RIQUEZA DE ESPECIES ARBÓREAS UTILIZADAS POR LAS COMUNIDADES CAMPESINAS DEL CARIBE COLOMBIANO

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

RIQUEZA DE ESPECIES ARBÓREAS UTILIZADAS POR LAS COMUNIDADES CAMPESINAS DEL CARIBE CLOMBIANO Néstor David Jiménez-Escobar & Ana Cristina Estupiñán-González

RESUMEN Se recopiló la información sobre la riqueza de especies arbóreas utilizadas por las comunidades campesinas que habitan la región continental del Caribe colombiano. Se encontraron 363 especies con registro de uso, agrupadas en 251 géneros y 66 familias. Las familias con mayor número de especies útiles fueron Leguminosae sensu lato (71), Arecaceae (33), Rubiaceae (15), Moraceae (14) y Euphorbiaceae (13). Los géneros más ricos fueron Tabebuia (7 especies), Annona (6), Bactris (6), Senna (5) y Coccoloba (5). La categoría con mayor número de especies arbóreas útiles es Construcción con 223, seguida de Comestible (96), Medicinal (81), Leña (75) y Tecnológico (61). Con base en datos de precipitación, se encontró que las localidades con montos de precipitación entre 1500 y 2000mm anuales, presentaron la mayor oferta de especies útiles, con el registro de 190 especies (53% del total). El Caribe colombiano es una de las regiones mas diversas en cuanto a potencialidades de uso de su vegetación, dada la amplia variación en sus componentes físico y social. ABSTRACT We provide information on the richness of useful tree species in rural communities of the Colombian Caribbean Region. We found 363 species with a record of use, grouped in 251 genera and 66 families. The following were the families with the highest number of species: Leguminosae sensu lato (71), Arecaceae (33), Rubiaceae (15), Moraceae (14), and Euphorbiaceae (13). The richest

genera were Tabebuia (7 species), Annona (6), Bactris (6), Senna (5), and Coccoloba (5). The use category with the highest number of species was Construction (223) followed by food (96), medicinal (81), firewood (75), and technological (61). We found that areas with annual precipitation between 1500 and 2000mm had the highest offer of useful species (190 species). The Caribbean region of Colombia is one of the most diverse areas of the country in terms of the potential use of its vegetation due the high variability in the topography and social components. INTRODUCCIÓN La región Caribe colombiana en sus aproximadamente 135000 km2, presenta características geológicas, geomorfológicas y climáticas de amplia variación, que la definen como una de las regiones más diversas de Colombia, principalmente por las relaciones sincorológicas y geográficas de su vegetación (Rangel-Ch. & ArellanoP., 2010). Predominantemente el Caribe colombiano está constituido por planicies de tierras bajas (Meisel-Roca & Pérez, 2006), sin embargo, hacia el sur de los departamentos de Córdoba, Bolívar y Cesar, y como elementos aislados en el norte, aparecen en menor proporción macizos, sierras y serranías que detienen las corrientes de aire húmedas que se cargan en las zonas bajas, definiendo zonas con mayor precipitación y tipos de vegetación diferentes. Así, las características geomorfológicas variadas establecen amplios rangos de precipitación y por ende, unidades climáticas que van desde la xérica al norte con valores por debajo de los 600 mm, hasta 653

Riqueza de especies arbóreas

húmeda al sur con valores entre 2200mm y 3000mm anuales (Rangel-Ch. & CarvajalCogollo en este volumen). Esta diversidad ambiental ayuda a fortalecer la también amplia y compleja diversidad cultural y social de la región, ya que las comunidades conocen, usan, manejan y transforman su medio según los requerimientos y necesidades que el mismo entorno les determine (Assosbadjo et al., 2008; Thomas et al., 2009a, b). El Caribe colombiano en sus ocho departamentos (siete en su parte continental y uno en la insular), asienta el 21.5% de la población total del país (Anónimo, 2010a) y es reconocida por ser quizás una de las más variadas etnográficamente hablando (Anónimo, 2010b). Inició su desarrollo demográfico a partir de la base cultural que aportaron los grupos originarios Arawaks y Caribes, cuyos dominios abarcaban toda la región antillana y continental de la gran cuenca del mar Caribe (Zapata-Olivella, 1990). A lo largo de cinco siglos, esta región ha recibido sucesivos aportes socioculturales, como la de españoles y africanos en la época de la conquista y la colonia, y la de sirios libaneses a finales del siglo XIX (Fals-Borda, 1979). Este desarrollo social se ha visto reforzado en épocas recientes por el aporte de poblaciones humanas provenientes del interior del país, inmersas en un proceso de migración y concentración de población a raíz de bonanzas económicas, agrícolas y mineras en núcleos específicos de extracción (Fals-Borda, 1981, Gamarra, 2005). Como resultado de estos procesos, actualmente la población del Caribe colombiano está constituida en un 77.5 % por comunidades mestizas sin pertenencia étnica definida, seguida en importancia por comunidades afrodescendientes (15.7%) y por comunidades indígenas (6.8%. Anónimo, 2010b).

654

Según Meisel-Roca & Pérez (2006), del total de la población caribeña colombiana, 28.3% es rural campesina, dedicada principalmente a actividades agrícolas y ganaderas, constituyéndose en las comunidades que con mayor representatividad usa y maneja los recursos vegetales de la región. Además, investigaciones que se han dedicado a registrar usos, nombres comunes, manejo y aprovechamiento de las plantas en paisajes tradicionalmente administrados y explotados por las comunidades campesinas en el Caribe colombiano, han encontrado altos grados de diversidad biológica y cultural con lo que respecta al conocimiento detallado de estos pobladores (Patiño, 1960; Villalobos et al., 2007; Anónimo, 2008; Banda, 2008; Brieva et al., 2008; Gómez & Brieva,2008; Cruz et al., 2009; Jiménez-Escobar et al., 2009; Estupiñán-González & Jiménez-Escobar, 2010; Estupiñán-González et al., 2011; Jiménez-Escobar & Estupiñán-González, 2011, Jiménez- Escobar et al., 2011). Este trabajo, resultado de la indagación de información secundaria sobre los usos actuales y potenciales de los árboles de la región, ofrece una aproximación general acerca de las formas de apropiación que las comunidades campesinas del Caribe colombiano en su parte continental hacen de los recursos vegetales arbóreos. Además, se analiza de manera general cómo el medio físico podría estar determinando estas formas de apropiación. Se hizo énfasis en las especies arbóreas para visualizar en ellas alternativas de aprovechamiento dirigidas hacia los Productos Forestales no Maderables (PFNM). Se incluyen las especies de la familia Arecaceae y Cactaceae (arbóreas y columnares) por ser elementos importantes en la flora colombiana, por su papel preponderante en los ecosistemas y principalmente por la utilidad que prestan a los habitantes rurales.

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

MÉTODOS Y MATERIALES Recopilación de información en fuentes bibliográficas Un insumo básico para el desarrollo del presente lo constituyó la información generada en el proyecto “Inventario de la Biodiversidad en Colombia” a cargo del grupo de Biodiversidad y Conservación del Instituto de Ciencias Naturales (RangelCh., 2007a,b, 2009, 2010). Esta base de datos se enriqueció con la información de fuentes secundarias sobre etnobotánica con comunidades campesinas del Caribe, anteriormente mencionadas. Asimismo, se confrontó y se comparó con la información obtenida en otras publicaciones relacionadas al uso de las plantas en Colombia (PérezArbeláez, 1978; Acero, 1979; Cárdenas & López, 2000; Acero, 2005; Bernal et al., 2006; Orjuela-R. et al., 2004; Linares et al., 2008; Galeano & Bernal, 2010). Otras contribuciones de corte general son las de Romero-Castañeda (1966), Rodríguez (2001), Calderón et al. (2002, 2005), Cárdenas & Salinas (2006), García (2007), Linares et al. (2008) y Rivera-Díaz (2010). Análisis de la información Con base en las categorías y consideraciones empleadas por varios investigadores colombianos (véanse: Galeano, 2000; Orjuela-R. et al., 2004; Marín-Corba et al., 2005; Cruz et al., 2009; Jiménez-Escobar et al., 2009; Estupiñán-González & JiménezEscobar, 2010; Trujillo-C. & Correa-Munera, 2010; Jiménez-Escobar & EstupiñánGonzález, 2011), se definieron doce categorías de uso, que facilitan las comparaciones entre diferentes estudios realizados en Colombia. La clasificación de categorías de uso están definidas de la siguiente forma: 1. Agropecuaria (fertilizantes, forraje, insecticidas, sombrío y veterinario); 2. Artesanal; 3. Cercas vivas; 4. Comestible

