeerm m mittaa as assseegguurarr a liggaaççãão zon meenntoo oorrig o en A lligaççãão enttre ass ppeeççaass no novvaass e aas aantiiggaas pode faazzeerr-ssee aattraavvééss de de em emppaallm mess Fiiggu uraa 5.2 om f xaam m co m ccoollaas ep oxxíddiiccaas. ddeennteeaaddooss ((F 5 200)), cco m va varõess ddee re refo forrççoo qu quee sse fix com epo

Fi Refforçço o ccoom m ciin ntaass m ap doo dee Co a, 2000 099 se doo Ar A rriiaaga,, Figurraa 5. 5.20.. Re mettááliicass e caavvilh haas (aad da ptad Costta seggund 22000 022)

100 111

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

O Ou uttra ssooluuçããoo de desstiinnaad daa à llig gaaççããoo en entrree ppeçaass nnoov vaas e an anttig gaass, aappliccaad daa em m zo z on naas de de aap pooioo (onndde sã são om meennooreess os va valoorreess de de fle flexxããoo), é a ap aplliccaaççããoo ddoo em emp mpaalm me m ob obllíq quuoo,, m maaiss eefi ficcaazz nnaa vveertticaall (F Fiiggu urra 5. 5 21 2 ),, fiixxaaddoo co com m ffeerrroollh hooss m meetáálliccooss oouu essppiiggaas ddee m maaddeeiraa 0009 9 seeg guunnd doo M (Co Cosstaa, 220 Mettttem m, m 1993)..

F om hees ob oblííq qu daap ad 00099 seg nd a, 220022)) Fiigurraa 5. 5.21.. R Reeffoorççoo cco m enttaalh uoss (aad pta doo de de Co Cossta,, 220 s gu un doo Ar Arrriaagga

uaannd doo ap m cco obbeerttuurras est uçção ddeesstiinnaa-ssee a pe haass. Q Qu a liicada eem e taa so sollu pern rnass e llinnh doss m naais e a rreedduuzziddaa iin ntrruussivviid daaddee são o ass pr A m maannuuteennççããoo do maatteeriaais oorrigin prinncciippaaiss geennss dessttaa so solluução o. O innccoon nvveen niienntee é a ne m en ntto da vvaanntaag necessssidaddee ddee g arraanntirr o ssaanneeame da m m ooss nnoov vooss eleem m nttooss ((L oppeess, 20 7). m maaddeeiiraa afe afettaaddaa e uum maa effiicazz liiggaaççãão ccoom men Lo 20007 se ut m auuxilliaarrees met m tááliccooss, ooss m mo nttrraa a S Seem mpprree qu que se utiliizem meesm moss devveem m seerr pr prootteegiddooss coon orrroossããoo e to oddaass ass ppeeças de deeirraa nnoov vaa de oddoo a ev cco de ma mad devvem serr trraataaddaass, ddee m mo evittaar aataqquuess ollóóg gicooss pe nttee o cont mam maad deeirraa aannttiggaa.. bbio p raan ntaacctoo co com

6..11.2 2.. Re paarra aççãão op od m ntto urra aiis 55.6 Rep poorr su ub bsttiitu uiiççãão de eeleem meen os eesstrru uttu m ele o ggrraauu ddee ddeeg graddaaççããoo po xiiggirr a toottaal suubbssttittu uiççãão o de m naaddo oss U Um e evvaaddo poddee eex de de detteerm min u aatéé ddaa ttootaalliddaaddee ddaa es estrruutu doo pa m ou da eeleem menntooss oou me turaa (d pavvim meenntoo ou da coobberttuuraa)).

111 111

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

A substituição de elementos pode ser efetuada com novos elementos de madeira maciça (preferencialmente de espécie com características idênticas à existente), madeira lamelada-colada, ou elementos construídos com colas de epóxido e varões de fibras (Costa, 2009; Lopes, 2007). Esta solução tem como principal vantagem o facto de não alterar o funcionamento estrutural e ser de execução relativamente simples. Por outro lado, as diferentes deformações e rigidez dos elementos novos face aos originais podem ser inconvenientes. No caso das coberturas, esta solução aplica-se a qualquer dos elementos constituintes, ou mesmo à totalidade das asnas (Lopes, 2007). Quando se efetue a substituição de vigas em pavimentos deve realizar-se através do seguinte procedimento: 

Remoção do soalho e escoramento de vigas adjacentes à zona de substituição;



Remoção da viga ou vigas degradadas e tratamento das outras contra agentes biológicos;



Abertura de buracos nas paredes de alvenaria, de forma a permitir o apoio dos novos elementos, devidamente protegidos contra humidades;



Instalação da nova viga, garantindo o nivelamento, rigidez e distribuição de carga pelo elemento;



Preenchimento de aberturas nas alvenarias com argamassa e aplicação do soalho.

Pode ser necessário substituir todo o pavimento sem alterar significativamente o valor do edifício. Assim, mantém-se o pavimento antigo (por motivos estéticos), realiza-se a sua alteração funcional (substituindo os apoios), mantendo a sua aparência original. Há uma reduzida alteração do funcionamento estrutural, sendo a diferença de rigidez e de deformação dos novos elementos o maior inconveniente (Costa, 2009 segundo Hoirish et al., 2006). Determinadas situações podem exigir a substituição integral das madeiras degradadas, nesses casos pode optar-se por perfis metálicos, protegidos contra a corrosão. Este 112

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

método é aplicado no reforço e consolidação de estruturas com secção danificada por agentes biológicos ou outros. Nas coberturas aplica-se preferencialmente a pernas e linhas. As vantagens desta solução são a legibilidade e economia da intervenção. Os inconvenientes resultam da introdução de materiais diferentes dos originais e da alteração da rigidez da estrutura original. Existe uma significativa alteração estética (Lopes, 2007).

5.6.1.3. Reforço com elementos de reforço metálicos ou compósitos fixados com colas epoxídicas As técnicas baseadas no uso de materiais compósitos, previamente apresentadas, possuem a vantagem de apresentarem valores de resistência e rigidez elevados para uma baixa massa volúmica, resistência à corrosão e de fácil trabalhabilidade (Cruz et al., 2000). Este tipo de reforço comporta várias formas de execução, desde a realização de aberturas/furos na madeira, onde se inserem elementos metálicos ou compósitos, ao envolvimento das peças de madeira com mantas ou tecidos de materiais compósitos, de modo a permitir que os elementos suportem as solicitações existentes ou mesmo superiores. Neste tipo de soluções os elementos de reforço garantem normalmente as ligações mecânicas entre elementos ou entre elementos e próteses. Expõem-se a seguir os passos principais do procedimento habitual de execução das técnicas que conjugam a injeção de colas epoxídicas e a introdução de elementos metálicos ou compósitos (Lopes, 2007): 

Escoramento dos elementos (quando se intervém em elementos com comportamento estrutural em serviço);



Remoção das zonas degradadas;



Realização dos furos, entalhes ou cortes onde se vão inserir os elementos de reforço;



Preenchimento dos furos, entalhes ou cortes com cola epoxídica; 113

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho



Introdução dos elementos de reforço (acompanhados de um movimento de rotação para evitar bolhas de ar);



Em casos de substituição do elemento, deverão ser colocadas cofragens;



Aplicação de argamassa epoxídica na cofragem;



Preenchimento com cola;



Remoção dos escoramentos após polimerização dos materiais epoxídicos.

As vantagens das técnicas com colas epoxídicas com adição de elementos são a sua moderada intrusividade e aproveitamento dos elementos originais. As desvantagens estão associadas ao elevado custo e à necessidade de mão-de-obra especializada (Lopes, 2007). Consoante o tipo de reforço a aplicar (perfis, barras, chapas ou varões) varia a zona da peça e o modo como aí serão introduzidos. O procedimento, no entanto, é idêntico aos que aqui se apresentam. As soluções seguintes são particularmente adequadas à resolução de problemas de roturas de flexão e comportam: 

Adição por colagem de perfis, barras, chapas ou varões metálicos ou em materiais compósitos no interior ou nas faces dos elementos;



Reforço por envolvimento com mantas ou laminados FRP.

No primeiro caso a direção das fibras é orientada segundo o fio da madeira, aumentando a sua rigidez e resistência aos esforços de flexão, no segundo caso a direção das fibras é orientada na perpendicular ao fio da madeira, aumentando a resistência à tração e ao corte (Dias, 2008). A introdução de elementos no interior da peça é feita mediante a execução de cortes e sua limpeza, procede-se à injeção da cola e à introdução dos reforços (Figura 5.22), no final pode ser necessária a injeção de cola para colmatação de vácuos remanescentes (Lopes, 2007).

114

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fi uraa 5..222. Ex Exeeccu o cco om m ch haap ass d mp e t al. Figgu uçãoo de reefforçço pa dee ccoom póósittoss FRP RP ((ad ap pttaad do d dee Re Reiss et a ., 200088)

uaal fa os siissteem m m naaddo oss,, ccoom moo fi d e c arrbboon noo É uussu fazzeerr-see us usoo de no n vvo maas ddee lam min fibbrrass de mbbeeb biiddaas em diiccas (Fig F gu urraa 5. 3). No maallm meen nttee fu m o arrm mo ma eem em co colaass eepooxxíd 5.223 Norrm funnccioonnam m coom madduraa o ppoorr issssoo aap plliccaaddo oss eem m rraannhhu uraass nnaa pa nffeeriioorr da ddee ttraaççããoo, sseennddo parrtee in da seeccççããoo. ntteerv veen nççõõeess em m co pliicaddoo eem m ppeerrnnaass, ma nhhaass (L Loopes,, 2 007 ; N Naass in cobbeerttuurass é ap maddrreess e llin ossta,, 22000 099)). C Co

Fi Peçça rreffoorrça ad miin ad do CF P:: ((a a) laam miin naad a eep oxí doo d Figurraa 5. 5.233.. Pe daa co com m laam na CFR RP do; ((b b) ccolla po xíd diccaa (a (ad dapttaad dee a, 200 099 sseeggu agga,, 20 2 00 02) Costta Co undoo Ar Arriia

m niccaa é o aau um nttoo dde in de vviggaass em pa vim m U Um maa da dass aapliiccaçõõeess ddesttaa té téccn men inércciia de pav meenntooss com o úti daa, ap nddoo al maaççõ õees (F (Figuurraa 5.2 244)). secççãão ú il dim dm minuuíd aprreseennttaan a taass ddeeffoorrm orrçço o é reeaallizzaad doo me enttaalhhee ddee uum ma orriizonnttaai s da nddee see O rreffo meddiiaan ntee o en ma da dass faacceess hho da vi viggaa, oon duuzem m os os va varõ õeess ((eem m aç ou ffibbrraa) e ssee pr ao pprreeeenncchhim me ntoo co m cco olaa innttrrood açoo ou proocedde ao men com pooxxíd diiccaa. eep 155 111

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

E Esstaa soluuççãão o é ap apliiccaaddaa eem m tto od daa a exxtteennssãão do do eleem mennttoo a ref r fo orrççaar inncclluuin nddo o aas zzoon naass de de aap pooioo (Co Cosstaa, 220 00099)). N Naass coberrttu uraass uutiiliizzaa-ssee preeffeereen ncciiaalm m meenntee nnoos aappo oi os ddee pe p errnnaass e liin nhhaas ((L Lo oppeess, 20 20007 7)..

