Revolução Espanhola



1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

5HYROXomRHVSDQKROD $XWRU$FiFLR$XJXVWR SXEOLFDGRHPQXVRORUJ6mR3DXORQXVRO

$5HYROXomRHVSDQKRODpXPDFRQWHFLPHQWRLPSUHVVLRQDQWH$GHVSHLWRGHVXDFXUWDGXUDomRRTXHRV WUDEDOKDGRUHVDQDUTXLVWDVUHDOL]DUDPHPWHUULWyULRHVSDQKROFRPDFROHWLYL]DomRGDVIiEULFDVHGDWHUUDHFRP XPDUHVLVWrQFLDPLOLFLDQDTXHFRQWUDULRXWRGDVDVUHJUDVGDVHVWUDWpJLDVPLOLWDUHVSRVVXLXPDIRUoDLPHQVXUiYHO 8PFXUWRPDVLQWHQVRYHUmRGDDQDUTXLD (QWUHWDQWRD*XHUUD&LYLOWDPEpPLPSUHVVLRQDSHORDYDQoRGRIDVFLVPReHPPHLRDRDWDTXHSHUSHWUDGR FRQWUD RV UHYROXFLRQiULRV HVSDQKyLV TXH R IDVFLVPR HXURSHX H[SOLFLWD VXD JORULILFDomR GD PRUWH FRPR R SDUR[LVPRGHXPDSUiWLFDSROtWLFDFDOFDGD QD GHIHVD GD 9LGD FRPR YDORU DOJR SXUR OLPSR TXH GHYH VHUYLU D FRQVWUXomRGHXPDQDomRFRPXPDSRSXODomRVDXGiYHO 3HQVRTXHD*XHUUD&LYLO(VSDQKRODH[SOLFLWDXPHPEDWHHPWRUQRGDYLGD2QGHRVDQDUTXLVWDV VH GHEDWHP SDUD DILUPDU XPD RXWUD PDQHLUD GH YLYHU XPD PDQHLUD TXH LQYHQWD D YLGD HP VHX DFRQWHFLPHQWR LPHGLDWRXPDYLGDTXHQmRHQFRQWUDFRPRVXDRSRVLomRDPRUWHPDVDVHUYLGmR(FRQWUDHOHVXPDGHIHVDGD YLGDSUySULDGR(VWDGR0RGHUQRTXHEXVFDD9LGDUHJXODGDOLPSDHOLYUHGHULVFRV(VVDSHUVSHFWLYDSULQFtSLR GHWRGR(VWDGRHQFRQWUDUiHP)UDQFRVXDH[SUHVVmROLPLWHTXHHPQRPHGDGHIHVDGDYLGDJORULILFDUiDPRUWH $H[SUHVVmRPDLVFUXDHGLUHWDGHVVHHPEDWHIRLUHWUDWDGDSRU3LFDVVRFRPWRGDWUDJLFLGDGHHDYLROrQFLD GRDFRQWHFLPHQWR2TXDGURGH3LFDVVRTXHUHWUDWDRERPEDUGHLRGH*XHUQLFDHIHWXDGRSHOD/HJLmR&RQGRUGR H[pUFLWRQD]LVWDHPGHDEULOGHVRERFRPDQGRGRWHQHQWHFRURQHO:ROIUDPYRQ5LFKWKRIHQFKHIHGR (VWDGR0DLRU DOHPmR DWHQGHQGR DR SHGLGR GR JHQHUDO )UDQFR p XPD VtQWHVH GHVVD PRUWH TXH JORULILFD R VREHUDQR eGHVWDSHUVSHFWLYDTXHTXHURUHOHPEUDUDOJXQVPRPHQWRVGHOXWDGD*XHUUD&LYLO(VSDQKROD 1mR DSHQDVFRPRXPDOXWDQRVHQWLGRPLOLWDUPDVXPDOXWDTXHFRORFDHPFKRTXHPDQHLUDVGHOLGDUFRPDYLGDGR SRQWR GH YLVWD SROtWLFR 2 TXH QRV OHYD D XP HPEDWH QmR HQWUH QDo}HV PDV HQWUH SUiWLFDV SROtWLFDV TXH HQYROYHPQRFDPSRGHEDWDOKDOLEHUDLVVRFLDOLVWDVFRPXQLVWDVDQDUTXLVWDVHRIDVFLVPR (XURSD eFRPXPOHUD*XHUUD&LYLO(VSDQKRODFRPRXP³HQVDLRJHUDO´GD,,*XHUUD0XQGLDOQDPHGLGDHPTXH DVIRUoDVTXHKDELWDYDPRWHUULWyULR(XURSHXWUDYDPXPDOXWDGHYLGDHPRUWHVREUHRWHUULWyULRHVSDQKRODQWHV GD GHIODJUDomR GD JXHUUD HQWUH DV QDo}HV HXURSpLDV 9LVmR XP SRXFR VLPSOLVWD GLGiWLFD TXH HPSDVWHOD TXHVW}HVPHQRUHVFRPRRSDSHOGHFLVLYRGRVDQDUTXLVWDVHDSUySULDKLVWyULDHVSDQKRODSDUDQRVID]HUFUHU KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