(aceites, bebidas, condimentos, dulces, frutales); 5. Construcción (ebanistería, cercas no vivas, maderable, no maderable, vehículos acuáticos y vehículos terrestres); 6. Leña; 7. Lúdica; 8. Mágico-religiosa; 9. Medicinal; 10. Servicios Ambientales (alimento de animales silvestres y reforestación); 11. Ornamental; 12. Tecnológica (almohadas, aseo, cocina, cosmético, herramientas y pegantes). Para facilitar la comparación con trabajos en otras regiones del país, la nomenclatura taxonómica sigue el sistema de clasificación propuesto por Cronquist (1981). La procedencia geográfica de las especies (nativas o introducidas) encontradas para el Caribe fue evaluado a nivel país (Cruz et al., 2009; Rivera-Díaz et al., 2009; Galeano & Bernal, 2010; Rivera-Díaz, 2010). Para el análisis de la distribución de las especies útiles, se definieron cuatro intervalos de precipitación con base en datos de estaciones climáticas locales para cada municipio donde se haya registrado el uso de alguna especie arbórea (Rangel-Ch. & Carvajal-Cogollo en este volumen): 5001000 mm, 1001-1500 mm, 1501-2000 mm y >2000 mm. RESULTADOS Y DISCUSIÓN Riqueza de especies útiles Se encontraron 363 especies arbóreas con registro de uso en el Caribe colombiano, que corresponden a 66 familias y 251 géneros (Anexo 8). Para referencia de los ejemplares de herbario remitirse a Jiménez-Escobar & Estupiñán-González (2011). Las familias con mayor número de especies útiles fueron Leguminosae sensu lato (71 especies), Arecaceae (33), Rubiaceae (15) Moraceae (14) y Euphorbiaceae (13, Tabla 107). Los géneros más ricos en especies leñosas útiles fueron Tabebuia (7 especies), Annona (6), Bactris (6), Senna (5) y Coccoloba (5, Tabla 108). 655

Riqueza de especies arbóreas

Tabla 107. Distribución de la riqueza de las familias según el número de especies arbóreas útiles en el Caribe colombiano. Familias Leguminosas Arecaceae Rubiaceae Moraceae Euphorbiaceae Annonaceae Bignoniaceae Meliaceae Sapotaceae Bombacaceae Myrtaceae Polygonaceae Sapindaceae Anacardiaceae Rutaceae Suma de las 15 familias Resto de familias (44) Total

Géneros/Especies útiles 50/71 21/33 11/15 8/14 10/13 5/12 4/11 7/10 7/10 7/9 5/9 4/8 5/8 5/7 3/7 152 (61%) / 237 (65%) 99 (39%) / 126 (35%) 251/361

En las 15 familias más importantes se concentra el 65 % del total de las especies útiles registradas en la región y el 61% de los géneros, cifra muy alta y que supera al de la distribución de la riqueza de la flora en la región. Según Rivera-Díaz & RangelCh. (en este volumen), las diez familias de especies arbóreas con mayor riqueza en el Caribe son: Leguminosae (103 géneros/307 especies), seguida de Rubiaceae (60/175), Euphorbiaceae (63/196), Melastomataceae (21/104), Bignoniaceae (29/70),Apocynaceae (27/68), Moraceae (15/61), Sapindaceae (15/51), Arecaceae (23/47) y Annonaceae (12/45). Nueve de éstas corresponden a las familias de arboles útiles más importantes en la región. De manera preliminar, se detecta una correspondencia entre la expresión de riqueza y la oferta de usos a nivel de género y familia, como ya lo había encontrado Orjuela-R. et al. (2004), para el Chocó biogeográfico colombiano. Aunque principalmente se tuvieron en cuenta las especies nativas, se incluyeron también 656

aquellas especies que aunque introducidas son de amplio uso en el Caribe y que generalmente se las encuentra sembradas en huertos familiares. En este sentido, según los datos de origen geográfico, del total de especies 328 tienen su área de distribución en Colombia, que representan el 91% del total de especies arbóreas útiles (Anexo 8). Tabla 108. Los géneros de especies arbóreas útiles más diversificados del Caribe colombiano. Género Tabebuia Annona Bactris Senna Coccoloba Geonoma Cordia Ficus Citrus

No. de especies 7 6 6 5 5 4 4 4 3

Categorías de uso Entre las categorías de uso, la que presenta un mayor número de especies es Construcción con 223 especies, seguido de Comestibles (96), Medicinal (81), Leña (75) y Tecnológico (61, Tabla 109). En el Anexo 8 se presentan los usos registrados para cada especie dentro de cada categoría. Un análisis más detallado sobre nombres comunes, categorías de uso y partes de las plantas usadas, fue elaborado por Jiménez-Escobar & Estupiñán-González (2011). De acuerdo con nuestras cifras, 241 especies arbóreas, correspondientes al 67.5% registran algún tipo de uso maderable, ya sea para construcción de casas, ebanistería o leña. De estas, un porcentaje del 59% se encuentran incluidas en alguna otra categoría, principalmente como recurso Comestible, Artesanal, Agropecuario o de Servicios Ambientales. Con estas perspectivas se pueden formular alternativas de aprovechamiento de los PFNM en el

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

Caribe y permite pensar en una forma de manejo sustentable de los bosques tropicales por parte de las comunidades que allí habitan. Tal como lo plantean Toledo et al. (2003), usar un recurso vegetal de muchas formas diferentes, así como varias especies para un mismo fin, muestra la evolución de un manejo adaptativo sin deterioro considerable de ecosistemas diversos y vulnerables, como lo son los bosques húmedos tropicales y los bosques secos tropicales. Tabla 109. Número de especies arbóreas por categoría de uso registradas en el Caribe colombiano. Categoría Construcción Comestible Medicinal Leña Tecnológica Ornamental Servicios Ambientales Agropecuaria Artesanal Cerca Viva Mágico-Religiosa Lúdica Total

No. Especies y porcentaje 223 (62%) 96 (27%) 81 (23%) 75 (21%) 61 (17%) 44 (12%) 35 (10%) 34 (9.5%) 32 (9%) 10 (3%) 10 (3%) 6 (2%) 363 (100%)

Distribución de especies útiles según diferentes montos de precipitación La distribución de las especies útiles según el monto de precipitación de la localidad en la que se haya registrado su uso en el Caribe colombiano, se presentan en forma general (Figura 345) y por especie (Anexo 8). Las localidades con una precipitación mayor a 2000mm, corresponden a la zona sur del departamento de Córdoba. Se encontraron 127 especies útiles (35%), 51 de ellas exclusivas y entre las cuales se destacan además por su distribución típicamente chocoana: amargo (Andira inermis), ardito (Huberodendron patinoi), barrigona (Iriartea

deltoidea), cajuy (Caryocar amigdaliferum), dormilón (Pentaclethra macroloba), güerre (Astrocaryum standleyanum) y nazareno (Peltogyne purpurea) entre otras. Se destaca la presencia de once especies de palmas exclusivas para este intervalo de precipitación. Hay que tener en cuenta que las comunidades campesinas asentadas en las zonas boscosas de sur del departamento de Córdoba, definieron su residencia en la zona solo desde finales de los 1800, dentro del proceso de ampliación de la frontera agrícola, la cual estableció enclaves económicos de extracción maderera (Estupiñán-González & Jiménez-Escobar, 2010). Por esta razón y por los constantes desplazamientos de personas por factores de orden social, la población es de carácter fluctuante y no tiene una larga tradición de uso y manejo de sus recursos naturales.

Figura 345. Número de especies útiles por montos de precipitación de las localidades en donde fueron registradas. La mayor oferta de especies útiles se presentó en el intervalo de precipitación de 15012000mm anuales, con el registro de 190 especies útiles (53% del total). En este monto se ubican las localidades de la gran planicie Caribe que se someten a los regímenes de inundación de los ríos y ciénagas. Municipios como El Banco, Chimichagua y Mompós en la depresión momposina, están localizadas en esta categoría, y corresponden a poblados donde las comunidades tienen una larga tradición en el uso de la tierra e influencia 657