a 55..24.. Ap od ad óxid on noo au od ap doo de C stta, 22000 022 F Fiigu urra Aplliccaaçção de colla dee ep epó do aum men ntto dee in inérrcciaa dee viiggaas (aad da ptaad de Co s gu se un nd oA a, 20 do Arrriiagga 2 022))

me nte ao t ciiddooss oouu teellaass F R P ppaarraa een nvvoollvvim me o de oss, R Reellattiivvam men ao usoo de de ma manntaass, te FR RP mennto de eelleem meenntto nicaa qquuee ccoon nssisttee na m dos ele me oss deffoorrm dooss co c om m ma m anntass trraata--ssee de de um umaa tééccn na cinnttagem e em m nnto maad u tteecciddooss,, co m vi visstaa a ccoollm zon naass de nfi finnaannddo o a se oou com mattaar zo de ro rotuurraa, co con seccçãão e au aum meennttannddo a sua u ccaappaaciddaaddee re ressissttente n e. dessttaa té niccaa ffazz--ssee m nttee a aap pllicaaççããoo de má o na A eexxeeccuuççãão de téccn meeddian de um um pr prim máriio na peççaa ((pparaa oriaa ddaa aad deerêên ncciiaa ddo o siissteem ma),, ssegguuin ma nddoo--sse a appllicaaççããoo de pooxxííddiccaa e o m meellhho de co cola eep nvvoolv viim uaas ou maad daass de de vi o ((ou oou uttraa)). een meennttoo ddee ddu ou ma mais ccaam de teeccido ddee ffiibbraa de viddro oddo o é frreeq quueen nteem me o nno rreeffoorçço o lo gaaçõõeess me E Esstee m méto men ntee ap apliiccaaddo l call ddee lliig meccâânniica s eenntree o a su ua res nccia e ddu uccttilliddaad dee (C C uzz et 00000). eeleem menntooss, au me aum meennttaannddo r siistêên Cru e aal.., 220

166 111

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

F urraa 5. om as in nccliin naad daap ad 00099 seg nd a, 220022)) Fiigu 5.25.. R Reefforççoo cco m barrrra das (aad pta doo de de Cosstta,, 220 s gu un doo A Arrriagga

m biinnaaççãão o ddee coolaa eep pooxxííddicaa cco om xeeccu uttááv veel U Um maa ou outtra so soluuççããoo baseeiiaa-ssee na co com mb m va varõõeess, é ex ma uççãão o de nccliin naad os (F urraa 5.225 5)), ali haad dooss co m o fio ddee ttrrês for f rm mas: pelaa innttrooddu de vvaarrõõees iin do (Figgu a innh com fo ou lo lon nggittu uddinnaallm orr da pe Figguurraa 5.2 D ev vee serr ddaa m maaddeeiraa ou meennttee na na parrtte innffeeriio peççaa ((F 5 26)). De m m co prrim me o ddee aam ma oss varrõõeess à m deeiraa sã.. sem mpprree as asseguurraaddoo uum m bboom com mp mennto marrraaççããoo ddo maad

F urraa 5.2 6. R arrrrass h orrizzo on nttaiis (ad daap C osttaa, 200099 se 00022) Figgu 5 26 Reefoorrçço ccom b ba ho pttad doo de Co seggun do A Arrriiaaga,, 220

ntteeriioorress,, uuttillizaa--ssee uum m siisteem m me o (Fig F gu urraa 5..227 7)), A Alléém m ddooss aan ma de de trreeliiççaa in inteerrnnaa ao ao ele e em men nto doo um duuçção de dass,, abbsso orrççããoo de ppeerm m tiin mit nd um maa efiiccaaz rreed de fe f nnd de es esfo forrççooss dde ccoorrtee e reeffoorrçoo de de onnaas ddee cco om mpprreesssãoo e ttraaççãão o. A ap pllicaaççãão o cco onnssisstte na na innt uççãão ddee cco ola ep xííddiccaa zzo ntrrooddu epoox 177 111

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

seguuid daa do doss varrõõeess (cco om m innccllinnaaççãão o ddee 30º 0 eem m re rellaçããoo ao ao eeixxo o ddaa pe peççaa), sennndo porr úúlttim m mo o innjeetaaddaa a cco olaa ma maiis ffluuííddaa de de m mood doo a ccoolm maattarr evven nttuuaaiss va vazio oss. ussividdaad dee e ddiiffíccil eex xeecuuçããoo ddeesstaa téccnniiccaa, é po nttoo, é D Daaddaa a in inttru pouucoo ut utillizzaaddaa, no no en enttan uiito eefficcaazz sse de dev viiddaam nttee ex maa ve m pplleenno o rreeffoorççoo da m mu meen exeeccuuttadda, uum vezz que hháá uum dass zoonnass naaddaass e cco om mpprrim 00099)). trraaccioon miiddaas (Co Cosstaa, 220

Fig A ça ad doo e p a ccoom mb f brra d ad do C osstaa, 220009 F gu urra 5.2 5 277. Alç pllanttaa do do us usoo de de ttrrelliçça barrraas d dee fib dee vvid drroo ((a dapttaad Co sseg gu un doo Ciggn nd ni, 119981))

m ollaas eeppo oxxídic d caass ddeesstin naa--see à co nssooliddaaççããoo de U Um maa da dass ap aplliccaaççõõeess ddaass ttééccnniccaass à bbaase de de cco con de gaaççõ õees,, ap veell a tood doo o ttip o de gaaççõ õeess e aapooiooss eem m eessttruuttuurras ddee ccoob beerrtu urraas ((L Looppeess, liig aplliccááv po de llig 00077) ((F guurraa 5.2288). 220 Fig

a 5..228. Ex mp os d gaaçõõeess e ap a po oiooss (a pttaad do de 8)) F Fiiggu ura Exeem pllo de p prrótteeseess e re refoorrçço de de lig (ad dap d P Pinttoo, 200008

m ução o muitto o uuttillizzaad daa em eleem m menntooss af o e at ueess dde in i nseettooss é U Um maa so sollu afeetaaddooss po por po poddrriddãão a aqqu uiççããoo da daad daa po diicca oou u ppo orr um meennttoo em a suubbssttittu da zo zonnaa ddeggraad porr co collaa eepoox xíd um no novvo el eleem oss à m maad deeirraa ssãã me orrçço eem m aaççoo m maaddeeiiraa (F (Fiigguura 5.2299)), lligaaddo meddiiaanntee vvaarrõõees de de reffo oxxiid dáávveel ou RP (f RP o)) ((D Diiaas, 2008).. inno ou F FR (fibbrraa ddee vid v drro 188 111

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

a 55.29 9.. Re araççã ãoo d m xííd maad urrass (aad ap doo de a l., 220008)) F Figu urra Rep pa dee eelem men nttoo co com m coolla eepox diccaa e ar arm du da ptaad de Reiis et al

m uaaççããoo de de iinnjeeççãão o de pooxxíddiccaa, ge nerriiccam m m ne dee de U Um maa ssittu de co collaa eep gen meenntte sem necceesssiddaad de pliiccaaçãoo ddee eelleem os de orççoo,, reaallizzaa--sse nna cco orrrreçãoo ddee ffeen nddaas, pr vennin nddoo a aap meenntto d re reffo preev gaaççããoo da das m nndo a reessiisttêên ncciaa aao o ffoog goo e aaooss aagenntteess at ossfféériicco oss, pproppag mesm m maas, au aum meennttan atm mo niinnd doo at quuees bbiolóóggiicos e me melh hoorraannddo o o co poorrtam me o eestrruutu urraal ddo oss eelleem os . pprevveen ataaq com mp mennto meenntto doo im m pliccaa a lim peezzaa da m deirraa, a innttro odduuççããoo de quuillh haas e E Esstee m méttood mp lm mp maad de booq m me ollaa dá daa do plleeto o a fe daa sim muulttaanneeam menntte à eenntrraaddaa da d cco dá--sse a ssaaíd do arr,, se sellannddo ppoorr co com mp fennd 0009 9)) ((F Fiiggu uraa 5.3 (Co Cosstaa, 220 5 300)).

ass co olaa ep xíd diica a (aad daap ad afiixx, 200111 1) F Fiiggu ura 5.3300. Seellageem md de fen f nd da com m in injeeççãão de de cco epoox pta doo de de Rot R ta

6..11.4 4.. Re orrçço o com ch paass e pe metáálliccooss 55.6 Refo chaap p rffiis me oss m meetáálliccooss são em ueess no m m ntee na na re forrççoo de O Oss eleem men m ntto empreeggu norrm maalm meen reppaaraaççããoo e rreefo d ppeeççaas à o ((vviggas ddee pa pav viim os; liinnh has,, pe naas e m ffleexxãão meenntto perrn maaddrres em em co cobberttuurass)).

199 111

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

O uso o de de perrffiss e cch haappaass mettááliiccooss uutiilizzaa-see m mu uittoo na na ccoon nssooliddaaççãão o ppo onnttu uall de de eesttrruutu urraass aan nttiggaass (F Fiiggu urra 5. 5 31).. A su uaa ap apliiccaaçção co connssisstte eem mm maannteerr a co con ntinnu uiiddadde do do eeleem menntoo m me meeddiiaanntee ggarrffooss ou ou ch hap paass liiggaaddoos à ma maddeeirraa po porr el eleem meen nttoos m mecâân niicco os.

F urraa 5. 1.. R om perffiss me dap ptta ad op 00077 seg nd Figu 5 31 Reefforrççoo d dee p peeçças co m pe metááliccos laaterraaiss ((aad doo de de L Lo pees,, 220 s gu un doo B Baarb biizzan n,, 220 00000)

refforrççaa a ca niifi o em ueess os E Esstaa téccnniiccaa re cappaaccid daaddee reessiistteennte eem m ppeeççaas ddaan ficcaaddaas,, seennddo empprreeggu os naass on enccoonnttraa de om moo ppoor eexxeem a po oiooss. reffoorrççoos na nas zzoon onddee a pe peççaa ssee en deteerrioorraaddaa, cco mpplloo no noss ap

Fi uraa 5.332. R o dee pavviim ntoo coom oss ((adaap e t al. Figgu Reffoorço meen m cch hapaass e p peerrfi fiss me mettálicco pttaad do d de Re Reiss et a ., 200088)

m su ma preg gaaggeem fusaam men me ntoo am haappaass sããoo É nneeccesssáárriaa uum suppeerrfí fícciee de de pr m oouu appaarraafu amp m laa e as cch orm dees di dessaaconnseellhhááv veel es e stee mét m tood doo nno m maalm me mennte ddee ggrraannd dim mennssõõeess, ppeelloo qquue ssee ttornnaa de nddee a est m ffaato orr reelleevvaan ntee, se doo porr ex mplloo aad deeqqu uaaddaa a re orrçço o ddee vviggass oon e tééticcaa seeja uum sennd exemp r fo 200 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ddee ppaav viim meennttoo nnããoo vis v síveiiss (F (Fiig guuraa 55.3 322)). A Ass vvan nttaag geen ns ddaa uutiiliizzaaçããoo ddeestaa soollu uççãão o pprreennddeem m--sse co com m a ssu uaa mo moddeerraad daa in intrru ussivviiddaad dee, da inntteerrvven nççãão o e a m urraa oorrigiinnaal . A pr p rin ncciip paal a leggiibbiliiddaadde da maannuutteennççãão ddaa eestrruutu nttaag geem m é a innttrooddu uççãão o de ovvooss m peess, 220 00077). ddeesvvan de nno maateerriaiiss (L (Loop d ap o ddee ffen nddass,, si o eem m qqu uee os meennttoos de E Esstaa té t cnniiccaa pode aplliccaarr-ssee na na coorrrreeção situuaaççãão o el eleem de olooccaaddooss ppaarralleelaam men me ntee aoo pplaan noo da poosstaass do reffoorrççoo são cco dass ffeennddaas,, em em ppaarttees oop do o um o ddaa riiggidezz (C Co 00099)). eeleem menntoo a re me refoorrççaar, perrm m tinnddo mit um au aum meenntto Cosstaa, 220