TXHVHWUDWDYDVLPSOHVPHQWHGHXPDOXWDHQWUHWRWDOLWDULVPRHGHPRFUDFLD7DOYH]SDUDWXUYDUDYLVmRGLDQWHGDV HYLGrQFLDVGRTXHR(VWDGR0RGHUQRIRLFDSD]GHSURGX]LU 1HVVHVHQWLGRDH[SUHVVmRSURGX]LGDSRU3LFDVVRTXHUHWUDWDDJXHUUDFRPRXPDJORULILFDomRGDPRUWH WRUQDVHDLQGDPDLVSXMDQWH1mRpGHPDLVOHPEUDUTXH3LFDVVRQmRDVVLQD*XHUQLFDSURtEHTXHHODHQWUHHP WHUULWyULRHVSDQKROHQTXDQWR)UDQFRHVWLYHVVHYLYRHDRVHUSHUJXQWDGRSHORHPEDL[DGRUDOHPmRHP3DULV2WWR $EHW]VHHOHTXHWHULDIHLWRLVVR3LFDVVRUHVSRQGH³1mRIRUDPYRFrV´ ([DWDPHQWHSRUPRELOL]DUyGLRVHSDL[}HVSRUFRORFDUHPSDXWDDVTXHVW}HVSROtWLFDV HFRQ{PLFDV VRFLDLVHVXEMHWLYDVTXHDWUDYHVVDUDPRVpFXOR;;SHQVDUD*XHUUD&LYLOHVSDQKRODDDomRGRVDQDUTXLVWDVDV FROHWLYLGDGHV UXUDLV H IDEULV D GHUURWD UHSXEOLFDQD R SDSHO GRV OLEHUDLV R DYDQoR IDVFLVWD R ERPEDUGHLR GH *XHUQLFD H D GLWDGXUD TXH GXURX  DQRV VRE R FRPDQGR GH )UDQFR QRV UHPHWH D XP WUDEDOKR GH SUREOHPDWL]DomRGHQyVPHVPRGHQyVGLDQWHGRVDFRQWHFLPHQWRVGDJXHUUDGDOXWDHGDYLGD 'HVFDUWDUDVVLPSOLILFDo}HVKLVWyULFDVQmRVLJQLILFDLJQRUDUDLQWHUYHQomRLQWHUQDFLRQDOeVDELGRRSDSHO TXHRFXSDUDPRVJRYHUQRVWRWDOLWiULRVGD5~VVLD,WiOLDH$OHPDQKDTXHYLVDYDPH[SDQGLUVHXVLPSpULRV(QmR SRGHPRVHVTXHFHUDKLSRFULVLDGH,QJODWHUUDH)UDQoDTXHDFHLWDUDPWDFLWDPHQWHRPDVVDFUHODQoDQGRPmRGR DUJXPHQWRGDQHXWUDOLGDGHFRPPHGRGDDPHDoDFRPXQLVWD1RHQWDQWRD(VSDQKDSRVVXtDSDUWLFXODULGDGHVH FRQWUDGLo}HVTXHQRPRPHQWRGDGHUUXEDGDGD0RQDUTXLDHDFRQVWLWXLomRGRJRYHUQRUHSXEOLFDQRWRUQDUDP VHIDWRUHVLPSRUWDQWHVSDUDRVUXPRVGDUHYROXomR1DYHUGDGHDSRVLomRGDVJUDQGHVQDo}HVDSHQDVLQGLFD