Riqueza de especies arbóreas

triétnica en sus manifestaciones culturales. En este intervalo de precipitación, 55 especies útiles son exclusivas, destacándose el garcero (Licania arborea), el laurel amarillo (Nectandra membranacea), la macana (Bactris gasipaes var. chichagüi), la peraleja (Byrsonima crassifolia) y el sietecueros (Machaerium capote). En la categoría de precipitación entre 1000-1500 mm anuales se registraron 172 especies (48% del total de especies útiles para el Caribe), 40 exclusivas de este intervalo: chivato (Senna atomaria), trébol (Platymiscium pinnatum) y vara de león (Terminalia oblonga), entre otras. Localidades costaneras de los departamentos de Córdoba y Sucre, como los municipios de Moñitos, San Bernardo del Viento y Tolú, están localizados en esta monto de precipitación. En los dos intervalos de precipitación anteriores (1001-1500mm y 1501-2000mm), se encuentran ubicadas las zonas que concentran la mayor actividad humana en el Caribe colombiano y la elevada concentración de especies útiles contrasta con la fuerte alteración antrópica que se presenta en estas zonas, principalmente por actividad agropecuaria. Por último, tenemos que en las localidades con una precipitación inferior a 1000mm, se registraron 100 especies útiles (28%), once de ellas exclusivas, se destacan por que además son típicas de ambientes secos a xerofíticos: la calabacilla (Belencita nemorosa), el cardón (Stenocereus griseus), la pitaya (Acanthocereus tetragonus) y el polvillo (Tabebuia impetiginosa) entre otras. Con este monto de precipitación están los municipios de la alta Guajira y zonas costaneras del Atlántico. Entre las especies útiles con amplia distribución, 18 muestran un registro de uso en 658

las cuatro clases de montos de precipitación, algunas comúnmente cultivadas en huertos familiares como: el coco (Cocos nucifera), la guayaba (Psidium guajava), y el limón (Citrus medica); otras de amplia distribución natural y muy frecuentes en los paisajes transformados por las comunidades humanas como: el algarrobo (Hymenaea courbaril), la ceiba bonga (Ceiba pentandra), el chitató (Muntingia calabura), el guásimo (Guazuma ulmifolia) y la jagua (Genipa americana). Comparación con otras regiones del país De acuerdo con los trabajos de Cárdenas & López (2000) en la Amazonía colombiana y Orjuela-R. et al. (2004) en el Chocó biogeográfico, se tiene que para las localidades del Amazonas hay registro de uso de 435 especies arbóreas (incluidas palmas), en 52 familias y 204 géneros; y para el Chocó: 351 especies, en 59 familias y 221 géneros (Tabla 110). El valor de especies leñosas útiles registrado en este trabajo para el Caribe colombiano, es muy similar al encontrado en el Chocó biogeográfico e inferior al encontrado en la Amazonía. Sin embargo, la riqueza a nivel genérico y de familias útiles es muy superior en el Caribe. De las 15 familias más importantes en cada región, siete son comunes a las tres (Tabla 110). Familias como Anacardiaceae, Myrtaceae, Polygonaceae, Rutaceae y Sapindaceae que aparecen entre las 15 más ricas en especies del Caribe, no figuran entre las de mayor número de especies leñosas útiles en las otras dos regiones. Bignoniaceae y Meliaceae se comparten en esta lista entre el Caribe y el Chocó. Es interesante anotar que aunque en las tres regiones la familia de las Leguminosas sensu lato aparece en el primer lugar de importancia, en el Caribe la representación de especies útiles dentro de esta familia supera ampliamente el número en las otras dos regiones. La familia Arecaceae tiene una destacada importancia

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

como familia útil en el Caribe, aún cuando su riqueza florística en esta región no sea tan grande como la que presenta en la Amazonía y en el Chocó biogeográfico, donde se considera está su mayor diversidad (Galeano & Bernal, 2010). Se encontraron 47 especies en común con la Amazonía, 109 con el Chocó biogeográfico y 34 comunes en las tres regiones. Corresponden a especies de amplia distribución natural y/o con frecuencia sembradas en huertos. En su mayoría tienen un uso maderable o comestible generalizado en las tres regiones (Tabla 111). CONSIDERACIONES FINALES En la construcción histórica de la cultura del Caribe colombiano, se han sobrepuesto lo geográfico y lo ecológico, con lo social, articulando las formas en que las

comunidades utilizan y aprovechan los recursos. La heterogeneidad de orígenes geográficos y épocas de establecimiento de los pobladores del Caribe han enriquecido el cuerpo de conocimiento alrededor del uso y manejo de su entorno natural. Esta amplia diversidad ambiental y cultural se refleja en el conocimiento e inventiva popular alrededor de las especies arbóreas, en donde encuentran los elementos necesarios para satisfacer sus necesidades básicas de alimento, medicina, vivienda y para la creación artística y cultural, generando formas de identidad y desarrollo para un pueblo. Se debe seguir generando documentación de las relaciones entre las plantas útiles y las comunidades en el Caribe colombiano. Es necesario incentivar nuevas investigaciones con un enfoque cuantitativo, que permitan identificar la sobreexplotación de recursos vegetales arbóreos, establecer valores de uso

Tabla 110. Familias más importantes por número de especies leñosas útiles en las regiones del Chocó, la Amazonía y el Caribe colombianos.

Las casillas sombreadas corresponden a las familias que se comparten como las más importantes en las tres regiones. Amazonía Familia Leguminosae Annonaceae Arecaceae Moraceae Apocynaceae Lecythidaceae Burseraceae Lauraceae Clusiaceae Euphorbiaceae Sapotaceae Chrysobalanaceae Myristicaceae Bombacaceae Rubiaceae Suma de las 15 familias Resto de Familias Total

Especies 46 36 33 29 25 22 20 19 18 17 17 16 16 13 13 340 95 435

Chocó biogeográfico Familia Especies Leguminosae 49 Moraceae 29 Arecaceae 25 Bombacaceae 18 Rubiaceae 17 Clusiaceae 16 Myristicaceae 13 Meliaceae 11 Annonaceae 10 Cecropiaceae 10 Lecythidaceae 10 Chrysobalanaceae 9 Sapotaceae 9 Bignoniaceae 8 Sterculiaceae 8 Suma de las 15 242 familias Resto de Familias 109 Total 351

Caribe Familias Leguminosae Arecaceae Rubiaceae Moraceae Euphorbiaceae Annonaceae Bignoniaceae Meliaceae Sapotaceae Bombacaceae Myrtaceae Polygonaceae Sapindaceae Anacardiaceae Rutaceae Suma de las 15 familias Resto de Familias Total

Especies 71 33 15 14 13 12 11 10 10 9 9 8 8 7 7 237  126 363

659

Riqueza de especies arbóreas

Tabla 111. Especies leñosas con registro de uso en la Amazonía, el Chocó biogeográfico y el Caribe colombiano.

Se menciona el nombre común dado en el Caribe, especificando si es de uso generalizado en las otras regiones (g.) o compartido con alguna de ellas, Amazonía (am) o Chocó (ch). Especies arbóreas útiles ANACARDIACEAE Anacardium occidentale Mangifera indica Spondias mombin Tapirira guianensis ANNONACEAE Annona muricata APOCYNACEAE Couma macrocarpa ARECACEAE Cocos nucifera Iriartea deltoidea Oenocarpus bataua BIGNONIACEAE Crescentia cujete Jacaranda copaia BOMBACACEAE Ceiba pentandra Ochroma pyramidale BIXACEAE Bixa orellana CARICACEAE Carica papaya CLUSIACEA Calophyllum brasiliense Garcinia madruno LAURACEAE Persea americana LEGUMINOSAS Andira inermis Gliricidia sepium MELIACEAE Carapa guianensis Cedrela odorata Guarea kunthiana MORACEAE Brosimum utile subsp. occidentale Ficus insipida Naucleopsis glabra MYRISTICACEAE Virola elongata MYRTACEAE Syzygium malaccense Psidium guajava RUBIACEAE Genipa americana RUTACEAE Citrus maxima SIMAROUBACEAE Simaba cedron STERCULIACEAE Theobroma cacao URTICACEAE Urera caracasana

660

Nombre común

Uso más frecuente en las tres regiones

marañón (g.) mango (g.) jobo (ch) palito de santacruz

Comestible Comestible Comestible, Medicinal Maderable

guanábana (g.)

Comestible

perillo (ch)

Maderable

coco (g.) barrigona (g.) milpesos (g.)

Comestible Maderable Comestible, Maderable

totumo (am) chingalé (am)

Medicinal Maderable

ceiba (am) balso (g.)

Maderable Tecnológico

achote (g.)

Comestible

papaya (g.) caucho madroño (g.)

Maderable Comestible

aguacate (g.)

Comestible

amargo matarratón (g.)

Maderable Medicinal

masábalo cedro (g.) papoesambo

Maderable Maderable Maderable

árbolvaca higuerón (ch) veneno

Maderable, Medicinal, Tecnológico Medicinal Tecnológico

sangrepescao

Maderable

pomarroso (am) guayaba (g.)

Comestible Comestible

jagua

Artesanal, medicinal

lima (am)

Comestible, medicinal

cedrón (am)

Medicinal

cacao (g.)

Comestible

pringamosa (g.)