6..11.5 5.. Re orrçço o com tiirraan nttes mettáálliccooss 55.6 Refo o ddee ttirraannteess m meennttooss ddee m deeiraa pe miitee a A ccoollooccaçãão meetáálliccooss nnoo inntteerrioorr do dos elleem maad perrm duuççããoo de orm m oddeen nddo o eem m ccerttoos ccaassoos, ne orrço o. red d de deffo maaççõões,, ppo necceessssittaar ddee pr préé-essffo uçção ddee tiiraannttees nnaa pa infferriio or ddo o eeleem o (ppo orr exxem mp d a aasna)) A innttrrood du parttee in men m ntto mpllo, na na ppeerrnnaa da me m min o--aa e tr doo o ttiraannttee, ppeerm m mittee o auum mennto da da innérrcciia ddaa ppeeççaa, ccoom mpprrim m nddo traciioonnaannd um nttaan nddo o as asssim m a suua ccaappaaciddaaddee de ficcu ulddaad dee de o é a am aau meen de ca carggaa. A ddiifi desttee m méétooddo amaarrraaççããoo oss ttirraannteess nass ex extrreem dees da oddeen nddoo seerr ne o o seuu de moon nttee. ddo miiddaad da pe peççaa, ppo necceesssárriio dessm

Fi Refforçço od m tiirran ap doo dee Co a, 2000 099 se doo Ar A rriiaaga,, Figu urraa 5. 5.333.. Re dee vi vigass ccoom nttees me metálliccoos (aad da ptad Costta seggund 22000 022)

o de de ele e em m ntooss suubbm m oss à ffleex xããoo pellaa co ollooccaaçção ddee tiiranntteess am dooss na A rreppaarraaççãão meen meetiiddo am maarrraad na 211 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ffaccee in nffeeriioorr é de d ssim m mppless exxeccu uççããoo e ffaacillm meenntte rreev verrssívvell (F (Fiigguura 55.3 333)). C Caassoo a de d fo orrm maaççãão o ddaa eestrruutu urraa sejjaa pe perm ma manneenntee sseerá va vannttaj ajoossoo ap apliiccaar p réé--eesfoorrççoo xteerrio orr em m coonnjjuunntto cco om nttes.. eex m os os ttirraan o o pprro occeed dim uiir ser N Neesste ccaaso m meenntto a seeggu s ráá: 

Esc orraarr a eessttruuttuurra; E co



Ap oss; Apliiccaar, see nneceessssááriioo, rrefoorrççooss m meetáállicco



m ntaarr a in nérrccia da m nddoo a ssecççãão o ve Se po posssívveel, auum meen da ppeeççaa (aauum menttaan vertticaall);



Ap m orrço e tteennssio onnáá--loo; Apliiccaar o siisteem ma de de pr préé--esffo



Re Retiiraarr o eesscoraam menntoo. me

de pr orrçço o ccrriaa um ntrraa-flleecchhaa no e em m ntoo qu men maaççããoo A aappliiccaaçãoo de préé--eesffo umaa ccoon no ele quee an anuullaa a ddefoorrm xisstten nttee, cco onntrraarriaan nddoo aas aç poostto o (F eex açõ ões ex exteerrnnaas ddee se sennttiddoo oop Fiigguurraa 55.3 4)..

a 5.3 344. Ref R fo orçoo de asn m ttirraan oep daap pttad od 2 07 7 seeg gu do F Fiiggu ura naas ccoom ntess d dee aaçço prréé-eessfoorrçço (ad do de L Loopess, 20 un nd A Arrrriaagga a, 2200 022))

soluç u ão o ddee mo daa in nttrru usiivviddaddee em se ffazz o ap meennto dass E Esstaa é um umaa so mod derraad em quuue se aprrovveittam am 222 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

eesttrruutu urraass oorrigin naais e a innnteerrv vennçãoo é leeg gívvvell. T Teem m coom mo inncco mo onnvveennien nttee a intrro odduuççããoo de de nno ovvoos m maateerriaaiis e a nneecesssiiddade de de mã mãoo-d dee--o obbrraa eessp peeciaallizzaaddaa ((L Lo oppeess, 20 20007 7). occaaççãão o dde tir t raannteess ddee aaçço o atr véés da men nttoo, fi oss canntto oss dass A ccoolo a raav dass vviggaass do pa pavvime fixxaaddaas aao viissõ õees e posttaas eem m ttennsãão o atr véés de o--vvããoo (F guuraa 55.35)) ddiv a raav de estticcaaddoorrees lo localliizaddooss a m meeio (Fiig vee pr bllem ma deezz, pprroovvo occan duuççããoo de d de m ntooss,, bem m c omo ressoollv proob mass dde rig r giid anddo um uma ma rreed desslocam meen mo maa dim o ddee fo orrtte jun deess reessisstteennteess ((C 9).. uum d min m nuuiççãão forrççaass de de co untoo ààs pa pared Cossttaa, 20 20009 o a ad uinntte: O pproocceeddiim meenntto adootaarr nneessta ssittuuaaçãoo é o se seggu 

men me ntoo do hoo e ab nas vviig gaas pa m ddo oss Leevvaanntaam L do so soaalh abeerttuurra ddee oorriffííciooss na parraa pa p sssaaggeem tiirrannteess;



ollo occaaçããoo de os de nccoorraaggem jju unntto o ààss ppaarreeddeess; Co C de eelleem meenntto de aan



ollo occaaçããoo do õees e rreessppetiivvo os eesstiiccaddoreess; Co C doss va varrõ



ossiççããoo do oaalhho. Reeppo R do sso

F a 5..35.. Reffoorççoo do meen o coom m ttirraantees (ad daap ptad o de B nccoo, 2 00 077)) Fiiggura do pavviim nto do Brran

233 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

55.6 6..11.6 6.. Ex Execu u ução de de elleem men nto oss essttrru uttu urraaiss aad dicciion na aiss de d ma mad deeirraa C Co om m eesttaa téc t cnniiccaa fa fazz--sse a addiççããoo ddee nnoov vooss eeleem m mento n oss, ma mannttenndo to oddaa a es e strruutturaa nal. P orççoo de uttuuraass com seeccççããoo innssuufficciien ooriggiin Peerrm miite o re reffo de es estrru nttee, aatrraavvééss da da diisstrribbuuiççããoo de eessfoorrççooss em uraass ccoom m reessiisttêênncciaa dim daa. A ssu ubbsstiituuiiççãão o ddeev vee red em es estruuttu dm minuuíd m ma naall, ccoon nvveen niieennteem men me ntee se Looppeess, ffazzeerr-see co com maddeeiiraa iiddêênntiiccaa à oriiggin secca e trraataaddaa ((L 00077). A aad diççãão o dde nnoov vooss el meen nttoos ((ddaannddo o-ssee a re uççãão ddooss vvãos de 220 eleem reddu de as asnnaass ee,, ddee vviggass u bbaarrroottes)) pprroom ovvee a re ução o dos es orççooss atu nttees em m ddeetterrm m oss ele me oss oou mo red du esffo a uaan min naaddo e em mennto urraaiss.. eesttrruutu dessttaa té niccaa ffazz--ssee pellaa coolooccaaççããoo de meennttoos de ort gaaddo oss ao oss A eexxeeccuuççãão de téccn d el eleem de su suppo rtee liig xiissteennttees,, seejjaa ppeellaa aad diição o de viiddaam n ciiaal em eeleem menntooss essttruuttuurraaiss ex me de aassnnaass qquuee ddiv m o vãoo inic esccoorass,, oou u ppeeloo reeccu urrsso a novvos ppillaarres (h hiippó ótessee nnem vvããoos m men norreess, pe pelaa innttroduçããoo ddee es m vell)), no no ca o ddaass coob beerrtu ur sem mpprree vi viááv casso uraass. o ccaasoo do viim os é co mu m a ap N No doss ppaav meenntto com mum aplliccaaççããoo ddee es e coorraass a m meeiioo vã vãoo ddo os bbaarrroottes ou ou dass gaass. As meen nssiio onnaad das pa m prreessããoo vvig As esc e coorraass ddevem m sseer ddiim parraa reessiisttirr a eessfo forrççooss ddee c omp 6). (F Figguurraa 5. 5.336

Fig E co orraam meen o de vigga as de aviim ap doo dee Co a, 2000 099 sseeggund doo Ca C arrriió,, 19 8) F gu urraa 5.3 5 366. Es nto d p pa meen ntto (aad da ptad Costta 19998

oss de orttee liiggaam nttos eesstrruuttuuraaiiss porr nó os porr O Oss eeleem me mennto de su suppo m--ssee aooss eellem meen nóss, rreeaaliizzaaddo m m ou ou po pon ntteess ddee eq o um m sam mbbllagem equuilííbbriioo, hhavvennddo umaa ttrrannssm missssããoo ddee eessfforrççooss eenntree muulltaanneeaam men mpped diim men o da m ossttaa, 20 9;; Lo eeleem menntooss e, me e ssiim m ntee, o iim m ntto da de defo forrm maaçãoo ((C Co 20009 Loppeess, 00077). 220 ução o ddee pr pro obbllem m vaaddu urraa, com m innssuufficciiênciiaass ddee seeccççãão o dass pe N Naa reessoollu maass ddee enncuurrv p rnnaass dass nass,, o re o ppo oddee sseer ffeeittoo atr a raavvéés ddaa aaddiçããoo ddee ppeeççaas ddee m forrççaarr ass aasn reffoorçço maddeiirraa a rreefo 244 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

ooriggiin naiss, cco om m lig l gaaççããoo attrraavvés ddee elleem meen nttooss m meetáálliccooss oou u co collaa eep pooxxííddiccaa (soollu uççãão om maaiss eefi ficcieen nttee). oddo o ppode d se mb o ccom a ccoollooccaaçãoo ddee tiiraannttees me nccoorraaddo oss nno oss E Esstee métto ser co com mbin naaddo metáálliccooss an xtrreem mooss ddaas ppeeççaass. E m cco obbeerrtuurraass é aad deeqqu uaaddo o a pe naass,, m eex Em pern maaddress e lin l nh n ass.. A appllicaaççããoo orçço o ppeerm m m ntoo da da ca uraass pparraa o tri t rip plloo da ddeesttee reeffo miitee o aauum meen cappaaccidaddee ddee ca carrggaa da dass cobberrttu da ginnaall. sua u ccaappaaciddaaddee or oriig Me oss de ollvvem béém obbleem m oss aap pooiio oss, M diaannte a ad adiiççããoo de de eleem menntto de ma maddeeiiraa reesso m--se tam t m mb m pprro maas nno gaannd doo no vaass pe peças ao naaiis uti doo pe ussoos, pprreeggo oss, liig nov aoss eellem meennttos oriiggin u iliizzaannd pernnos,, ppaaraffu haappas ou cch ou cciinntaass m meetállicaass. ma ef ma o ddee eessffoorçço oss en nttrre ooss elleem nttooss ddeev vee seerr garraannttid doo P Paara qu quee ha hajjaa uum eficaazz trraannssm miissãão meen m bbo om mpriim mp m nttoo dde so Figgu uraa 5.3 nddo o a al uum m co com men sobbrreeposiiççããoo en enttre ppeeççaas ((F 5 377)), ddeevveen altuurraa dass ovvaas ppeeççaass sseerr iiggu uaal à ddo eellem giinnaal e a la urraa igguuaall oou u ssu uppeeriioor a me nno meenntto oorrig larggu mettaaddee da da pessssuurra ddaa vi vig gaa oorriiggin naall (A plleeto onn,, 22000 033)). eesp (Appp

gu a 55.337 7. Ut od ass p dee m maad deiirra (aad ap doo dee Co a, 2000 099 sseeggundoo Ar A rriiaag a,, 22000 02)) F Fig urra Utillizzaaçãão dee noovva peeçass d da pttad Costta

uççãão pe mit voolverr ou ou aauum m ntaarr a ca paaccid daaddee ddee ccaarrggaa de me oss E Esstaa soollu perm m tee ddeev meen cap de ele e em mennto orraad dooss, seem m qquuee ppaarra taall hhaajaa a nec men oss ou ddeeteerrio n ceessssiddaaddee ddee rreem m moçãoo de d ele e em m nt nto ou ntto o ddaas eesstrruutu urraass. Devviiddoo à ppo ossssib biilid daaddee de quuess bio óggiicoss po p orr ccoon nttaactoo eescoorraam men d aattaq b olló om ntiiggaass, as nno ovvaas ppeeççaas ddeev veerão o sser pre 9)). cco m as a pe peççaas aan p evviiaam meennttee ttraattaaddaas (C (Coosstaa,, 20 20009