TXHR(VWDGRVHMDEXUJXrVRXVRFLDOLVWDDLQGDSUHIHULUiRIDVFLVPRjDQDUTXLD  (VSDQKD $(VSDQKDSRVVXLXPDIRUPDomRWmRRXPDLVGLYLGLGDTXHDSUySULD(XURSDGRHQWUHJXHUUDV$QGDOX]LDp XPPXQGR3DtV%DVFRpRXWUR&DWDOXQKDRXWUR*DOtFLDRXWUR0DGULRXWUR1HVVHVHQWLGRRIUDQTXLVPRFRPR WRGR SURMHWR IDVFLVWD IRL XP SURFHVVR GH XQLIRUPL]DomR GHVVDV GLIHUHQoDV VRE R FRPDQGR GH &DVWHOD (P WHUPRV SROtWLFRV H HFRQ{PLFRV D (VSDQKD GR FRPHoR GR VpFXOR ;; VH GLYLGLD HP QRUWH HVSHFLDOPHQWH D &DWDOXQKD LQGXVWULDOL]DGR H VXO H RHVWH GRPLQDGRV SHOD ROLJDUTXLD ODWLIXQGLiULD UHWUyJUDGD PRQDUTXLVWD H FDWyOLFD $JUDQGHPDLRULDGRSRYRHVSDQKROYLYLDHPVRORUXUDOVRERMXOJRGRVODWLIXQGLiULRV(VVDGRPLQDomR GRV ODWLIXQGLiULRV HQFRQWUDYD UHVLVWrQFLD GRV FDPSRQHVHV QD IRUPD GH XP EDQGLWLVPR VRFLDO TXH SURPRYLD VDTXHVTXHLPDYDFDGDVWURVGHLPyYHLVDEROLDRGLQKHLURHH[SORUDYDDWHUUDHPFRQMXQWRFRPRFRPXQDVOLYUHV 2DQDUTXLVPRGHVVDPDQHLUDHQFRQWUDUiQD(VSDQKDXPVRORIpUWLO(OHFRPHoDFRPDFKHJDGDGR LWDOLDQR*LXVHSSH)DQHOOLHPRXWXEURGHXPPHPEURGD$OLDQoDEDNXQLVWDQD$VVRFLDomR,QWHUQDFLRQDO GRV7UDEDOKDGRUHV2VXFHVVRGDVLGpLDVGH%DNXQLQIRLTXDVHLPHGLDWR6HJXQGR(Q]HQVEHUJHUGRLVIDWRUHV SRGHPH[SOLFDUHVVHVXFHVVRSULPHLURXPDIRUWHWHQGrQFLDjUHVLVWrQFLDYLROHQWDGRVFDPSRQHVHVTXHMiQD YLUDGD GR VpFXOR ;,; SDUD R VpFXOR ;; QDV DOGHLDV DQGDOX]DV VH PDQLIHVWDYD FRPR XP DQDUTXLVPR TXDVH LQVWLQWLYR ( QD UHJLmR PDLV LQGXVWULDOL]DGD D &DWDOXQKD XP PRYLPHQWR RSHUiULR TXH QmR VH VHGX]LX FRP R GLVFXUVR GD VRFLDO GHPRFUDFLD QHP FRP R VLQGLFDOLVPR UHIRUPLVWD 8P VHJXQGR IDWRU GHYHVH DR IRUWH