Medicinal

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

a cada especie, proponer especies potenciales para su incorporación en renglones productivos novedosos enfatizando en los PFNM y priorizar zonas de manejo con fines de aprovechamiento y/o conservación. AGRADECIMIENTOS A la Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad Nacional de Colombia y a la División de Investigación de la sede Bogotá DIB por el apoyo al proyecto: Valoración de la biodiversidad del Caribe colombiano: síntesis del conocimiento y servicios ambientales (captura de CO2). Al grupo de Biodiversidad y Conservación, de la Universidad Nacional de Colombia, así como al Instituto de Ciencias Naturales y el Herbario Nacional Colombiano de la misma Universidad. Al profesor J. Orlando Rangel-Ch. por sus aportes al manuscrito y apoyo incondicional. A las corporaciones autónomas regionales CORPOCESAR (departamento del Cesar) y CVS (departamento de Córdoba) por la financiación de varios proyectos de investigación. A las comunidades campesinas del Caribe que a lo largo de estos años nos han acogido y brindado su hospitalidad y conocimiento sobre las plantas útiles. LITERATURA CITADA Anónimo. 2008. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Artesanías de Colombia S.A. Habilitación, uso y manejo sostenible de materias primas vegetales y ecosistemas relacionados con la producción artesanal en Colombia. Protocolo para la producción sostenible de artesanías en palma estera (Astrocaryum malybo) en el Cesar. Bogotá. Anónimo. 2010a. DANE. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. [En línea] [Consultado 2010-12-10]. Disponible en: http://www.dane.gov.co

Anónimo. 2010b. OCARIBE. Observatorio del Caribe. [En línea] [Consultado 2010-1210]. Disponible en: http://www.ocaribe.org Acero, L.E. (1979). Principales plantas útiles de la amazonia colombiana. Editora guadalupe. Bogotá. ��������������� 263 pp. Assogbadjo, A. E., R. Glèlè Kakaï, F. J. Chadare, L. Thomson, T. Kyndt, B. Sinsin &� ��� P. � Van ��� � Damme ����.������� 2008. Folk classification, perception, and preferences of Baobab products in West Africa: Consequences for species conservation and improvement. Economic Botany 62(1): 74–84 Banda, M. 2008. La construcción tradicional con bahareque en las zonas rurales del Caribe Colombiano. En: G. M. Rodríguez, E. Guerra, S. Reyes & K. Banda. (eds). Libro de Resumes III Congreso Internacional de Ecosistemas Secos, Fundación ecosistemas secos, Bogotá, pp 293-294 Bernal, R., G. Galeano, Z. Cordero, P. Cruz, M. Gutiérrez, A. Rodríguez & H. Sarmiento. 2006. Diccionario de nombres comunes de las plantas de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. . [En línea] [Consultado 2010-09-20]. Disponible en: http://www. biovirtual.unal.edu.co/diccionario/ Brieva-O., E., H. Gómez & E. BrievaR. 2008. Estado Actual de Conservación de Sabal mauritiiformis (Palmae) en el departamento de Sucre – Costa Caribe colombiana. En: G. M. Rodríguez, E. Guerra, S. Reyes & K. Banda. (eds.). Libro de Resumes III Congreso Internacional de Ecosistemas Secos, Fundación ecosistemas secos, Bogotá, pp 231-232 Calderón, E., G. Galeano & N. García. (Eds). 2002. Libro Rojo de Plantas Fanerógamas de Colombia. Chrysobalanaceae, Dichapetalaceae y Lecythidaceae (Vol I), La serie Libros rojos de especies amenazadas de Colombia. Instituto Alexander von Humboldt, Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia, Ministerio del Medio Ambiente, Bogotá. 661

Riqueza de especies arbóreas

Calderón, E., G. Galeano & N. García. (Eds). 2005. Libro Rojo de Plantas de Colombia. Palmas, frailejones y zamias (Vol II), La serie Libros rojos de especies amenazadas de Colombia. Instituto Alexander Von Humboldt, Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia, Ministerio del Medio Ambiente, Bogotá. Cárdenas, D. & R. López. 2000. Plantas útiles de la Amazonía colombiana Departamento del Amazonas- Perspectivas de los productos forestales no maderables. Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas –SINCHI. Bogotá, Colombia. 133 pp. Cárdenas, D. & N. Salinas. (eds). 2006. Libro Rojo de Plantas de Colombia. Especies maderables amenazadas. I parte. La serie Libros rojos de especies amenazadas de Colombia. Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas SINCHI, Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia, Ministerio del Medio Ambiente, Bogotá. Cronquist, A. 1981. An integrated system of classification of flowering plants. Columbia University Press, Nueva York, 1262 pp. Cruz, M.P., A.C. Estupiñán-González, N.D. Jiménez-Escobar, N. Sánchez, G. Galeano & E. Linares. 2009. Etnobotánica de la región tropical del Cesar, Complejo Ciénaga de Zapatosa. En: J. O. Rangel-Ch. (ed.). Colombia diversidad biótica VIII, Media y baja montaña de la Serranía del Perijá, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias Naturales-CORPOCESARREVIVE, Bogotá, pp 417-447 Estupiñán-González, A.C. & N.D. Jiménez-Escobar. 2010. Uso de las plantas por grupos campesinos en la franja tropical del Parque Nacional Natural Paramillo (Córdoba, Colombia). Caldasia 32(1) 21-38. Estupiñán-González, A. C., N.D. JiménezEscobar, M. P. Cruz, N. Sánchez, G. Galeano & E. Linares. 2011. Plantas útiles del complejo cenagoso de Zapatosa. 662

En: J.O. Rangel-Ch. (ed.). Colombia Diversidad Biótica. Publicación especial No. 2. Guía de campo. Grupo de Biodiversidad y Conservación, Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia-CORPOCESAR. Bogotá D. C., 77pp. Fals-Borda, O. 1979. Historia Doble de la Costa. Tomo I. Mompox y Loba. El Áncora Editores, Bogotá, 167 pp. Fals-Borda, O. 1981. Historia Doble de la Costa. Tomo II. El Presidente Nieto. El Áncora Editores, Bogotá, 209 pp. Galeano, G. 2000. Forest use at the Pacific Coast of Chocó, Colombia; a quantitative approach. Economic Botany 54: 358-376. Galeano, G. & R. Bernal. 2010. Palmas de Colombia. Guía de campo. Editorial Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Ciencias Naturales, Facultad de CienciasUniversidad Nacional de Colombia, Bogotá, 688 pp. Gamarra, J.R. 2005. La economía del Cesar después del Algodón. Documentos de Trabajo sobre la Economía Regional, Banco de la República, Bogotá, 59 pp. García, N. (Ed). 2007. Libro Rojo de Plantas de Colombia. Las magnoliáceas, las miristicáceas y las podocarpáceas (Vol V), La serie Libros rojos de especies amenazadas de Colombia, Instituto Alexander von Humboldt, Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia, Ministerio del Medio Ambiente, Bogotá. Gómez, H. & E. Brieva. 2008. Aprovechamiento y comercialización de palma amarga Sabal mauritiiformis (Palmae) en el departamento de Sucre – Costa Caribe colombiana. En: G.M. Rodríguez, E. Guerra, S. Reyes & K. Banda. (eds.). Libro de Resumes III Congreso Internacional de Ecosistemas Secos, Fundación ecosistemas secos, Bogotá, pp 282-283 Jiménez-Escobar, N.D., A.C. EstupiñánGonzález, N. Sánchez & C. Garzón. 2009. Etnobotánica de la media montaña de la Serranía del Perijá: 393-416. En: Rangel-

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

Ch. (ed.) Colombia diversidad biótica VIII, Media y baja montaña de la Serranía del Perijá, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias NaturalesCORPOCESAR-REVIVE, Bogotá, pp 393416 Jiménez-Escobar, N.D. & A.C. EstupiñánGonzález. 2011. Useful trees of the Caribbean region of Colombia. Bioremediation, Biodiversity and Bioavailability 5 (Special Issue 1): 65-79. Jiménez-Escobar, N.D., U.P. Albuquerque & J.O. Rangel-Ch. 2011. Huertos familiares en la Bahía de Cispatá, Córdoba, Colombia. Bonplandia 20(2): 309-328 Linares, E., G. Galeano, N. García & Y. Figueroa. 2008. Fibras vegetales empleadas en artesanías en Colombia, Artesanías de Colombia S.A., Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 327 pp Marín-Corba, C., D. Cardenas-Lopez & S. Suarez-Suarez. 2005. Utilidad del valor de uso en etnobotánica. Estudio en el departamento de Putumayo (Colombia). Caldasia 27 (1): 89-101. Meisel-Roca, A. & G.J. Pérez. 2006. Geografía física y poblamiento en la Costa Caribe colombiana, Documentos de trabajo sobre Economía Regional, Banco de la República, Centro de Estudios Económicos Regionales (CEER), Cartagena. Orjuela-R., M.A., J.O. Rangel-Ch. & A. Garzon-C. 2004. Usos de las plantas en el Chocó biogeográfico. En: Rangel-Ch. (Ed.) Colombia diversidad biótica IV, El Chocó biogeográfico / Costa Pacífica, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias Naturales, Bogotá, pp 911-936. Patiño, V.M. 1960. La industria del corozo colorado en el Sinú. Revista Colombiana del Folklore. Segunda época 2(5): 133-154. Pérez-Arbeláez, E. 1978. Plantas útiles de Colombia (4th Ed), Litografia Arco, Bogotá, 606 pp. Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2007a. Estudio de inventario de fauna, flora, descripción