255 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

A Ass vvaannttagen nss de desstta so olluuççããoo ssãão a m mo oddeerraaddaa innttrru usiivvidaddee e o apprro ovveeitaam m ntoo de men de eesttrruutu urraass oorriiggin naaiis. D Do oss in nccoon nvveenniieennteess, ssaaliieen ntaam mm-see aass ddifficcuullddaad dees em em ga g arraanntirr um cco orrreeto fu funnccionnam m meenntoo ddaa llig gaaççããoo en entrree aas ppeeççaass aantiiggaas e aass nnoov vas e a ggaaraannttiaa do do om o e de ntto o ddoos eeleem naaiis (L (Lo oppees, 20007).. eesttaaddo meeccâânnicco de saanneeaam men m menntooss oorriiggin

6..11.7 7.. Re paarra aççãão o oou orrçço o do m ttééccn diiccion as 55.6 Rep u rrefo dos nó nóss de de liiggaaççããoo co com niicas trraad nais ução o ddee rreeppaaraççãão o ou o da t cn niiccaas trraaddicciio naaiss ddee liig gaaççããoo, E Esstaa so sollu ou re refo forrççoo ffaaz uso dass téc on o em mpaalm mp m m mppo oss,, pr gooss e ccaavvillh haass. T uutiilizzaannddo meess e ppeeççaas m meetáálliccaass, ccoom mo gr graam preeg Trraataa--sse de de m ttip poo de nççãão vvaan nttaj osso o, llegíívveel, ecoonnó óm ussiivviddaaddee e qqu uee uum de in inteerrvveen ajo mi m coo, dde m modderaaddaa innttru ovveeiitaam men me ntoo do ginnaiss. É de daa à ccoon nssooliiddaaççãão ddooss nnó óss dass ffazz o aap pro doss m maatterriiaaiss ooriig desstiinnaad urraass cco om m el me u nnaa ssuub bsstiitu uiiççããoo de oss ddeetteeriioorraddoos ppeelaa eesttrruutu e em menntos fen f nddiilhhaddooss,, oou de eleem menntto orrroossããoo. S oluuççããoo ad naas-llinnhhaa,, llin nhhaa--ppeennddu urrall e ppeennddu ura cco So adequuaddaa ao aos nó nóss pe perrn rall-e sccoorraa. õees e eelleem os uuttillizzaaddo oss ssããoo a sseeg guuirr ap dooss. A Ass soolluuççõ meenntto aprreessenttaad 

plliccaaççããoo de eem mppaallm t cn niiccaa pprreevviaam m ntee de desccrrittaa. Ap A meess – té meen



plliccaaççããoo de olooccaaddooss nno o ttoop poo ou ou loonng giituud diinnaalm oddoo a Ap A de parraaffuusoos – cco me mennte ddee m mo maa conntrraa a oou utrraa, aatrraavvéés ddee uum m ppaaraaffu ussoo de ffazzeerr o ap apeerttoo da d s fac f ceess da d ffenndda, uum de duuzzid doo nu urroo (f peen nddiiccuulaarr à da rosccaa innttrrood num m ffu (feeittoo pprreevviiam am meennte)), na na di direeççããoo ppeerp da nddaa.. É ne necceesssárriio o ggaarraan ntiirr qu o ssejjaa reeddu uzziid da ((F Fi gguraa ffen quee a sseeccççããoo úúttill da pe peççaa nnãão 388)). 55.3

Fi . A pllicca açããoo dee parraaffusso o em em fe fen daa d m mad eiiraa (a ad ptaad od 9 Figu urraa 5. 5.38. Ap nd dee eellem menttoo de de ma daap do dee C Costtaa, 20 20009 seggu un nd o JJooh hn n;; 19 do nsoon 19880))

266 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo



Aplliccaaççããoo de Ap de ggrraam mpos – so solu uççãão o sem m meelh haannttee à aan ntteriioor se sem m, no no een nttaan ntoo,, hhaaverr furaaççããoo da da pe peççaa a reeffoorçaarr. C Co onnssiisttee na ut utillizzaaççããoo de de do doiss ppaaraaffuusoos de d e ca caddaa laad doo da pe da peça, ppaasssan nddoo aattrravvéss de de um um maa chappaa,, ob obteen nddoo aassssim m a fo forççaa de de ap apeerrtoo quueerrida req d .



plliccaaççããoo de m – me Ap A de cin c ntaaggeem meddiianntee uuttillizzaaççããoo de de tirraas m meetáállicaass ffeechhadaass e peerttaaddaas me meccaanniccaam nvvoollvveen nddoo tooddaa a eex xteennssããoo ddaa ssecççãão o ffeennddillhhaad daa. aap men m nttee, een oluuçããoo de de eefi doossaa, ddeevviid doo às alt m deeiira qqu uee So S ficcááciaa du duvvid a teerraççõõeess de de voluum me da da m mad orr ef m to naar o aappeerrtoo innssuufficciieen ntee (L L 077)). ppo efeiitto ddee rreettraaççããoo podem torrn Loopes,, 20 200

6..11.8 8.. Co nssooliid daaççããoo de nó urraaiiss p orr ref o ccoom m pe ad c ola ad 55.6 Con nóss es esttru utu po r foorrçço peças d dee m ma deeiraa co das oddo o dde re rep paaraaççããoo dde nó urraiss perrm onnsooliiddaçããoo ddee nó oss E Esstee mé métto nóss eessttruuttu mit m tee a cco nós ddaannifficaaddo o a má má ex uççãão o oorriggin naal, eessfo forrççooss eexxcessssivvos oou u detteerioorraaçããoo ddo oss lig doorreess. ddeevviddo execu l gaad osssib biiliitaa a llig gaaççããoo de m bbaarrraass ddee reeffoorrço e a rreeccoonnsstrruuççãão o dde m P Po de pe peççaas co com maaddeeiraa orraad daa co m co collaas ep xíddiiccaas. ddeeteerrio com epoox nccreettizzaaççãão o connsiisstee na m cco orrtte ddee fo m ulaarr, ccu ujo vé A ccoon na ex exeeccuuççããoo de d uum forrm ma ttriiaannggu vérrtiiccee see gaaççããoo en dee po orm m daa ou looccaallizzaa no no ca cannttoo ddee liig enttree aas ppeeççaass, oonnd posstterriio meennte sseeráá co colaad outrraa p eççaa vééss da njjeeççãão oxxííd diccaa (F guurraa 55.399).. ddee m maaddeirraa at atraav da in o de de coollaa eeppo Fig

gu a 55.339 9. Re gaaçõeess cco om oss d deeiira a, ex uççãão d õees de poo F Fig urra Refo forrççoo de de llig m elleme men nto dee mad e eccu doo ref r foorrçoo de liigaaççõ d toop (a pttaad do d 8)) (ad dap dee P Piintoo, 20008

oss el meen nttoos ppaarttido deem m aaccrreescennttaarr-ssee se ossteerriorrm m ntee N No eleem d s ppo od seccççõões de de ref r foorrççoo ppo meen daass coom m cco ollaa de xiddoo. innjjeetaad de epóóx veel a nó nós dde liig gaação o perrn naass-p peennd duurraal, pe haa e llin nhhaa--ppeennddu urrall. E É aapplliccááv perrnnaas--llinnh Esstaa 277 112

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

solução promove o aumento de eficiência das ligações. São mantidos os materiais originais mas é provocada a alteração de rigidez das ligações. Trata-se de uma técnica com reduzida validação experimental (Lopes, 2007).

5.6.1.9. Introdução de novo apoio Nesta solução, aplicável a pavimentos e coberturas, os princípios são os mesmos, adequando a intervenção a cada estrutura. O reforço dos apoios das coberturas consiste na aplicação de novos elementos adjacentes à parede, recorrendo a diversas peças (cantoneiras, cachorros de pedra, de betão e de madeira), no caso das asnas, para reforço de apoios junto à ligação pernaslinha (Lopes, 2007). No caso dos pavimentos a execução depende da disposição e tipo de entrega dos mesmos podendo aplicar-se três soluções: 

Introdução de frechal de madeira assente em cachorros de pedra;



Introdução de frechal de betão armado no interior da parede;



Aplicação de cantoneiras metálicas.

Introdução de frechal de madeira assente em cachorros de pedra Trata-se de um método pouco utilizado na reabilitação de pavimentos mas vulgarmente utilizado em intervenções em coberturas. É um processo construtivo muito comum em construção tradicional, passível de ser aplicado em reconstruções e reabilitações. Para a execução desta técnica é necessário proceder à abertura de cavidades nas paredes resistentes (Figura 5.40). É importante considerar o tipo de parede, como é o caso das paredes de meação visto que podem haver consequências em edifícios contíguos; fazer a correta execução das ligações cachorro-parede, frechal-cachorro e vigas-frechal; proteger os elementos em madeira contra agentes biológicos. 128

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

a 55.40. Fr Frecch haal d oiaad o eem hoorrro de ap doo d 2 00 09 sseg gu doo F Figu urra de ma mad deeirraa ap apo do m ccaach d p pedraa (aad da ptaad dee C osstta,, 20 un nd A Arrrriaagga a, 2200 022)) 3

duuçção de mad ma doo nno o inntteerrio orr ddaa pa dee Innttrrood de ffrreechall de bbeetããoo aarm p reed ussivviiddaad de ddeesstaa solu nttro odduuzziiddo o uum m nov voo m Fi gguraa D Daaddaa a in intrru o uççããoo, o faaccttoo de de seerr in mateerriaall ((F 41)) e o im nooss coom mum mu m. Te unnss innccoonnv veennienntteess, 55.4 imp m accttoo eessttétiico, a su suaa ap aplliccaaççããoo é m meen Tem m aalggu om m paatiib biiliid daadde ddooss mat m teerriaaiis nno ovvooss e ooriigginnaiiss, ooss ddaan noos pr ovvooccaaddo oss nass ddeesde a innco mp pro nteess e a in odduuççãão o ddee exxceennttrricciid daddess de ppaareeddeess rreessisstteen intrro d ccaarga nnaas m mesm ma mass.

Fig al d ãoo ar ad doo (ad pttaado d 2 09 9 seeg gu do L om arrd do eet all.,, 19 F gu urraa 5.4 5 411. F Frecch ha de b bettã arm ma ( daap de C Coostaa, 200 un nd Lo mb ba 19997)

plliccaaççãão o de ccaanntoon neeiiraass me A Ap mettálliicass Mét doo qu con nssisstte nno o reeffoorrço do o da plliccaaççãão o dde uum ma M tood que co doss ap apooiiooss po porr m meeio da aap ma pe peççaa m meetáálliccaa paaraaffuussada à ppaarreed dee rreesissteennttee aattraavvééss de meiiooss m niicco oss ((p paaraaffuusso oss oou u buch u hass)). aap meecân 299 112

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

Fi an nttoneiira em mm mo poioo ao men adap a, 20 un Figguraa 5..442. C Ca mettaal coom m aap ao vviigam m nttoo ((a pttaad do d dee Co Cossta 20099 seeggu nd do A Arrrriaagga a, 2200 022))

um m doo me oss innttrruusiv voo qu nteerrio orrees, nno o een nttan e xiisstee iiggu uaal T Trraataa--se de de um mééttood menno quee ooss aan nttoo, ex duução o de xcceen nttriicciddaad deess dde ca carga,, nessttee ccaassoo m g arrannt innttrrood de eex maaiss dis d sttriibbuuídaass. D Devve ga ntiir--ssee a orrreeta liig gaaççããoo en 2).. cco enttree a ca canntonneiirra e a vviggaa (F Figguurraa 5. 5.442

6..11.1 100.. R pooiio oss cco om mu m pav viim me oss coon ntíín uooss biaap pooiia ad oss 55.6 Reefoorrççoo de de aap mun nss eem men nto nu do m ddeetteerm m naaddo oss ca gaas po pod deem messm m oiioo es uttu urall, pe p elo qqu uee E Em min c sooss aas vviig m ppaarrtiilhhaarr um me mo aappo esttru veem gaaçõess,, vviisannddo uum m orr ri diifi o nó miin nuuiççããoo se ddeev m rrefoorrççaar es e saass liig ma m maio r gid ficcaaçção ddo n e a ddiim Parraa ttaal ssããoo uuttiliizaddo oss ele me oss me dooss ààs vi ddaas ffleecchhaass. Pa e em mennto mettááliiccoos fix f xaad vig gaas (C (Coosstaa,, 2 009 ; D Diiaas, 2008)..