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

UHJLRQDOLVPR FDWDOmR H GH RXWUDV UHJL}HV GD (VSDQKD TXH IXQFLRQRX FRPR IRUoD FHQWUtIXJD FRQWUD D FHQWUDOL]DomRGR(VWDGRHP0DGUL $SDUWLUGHHVVDVIRUoDVHQFRQWUDPXPSRQWRGHFRQYHUJrQFLDQD&17&RQIHGHUDFLyQ1DFLRQDOGHO 7UDEDMR  8PD FHQWUDO VLQGLFDO GHFODUDGDPHQWH UHYROXFLRQiULD DYHVVD j FHQWUDOL]DomR H DRV GLULJHQWHV EXURFUDWDV 6HXV SULQFtSLRV HUDP D DXWRJHVWmR H D DomR GLUHWD QmR QHJRFLDYD FRP SDWU}HV H QmR FXPSULD DFRUGRVWUDEDOKLVWDV6XDDUWLFXODomRSROtWLFDHUDIHGHUDGDHIHLWDGLUHWDPHQWHSHORVWUDEDOKDGRUHVPHVPRFRP PDLVGHXPPLOKmRGHPHPEURVD&17GXUDQWHVXDKLVWyULDPDQWHYHDSHQDVXPIXQFLRQiULRUHPXQHUDGR 6XDVDUPDVHUDPDJUHYHDJXHUULOKDDVDERWDJHPDH[SURSULDomRHDUHYROWDDUPDGD(VVDVDWLYLGDGHV LOHJDLVHUDPUHDOL]DGDVSRUJUXSRVFODQGHVWLQRVFRPR2V6ROLGiULRVGH'XUUXWLRVLUPmRV$VFDVR*DUFLD2OLYHU H-RYHU)D]LDPDGHIHVDGRVWUDEDOKDGRUHVSHUVHJXLGRVSUDWLFDYDPDWRVWHUURULVWDVGHSURSDJDQGDSHODDomR OLEHUWDYDP SULVLRQHLURV RUJDQL]DYDP VDTXHV D EDQFRV SDUD UHFROKHU IXQGRV SDUD R PRYLPHQWR H ID]LDP R WUDEDOKRGHHVSLRQDJHP/RJRDIXQGDomRGD)$,)HGHUDomR$QDUTXLVWD,EpULFD DJUHJDHVVHVPLOLWDQWHVPDLV DWLYRVHIRUPDXPDHVSpFLHGHPLQRULDDWLYDGHQWURGD&17             2 TXH SDUD KLVWRULDGRUHV PDU[LVWDV H OLEHUDLV HUD H[SUHVVmR GH XP EDQGLWLVPR PHVVLkQLFR SDUD RV DQDUTXLVWDVHUDD~QLFDPDQHLUDGHUHVLVWLUDRDWDTXHYLROHQWRGRH[pUFLWRGH$IRQVR;,,,-iHPXPDJUHYH JHUDOKDYLDVLGRUHSULPLGDFRPVDQJXHDVRFLHGDGHHVSDQKRODHVWDYDDOWDPHQWHPLOLWDUL]DGDFRPOHLVPDUFLDLV TXHWLQKDPFRPRDOYRRVWUDEDOKDGRUHVGD&17&RPDGHUURWDQDJXHUUDFRORQLDOQR0DUURFRVDVDtGDIRLD