biofísica y socioeconómica y línea base ambiental Ciénaga de Zapatosa. Tercer informe de actividades. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias, Instituto de Ciencias Naturales-CORPOCESAR, Bogotá, 321 pp Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2007b. Colombia diversidad biótica V, La alta montaña de la Serranía del Perijá, Universidad Nacional de Colombia - Instituto de Ciencias Naturales - CORPOCESAR - REVIVE, Bogotá, 472 pp Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2009. Colombia diversidad biótica VIII, Media y baja montaña de la Serranía del Perijá, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias Naturales-CORPOCESAR-REVIVE, Bogotá, 471 pp Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2010. Colombia diversidad biótica IX, Ciénagas de Córdoba: Biodiversidad, Ecología y Manejo Ambiental, Universidad Nacional de ColombiaInstituto de Ciencias Naturales-Corporación Autónoma de los Valles del Sinú y San Jorge, Bogotá, 816 pp Rangel-Ch., J.O. & H. Arellano-P. 2010. Clima. En: Rangel-Ch. (ed.) Colombia diversidad biótica IX, Ciénagas de Córdoba: Biodiversidad, Ecología y Manejo ambiental, Universidad Nacional de ColombiaInstituto de Ciencias Naturales-Corporación Autónoma de los Valles del Sinú y San Jorge, Bogotá, pp 1-13 Rivera-Díaz O., J.L. FernandezAlonso, C. A. Vargas & J. O. RangelCh. 2009. Caracterización florística de las franjas tropical, subandina y andina de la serranía del Perijá. En: J.O. Rangel-Ch. (ed.) Colombia diversidad biótica VIII, Media y baja montaña de la Serranía del Perijá, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias Naturales-CORPOCESARREVIVE, Bogotá, pp 73 – 187 Rivera-Díaz, O. 2010. Flora. En: RangelCh. (ed.) Colombia Diversidad Biótica IX, Ciénagas de Córdoba: Biodiversidad, Ecología y Manejo ambiental, Universidad 663

Riqueza de especies arbóreas

Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias Naturales-Corporación Autónoma de los Valles del Sinú y San Jorge, Bogotá, pp 121-205. Rodríguez, G.M. 2001. Inventario florístico de un Bosque Seco en la hacienda “El Ceibal”, Santa Catalina (Bolívar), con énfasis a las especies asociadas a la dieta del tití cabeciblanco (Saguinus oedipus). Trabajo de grado para optar a título de Bióloga, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Romero-Castañeda, R. 1966. Plantas del Magdalena: Familia Zigofiláceas (Vol I), Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Ciencias Naturales, Bogotá. Toledo, V.M., B. Ortiz-Espejel, L. Cortez, P. Moguer & M. Ordoñez. 2003. The multiple uses of tropical forests by indigenous people in Mexico. A case of adaptative management. Conservation Ecology 7(3): 9. Thomas, E., I.Vandebroek, P. Goetghebeur, D. Douterlungne, S. Sanca & S. Arrázola. 2009a. The relation between accessibility diversity and indigenous valuation of vegetation in the Bolivian Andes. Journal of Arid Enviroments 73: 874-861

664

Thomas,E.,I. Vandebroek,P. Goetghebeur, S. Sanca, S. Arrázola & P. V. Damme. 2009b. The relationship between plant use and plant diversity in the Bolivian Andes, with special reference to Medicinal Plant use. Human Ecology 36: 861-879. Trujillo-C. W. & M. Correa-Munera. 2010. Plantas usadas por una comunidad indígena Coreguaje en la Amazonía colombiana. Caldasia 32 (1): 1-20. Villalobos, S., O. Vargas & S. Melo. 2007. Uso, manejo y conservación de “yosu” Stenocereus griseus (Cactaceae) en la Alta Guajira colombiana. Acta Biológica Colombiana 12(1): 99-112. Zapata-Olivella, M. 1990. ¡Levántate mulato! “Por mi raza hablará el espíritu”. Letras Americanas, REI Andes Ltda, Bogotá, 355 pp.

caracolí marañón gusanero, gusanero, morado, quebracho, santacruz mango cocote, jobo, lata ciruela palito de santacruz, pepesamba

Nombre Común

anón, verrugoso guanábana de pozo guanábana, guanábano guanabanito cabezona, gallina gorda, guanábana cimarrona, guanábana de cabeza negra, Annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal guanabanaemonte, guanabana matimbá, guanábanañeca, guanacona anón Annona squamosa L. Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson * flordeamor yaya, yaya, blanca Duguetia vallicola J.F. Macbr. magaleto Unonopsis stipitata Diels azotacaballo, barají, fruta de burro, Xylopia aromatica (Lam.) Mart. frutoeburro, pepaeburro escubilla pimentona, escubillo Xylopia discreta (L. f.) Sprague & Hutch. escobillo Xylopia polyantha R.E. Fr. APOCYNACEAE carreto, carreto blanco Aspidosperma polyneuron Müll. Arg. caney, carreto, culehierro, mamey, Aspidosperma spruceanum Benth. ex Müll. Arg. mameicillo, tomasuco perillo Couma macrocarpa Barb. Rodr. bola de berraco, bola de puerco, cojón de frayle, cojón de puerco, guevaegato, Stemmadenia grandiflora (Jacq.) Miers guevas de perro, hueva de berraco, huevoeberraco, lechoso cojón de burro, cojón de frayle, huevo Tabernaemontana cymosa Jacq. de perro, hueva de perro

Mangifera indica L. * Spondias mombin L. Spondias purpurea L. Tapirira guianensis Aubl. ANNONACEAE Annona cherimola Mill. Annona glabra L. Annona muricata L. Annona punicifolia Triana y Planch.

Astronium graveolens Jacq.

ANACARDIACEAE Anacardium excelsum (Kunth) Skeels Anacardium occidentale L.

Especie

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x

x x x

x

x x

x

x

x x x

x x

x

x x

x x

x

x

Categorías de Uso

x

x x

x

x

x

x x x x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x x x x

x

x

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

x

x

x x

x

x

x

x x x x

x x x x

x x

x x

5001000 10011500 15012000

Monto de Precipitación (mm/año) >2001

Al lado del nombre científico se presenta en su orden: Nombres comunes dados en la región Caribe colombiana, distribución por montos de precipitación anual de la localidad en donde se registro uso y categoría de uso. Para indicar los usos, se usaron las siguientes convenciones: Agropecuaria: fertilizantes (Ag-fe), forraje (Ag-fo), insecticidas (Ag-i), sombra para cultivos (Ag-sc), sombra para ganado (Ag-sg) y veterinario (Ag-v); Artesanal (Ar); Cercas vivas (Cv); Comestible: aceites (Co-a), bebidas (Co-b), condimentos (Co-c), dulces (Co-d), frutales (Co-f) y vegetales (Co-v); Construcción: ebanistería (C-e), cercas (C-c), maderable (C-m), no maderable (C-nm), vehículos acuáticos (C-va) y vehículos terrestres (C-vt); Leña (Lñ); Lúdica (Lu); Mágico-religiosa (M-R); Medicinal (Med); Servicios Ambientales: alimento de animales silvestres (Sa-af) y reforestación (Sa-r); Ornamental (Or); Tecnológica: almohadas (Tc-al), aseo (Tc-a), cocina (Tc-c), cosmético (Tc-co), herramientas (Tc-h) y pegantes (Tc-p). La convención Sin NC indica que en la región no se registró nombre común para esta especie, el símbolo * se pone al lado de las especies introducidas.

Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

665

x

x x x

guitarro

arracacho, maduraplátano

palma tamaco, jabara, tamaco anchama, anchambe, enchama, enchamba, lanceta, malibú, palma estera, palma lanceta güerre corúa, palma corúa, palmarrial, palmaevino lata, latarroyera, latatripuda, uvita, gallinaza

Euterpe oleraceae Mart. Geonoma calyptrogynoidea Burret. Geonoma cuneata H. Wendl. ex Spruce Geonoma interrupta (Ruiz & Pav) Mart.

Elaeis oleifera (Kunth) Cortés

Bactris maraja Mart. Bactris pilosa H. Karts. Ceroxylum ceriferum (H. Karts.) H. Wendl. Chamaedorea pinnatiformis (Jacq.) Oerst Chamaedorea ricardoi R. Bernal, Galeano & Hodel Cocos nucifera L. Copernicia tectorum (Kunth) Mart. Cryosophila kalbreyeri (Dammer ex Burret) Dahlgren Desmoncus orthacanthos Mart. Elaeis guineensis L.

Bactris major Jacq.

Bactris guineensis (L.) H.E. Moore

Bactris gasipaes Kunth var. chichagui (H. Karst.) A.J. ���������� Hend.

Bactris brongniartii Mart.