6..11.1 111.. C nttoo And 55.6 Cruzeess dde S Saan ndrré maa qu con nssissttee nnaa execcuuççãão o dde uum ma Figguurraass 5. 3 e 5.4 5 44 4)), co S Sistteem quee co ma ccrruuzz em em m maaddeiirraa ((F 5.443 com mo uzzaam m ntoo fei feito oam preeggaad doo. As gaaççõ ões ao mooss e ao duurraaiss ccru meen meeiaa--m maddeeiirra, pr As suuas liig aos pr pruum aoss pe pennd m-s mblaggem mb m ((C Coosttaa, 1995 555).. ffazzeem m see por sam m ntee po pod deem haappaass e ppaarraafu ussooss eem m açço o inoxxiddááv veel ou A Attuuaalm meen m uuttillizzaarr-ssee nnesttaas lliggaaççõõeess cch ou niizzado. ggaalvvaan orrm perrnnaa daa as con ntrraav veennttadda ppeelass m drreess e pe m haa N No mallm mennttee a pe asnnaa é co mad pella ccuum meeeirraa. A llinnh vaaddaa por m oss pennddu urraais,, tir nttes ccruuzzaaddo oss na ve ddeevvee se serr tra t av meeiioo de de cru c uzzeettaas nno t raan verrtiicall oouu na na 300 113

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

hho orizzo onntall, ou ou essttruuttuurra sseem meellh haan ntee (L Looppess,, 20 20007 7)).

F urra 5.4 5 43 3. C on avven o coom mC o An ( ad daapta ad 00077) Figgu Co ntrra nttaam meen nto Crru uzeess ddee Sa San nto Anddréé (a doo de de Lo Lop pees,, 220

444. Esq E qu ueem a de coon am m nttoo co o An A nd drré (a ad ptaad o dee C osttaa, 199555 5) F Fiiggu ura 5.4 ma nttraavveen nta men com mC Cru uzzees de d San S ntto daap do Co

6..11.1 122.. E ass de d bbo on 55.6 Esccoorra neeccaa o ddesttinnaa--sse a gar nttirr a so deezz de ut urraa m diaannttee o aaperrtto o do d oss seu uss E Esstaa sooluuççãão g raan soliid de um umaa esttru utu meed m como dos eelem eeleem menntooss en me entrree sii, bbeem mo a suuporttaar pa parrtee do do pe pesso do m meenntos su suppeeriioorrees da da urraa. eesttrruutu uçãoo co con nssisste nnaa ddiiv visããoo do m trrêês pa d sttin naad daass àss A suua eexxeeccu do vvããoo em parteess ig iguuaaiss, as as llaateerraaiss des do m (Figuuraa 55.45).. As oss eescoorraass e a do meeioo,, à bonneccaa (F As es e coorraass fi ficcaam m a 45 45ºº e ooss pprruum mo peerttaaddoos à file fi neeccas sã gaaddaas aao o ele me o ssu uppeeriioorr, o pa d e fiileeiirra ou aap f eiirraa. A Ass bboon sãoo pr preeg e em mennto pauu de ou utrraa vi oou viggaa. exeeccuuççããoo e eefiiccááciaa qu que ap apliccaa m ntticco oss ao oss T Trraataa--se de d e um maa soolluuççããoo ddee fá f ciil ex maatterriiaaiss iddêên naiss, m o a esttrru utuurraa eex xiistteennte ((L oppees, 2007). ooriggiin maanntteennddo Lo

311 113

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

F urraa 5.4 5. C on ntrra avventtaam nsstru uííd m bboon neecaass, liigaaççã ãoo p o-ffiileeirraa: (aa)) bo b on neccaa; ((b) Figgu 5 45 Co meen nto con do ccom prru um mo e co es orraa; (cc) pr d)) pa a ((aadap d Co a, 119555)) prumo mo; (d pau u de de ffilleeirra pttaad do de Cossta

6..11.1 133.. E xecu men on o 55.6 Ex ução d dee elleem ntooss adic d ciio naaiss d dee aaçço oluuçããoo em quee o reeffoorrço do onnttrraav vennttaam nttoo see efeettuuaa me m dia o ddee pe p eççaass de S So em qu do co men d anntte a fi fix xaçãão de a maddrreess, fr me o a re r esisstêên ncciiaa e aaço nnaass lligaççõõeess ennttrree as as aassnnaass e as freecchhaal e fiileeiiraa,, au aum menntaannddo giiddez gl rig g obbaiiss da da esttru rutuurraa ((F Figuuraa 5.4466)).

a 55.46 6.. Re on avven meen o attrraavéss d d e dia on naas (aad ap doo F Figu urra Refforrççoo de de cco ntrra nttaam nto daa liggaaççãão de d aggo naaiss een ntree as as aassn da ptaad d peess, 200007 7 sseeg gu 077) dee L Lop undo Có Cóiaass, 2000

322 113

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

T Trraataa--se de de um um maa soolluuççããoo cco om m re red duuzzid daa in nttrru usiivviiddaade,, leeggívell e qqu uee ma mannttém m a to totaalliddaad dee ddaas essttruuttuurras or originnaais.. Te Tem m a de dessvvaan nttagem m ddee innttrrood duuzzirr nno ovvooss ma matteriiaaiss ((L Looppeess, 220 00077).

6..11.1 144.. R gaaççã ãoo pa vim ntto o--p arrede 55.6 Reefoorrççoo da da llig pav meen pa gaaççããoo enntrree eesstruuttuuraass dde ppaav viim parreeddees ssããoo cco om em ed e diifí oss P Prroobbleem ma m s de de llig meennttos e pa mu munns em fíccio ntiiggo oss e rreeffleettem urraannçaa ssíísm m men me ntoo ho d ass ppaarreddess aan m--sse na na se seggu miica e nnoo ttraavvaam horrizzoonnttaal da ressiistteenntess.. orrçço o ddaass liiggaaççõões rreallizaa--ssee m nttee a uutillizzaaççããoo ddee fferrroolh hoos,, cchhaappaass ou ttirraanntess O rrefo meeddiaan m meettááliiccoos. hooss sãão o innttrrood duuzzid dooss nna pa parreedde oonnd dee esttãão o lliga g dos ou oss eleem m etáállicco oss O Oss fe ferrrrolh outtro mennttooss me uee, de daarrizzaaddo oss por liiggaaççãão m de m deiirraa ((F qqu dev vem seerr soollid mecâânniiccaa à peççaa de maad Figuurraa 5.4477)).

a 55.47. Re Refo orrçço d od a viig gaa n ap uttu uraall at véés de m feerrroollh ho em F Figu urra dee ap apooio da na paarred dee esstru a raav d u um em aaççoo pttado o de osttaa, 20009 9 sseeg gu baarrdo eet al (ad daap d C Co un ndo Lo Lom mb al.,, 19 1997))

happass me u vveerggaallhhõ õees sã b ooss sso oalhho oss, di A Ass cch mettááliiccaas oou sãoo fiixxaaddas sso ob diagonnal n lm mennttee àss vvigass o pav viim men chu um baaddaas às deess tr nsvveerrssaaiss (n nããoo as as qu oi am m o vviig gaam o)), ddo m nttoo e ch m mb às parreed traan quee aappo menntto v gaass ddo o ppaavvim me o.. ppaaraalleelaass às às vig mennto o ddaass ppeeççaass ddeve se de 4455º e o com m me o ddee aam maarrraaççãão o de girr A inncllina n çãão ser de mpprrim mennto devveráá ati a inng oss trrêês vi v gass de (Diiaas,, 20 nddo oA pppleettoonn, 22000 033) (F guurraa 5. 5 .4 488). ppeeloo me menno de ma mad deiirraa (D 2008 sseeggu un Ap Fig

333 113

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

a 55.48 8.. Ut od gaalh õees de d aço gaaçãão op vim me o-p paarreed an orrtee (aad ap doo F Figu urra Utillizzaaçção de vverrg hõ a o na n liig paav men to de: p plla ntaa e co da ptaad d 00088 se nd mb doo ett aal.., 1 99 977)) dee D Diaas, 220 s gu un doo L Lom mbaard

uççããoo de nttees teem m ef efeittoo sseem meellh haan olluuççããoo aannteerrior.. Co C on nssiisttee na A innttrooddu de tiiraan ntee à so na duução o de nteess aao ní vim gaan nddoo pa pareeddeess oop poosttaass de al innttrrood de tirraan nívveel do doss ppaav m meenntooss liig alvvennarriiaa. ovvee--se o fo nttoo dda lig l gaaççãão o vvigaass--ppaareeddeess, me melh hoorraannddo o o coom m po mp orrtaam m P Prroom mo forttaaleecciim meen mentoo obbaall ddoo eed diffíciioo (D D 00088). gglo Diaass, 220

6..11.1 155.. A pliicca aççãão o de n vaa ca am ma ad allh o ssoob brree a ex 55.6 Ap noov mad da dee ssooa ho exisstteen nte oluuçããoo ap daa so doo em me m so hooss ddeeg grraad daad os. Co C on nsiistee na S So aplliccaad sobbrreetuud em ppaavvim menntos coom soaalh do na geem m de uum m novvo ssooaalhho sso obbrre o or onnffeerrinnd doo ppreggaag origgiinnaal,, pe p rppeennddiicuulaarrm meenntte a es estee, cco maa me hooriaa ddo o ddeessemp nhhoo essttru uttu urraal ddoo pa ntto (F (Figuurraa 5.4 499)). uum mellh mpeen pavvim meen

Figgu 499. Ap aççãão d nov va ccam daa d o (ad ( da ap pttad o de nttoo, 2000 088) ura 5.4 Apliica dee no maad dee sso oallh ho d P Pin

344 113

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

N Nu um ma soluuççããoo sim ma s mi m laarr, ffaazz-ssee a iin ntrrood duuççããoo de de pe peças ho horrizoonnttaais,, mettááliiccaas ou em m maatteeriiaaiss cco om m mp póósiitos,, eem mb beebbiiddaas nnaass táb t buuass ga garraanntiinnddo o a suuaa lliggaaççãão o (P (Pinnttoo, 20 20008)) (F Figguurraa 5. 5.550 0).

