Resenha: Poemas, de José Juan Tablada

Q>?I>A>
+PTn
+VBO
1PFNBT 5SBEVmkP
QSwMPHP
DSPOPMPHJB
F
OPUBT
EF
3POBME
1PMJUP
4kP
1BVMP
&EVTQ

'POEP
EF
$VMUVSB
&DPOwNJDB


Q

"OESn
'JPSVTTJ %PVUPSBOEP
FN
-FUSBT
OB
BBH?D
QOL
F
CPMTJTUB
EB
'BQFTQ

caracol_01_miolo.indd 193

27/07/10 12:04:23

FKOi
FQ=J
P=>H=@=
KJ@HH=@=
KJ@HH=@=
KJ@HJ


PT
RVBJT
EF
QPTTF
EP
BSRVJWP
QFTTPBM
EP
QPFUB
PSHBOJ[BSBN
VNB
FEJmkP
BCSBOHFOUF
FN

F
EJTQPOJCJMJ[BSBN
GBDTrNJMFT
EF
SBSrTTJNBT
QSJNFJSBT
FEJm{FT
OB
*OUFSOFU
"OUFT
EJTTP
n
QSFDJTP
SFHJTUSBS
B
SFDPNFOEBmkP
JOTJTUFOUF
FNQSFFOEJEB
EFTEF

QPS
0DUBWJP
1B[
QBSB
RVFN
B
WFSTBUJMJEBEF
SFTVMUB
EF
VNB
QSPMrºDB
EJTQPTJmkP
h
OPWJEBEF
F
BP
NPWJNFOUP
EB
WJEB
SFHJTUSBOEP
JOTUJHBOUFT
®WJBHFOT
BP
QSFTFOUF¯ "TTJN
B
QPFTJB
EF
5BCMBEB
EFWF
SFDFCFS
NBJPS
BUFOmkP
FN
UFNQPT
QSwYJNPT
0
5BCMBEB
NPEFSOJTUB
WJWFV
h
TPNCSB
EF
%BSrP
F
"NBEP
/FSWP
F
NFSFDF
SFWJTkP
OP
NrOJNP
QPS
JOUFSFTTF
IJTUwSJDP
¬
DPNP
BMJgT
NVJUP
EP
QSwQSJP
NPEFSOJTNP
IJTQBOPBNFSJDBOP
0
QwTNPEFSOJTUB
TF
DPOGVOEJV
DPN
P
DPOUSBSFWPMVDJPOgSJP
F
UBMWF[
Kg
TFKB
IPSB
EF
SFBWBMJBS
KVr[PT
0
WBOHVBSEJTUB
n
TFNQSF
JOUFSFTTBOUF
PSB
QJPOFJSP
PSB
FOHFOIPTP
F
DPNPWFOUF
NVJUBT
WF[FT
CSJMIBOUF
&
FN
UPEP
P
MJWSP
P
MFJUPS
QPEFSg
BQSPWFJUBS
P
USBCBMIP
EF
VN
BSUrºDF
WJSUVPTP
EB
QBMBWSB
VN
PCTFS WBEPS
EF
BHVEB
DVSJPTJEBEF
F
VN
BVEB[
JOWFOUPS
EF
GPSNBT
F
JNBHFOT
RVF
BTTJN
EFºOJV
TVB
BUJWJEBEF
®1PJT
DPN
TVPS
EF
TFV
CBSSP
NPSUBM

DPBMIB
P
1PFUB
QSJTNBT
EF
DSJTUBM

QBSB
RVF
P
WVMHP
WFKB
P
USJTUF
NVOEP

JSJTBEP
NJTUFSJPTP
F
QSPGVOEP¯ 5BCMBEB
OBTDFV
OP
.nYJDP
WJWFV
UBNCnN
FN
/PWB
:PSL
#PHPUg
F
$BSBDBT
WJBKPV
NVJUP
JODMVTJWF
EVBT
WF[FT
B
1BSJT
F
BP
+BQkP
'PJ
EJQMPNBUB
DSPOJTUB
BS UJTUB
HSgºDP
DSrUJDP
F
DPMFDJPOBEPS
EF
BSUF
WFOEFEPS
EF
WJOIPT
F
EFTQPSUJTUB
BNB EPS
5FWF
BUJWB
F
DPOUSPWFSTB
QBSUJDJQBmkP
OB
QPMrUJDB
EF
TFV
QBrT
TPCSFUVEP
OPT
BOPT
EB
SFWPMVmkP
h
TFNFMIBOmB
BMJgT
EF
PVUSPT
JOUFMFDUVBJT
EB
TVB
HFSBmkP 

caracol_01_miolo.indd 198

27/07/10 12:04:24