Attalea butyraceae (Mutis ex L.f.) Wess. Boer ����

Astrocaryum standleyanum L.H. Bailey

Astrocaryum malybo H. Karst.

x

X

tomatillo

Thevetia ahouai (L.) A. DC. ARALIACEAE  Oreopanax incisus (Willd. ex Schult.) Decne. & Planch. Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Frodin Sciadodendron excelsum Griseb. ARECACEAE Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart.

x

x

x x x

x x

x

x

x

matamba palma africana anolí, coroza, corozo, corozo de anolí, nolí, ñolí, palmaecorozo, palmaeñolí maquenque, tapafrio cortadera panga, panga negra, panguita cola de gallo, rabo de gallo, puerto rico

x

x

palma barbasco, palma escoba

x

x

x

Sin NC.

x

x x

x

x

x

x

x

coco palma sará, palmiche, sará

x

x

x

x

cañabrava, castilla, corocito, coroza, corozo, corozoelata, gallinaza, güevoetigre, lataecorozo, lata negrita, lata sabanera, palmaecorozo, palmaelata corozoelata, lata, lata, arroyera, lataecorozo, macho, lataesapo, lata, sabanera lata, lata, montañera lata, lata montañera, latapelua palma de cera, palma de ramo colegallo, labicá, macanito

macana, maquenque

pategallina

X

Nombre Común

Especie

Monto de Precipitación (mm/año) 5001000 10011500 15012000

666 >2001 x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Categorías de Uso

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x x

x x x

x

x x x x

x x x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Riqueza de especies arbóreas

Sin NC.

palma amarga, palma redonda, palmito

Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand Quararibea cryptantha Fernández-Alonso Quararibea guianensis Aubl. BORAGINACEAE Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken Cordia dentata Poir. Cordia gerascanthus L.

Pseudobombax maximum A. Robyns

Pachira quinata (Jacq.) W.S. Alverson

Huberodendron patinoi Cuatrec. Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb.

Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

x

macana barrigona Sin NC. milpesos maquenque

Geonoma undata Klotzsch Iriartea deltoidea Ruiz & Pav Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart. * Oenocarpus bataua Mart. Oenocarpus minor Mart. Reinhardtia koschnyana (H. Wendl. & Dammer) Burret Sabal mauritiiformis (H. Karst.) Griseb. ex H. Wendl. Socratea hecatonandra (Dugand) R. Bernal Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore * Wettinia hirsuta Burret BIGNONIACEAE  Crescentia cujete L. Jacaranda caucana Pittier Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don Tabebuia billbergii (Bureau & K. Schum.) Standl. Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson Tabebuia chrysea S.F. Blake Tabebuia guayacan (Seem.) Hemls. Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl. ������� Tabebuia ochracea (Cham.) Standl. Tabebuia rosea (Bertol) A. DC. Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth BIXACEAE Bixa orellana L. BOMBACACEAE Cavanillesia platanifolia (Bonpl.) Kunth x x x x x

cañaguate, guayacán polvillo, polvillo cañaguate, roble amarillo polvillo cañaguate morado, polvillo cañaguate, polvillo polvillo, puy, roble, roble morado caballito

achote

macondo, volado, volandero, barrigón bonga, ceiba, ceiba blanca, ceiba bonga, ceiba bruja, ceiba colorá ardito, carrá balsa, balso ceiba, ceiba colorá, ceiba roja, ceiba tolú, ceiba tolúa, tolúa cartageno, ceiba botella, ceibo barrigon, majagua, majagua,colorada guarabilla, majagua, majagua colorá móncoro molenillo blanco

canalete prieto uvito canalete, solera

x

alumbre, coralibe, puy

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x x

x

x

x

x

x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x x

x x x

x

5001000 10011500 15012000

totumo, totumo cimarrón gualanday chingalé

palma zancona, zancona Sin NC. anchuva, lata, maquenque

x x

x

Nombre Común

Especie

Monto de Precipitación (mm/año)

>2001 x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

Categorías de Uso

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x x x x

x x

x

x x x

x x x x

x x

x x

x

x x x x x x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

667

Crateva tapia L.

CAPRIFOLIACEAE Sambucus nigra L. CARICACEAE Carica papaya L. CARYOCARACEAE Caryocar amygdaliferum Mutis CECROPIACEAE Cecropia peltata L. CELASTRACEAE  Maytenus longipes Briq. CHRYSOBALANACEAE  Chrysobalanus icaco L. Hirtella americana L. Licania arborea Seem. Licania tomentosa (Benth.) Fritsch Parinari pachyphylla Rusby CLUSIACEAE Calophyllum brasiliense Cambess. Clusia androphora Cuatrec. Clusia cochliformis Maguire Clusia multiflora Kunth Garcinia intermedia (Pittier) Hammel Garcinia madruno (Kunth) Hammel COCHLOSPERMACEAE Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. COMBRETACEAE Buchenavia macrophylla Eichler

lechosa, papaya

x

x

papayote, papayuelo, terratoleandro

varaeleón

x x x x

x

caucho rampacho colorado rampacho, rampacho blanco rampacho almendroño, mamón chacarú madroño

icaco carita de negro, garrapato, pasita garcero árbol de Cúcuta, oití pergüétano

x x

guarumo

x

corocito

cajuy, genené

x

x

x

saúco

x x

x x x

calabacilla arará, calabacilla olivo limoncillo, mamón de puerco, naranjito, naranjuelo, toco

x

x x x

pitajaya guamacho, chupachupa cardón

x

x x

arato

Cordia schomburgkii DC. BURSERACEAE Bursera gravelens (Kunth) Triana & Planch Bursera simaruba (L.) Sarg. Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand Tetragastris panamensis (Engl.) Kuntze CACTACEAE Acanthocereus tetragonus (L.) Hummelinck Pereskia guamacho F.A.C. Weber Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. CAPPARACEAE Belencita nemorosa (Jacq.) Dugand Capparis eustachiana Jacq. Capparis odoratissima Jacq.

caraña almásigo, indioencueros, resbalamono fremo premo, periquito

Nombre Común

Especie

Monto de Precipitación (mm/año)

x

x

x

x x x x x

x

x

x

x x

x

x

5001000 10011500 15012000

668 >2001 x

x x

x

x

x

Categorías de Uso

x

x

x

x

x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x x x x x

x

x

x x

x

x x x

x x

x

x x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Riqueza de especies arbóreas

FAGACEAE  Quercus humboldtii Bonpl. FLACOURTIACEAE Casearia corymbosa Kunth Homalium racemosum Jacq. Lindackeria laurina C. Presl Mayna grandifolia (Spruce ex Benth.) R. E. Schult. Xylosma intermedia (Seem.) Triana & Planch. HERNANDIACEAE Gyrocarpus americanus Jacq. Hernandia didymantha Donn. Sm. HYPERICACEAE

Sapium glandulosum (L.) Morong

Phyllanthus nobilis (L. f.) Müll. Arg. Ricinus communis L. *

Phyllanthus elsiae Urb.

Mabea montana Müll. Arg. Mabea trianae Pax Phyllanthus attenuatus Miq.

Hura crepitans L.

ERYTHROXYLACEAE Erythroxilum densum Rusby EUPHORBIACEAE  Acalypha macrostachya Jacq. Cnidoscolus longipes (Pax) I.M. Johnst. * Croton malambo H. Karst. Hieronyma alchorneoides Allemão var. stipulosa P. Franco Hippomane mancinella L.

banco, volador banco

carita de santo

puercoespín, sapotillo

vara blanca, varaepiedraehumo vara de piedra platero

roble

manzanillo ceiba, ceiba amarilla, ceiba blanca, ceiba de leche, ceiba lechosa lengua de venado lengua de venado gaspadillo garbancillo, manzanillo, pimientillo, pimentón, pimiento, pimientón azulejo, dorado higuereto, higuerilla, tártago ñipi, ñipiñipi, peñique, piñique, piñique, piñique

x

x

x

x

x

x

coroncorito, corsiador, zabila de monte árnica, árnica extranjera malambo

coral, pantano

x

x

x

x

x

coca, noseve

chitató, berraquillo, bocachina, chitató, guayuyu, nigua, niguito, niguo, varadepaloma

Muntingia calabura L.

Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell ����� Terminalia catappa L. * Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud. ELAEOCARPACEAE

Conocarpus erecta L.

Laguncularia racemosa (L.) C.F. Gaertn.

Nombre Común

garbancillo, mangle botón, mangle garbancillo, mangle negro, mangle zaragoza, zaragoza mangle blanco, mangle bobo, mangle salao, mangle amarillo guayabo león, vara de león, trompito almendro varepiedra, vara de león

Especie

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x x x

x

x x x

x

x x

5001000 10011500 15012000

Monto de Precipitación (mm/año)

>2001 x

x

x

x

x

x

Categorías de Uso

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x x

x

x x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

669

Hymenaea courbaril L. Libidibia corymbosa (Benth.) Britton & Killip Libidibia ebano (H. Karst.) Britton & Killip. Macrolobium ischnocalyx Harms Parkinsonia aculeata L. Peltogyne paniculata Benth. Peltogyne paniculata Benth. subsp. pubescens (Benth.) M.F. ���������� Silva

Haematoxylum brasiletto H. Karst.