F urraa 5.5 0. A pliiccaçããoo de ovvaa ca maad ad dee so hoo cco om orççooss em e mb beeb dooss (a ptta ado de nttoo, Figgu 5 50 Ap de n no cam da soaalh m reffo bid ( dap d P Pin 22000 088)

m niccaa qqu uee iim mppllicaa a soob brreeppoossiççãão o dde uum ma ma de sooaallhhoo coonnsiistee na xaaççããoo U Um maa té téccn ma ca cam m dda de n ffix metállicaass fi naass, ppeerp peen nddiiccuulaarrees à ddirreeççããoo do hoo (F urraa 5 .5 511)), fix fi xaaddaas a ddee cchhaappaass me fin do so soaalh Figgu ntee liiggaaççããoo m eviitaannd doo pr oss dee en urrvvaduuraa na eesttee me meddiiaan meeccâân niccaa, ev proocesssso enccu na verrtticcaal (D (Diiaass, 00088 se unnd doo Ga 055)). 220 seggu Gattteessco eett al al., 20 200

gu a 55.551 1. Re paas me állicca as sob brree as gaass: (aa)) cch villh ap doo F Fig urra Refoorrçço co c m ch chaap metá as vvig hapa me metálliccaa; (b b)) ca cav ha (aad da ptad as,, 20 un o Gattteessco et al a l., 20 2 006)) d dee D Diia 20008 seggu nd do

om mennttaaddo o cco om forrççoo em uee pe mi E Esstee si sistteem ma podde seerr cco mppleem m uum m rreefo em trreeliiççaa qqu perm mitee o um nttoo dda ccaap paacciiddade ddee ca uçããoo ddaass de m Fi gguraa aau meen carrga e a re reddu defo forrm maaçõõess ppaarraa m meetaaddee ((F 522)). 55.5

355 113

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

F urraa 5.5 2. T am o (aad daap ad 2 00 088 ssegu doo Ga o et e al.,, 220 00066) Figgu 5 52 Trrelliçça mettááliica de d rreffoorço pta doo de de Diaas, 20 un nd Gatttesscco

6..11.1 166.. C oloocca aççãão od vaass p 55.6 Co dee n noov peeças een ntree os o eelem me men nttooss ex exiistteen nttees oluuçããoo ex diaannttee a aadiççãão o ddee eeleem m ntooss ennttrre os xiissteennttees (F urraa 5..553 3)), S So execuuttaaddaa m meed meen os pprréé-ex (Figgu doo a di orrços a qqu uee a es uttuuraa ori naall eesstáá suujjeeittaa e ppeerm m mittiin nd dim miinnuuiççããoo do d s esffo estr tru o iggin um nttaan nddo o a su deezz. D odduuççããoo de vooss elleem meennttooss coom m carraaccterríístticass aau meen suaa ri riggid Daaddaa a intrro de no nov ntteess, o co o ddaa de orrm o tto ornnaa--ssee mai m iss di difí fíccill, ddaaí serr co c on nvveen niieen ntee ddiffeerren conntrroollo deffo maaççãão onnaarr bem m o matteeriaal, ddim me naar be nttree eeleem m ntooss. seleeccio m nsi n ioon bem m aass lig l gaaççõõeess een meen ntrrood duuççããoo de ppeerrfi metáálliccooss ppaaraalleelaam me ntee às nteess, aap pooiiannddo a É uusuuall a iin fiss me men à vviiggaas eexxistteen urraa ex ntte a rreessissttirr às ccarggaass, a re uzzirr oos es orrçço oss sso obbrre a me maa,, aauum m en me ntaannd doo eesttrruutu exiissteen reddu esfo messm m me deezz do vim m m rreduuçããoo da da de orm o ((C ossta,, 200099).. sim muulttaanneeam menntte a ri r ggid do pa pav meenntoo ccoom deffo m maaççãão Co

F gu a 5.5 53. Ad Adiççã ão d ass pa ntooss ((aadap ptta ad 088) Fiig ura de vvigga parallelaas eem m paavviim meen do de d R Reeiss et et aal.., 2000

366 113

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

É im mp poorrtaannttee reeffeeriirr qu que em m qqu uaalqqu ueerr ssoolu uççãão o de de ad adiççããoo de de ele e em me men nto oss é ne nec esssáárrioo vveeriifficcaarr a caappaacciiddaadde de de ssu uppoorrtee da da es estrru uttuuraa aao o aaccrréscciim mo o ddee eessfforçço oss. uççããoo sem me dee fa vaas vvigass nno o sseennttid doo D Dee exxecu melhhaannttee, po pod fazzer--sse a addiiççããoo de de nnoov nddiiccuulaarr ao o ddaa esttruuttu urraa in viddin nddoo o vã do pavim guurraa 55..5544). E ppeerppeen inicciiaal,, ddiiv vãoo do m menntoo (F Fig Esstee doo acrreessccen nttaa eesppeessssu urra à est utuurraa, nno o een ntaannttoo, pa passsaa a recceebbeerr ggrraan nddee pa p arttee dass m mééttood e trru meen nttoo, hhaav veennd doo um uma dade oiio os na dee ccaarggaass do do pa pavviim ma ne neccesssiid d de rreeffoorçoo no nos aappo na pa pareed ressiistteennte.

Fi an nssverrssaiss eem m pav viim oss ((a adap Figguraa 5..554. A Adiiçção d de vig v gaas tra meen nto pttaad do d dee Re Reiss ett al. a ., 200088)

377 113

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

138

6. RESUMO DE CARACTERÍ AS, AS M TA AÇ ÕES ÕE RÍS ST TIIC CA S LI LIM MIIT AÇ ÇÕ ES E R OP STA ST AD E SO LUÇ LU Õ P PR RO OPO PO OS DE SO OL UÇ ÇÕ ÕE ES

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

140

R Reea abbillittaççã ãoo ddee T Tééccniccas C Conssttru uttivvass Tra T addicciionna ais is de En E trre Do D ou uroo e M Miinh hoo

66.. Reessu um mo mo De De C Ca arra acctteerríssttiiccaas, L Lim m mitta aaççõ õeess E P Prrooop poosta aD Dee S So oolu uç uçõõeeess

píttu uloo é el elaabbooraaddaa uum mo ntee do voollv viddoo,, oonnd dee N Neesste ccaap maa taabbeela rresuum mo rreessuulttaan do ttrrabballhhoo deesseennv prin ncciip paaiss ccaaraaccterríístticaass e lim õees do doss eeleem naallissaarram são rreefe ferridass aas pr l mi m taaççõ m ment ntooss qu q e se se aan o llo onng o do o ((T Taabbeellaa 44)). Ap Aprreseennttaam guum ma uççõõeess co c on nssttru uttivvass aao go do tr traaballhho m--sse aalg mass ssoolu nadass à re resoluuççããoo de mass ddee co o (ttéérm mic uraannççaa (aaoo ddeesttiin de pr probbleem connffoortto m coo e aaccúússtiiccoo) e de se seggu ffogo). apresseen nttaad dass bbaasseeiaam m m eleem mennttooss oob btiiddo oss aao lo onnggo o do A Ass so soluuççõõeess ap m-see eem do voollv vim me doo qu xisstte uum maa gr nddee ddiv veerrssiddaad dee de ddeesennv menntto do do trraabbaalhhoo,, co connssiddeerraannd quee eex graan de preesseennttam m peennaass soollu uççõõeess-ttip poo qu m aad deeqqu uaar a ca uaaççããoo reccuurrssoos, aap m--se aap quee ssee ddevem caddaa siitu peccíífficcaa, co o eesstass,, ap ma eesp connstiituuiinnddo apeennaass uum ma bbaassee ge gennéérriccaa. poo sã o qu oss ma oss, A Ass suugessttõõees--ttip sãoo m meeram me menntee ind ndiccaatiivvaass nno quee se re refe ferree ao matteeri riaais ap apliiccaaddo uee de õeess exis nttee eem m men nttos ttéérm m oss, ddaaddoo o leeqqu de op opççõ x steen m tteerm mooss de de issoollame miico s e ac acúússtiicco ou mo mod deernno oss,, sin trraaddiciioonnaaiss ou s ntéétticcooss ou ou na natuurraaiss.

411 114

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

142

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Tabela 4. Resumo das capacidades dos elementos construtivos, apresentação das limitações e respetivas soluções de correção Processo construtivo

Capacidades

Construção

Técnicas de reabilitação

Limitações

Soluções construtivas Solução de isolamento térmico / acústico

Injeção

pelo exterior

Pregagens

a) caixa-de-ar

Pedra

Pré-esforço

b) placa de material isolante

Paredes de alvenaria

Resistência à compressão

Tijolo

Desmonte e reconstrução

Isolamento térmico

(simples)

Resistência ao fogo

Argamassa de assentamento

Refechamento das juntas

Isolamento acústico

Revestimento

Reforço com materiais compósitos FRP

Solução de isolamento térmico / acústico

Rebocos armados

pelo interior

Encamisamento

a) placa de material isolante

c) revestimento superficial exterior

b)revestimento superficial interior

Solução de isolamento térmico, acústico e de resistência ao

Paredes em sistema misto

Resistência à flexão

(gaiola, frontal, tabique)

Resistência à tração

Estrutura em madeira

Substituição/reparação de enchimentos

Enchimento

Substituição/reparação da estrutura de madeira

Revestimento

Reforço das ligações e apoios

Isolamento térmico

fogo de um tabique

Isolamento acústico

a) prumo

Resistência ao fogo

b) fasquiado original do tabique c) material isolante térmico e acústico (cortiça) d) fasquiado novo e) camada de gesso (confere isolamento ao fogo) Solução de isolamento acústico a) material isolante acústico b) camada de enchimento c) revestimento de teto original

Reforço através do aumento da secção Reparação por substituição de elementos estruturais

Solução de isolamento acústico

Reforço com elementos metálicos ou compósitos fixados com colas

a) material isolante acústico

epoxídicas

b) revestimento de teto original

Reforço com perfis, chapas, parafusos e cintas metálicas Pavimentos

Resistência à flexão

Estrutura de madeira

Resistência à tração

Revestimentos de madeira

Reforço com tirantes metálicos

Isolamento térmico

Execução de elementos estruturais adicionais de madeira

Isolamento acústico

Introdução de novo apoio

Resistência ao fogo

Reforço de apoios comuns em pavimentos contínuos biapoiados

Solução de isolamento ao fogo a) camada de revestimento em gesso b) revestimento de teto original

Execução de elementos adicionais de aço Reforço da ligação pavimento-parede Aplicação de nova camada de soalho sobre a existente Colocação de novas peças entre os elementos existentes

Solução de isolamento ao fogo a) placa de material isolante (gesso) b) camada de revestimento em gesso

143

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Processo construtivo

Capacidades

Construção

Técnicas de reabilitação

Limitações

Soluções construtivas

Solução de isolamento acústico / térmico a) revestimento de teto original b) material isolante térmico e/ou acústico (por exemplo, cortiça)

Solução de isolamento acústico / térmico a) revestimento de teto original b) enchimento de material isolante térmico

Reforço através do aumento da secção

e/ou acústico (por exemplo, cortiça)

Reparação por substituição de elementos estruturais Reforço com elementos metálicos ou compósitos fixados com colas epoxídicas Reforço com perfis, chapas, parafusos e cintas metálicas Resistência à flexão Coberturas

Resistência à tração Impermeabilização

Reforço com tirantes metálicos Estrutura em madeira

Execução de elementos estruturais adicionais de madeira

Revestimento em telha

Reparação ou reforço dos nós de ligação com técnicas tradicionais Consolidação de nós estruturais por reforço com peças de madeira coladas

Solução de isolamento ao fogo Isolamento térmico

a) camada de revestimento em gesso

Isolamento acústico

b) placa de material isolante (gesso)

Resistência ao fogo

c) caixa-de-ar

Introdução de novo apoio Cruzes de Santo André Escoras de boneca

Solução de isolamento ao fogo

Execução de elementos adicionais de aço Colocação de novas peças entre os elementos existentes

a) camada de revestimento em gesso b) placa de material isolante (gesso)

Solução de isolamento térmico / acústico e ao fogo a) camada de revestimento em gesso b) revestimento de teto original c) enchimento de material isolante térmico e/ou acústico (por exemplo, cortiça)

144

7. CONSIDERAÇÕES FINAIS

Reabillittaçãão de Té Téccniccaas Consttru utivvas T ra ad iciio naais de Entrre Dou ro e Mi nho