GLWDGXUDGH3ULPRGH5LYHUDHP6HXSURMHWRGHPRGHUQL]DomRHHVWDWL]DomRGRVVLQGLFDWRVjPDQHLUDGH 0XVVROLQLIRLSRUiJXDDEDL[RFRPDFULVHHFRQ{PLFDGHHPD0RQDUTXLDFKHJDDRILPQD(VSDQKD 1RHQWDQWRD5HS~EOLFDGHILFRXQDPmRGHXPDEXUJXHVLDIUDFDLQFDSD]GHDWHQGHUDRVDQVHLRV H[SOLFLWDPHQWH UHYROXFLRQiULR GR SRYR HVSDQKRO $V JUHYHV DV UHYROWDV FDPSRQHVDV H DV VDERWDJHQV FRQWLQXDUDPHRJRYHUQRGH*LO5REOHVLQWHQVLILFRXDUHSUHVVmR2PDVVDFUHGHXPDUHYROWDQDV$VW~ULDVHP IH]FRPTXHRH[pUFLWRJDQKDVVHFRQILDQoDHRJRYHUQRLJQRUDQGRDVIRUoDVGHHVTXHUGD FRQYRFDVVH QRYDVHOHLo}HVHPEXVFDGHOHJLWLPLGDGH2WLURVDLXSHODFXODWUD$VRFLDOGHPRFUDFLDRVSDUWLGRVGHFHQWURH RVFRPXQLVWDVRUJDQL]DUDPXPDIUHQWHSRSXODUHYHQFHUDPDVHOHLo}HV2VDQDUTXLVWDVPDLRUIRUoDSROtWLFDQD (VSDQKDQmRSDUWLFLSDUDPGDVHOHLo}HV0DVUHFHRVRVGRDYDQoRGDVIRUoDVGHGLUHLWDTXHMiEXVFDYDPHP +LWOHUH0XVVROLQLVHXPRGHORDEDQGRQRXWDFLWDPHQWHRGLVFXUVRGHERLFRWHjVHOHLo}HVGHFLGLQGRDVVLPRV UXPRVGDVHOHLo}HVDIDYRUGD)UHQWH3RSXODU (VVDQmRIRLXPDHVFROKDGRPDOPHQRUSRUSDUWHGRVDQDUTXLVWDV$UHYROXomRSDUD HOHV Mi KDYLD FRPHoDGRKiDOJXPWHPSRSRLVHODHUDVRFLDOHQmRSROtWLFD$YLWyULDGD)UHQWH3RSXODUDSHQDVVLJQLILFDULDXP SRXFRPDLVGHHVSDoRSDUDFRQWLQXDURWUDEDOKRGHFROHWLYL]DomRGDVIiEULFDVHGDVWHUUDV7DQWRIRLDVVLPTXH FRP D YLWyULD GD )UHQWH 3RSXODU RV ODWLIXQGLiULRV H GRQRV GH IiEULFDV DEDQGRQDUDP VXDV SURSULHGDGHV FRP PHGRGDI~ULDRSHUiULDHHVVDVIiEULFDVHWHUUDVIRUDPLPHGLDWDPHQWHFROHWLYL]DGDVHDXWRJHULGDVSHORVSUySULRV WUDEDOKDGRUHVFKHJDQGRDWHUHPUHJL}HVGD&DWDOXQKDH$UDJmRDDEROLomRGRGLQKHLURHDPHOKRUDLPHGLDWD GDV FRQGLo}HV GH YLGD GDV SHVVRDV GR OXJDU ,VVR HUD D UHYROXomR SDUD RV DQDUTXLVWDV D JXHUUD HUD RXWUD KLVWyULD 