Cercidium praecox (Ruiz & Pav. ex Hook.) Harms Copaifera camibar Poveda, Zamora & Sanchez Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. * Dialium guianense (Aubl.) Sandwith

Cassia grandis L. f.

Cassia fistula L. *

Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. *

Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd.

Lecythis tuyrana Pittier LEGUMINOSAS/ CAESALPINOIDEAE Bauhinia aculeata L. Bauhinia picta (Kunth) DC. Bauhinia ungulata L. Brownea rosa-de-monte P. J. Bergius Brownea stenantha Britton & Killip

Lecythis minor Jacq.

tananeo

canime acacia, acacia roja angolito, chicharrón, tamarindo, tostao brasil, brasilete, brasilito, rasguño de tigre algarrobo ébano, granadillo ebano corazón colorao sauce, sauce guajiro tananeo

cuico

Sin NC. pataevaca pataevaca arisa, arizá, florisandro, zorro arizal dividive, dividive negro, dividivi, dividivi negro angelitos, clavellina, clavellino, flor de muerto lluvia de oro cañafístola, cañafistula, cañandonga, cayandonga, delones

abarco huevo de morroco membrillo coco, coquillo, olla de mono, olleto, ollita de mono olletillo, olleto

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

>2001

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x x x x

canelo laurel amarillo laurel amarillo laurel prieto gurapo aguacate

x x

sangre de toro, papamo

Vismia baccifera (L.) Triana & Planch. Vismia baccifera (L.) Triana & Planch. subsp. dealbata (Kunth) Ewan LAURACEAE  Aniba perutilis Hemsl. Nectandra lineata (Kunth) Rohwer Nectandra membranacea (Sw.) Griseb. Nectandra pichurim (Kunth) Mez Ocotea puberula (Rich.) Nees. Persea americana Mill. LECYTHIDACEAE  Cariniana pyriformis Miers Gustavia grandibracteata Croat & S.A. Mori Gustavia superba (Kunth) O. Berg

achotillo

Nombre Común

Especie

Monto de Precipitación (mm/año) 5001000 10011500 15012000

670 Categorías de Uso

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x x

x x x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Riqueza de especies arbóreas

Calliandra purpurea (L.) Benth.

Myroxylon balsamum (L.) Harms Platymiscium hebestachyum Benth. Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand Platypodium elegans Vogel Pterocarpus acapulcensis Rose Swartzia simplex (Sw.) Spreng. LEGUMINOSAS/ MIMOSOIDEAE Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose Albizia lebbeck (L.) Benth. Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart var. niopoides Albizia pistaciifolia (Willd.) Barneby & J.W. Grimes

Myrospermum frutescens Jacq.

cieneguero, guacamayo, guayacán, guayacán chaparro, guayacán prieto bellota colorá, bruja, copete de carpintero

guacamayo

taray Sin NC.

amargo guandú, guandul, quinchoncho sietecueros balaustre, amarillo, colorado sapán macurutú, tiracó almendrón, almendro, choiba barbatuco caraqueño puy matarratón arepito sangregao sietecueros balsamito hediondo, manoepilón, matarratón hediondo bálsamo corazonfino, trébol corazonfino, trébol lomo de caimán, matarratón extranjero carreto, sangregao arará, naranjuelo

x

x

x

x x

x

x

x x

x x x

x

x

x

x x x x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

>2001

x x

x

x

x x x

x x

x

x

x

ajicito

brasilete, cananeo, nazareno, tananeo aceite, cativo, cucharo tambolero chivato abejón, bicho abejón

Peltogyne purpurea Pittier Prioria copaifera Griseb. Schizolobium parahyba (Vell.) S. F. Blake Senna atomaria (L.) H. S. Irwin & Barneby Senna bacillaris (L. f.) H.S. Irwin & Barneby Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Barneby subsp. lindleyana (Gardner) H.S. Irwin & Barneby Senna reticulata (Willd.) H.S.Irwin & Barneby Senna spectabilis (DC.) H. S. Irwin & Barneby Tamarindus indica L. * LEGUMINOSAS/ FABOIDEAE Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. Cajanus cajan (L.) Huth * Cassia moschata Kunth Centrolobium paraense Tul. Clathrotropis brunnea Amshoff Coursetia ferruginea (Kunth) Lavin Dipteryx oleifera Benth. Erythrina poeppigiana (Walph.) O.F. Cook Erythrina variegata L. * Geoffroea spinosa Jacq. Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. Lonchocarpus punctatus Kunth Machaerium arboreum (Jacq.) Benth Machaerium capote Triana ex Dugand

bajagua, bajaguo, majagüito vainillo tamarindo

Nombre Común

Especie 5001000 10011500 15012000

Monto de Precipitación (mm/año) Categorías de Uso

x x

x

x

x

x

x

x x x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x x x x x

x

x

x x

x

x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

671

Zygia inaequalis (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Pittier LYTHRACEAE  Lawsonia inermis L. * Punica granatum L. * MAGNOLIACEAE  Magnolia sambuensis (Pittier) Govaerts MALPIGHIACEAE Bunchosia armeniaca (Cav.) DC. Bunchosia pseudonitida Cuatrec. Byrsonima crassifolia (L.) Kunth Malpighia glabra L. MALVACEAE  Hibiscus abutiloides Willd. Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa MELIACEAE  Azadirachta indica A. Juss. *

Vachellia tortuosa (L.) Seigler & Ebinger

Senegalia polyphylla (DC.) Britton & Rose

Samanea saman (Jacq.) Merr.

Prosopis juliflora (Sw.) DC. Pseudosamanea guachapele (Kunth) Harms

Pithecellobium lanceolatum (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Benth. ������

Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.

Piptadenia viridiflora (Kunth) Benth.

x

x x

Sin NC. algodoncillo, clemón

ni, nim

x

x x

x x

x

x

Sin NC.

x x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

uvito morado cerezo, rojo peraleja, peraleja, sabanera cereza

Sin NC. Sin NC.

x

x x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

atupa, botacuero, sietecueros

carita, carito, guacamayo, orejero hediondo, volador guamo guacuna, guamo amansamujer, dormilón, rayo bocachico, chicharrón, crugidor, rabo de iguana buche, gallinero, payandé buche, buche blanco, carne fresca, maromo, pata de vaca, payandé, pintacanillo, pintamono, tiraco, blanco, tiribuche, tiribuchi trupillo iguamarillo algarrobo, algarrobillo, campano, campano, bleo, polvillo baranó, baranoa, chicho, espino, guacamayo, hoja menuda, rabiguano, tachuelo aromo, cacho de cabra, dormidera, trupillo guama de mono, guamo, guamo hembra, guamo macho, guamoarroyero

arbolito, carbonero, dividivi, espinito, blanco, guacamayo, hoyoezorro, vainillo, vivaseca

Chloroleucon mangense (Jacq.) Britton & Rose var. mangense

Chloroleucon mangense (Jacq.) Britton & Rose var. vincentis (Benth.) Barneby ��������������������� & J.W. Grimes Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. Enterolobium schomburgkii (Benth.) Benth. Inga edulis Mart. Inga oerstediana Benth. ex Seem. Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze

Nombre Común

Especie 5001000 10011500 15012000

Monto de Precipitación (mm/año)

>2001

672 Categorías de Uso

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Riqueza de especies arbóreas

masábalo cedro papoesambo fremo, fresno, premo paraíso caoba

Carapa guianensis Aubl. Cedrela odorata L. Guarea kunthiana A. Juss. Guarea pyriformis T.D. Penn. Melia azedarach L. * Swietenia macrophylla King Trichilia appendiculata (Triana & Planch.) C. DC. Trichilia hirta L. Trichilia martiana C. DC. MORACEAE  Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg * Artocarpus integrifolia L. f. * Brosimum alicastrum Sw. Brosimum utile (Kunth) Oken ex J. Presl subsp. occidentale C.C. Berg Castilla elastica Sessé ex Cerv. subsp. costaricana (Liebm.) C.C. Berg Ficus americana Aubl. Ficus carica L. * Ficus dendrocida Kunth. Ficus insipida Willd. Ficus pallida Vahl Helianthostylis sprucei Baill. Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud. Naucleopsis glabra Spruce ex Pittier Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. MYRISTICACEAE  Iryanthera hostmannii (Benth.) Warb. Virola elongata (Benth.) Warb. Virola flexuosa A. C. Sm. Virola reidii Little MYRSINACEAE  Calycolpus moritzianus (O.Berg) Burret Eugenia acapulensis Steud. Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex Roem. & Schult. Myrsine guianensis (Aubl.) Kuntze Myrsine pellucida (Ruiz & Pav.) Spreng. MYRTACEAE  Eugenia biflora (L.) DC. Myrcia fallax (Rich.) DC. Psidium guajava L. Psidium guineense Sw. x

x x x

x x

mantequillo

mantequilla peralejo

arrayán, sururo arrayán guayaba, guayaba dulce guayaba agria

x

x

x

x x

x x

arrayán, guayabo escobillo, café macho

molenillo, molinillo, molinillo, colorado sangrepescao sangrepescao sangrepescao

uvitoepava breva higo higuerón pivijay castaño mora cerezo, veneno pimpinillo

x x x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x x x x

x

x

x

x

caucho, nispero

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x x x x x

x x x

x

x

x

x

x x

x x x

x x x x x x x

x

x

x x

>2001

árbolvaca, caucho, lecheperra, perillo

x

x

x x

árbol pan, pan de Dios árbol pan, pan de Dios guáimaro

x x x

x x

x

joboverde, jobomacho mangle blanco, vara de piedra

gusanero, blanco

Nombre Común

Especie 5001000 10011500 15012000

Monto de Precipitación (mm/año) Categorías de Uso

x x

x x x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

673

Alseis blackiana Hemsl. Amaioua corymbosa Kunth Borojoa claviflora (K. Schum.) Cuatrec. Borojoa patinoi Cuatrec.