1446

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

7. 7. Co Cons nsiid deera raççõõõeess Fi Fin naais

Co voolvviim nttoo ddesttee trraab baalhho o pprroocuro onnhheecceer--ssee a aarrqqu urraa annt m Com m o de desseennv meen u ouu cco uitteetu ntiiggaa, bbeem o as uaass caarraaccteerrístticcaass cconst n trruutiiv vaas es heennd doo innfoorrm o ddisppoon níívveel com mo a ssu esppeeccífficaass, rreeccoolh maççãão obbrree a tem unnirr ddaad dooss soobbrree os matteeriaais,, os eeleem oss, e ass tééccn niiccas so t má mátticcaa, co com m vviisttaa a rreu me m nnto qu m. quee é es ncciiaal co heecerr com algguum m ní p orrm noorr a que a ccaarraaccteerrizzaam m V Veerrifficoouu--ssee qu essen connh nívvel dde po meen anttig gaa, dev viiddo o às deess quue llh hee sããoo in connnsttrru uçããoo an à eessppeecciffiiciddaad ineereennttes,, an anteess de de po dderr sseer uaallq quueer ddeeccissãão o qquuannttoo a inntteerrvven nççõõeess. reeaallizzaaddaa qqu De ouu-see cco onnhheeccer aass soolluuççõ õees ex nteess em em rreeabillittaaçção qu p osss am m ddaar Desstee modo d , teenntto exiistteen quee po osstaa ààs pr pro obblem m mo quuiteetu d a en e ng geennh haariiaa. reessppo mááticcaas eexxiistteennttes nneesstee raam mo esppeecciial ddaa aarrq tu uraa e da Es baallhhoo fo foi ddeesseennv voolvviddo o cco om m a pr mi nirr da oss qu nccoon ntrraam m Estee ttrab prem m sssaa de de re reuun daddo quee ssee een dis div veersso oss tip bliiccaaççõões,, fa s uaa uutillizzaaççãão o. d sppeerrsooss em em di t pooss de ppuub factoo quuee ddifficcuulltta a su Co nddo o eesstaa in nffoorrm m ún o ddo ocuum meennttoo on nttaam m pro Connccillian maaççããoo nu num únicco onddee see aappresseen p obblleem maass--tiippoo e solu uççõõeess-tiippoo, preettenddeu u--ssee oob btteer uum m ma man nuuaal siissteem ma do, de doo a reessppeetiivvaass so matiizzaad dessttinnaad umaa feerrram m ntaa ddee cco onnssu ulttaa rrááp piddaa,, aq o ddaass ddecciissõ ões de d e pprro ojeetto o, connnsttittuuir um meen aquuaannddo m n e po porr ppaarrtee ddooss ar uitteeto oss,, rrelaatiivvaam ouucco o pprreep dooss em em teerrm esppeecciiaalm mente arqqu mennttee ppo paaraad m s mo área eem m qqu ueesstããoo. tééccnnicoos nnaa ár Ao onnggo o do nddeeraaddaass e ddeessccriitaass as nss e aass de vaan ntaaggeennss dde to Ao lo do ttrrabballhhoo sããoo ppoon a va vanntaaggeen dessv toddas oluuçõ õeess aap preesseennttadass. A prreseennttaam uççõ onnaall e so uççõões as sso Ap m--sse so sollu ões de de ca cariizz m maaiis tra t addiiccio sollu ba m teeccnno olloog giaa re nttee, cco om m o é o ccaasso baseeaaddaass em recen mo o dass ttéccnniiccaas ba basseeaaddaas na na ap apliiccaaççããoo ddee oxxííddiccaass. Quualqquueerr ddo oss casso oss dev viddam m nddeeraddoo,, so obb pe colaass eeppo d ve sseer ddeev meenntee ppoon pennaa ddee uum maa ntteerv veennççãão o ddesaaddeeqquuaaddaa co veerssíívvel oou u ccaau ussaar ddaan noos m orrees qqu uee os in corrrrerr o rrisccoo ddee se ser irrreev maaio meen nttee ap oss. anteerrioorrm aprreesennttaaddo Ve uee ap muittaas tééccn niiccas co nhheciiddaass e div vuullgaddass em m ddiv veerrsaa Verrifficcaa--sse qqu apeessaar ddaas mu con bib oggrraaffiaa ciieenntíífficcaa, a ap pllicaaççããoo de uçõess é ai ain nddaa de e xp peerrim m ntaall e b bllio d aalguuma mass so sollu de caarrááccteerr ex meen nã m nttee ggaarraan men ntiiddo o o su o ddaas inntteerrv vennçõ õeess a lonnngo pprraazo. não é ttoottallm succeessso

1447

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

Op Opoorrtuunnaam me menntee,, ssããoo reeffeeriddooss no n ttrabbaallhhoo, ooss crriitéérrio oss ch chaav ve qqu uee se de devveem m re resp speiittarr eem m in ntteerv veennççõõeess de rreeabbillittaaçãoo, oos pr prin nccííp piooss eexxp preessssoos na na Ca Carrtta de de Ve Venneezza, ddo occuum meennttoo ddaa ma maiio or im imppo orrtâân ncciiaa nnaa pprreeseerrv vaaççããoo do do pa pattriim món niioo cco onnsttrruuíddo o qqu uee, at até at atu uaalm me menntee ddittaa as uee se õeess de re nteerrn naaccio onnaall, reeggrraas no no qqu se reeffeerre a inntteervveennççõ r abbillittaaçãoo a nív n veell iin no refeerree à pprreesseerv vaaççããoo ddaa au ntticciiddade da d ass ob nom meeaaddaam mennttee no no qquue see re auteen obrras ntteerv veenncciio onnaad das.. in É aapprreessenntaaddaa um giia de de tr o oon ndde se m ssu uccinnttaam um maa m meetooddolloog traaballhho se ex expplliccaam meennttee ooss ppasssooss qquuee reaabbiliitaaççããoo devveem m po nttees ddaa inntterrvveennççããoo, no me m teerrm as aaççõõees ddee re ponnderraarr aan nom meaaddaam menntee eem m s mo área a qu esttrrutuurraaiss, ár quee see co connsaggrroouu o ttraabbaallhhoo. No uim me o ddaa ppeessqqu uisaa ddeesseen nvvoolv viiddaa, ddo oss cr oss e m dooloog giiaas aap prreessennntaaddooss, No se seggu mennto crittéériio meettood urrggiiraam m aallgguum maass qquuesttõõees re mpo ddaa innv veesstiiggaaççãão nvvoollvvim me o su relaaccionnaddaass com o ccaam o e des d seen mennto de o eexxp peerrim m ntaall em niiccaas ddee rreeaabbiliitaaççããoo. d ttraabbaallhho meen em té t cn No m de de olvviim meennttoos ffuutu urrooss, cco onnsid deerram No âm mbbiitoo de desseennvvo m--se pa part rtiicuuulaarrm meenntte rreeleevvaannttes:: 

a rreein ntteerpprreettaççããoo e rreein nttrrooddu uççãão ddee soollu uççõõeess tra naaiis, ccom a ddeevviid daa aad daappttaaçãão o t addiiccioon ao meiiooss té gêênncciaass aatuuaaiis;; a s me técnniccooss e exxig



o iin nvveesstiim o no ddeesseen nvvoolv viim o ddee ttééccnniccaass me men nooss innttru ussiiv vaas,, coom m reccuurrssoo a meenntto menntto ma om paatív veeis cco om m os naalm me os nnaa ccoon nssttru uççããoo trraaddicciioon naal;; matteriiaaiss co m mp o oorriggiin menntee uti u iliizzaaddo



a pprrooccu urra de uções rrevverrssívveiiss qu ue po possssaam m sser aan nuulad daass aap póós qu de no novvaas so sollu quaallqquueer ntteervveen nççãão o qqu ue ssee pprro ovvee in ineefi ficcaazz oou u innssuufficciientee. in

Es ollvvim m ntooss ser m ddaa m mp orrtâân ncciia nnaa áre billiitaaççãão o, Esteess de d seennvvo meen s riiaam maaioorr im mpo á eaa da da re reaab doo ppaarraa a m melhho orriiaa ddoo ppattrrim mó o cco onnsstrruuíddo o.. connntrribbuuiinnd maannuutteennção e me mónnio

1448

REFERÊNCIAS BIB BLIOGRÁFICAS

Reabillittaçãão de Té Téccniccaas Consttru utivvas T ra ad iciio naais de Entrre Dou ro e Mi nho

1 50

Re Reaab billittaaçãão o ddee Té Téccn niccaas C Coon nsttru uttivva as T Tra addiiciioonaaiis de d E En ntrree Do Douuro e Mi Minnho

R Reeffeerrêên nc nciia ass Bib bli b iooggrrá áffiicca as as

AG R, Joséé – A Ci Futtuuroo jjáá E ojee. AT ATIIC gaazzin 4 ((119 99999)), AGUI UIA AR Ciddaaddee do do Fu Exxisstte H Hoj CM Maag ne. nn.ºº 224 p.1 p 111--2244. AG R, Jo Josséé; C BR M. R ET TO ON AGUI UIA AR CA AB R RIT TA A,, A. A. M Reeiss;; AP APP PL LE ON,, JJooão – Gu Guiiããoo de de A Appoioo à Re billittaaççããoo ddee E diffííciooss H bittaaccioon naaiis. 33ªª E oaa: LN 7. Vo um m Reaab Ed Haab Eddiççããoo. L Liissbbo LNE EC C, 19 19997 Vollu me 11. AG R, Jo Josséé; C BR M. R ET TO ON AGUI UIA AR CA AB R RIT TA A,, A. A. M Reeiss;; AP APP PL LE ON,, JJooão – Gu Guiiããoo de de A Appoioo à Re billittaaççããoo ddee E diffííciooss H bittaaccioon naaiis. 33ªª E oaa: LN 7. Vo um m Reaab Ed Haab Eddiççããoo. L Liissbbo LNE EC C, 19 19997 Vollu me 22. AN NE S, Al AZE V DO ónnioo – A qu urra a Po ullaar eem m ANTU TUN NES Alfr freeddoo ddaa Ma Mattaa; AZ EV VE ED O, An Anttó Arrq uitteecctu Pop pu Po ugal - V ollu mee11:: Z on M nh on Porrtu Vo um Zo naa 11:: Min ho; Zo Zon na 2: Tr Trááss--oos--M M Mo nttees. 3ª 3 Eddiççããoo. L issbbooaa: As ociaaççãão o ddooss A oss Poorttuuggu ueeses,, 119 98888.. Assso Arrqquuitteeccto AP LET N Jo N, o – R ab dee E nttiggo oss:: P giia t cn no lo oggiia as d APP PL ETO ON Joãão Reea biiliitaçããoo d Ed diffícciioos A An Paatolloog as e te dee ntteerrvveen nççã ãoo. 1ª E diçãão o.. Am doorraa: Ed in Ed Amaad Ediiçõões O Orrionn, 2003. AR AÚ O, Is Isaabbeel P ussaa ddee – R de E urraas de M adeiirra eem m ARA AÚJJO Patrrícciiaa So Sou Reeaabbillittaaççããoo de Essttruuttu d Ma Co uim m 00099. C dooss Inntteeggraaddooss C onnddu ucceennteess aaoo G Cobbeerrtuurraas. G Gu maarrãess:: [[ss.nn..],, 220 Cicclloo de de Es Estuud Co Grraauu ddee Me Arq quuitteecctuurraa. Messttree em em Ar AR RIA A, RA A EB AN BOB AD LL A, GA RC A,, F. ARR R AG AGA A F; F PE PER RAZ ZA A, F F.; ES EST TE B BA N M.; BO N, OBA ADIIL LA A I..;G GAR RCIIA F. – nteerrvveen nccion n en uccttu urraass d Mad drrid: AI M,, 20 2. In en Es Estrru dee Ma deerraa. M Maad AIT TIIM 2002 AR RO E A Jo A, ãoo De oggrrááfficaa Po ueessa a. Li o ARR ROT TE EIA Jorggee C Caarrvvaalhhoo – A Ev Evoollu uççã Dem mo Porrttu uggu Lisbboaa:: Innssttittuuto de ulltu uaa P orrttuguue do M Minnisstéérrio da ucaççããoo,, 19 4.. d C Cu urraa e L Líínnggu Po u saa do da Ed Edu 19884 AV O, An Anttoonnio o;; BO RR nttoon nioo – "P ollleeg gaam o Tr M ateerri alli F R AVOR ORIIO BOR RRII, A An Proobblleem mii di C Co menntto Tra Ma FR RP Pe Str Murrariiee". V onnvveeggnno oN onnaallee IIU UA V,, 220 00000.. S ruutttuurree Mu Veenneezziaa: A Attti ddeel C Co Naazzio A AV BA RB SA N V.; L N, NN ER prriaattee e T in Le Leg gn geetttoo e R peerro o. BAR RBIIS AN LA AN NE R, R F F. – Caap Tettti in noo – Pr Proog Reeccu up 1 51