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

  $*XHUUD&LYLO 4XHPGHVHQFDGHLDDJXHUUDpDGLUHLWD'R0DUURFRVHVSDQKROYHPXPDUHYROWDPLOLWDUFRPDQGDGDSHOR JHQHUDO )UDQFLVFR )UDQFR HP  GH MXOKR GH  TXH ORJR VH DODVWUD SHOR FRQWLQHQWH (P SRXFR WDPSR $ )DODQJHGRPLQDPLOLWDUPHQWHXPWHUoRGRSDtV ,PHGLDWDPHQWHD&17)$,HVSHUDQGRDUHDomRGDGLUHLWDIRUPDXP&RPLWrGH'HIHVDGD&DWDOXQKD DUPDQGRRVWUDEDOKDGRUHVSDUDFRPEDWHUDVWURSDVGH)UDQFR&RQWUDDYRQWDGHGRSUySULRJRYHUQRGD)UHQWH 3RSXODU SRLV VHJXQGR 6DQWLOOLiQ ³2V SROtWLFRV WHPLDP R IDVFLVPR PDV WHPLDP DLQGD PDLV R SRYR DUPDGR´ (VVH FRPLWr LPSHGLX R DYDQoR GDV WURSDV IUDQTXLVWDV H REULJRX R JRYHUQR GD *HQHUDOLWDW GD &DWDOXQKD D QHJRFLDUFRPRVDQDUTXLVWDV $VQHJRFLDo}HVIRUDPWHQVDV1DPHGLGDHPTXHRJRYHUQRGDOLEHUDO(VTXHUUDFDWDOmQXQFDJXDUGRX QHQKXPD VLPSDWLD SHOD &17)$, 3HOR FRQWUiULR HUD FRPXP VHXV LQWHOHFWXDLV DVVRFLDUHP R DQDUTXLVPR DR IDVFLVPRFRPRGXDVIDFHVGDPHVPDPRHGD0XLWRVYHLFXODUDPDUWLJRVFRPRPDOGRVRWURFDGLOKR)$,VPR )$,FLVPR2V DQDUTXLVWDV VH YLUDP IRUoDGRV D QHJRFLDU KRMH FRP VHXV SHUVHJXLGRUHV GH RQWHP 0DV R TXH LQWHUHVVDYD HUD GHIHVD GD UHYROXomR HP FXUVR FRQWUD R DYDQoR IDVFLVWD 2 UHVXOWDGR GD UHXQLmR HQWUH R JRYHUQDGRUGD&DWDOXQKDRVGLYHUVRVSDUWLGRVFDWDOmHVHRVDQDUTXLVWDVIRLDIRUPDomRGHXPDLQVWkQFLDTXH VXEVWLWXLULDRJRYHUQRGD&DWDOXQKDR&RPLWrGDV0LOtFLDV$QWLIDVFLVWDV  $FROXQD'XUUXWL ,PHGLDWDPHQWHIRUPRXVHD&ROXQD'XUUXWLTXHFRPEDWHULDQDIUHQWHGH$UDJRQRDYDQoRGDVWURSDVGH )UDQFRSRU=DUDJR]D22EMHWLYRLPHGLDWRIRLWRPDU=DUDJR]DHFRQWHURDYDQoRGH)UDQFR0DVDFROXQDQmR HUDXPH[pUFLWRH'XUUXWLQDHUDXPJHQHUDO2VXFHVVRGDFKDPDGDFROXQDLQGLVFLSOLQDGDHVWDYDQDFRUDJHP GH 'XUUXWL H QR SUHVWtJLR TXH HOH JR]DYD MXQWR jV FODVVHV WUDEDOKDGRUDV 1mR KDYLD HVWUDWpJLD QmR KDYLD KLHUDUTXLDPLOLWDUQHPSODQRV 2TXHPRYLDD&ROXQDHUDXPDFRUDJHPJXHUUHLUDHXPDFHUWH]DTXDVHLQJrQXDQDYLWyULDSRUHVWDU FRPEDWHQGR SHOD FDXVD PDLV MXVWD 0DV D JXHUUD DRV SRXFRV IRL GHYRUDQGR D UHYROXomR 'H XP ODGR RV IDVFLVWDVFRPXPH[pUFLWRWUHLQDGRSDUDJXHUUDHXPILQDQFLDPHQWREpOLFRIHLWRSRU$OHPDQKDH,WiOLDJDQKDYDP SRVLo}HV 'H RXWUR D &ROXQD SDVVDYD D VHU ERLFRWDGD SHOR SUySULR JRYHUQR FDWDOmR TXH QmR DWHQGLD DRV SHGLGRVGHPXQLo}HVHDUPDPHQWRIHLWRVSRU'XUUXWL&RPRVHSUHYLDRVOLEHUDLVPHVPRIRUoDGRVDQHJRFLDU FRPRVDQDUTXLVWDVWHPLDPDHQRUPHIRUoDSROtWLFDHOHVWLQKDPMXQWRDRVWUDEDOKDGRUHVHVSDQKyLV&RQYRFDUDP 'XUUXWLSDUDFRPEDWHURVIDVFLVWDVPDVQmRTXHULDPFRPRHOHYHURJRYHUQRDEDL[R 'XUUXWLYLXVHREULJDGRDID]HUFRQFHVV}HV2UJXOKDYDVHGHVXDFROXQDTXHIXQFLRQDYDGHPDQHLUD DXWRJHVWLRQiULD H QmR KLHUiUTXLFD PDV DV H[LJrQFLDV GD JXHUUD H GR ERLFRWH LQWHUQR FRPHoDP D GHL[iOR GLYLGLGRHQWUHYHQFHUDJXHUUDHHVPDJDURIDVFLVPRHFRQWLQXDUFRHUHQWHFRPVXDVLGHDLV(PXPDIUDVHHOH