Alibertia edulis (Rich.) A. Rich. ex DC.

Ruprechtia ramiflora (Jacq.) C.A. Mey. Symmeria paniculata Benth. Triplaris americana L. PROTEACEAE  Roupala montana Aubl. RHYZOPHORACEAE  Rhyzophora mangle L. RUBIACEAE 

Coccoloba uvifera (L.) L.

Coccoloba coronata Jacq. Coccoloba obtusifolia Jacq.

Coccoloba caracasana Meisn.

pomarroso, uva pomarroso pera, perito, pomarrosa

Syzygium cumini (L.) Skeels * Syzygium jambos (L.) Alston * Syzygium malaccense (L.) Merr. & L. M. Perry * OLACACEAE  Dulacia candida (Poepp.) Kuntze OLEACEAE  Fraxinus chinensis Roxb. * OXALIDACEAE  Averrhoa bilimbi L. * Averrhoa carambola L. * PASSIFLORACEAE  Passiflora arborea Spreng. PIPERACEAE  Piper aduncum L. PODOCARPACEAE  Podocarpus guatemalensis Standl. Podocarpus oleifolius D. Don ex Lambert Prumnopitys harmsiana (Pilg.) de Laub. Prumnopitys montana (Humb. & Bonpl. ex Willd.) de Laub. Retrophyllum rospigliosii (Pilg.) C.N. Page POLYGONACEAE  Coccoloba acuminata Kunth x x

arrebianca, guayaba perulera, guayabito, guayabito montañero, pasita, yayaecajón gaspadillo varepiedra borojó borojó

x

x

x

x x

carne, asada

x

mangle, mangle rojo

x x x x

x

x x

maizcocho, maiztostao melcocho, paloprieto, uvero, uvito, uvita, roja juan garrote, vara de piedra confite, corraleja, pastelillo, tacaloa uva de playa, uva playera, uvero de playa, uvita de playa, uvito cocaemico, paloprieto, volador, volaó mangle, mangle bobo, mangle rojo varasanta, varablanca

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x x x

x

x x

x x x

x

x

Sin NC.

x

x x

x

x

Sin NC.

Sin NC. pino colombiano Sin NC.

x x

san José

cordoncillo

x x x

roble

x x

carambolo, torombolo carambolo, torombolo

combito

Nombre Común

Especie 5001000 10011500 15012000

Monto de Precipitación (mm/año)

>2001

674 Categorías de Uso

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

0

x

x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Riqueza de especies arbóreas

Talisia hexaphylla Vahl subsp. elegans Acev.Rodr. Talisia oliviformis (Kunth) Radlk. SAPOTACEAE Chrysophyllum argenteum Jacq. Chrysophyllum argenteum Jacq. subsp. auratum (Miq.) T.D. Penn. Chrysophyllum cainito L. Manilkara sapota (L.) Van Royen Micropholis guyanensis (A. DC.) Pierre Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn Pouteria stipitata Cronq. Pouteria torta (Mart.) Radlk. subsp. glabra T.D. Penn.

Sapindus saponaria L.

Citrus medica L. * Citrus reticulata Blanco * Citrus x aurantium L. * Cutrus limon (L.) Burm. f. * Swinglea glutinosa (Blanco) Merr. * Zanthoxylum caribaeum Lam. SAPINDACEAE  Cupania americana L. Cupania hirsuta Radlk. Matayba elegants Radlk. Matayba purgans (Poepp.) Radlk. Melicoccus bijugatus Jacq.

Citrus maxima (Burm.) Merr. *

Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC. Faramea capillipes Müll. Arg. Faramea occidentalis (L.) A. Rich. Faramea torquata Müll. Arg. Genipa americana L. Pentagonia pinnatifida Seem. Pogonopus exsertus (Oerst.) Oerst. Pogonopus speciosus (Jacq.) K. Schum. Randia dioica H. Karst. RUTACEAE

Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC.

Especie

x

x

x

x

x

x

x

sapote de monte

caimito de montaña níspero, sapote nisperillo mamey caimito sabanero

caimito

x x

x

x x x

x

x

x x x

x

x x x x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x x

x

x x

x

x x

x

x

x x x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

mamó de mico, mamón de María

x

x

>2001

caimito

cachoechivo

guamapelua guamo de perro guacharaco mamoncillo mamón almendruñe, jaboncillo, siminduñe, siminuñe, pepo

lima, limón, limón criollo, pomelo, toronja limón mandarina naranjo agrio limón limón suingle, suingle pino real, mapuritoprieto

guayabo, guayabo colorao, guayabo macho, guayabo macanillo, harino, palosol vare candela cafetillo malibú colmillo de danta jagua crestagallo yemaehuevo yemaehuevo mariangola

Nombre Común 5001000 10011500 15012000

Monto de Precipitación (mm/año) Categorías de Uso

x x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Jiménez-Escobar & Estupiñán-González

675

pasito

Guaiacum officinale L.

Bulnesia arborea (Jacq.) Engl.

Theobroma cacao L. Theobroma glaucum H. Karst. THEOPHRASTACEAE Clavija latifolia Radlk. TILIACEAE Apeiba membranacea Spruce ex Benth. Apeiba tibourbou Aubl. Heliocarpus americanus L. Luehea seemannii Triana & Planch. Pentaplaris sp. L.O. Williams & Standl. TRIGONIACEAE Isidodendron tripterocarpum Fern. Alonso, Pérez-Zabala & Idarraga ULMACEAE Trema micrantha (L.) Blume URTICACEAE Urera caracasana (Jacq.) Gaudich. ex Griseb VERBENACEAE Cornutia pyramidata L. Tectona grandis L. f. * Vitex cymosa Bertero ex Spreng. Vitex orinicensis Kunth VOCHYSIACEAE Qualea dinizii Ducke Vochysia lehmannii Hieron. ZYGOPHYLLACEAE

Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst.

x

mamón de leche, mamón de tigre, sapote de monte

Pradosia colombiana (Standl.) Penn. ex T.J. Ayers & Boufford Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. & Schult.) T.D. Penn. subsp. buxifolium (Roem. & Schult.) T.D. Penn. SIMAROUBACEAE Simaba cedron Planch. SOLANACEAE  Acnistus arborescens (L.) Schltdl. Solanum bicolor Willd. ex Roem. & ��������� Schult. STERCULIACEAE  Guazuma ulmifolia Lam. Pterygota colombiana Cuatr.

x

x

guayacán, guayacán de bola, guayacán carrapo guayacán, guayacán negro

hermoso mamey x x

x x

x

x

x

x

x x

x x x

x x x x

x x

ahumapescao teca aceituno aceituno, totumón

x

x

x x

x x

x x

x x x

ortigo, pringamoso

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x x

x

x

varraco

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

>2001

marfil

Sin NC. malagano balsa malagano tanané, varachina

x

x

x

x

x

x

guásimo volandera cacaíto, cacahuito, camajón, camajonduro, camajorí, camajorú, piñón cacao cacaona, muñeco

huevoemorrocoy

x x

uvitoegallina cúcubo, hojaeluna

cedrón

x

Nombre Común

Especie

Monto de Precipitación (mm/año) 5001000 10011500 15012000

676 Categorías de Uso

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

Ag-fe Ag-fo Ag-i Ag-sc Ag-sg Ag-v Ar C-c C-e C-m C-nm Co-a Co-b Co-c Co-d Co-f Co-v Cv C-va C-vt Lñ Lu Med M-R Or Sa-af Sa-r Tc-a Tc-al Tc-c Tc-co Tc-h Tc-p

Continuación Anexo 8. Lista de los Árboles Útiles del Caribe colombiano.

Riqueza de especies arbóreas