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Milão: Franco Angeli, 2000. BINDA, L.; MODENA, C.; VALLUZZI, M. – "Bed Joints Reinforcement in Historic Strutures". Porto: 36ª Reunião do CIB W23, 1999. BRANCO, J. Paz – Manual do Pedreiro. Lisboa: LNEC, 1981. BRANCO, Miguel Eduardo Moura – Reforço Sísmico de Edifícios de Alvenaria: Aplicação a Edifícios "Gaioleiros". Lisboa: [s.n.], 2007. Dissertação para Obtenção do Grau de Mestre em Engenharia Civil. BRITO, Raquel Soeiro de – Portugal Perfil Geográfico. Lisboa: Editorial Estampa, 1994. CABRITA, António Reis; COSTA, José Portela; ALHO, Carlos – Monografia Portuguesa Sobre Inovação e Reabilitação de Edifícios: A Situação Portuguesa. Lisboa: LNEC, 1988. CARRIÓ, J. M. – Tratado de Rehabilitación, Tomo 2: Master de Restauración Arquitectónica. Madrid: Departamento de Construcción y Tecnología Arquitectónicas Madrid, Editorial Munilla, 1998. CARVALHO, Joana Maria Pereira Pinto de – Construções em Tabique na Região de Trás-os-Montes e Alto Douro. Vila Real: [s.n.], 2009. Dissertação de Mestrado em Engenharia Civil. CHATEAUBRIAND, François – Génie du Christianisme: Ouevres Complètes de M. Le Vicomte de Chateaubriand. Paris: Pourrat Frères Éditeurs, 1834. CIGNI, G; AMATO, R. O.; CHIGI, P.; PERRONE, U.; ROCCI, P. – Nuove Tecniche di Consolidamento di Trave in Legno. Roma: Edizioni Kappa, 1981. COELHO, Ana Zulmira; TORGAL, F. Pacheco; JALALI, Said – A Cal na Construção. Guimarães: TecMinho, 2009. CÓIAS, Vítor – Inspecções e Ensaios na Reabilitação de Edifícios. 2ª Edição. Lisboa: IST Press, 2009. 152

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

CÓIAS, Vítor – Reabilitação Estrutural de Edifícios Antigos. Lisboa: Argumentum / GECORPA, 2007. CORREIA, Mariana – Taipa no Alentejo. 1ª Edição. Lisboa: Argumentum, 2007. COSTA, F. Pereira da – Enciclopédia Prática da Construção Civil. Lisboa: Edição do Autor, Depositária Portugália Editora, 1955. COSTA, Luís Filipe Sampaio da – Tipificação de Soluções de Reabilitação de Pavimentos Estruturais em Madeira em Edifícios Antigos. Porto: [s.n.], 2009. Relatório de Projecto submetido para satisfação parcial dos requisitos do grau de Mestre em Engenharia Civil - Especialização em Construções Civis. CRUZ, Helena; MACHADO, José Saporiti; MOURA, José Pedro; CÓIAS E SILVA, Vítor – "Reforço Local de Elementos Estruturais de Madeira por Meio de Compósitos". Lisboa: REPAR, LNEC, 2000. DIAS, Tiago Ilharco de Moura Pinho – Pavimentos de Madeira em Edifícios Antigos. Diagnóstico e Intervenção Estrutural. Porto: [s.n.], 2008. Dissertação apresentada à Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto para obtenção do grau de Mestre em Reabilitação do Património Edificado. Direcção Regional de Agricultura e Pescas do Norte – Programa de Desenvolvimento Rural

da

Região

Norte.

[Consultado

06/2012].

Disponível

em:

http://www.drapn.minagricultura.pt/drapn/conteudos/cen_documentos/pdr/PDRNorte_Do cumento_Enquadrador.pdf FARIA, J. A. – "Reabilitação de Estruturas de Madeira". Guarda: 2as Jornadas de Engenharia Civil do Instituto Politécnico da Guarda, 2004. FERNANDES, Maria; CORREIA, Mariana – Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, 2005. FLÓRIDO, Flávio Miguel Saraiva – Tipificação de Soluções de Reabilitação de Paredes de Madeira em Edifícios Antigos. Porto: [s.n.], 2010. Dissertação Submetida Para Satisfação Parcial dos Requisitos do Grau de Mestre em Engenharia Civil – 153

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Especialização em Construções Civis. GATTESCO, N.; MACORINI, L. – Strengthening and Stiffening Ancient Wooden Floors with Flat Steel Profiles. New Delhi: Structural Analysis of Historical Constructions, 2006. Guia de Portugal: IV - Entre Douro e Minho: II - Minho – Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1996. HOIRISH, M.; RIBEIRO, R. T. M. – Restoration of Wood Structures of Federal University of Rio de Janeiro. New Delhi: Structural Analysis of Historical Constructions, 2006. IGESPAR – IGESPAR, Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, 2012. [Consultado 05/2012]. Disponível em: www.igespar.pt/ INE, I.P. – "Estatísticas da Construção e Habitação 2010". Lisboa: INE, I.P., 2011. JORGE, Filipe – Arquitectura de Terra em Portugal. Lisboa: Argumentum, 2005. JOHNSON, S. M. – Deterioration, Maintenance and Repair of Structures. Florida: Krieger Publishing Company, 1980. LEITÃO, Luiz Augusto – Curso Elementar de Construções. Lisboa: Imprensa Nacional, 1896. LISBONENSE, João Silverio Carpinetti – Mappas das Provincias de Portugal. Lisboa: 1769. LOMBARDO, L.; LUPARELLO, S. – Restauro Strutturale. Palermo: Dario Flavoccovio Editore, 1997. LOPES, Miguel Alberto Cameira – Tipificação de Soluções de Reabilitação de Estruturas de Madeira em Coberturas de Edifícios. Porto: [s.n.], 2007. Dissertação submetida à Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto para obtenção do grau de Mestre em Reabilitação do Património Edificado.

154

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

MARTINS, João Guerra – Série Reabilitação: Materiais e Técnicas de Tradicionais de Construção, 2005. [Consultado 04/2012]. Disponível em: http://www2.ufp.pt/~jguerra/ MASCARENHAS, Jorge – Sistemas de Construção III - Paredes (2ª parte) e Materiais Básicos (1ª parte). 3ª Edição. Lisboa: Livros Horizonte, 2004. MELI, R. – Ingeniería Estructural de los Edifícios Históricos. México: Fundación ICA, 1998. METTEM, C. J. – "Repair of Structural Timbers: Tests on Experimental Beam Repairs, Part I". United Kingdom: Timber Research and Development Association, 1993. OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando – Arquitectura Tradicional Portuguesa. 2ª Edição. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1994. OLIVEIRA, Ernesto Veiga de; GALHANO, Fernando; PEREIRA, Benjamim – Construções Primitivas em Portugal. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1994. PAIVA, José Vasconcelos; AGUIAR, José; PINHO, Ana – Guia Técnico de Reabilitação Habitacional. 1ª Edição. Lisboa: INH/LNEC, 2006. Volume 1. PAIVA, José Vasconcelos; AGUIAR, José; PINHO, Ana – Guia Técnico de Reabilitação Habitacional. 1ª Edição. Lisboa: INH/LNEC, 2006. Volume 2. PICCIRILLI, C. – Consolidamento Critico e Sue Premesse Storico-strutturali. Roma: Bonsignori Editore, 1996. PINHO, Fernando F. S. – Paredes de Edifícios Antigos em Portugal. 1ª Edição. Lisboa: LNEC, 2000. PINTO, Luís – Inventory of Repair and Strengthning Methods Timber. Barcelona: [s.n.], 2008. Advanced Masters in Structural Analysis of Monuments and Historical Constructions. REIS, Maria de Lurdes B. C.; BRANCO, Fernando G.; MASCARENHAS, Jorge Morarji – Técnicas de Reabilitação em Estruturas de Madeira. Disegnarecon. Conservazione del Patrimonio Architettonico e Urbano. Vol. 1, N.º 2 (2008). [Consulado 08/2012]. 155

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

Disponível em http://disegnarecon.unibo.it/index RIBEIRO, Orlando; LAUTENSACH, Hermann; DAVEAU, Suzanne – Geografia de Portugal. III - O Povo Português. 1ª Edição. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1989. RIBEIRO, Orlando; LAUTENSACH, Hermann; DAVEAU, Suzanne – Geografia de Portugal. IV - A Vida Económica e Social. 1ª Edição. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1991. RODRIGUES, Romana Margarida S. C. de Oliveira – Construções Antigas de Madeira: Experiência de Obra e Reforço Estrutural. Guimarães: 2004. Dissertação Apresentada à Universidade do Minho Para Obtenção do Grau de Mestre em Engenharia Civil. ROQUE, João C. Almendra – Reabilitação Estrutural de Paredes Antigas de Alvenaria. Guimarães: 2002. Dissertação para obtenção do grau de mestre em Engenharia Civil. ROQUE, João C. Almendra; LOURENÇO, Paulo B. – Técnicas de Intervenção Estrutural em Paredes Antigas de Alvenaria. Construção Magazine. N.º 7 (2003), p.4-10. ROTAFIX

–

Principal

Repair

Methods

Currently

Used

on

in

situ

Repair/Restoration. United Kingdom, 2011. [Consultado 09/2012]. Disponível em: http://www.rotafix.co.uk/presentations/index.htm SALAVESSA, Maria Eunice da Costa – A Construção Vernácula do Alvão Caracterização - Reabilitação - Proposta. Vila Real: [s.n.], Universidade de Trás-osMontes e Alto Douro, 2001. Tese apresentada à Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, para obtenção do grau de Doutor, na área das Ciências Exactas, Naturais e Tecnológicas. TEIXEIRA, Gabriela de Barbosa; BELÉM, Margarida da Cunha – Diálogos de Edificação: Estudo de Técnicas Tradicionais de Construção. Porto: Centro Regional de Artes Tradicionais, 1998. TOMAZEVIC, Miha – Earthquake-Resistant Design of Masonry Buildings. Londres: Imperial College Press, 1999.

156

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

TORGAL, F. Pacheco; JALALI, Said – O Gesso na Construção Civil. Guimarães: TecMinho, 2008. VALLUZZI, Maria Rosa – Comportamento Meccanico di Murature Consolidate con Materiali e Tecniche a Base di Calce. Pádua: [s.n.], 2000. PhD Thesis. VEIGA, M. – "Evolução com o Tempo das Características Mecânicas de Redes de Fibra de Vidro Utilizadas Como Armadura de Argamassa de Revestimento de Paredes". Lisboa: 2º ENCORE, LNEC, 1994. VICENTE, R.; VARUM, H.; MENDES DA SILVA, J. A. R. – "Anomalias Estruturais Correntes em Edifícios Antigos". Aveiro: 4º CINPAR – Congresso Internacional sobre Patologia e Reabilitação de Estruturas, 2008.

157

Reabilitação de Técnicas Construtivas Tradicionais de Entre Douro e Minho

158