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

VLQWHWL]DDVLWXDomR³$JXHUUDpXPDVDFDQDJHP(ODQmRGHVWUyLDSHQDVDVFDVDVPDVWDPEpPRVSULQFtSLRV´  2GHVIHFKR             1HVVH VHQWLGR D FLVmR LQWHUQD IRL GHFLVLYD SDUD DV SUHWHQV}HV GRV DQDUTXLVWDV $ PDQHLUD FRPR R JRYHUQRFDWDOmRHDFDSLWDO0DGULWUDWRXD&ROXQD'XUUXWLPRVWUDDWHQWDWLYDGHFRQFLOLDomRHQWUHIRUoDVSROtWLFDV LQFRQFLOLiYHLV6HQXPSULPHLURPRPHQWRLQWHUHVVDYDWDQWRDRVUHSXEOLFDQRVTXDQWRDRVDQDUTXLVWDVFRPEDWHUR IDVFLVPRFRPRGHVHQURODUGDJXHUUDILFRXFODURTXH³2FRQIURQWRDUPDGRVyVLJQLILFDYDXPDJXHUUDGHGHIHVD SDUD RV YHUGDGHLURV µUHSXEOLFDQRV¶ RX VHMD RV SDUWLGRV EXUJXHVHV GH FHQWUR H VHXV FROLJDGRV RV VRFLDO GHPRFUDWDV &RQWUD DV SUHWHQV}HV IDVFLVWDV UHSXEOLFDQRV H VRFLDOGHPRFUDWDV TXHULDP PDQWHU R VWDWXV TXR DQWHULRURSRGHUGH(VWDGRHPVXDVPmRV´S (QTXDQWRTXHSDUDRVDQDUTXLVWDVDOXWDFRQWUDRVIDVFLVWDV VLJQLILFDYDRDYDQoRGHXPDUHYROXomRVRFLDOFDSD]GHSRUILPjWRGDIRUPDGHGRPLQDomRHVWDWDOHDUHDOL]DomR GRFRPXQLVPROLEHUWiULRQD(VSDQKD (VWDPRVDLQGDHPVHWHPEURHRXWXEURGH$VLWXDomRQRLQWHULRUGDJXHUUDFLYLOVHDJUDYD(VVD WHQVmRHQWUHUHSXEOLFDQRVHDQDUTXLVWDVQmRSDUHFHVHVXVWHQWDUSRUPXLWRWHPSRHODORJRHVWRXUDUi'XUUXWLQD kQVLD GH GHIHQGHU D UHYROXomR YDL SDUD 0DGUL RQGH p PRUWR HP FRQGLo}HV DWp KRMH QmR HVFODUHFLGDV $ FRODERUDomR HVWUDQJHLUD VH LQWHQVLILFD PDV QmR Vy GD $OHPDQKD FRP )UDQFR 0RVFRX TXHU YDUUHU RV DQDUTXLVWDVGD(VSDQKDHVHDOLDDRJRYHUQRGH0DGULSDUDLVVR $EULOGHpGHFLVLYR3DUDRJRYHUQRGD)UHQWH3RSXODUDOLQKDGRj0RVFRXYDUUHURVDQDUTXLVWDV VLJQLILFRX D LQVWDXUDomR GH XP JRYHUQR DOWDPHQWH FHQWUDOL]DGR H UHIUDWiULR D TXDOTXHU LQLFLDWLYD TXH QmR R MXVWLILFDVVH $ &17)$, p GHFODUDGD LOHJDO RV WUDEDOKDGRUHV VmR GHVUDPDGRV HP %DUFHORQD H R PRQRSyOLR DUPDGRpUHVWDEHOHFLGRQDVPmRVGDSROtFLD7RGDRUJDQL]DomRDQDUTXLVWDHPWHUULWyULRHVSDQKROpGHVWUXtGD SRUEULJDGDVHQYLDGDVGH0RVFRX,QVWDXUDVHXPJRYHUQRTXHpDEHUWDPHQWHDGYHUViULRGDVFROHWLYL]Do}HVH GHIHQVRUGDSURSULHGDGHSULYDGD ³'LVVRGHFRUUHTXHDYLWyULDGH)UDQFRQmRSRGHVHUH[SOLFDGDRXLQWHLUDPHQWHH[SOLFDGDWmRVRPHQWHSRU VXDVXSHULRULGDGHPDWHULDOSHORDSRLRGHSRWrQFLDVHVWUDQJHLUDVHSHORPHGRSHODUHSUHVVmRGHQWURGDSUySULD (VSDQKD2IDVFLVPRWDPEpPFRORFRXHPMRJRPRWLYRVGHIRUWHWHRULGHROyJLFR2SDSHOGHVHPSHQKDGRSRUHVWH IDWRU QD GHUURWD GD 5HYROXomR (VSDQKROD p IRUWHPHQWH QHJOLJHQFLDGR QR HQWDQWR p SUHFLVR WrOR QD PLUD´ S 'DSDUWHGRVIDVFLVWDVpWDPEpPDEULOGHXPPRPHQWRGHFLVLYR$WHQWRDRUHFXRGD)UHQWH3RSXODU TXHKDYLDHODPHVPDHOLPLQDGRVXDPDLRUIRUoDGHUHVLVWrQFLDHDRDXPHQWRGDLQWHUYHQomRLQWHUQDFLRQDOQD JXHUUDDGLUHLWDDYDQoDSDUDDWRPDGDGRJRYHUQRGDVPmRVGRVUHSXEOLFDQRV,QWHQVLILFDPVXDVSRVLo}HV H SDUWHPSDUDRDWDTXH2FRPHoRGRILPSDUDRJRYHUQRUHSXEOLFDQRpRERPEDUGHLRGH*XHUQLFD (VVHIDWRWHUiGXSODVHUYHQWLDDRVIUDQTXLVWDVFRPRGHVWUXLomRGHXPDiUHDHVWUDWpJLFDPLOLWDUPHQWHH FRPRXPDPDQHLUDGHVPRUDOL]DUJRYHUQRUHSXEOLFDQR(PERUD DV SHVTXLVDV KLVWyULFDV SRVWHULRUHV PRVWUDUmR TXH R ERPEDUGHLR GD SHTXHQD FLGDGH D  TXLO{PHWURV GH %LOEDR WHQKD VLGR IHLWR SHOR H[pUFLWR DOHPmR RV DOHPmHV H IUDTXLVWDV QHJDUmR R DWDTXH H DFXVDUmR D 5~VVLD FRPR UHVSRQViYHO DUJXPHQWDP TXH VmR RV

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG 





1X6RO1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO

YHUPHOKRVTXHLQFHQGHLDPHPDWDPRH[pUFLWRGH)UDQFRFRQTXLVWDSHODIRUoDPLOLWDURVYHUPHOKRVID]HPLVVR SRLVVDEHPTXHQXQFDWHUmRD(VSDQKD $OpPGHPRWLYRSDUDDFXVDURVDOLDGRVGRJRYHUQRDSiWULDEDVFDHVWDYDHPTXHVWmR2VEDVFRVKDYLDP FRQVHJXLGR GHSRLV GDV HOHLo}HV GH IHYHUHLUR GH  XP HVWDWXWR GH DXWRQRPLD SROtWLFD ,VVR VHULD XP REVWiFXORSDUDIRUPDomRGHXPD1DomRXP3RYRHXP&DXGLOKROHPDGD)DODQJH6RPDVHRIDWRGDUHJLmR VHU ULFD HP PLQpULR GH IHUUR XVLQDV VLGHU~UJLFDV H LQG~VWULD QDYDO 2 JRYHUQR UHSXEOLFDQR SUHFLVDYD GHVVHV UHFXUVRV 3DUD R FXPSULPHQWR GHVVD WDUHID IRUDP PRELOL]DGRV FLQTHQWD PLO VROGDGRV H  DYL}HV FRQWDYD DLQGD FRP VROGDGRV LWDOLDQRV HQYLDGRV SRU %HQLWR 0XVVROLQL H FRP RV DOHPmHV GD OHJLmR &RQGRU ²  ³YROXQWiULRV´GLYLGLGRVHPXQLGDGHVEOLQGDGDVHVTXDGULOKDVGHFDoDVHERPEDUGHLURV             'HVVH SRQWR HP GLDQWH R TXH RFRUUH p XP PDVVDFUH e GHSRLV GR YHUmR GH  TXH D WHVH GD LQWHUYHQomR LQWHUQDFLRQDO JDQKD IRUoD $ (VSDQKD GHELOLWDGD SHOR DQR GH JXHUUD FLYLO VXDV IRUoDV GLYLGLGDV LQWHUQDPHQWH R DSRLR GH 0RVFRX PHQRU GR TXH HVSHUDYD R JRYHUQR UHSXEOLFDQR D ,WiOLD H SULQFLSDOPHQWH D $OHPDQKDFRPRPRVWUDRFDVRGH*XHUQLFDQmRPHGLUDPHVIRUoRVSDUDDSRLDU)UDQFRD,QJODWHUUDFRP VXD QHXWUDOLGDGHPRVWURXGHTXHODGRHVWDYDGRVIDVFLVWDV'HVVDPDQHLUDDYLWyULDGRIDVFLVPRIRLXPDTXHVWmRGH WHPSR  $YLGDFRPREDWDOKDHDEDWDOKDSHODPRUWH 4XDQGRFKDPHLDDWHQomRQRFRPHoRSDUDRIDWRGHTXHD*XHUUD&LYLO(VSDQKRODH[SOLFLWDXPHPEDWH SHODYLGDTXHDSUHVHQWDGXDVVLWXDo}HVOLPLWHVGHHQFDUDUHVVDYLGDTXLVPRVWUDUFRPRQDOyJLFDGR(VWDGR PRGHUQR R FRPSRQHQWH GD HOLPLQDomR GR LQLPLJR LQWHUQR QmR p Vy XP DWULEXWR GRV JRYHUQRV WRWDOLWiULRV 2V UHSXEOLFDQRVQRPRPHQWRGDUHDomRIUDQTXLVWDUHFRQKHFHUDPDIRUoDSROtWLFDGRVDQDUTXLVWDVPDVQmRDEULUDP PmRGDFHQWUDOL]DomRHVWDWDOHGRPRQRSyOLRGDYLROrQFLD%RLFRWDUDPDDVH[SHULrQFLDVDXWRJHVWRQiULDVHDDV PLOtFLDVDUPDGDVTXHFRPEDWLDPRIDVFLVPRHPVXDH[SUHVVmRPDLVRUGLQiULDDRUJDQL]DomRUDFLRQDOGDYLGD HFRQ{PLFDHSROtWLFDGHXPSRYR             $ UHVLVWrQFLD YLROHQWD GRV DQDUTXLVWDV FRP DV Do}HV FRQWUD D GLWDGXUD GH 3ULPR 5LYHUD H GHSRLV D UHVLVWrQFLDDUPDGDFRQWUD)UDQFRPRVWURXTXHRTXHHVWDYDHPMRJRHUDPDQXWHQomRGDYLGDOLYUHTXHVHDSDUWD GDLGpLDGH1DomRGH(VWDGRTXHVHGLVSHQVDGDHVWUDWpJLDHGDJXHUUDFRPRDWULEXWRGR(VWDGR4XHOXWD PHVPRFRORFDQGRDYLGDHPULVFRQmRFRPRXPEXVFDSHODPRUWHPDVFRPRDDILUPDomRGHXPDYLGDTXHVy VHSRGHYLYHUHPOLEHUGDGH$ILUPDPDYLGDFRPRXPDEDWDOKD 2(VWDGRFRPRPRVWURXWDQWRDSRVWXUDGRV(VWDGRVOLEHUDLVHWRWDOLWiULRVGXUDQWHDJXHUUDFLYLOQRV LPSHOHQmRjYLGDFRPREDWDOKDPDVjYLGDFRPRXPDEDWDOKDSDUDPRUWHDWpVXDJORULILFDomRVREXPUHJLPH DXWRULWiULRHPQRPHGDFRQWLQXLGDGHGRVREHUDQR

1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD1X6RO 7H[WRH[WUDLGRGHKWWSZZZQXVRORUJ$FHVVDGRHP

KWWSZZZQXVRORUJDUWLJRV$UWLJRV9LHZSKS"LG