Site Catalogue 2014, part 1: squares FGH/1-5

UGZAR PROJECT 2014

CATALOGUE OF THE SITES SECTORS: F1-F5, G1-G5, H1-H5

SECTORS PRESENT ON THE MAP SECTORS OUT OF THE CONCESSION

A1

A2

A3

A4

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D12

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7

G8

G9

G10

G11

G12

G13

G14

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

H8

H9

H10

H11

H12

H13

H14

J1

J2

J3

J4

J5

J6

J7

J8

J9

J10

J11

J11

J13

J14

K1

K2

K3

K4

K5

K6

K7

K8

K9

K10

K11

K12

K13

K14

K15

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

N1

N2

N3

N4

N5

N6

N7

N8

N9

N10

N11

N12

UGZAR PROJECT 2014

ARABIC

‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ﺝ‬

UGZAR PROJECT RULES OF TRANSLITERATION

‫ﺡ‬ ‫خ‬ ‫ﺩ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ص‬ ‫ض‬ ‫ﻁ‬ ‫ظ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻍ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫يى‬

TRANSLITERATION

A B

T Ṯ Ǧ

Ḥ HD Ḏ R

Z

S Š Ṣ Ḍ Ṭ Ẓ ‘ Ḡ F

Q K

L M. N

H Ū

Ĩ

KURDISH

‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﭖ‬ ‫ت‬ ‫ﺝ‬ ‫ﭺ‬ ‫ﺡ‬ ‫خ‬ ‫ﺩ‬ ‫ر‬ ‫ڕ‬ ‫ز‬ ‫ژ‬ ‫س‬ ‫ش‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻍ‬ ‫ف‬ ‫ﭪ‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ﮒ‬ ‫ڵ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ۆ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﻭ‬ ‫ێ‬ ‫يى‬

TRANSLITERATION

A B P. T

C Ç Ḥ X D

R RR Z Ž S Ş

‘ Ḡ F V Q K G LL L M. N O A, E Ū Û Ê Ĩ

SECTOR: F 2

S ١۰٠ (100)

SECTOR: F 4

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬

S ١١٠ (110)

‫ﻗﻠﻌﻪ ﺩ ﺮ‬

S ١١٢ (112)

QAL‘A DEIR

MEHMED HASAN

‫ﮔﺮﺩ ﺩﻩ رﺑﻴﺴﺘﺎﻥ‬

S ١۳٠ (130)

3

S ١١۸ (118)

‫ﮔﺮﺩى ﻣﻮﮪﻤﺪ ﻣﻮﻟﻮﺩ‬

S ١١۹ (119)

‫ﺧﺎرﺑﻪ ﻗﻮﭺ‬

GIRD QALAT

S ١١١ (111)

S ١٢٠ (120)

‫ﺧﻪ رﺑﺔ ﺳﻮﻛﺎﻥ‬

S ١٢٢ (122)

XARABA SŪRKAN S ١٢١ (121)

‫ﺧﺎرﺑﻪ ﻓﺎرﻳﺞ‬

‫ﮔﺮﺩى ﭘﺎﻥ‬

S ١٢۳ (123)

‫ﺳﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻳﺎﻥ‬

S ١٢٥ (125)

‫ﺩﻭﮔﻮﺩﺍﻥ ﻛﻴﺠﻜﻪ‬

‫ﺧﺎرﺑﻪ ﻣﻪ ﻭۆك‬

S ١٢۷ (127)

‫ﺧﺎرﺑﻪ ﻳﻮﻧﻴﺲ‬

PALASAN

S ١۲۸ (128)

SECTOR: G 5

S ١٢٦ (126) NO NAME

S ١١۳ (113)

‫ﺧﺎرﺑﻪ ﺷﻪ ﺑﻪ ك‬

S ١۳۳ (133)

‫ﮔﺮﺩى ﺑﺪﻩ ﻭ‬ GIRĨ BDAŪ

DŪGŪDAN KĨCKE

XARABA MAŪOK

SALĨ BAĨAN

S ١۳٢ (132) NO NAME

SECTOR: H 1

‫ﭘﻪ ﻻﺳﺎﻥ‬

S ١٢٤ (124) NO NAME

XARABA FARĨC XARABA ŞABAK

S ١١٤ (114)

GIRDĨ PAN

GIRDĨ MŪHAMAD MŪLŪD XARABA QŪÇ

SECTOR: F 5

‫ﮔﺭﺩ ﻗﻪ ﻻت‬

‫ﺗﺎﻝ رﻝ‬ TAL ZYL

GIRD DARBĨSTAN

SECTOR: F S ١۳١ (131)

SECTOR: G 2

SECTOR: G 1

SECTORS: FGH 1-5

‫ﮔﻮﻧﺪێ ﻛﻮﻥ‬ GŪNDÊ KŪN

XARABA ĨŪNĨS

N

SECTOR: H 2 S ١٢۹ (129)

‫ﺧﺎرﺑﻪ ﺑﺮﻳﺴﻚ‬

XARABA BARĨSK

MAP BY X. KOLIŃSKA SCALE

0

5 km

UGZAR PROJECT CHRONOLOGICAL TABLE PERIOD PL PPN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 114 15 16 17 18 19 20 21

DESIGNATION Paleolithic Pre-Pottery Neolithic Proto-Hassuna Hassuna, Samarra Halaf Ubaid LC1-2, Early Northern Uruk, Post-Ubaid LC3-5, Northern Middle Uruk, Southern Middle and Late Uruk Ninevite V, EJ I-II, ED I-II rd Mid- and Late 3 millennium, EJ III-V, ED III, Akkadian, Post-Akkadian, Ur III Old Babylonian, Khabur Ware, Middle Bronze Age Mitanni Middle Assyrian, Late Bronze Age Neo-Late Assyrian, Iron Age Post-Assyrian, Neo-Babylonian, Achaemenid Seleucid, Hellenistic Parthian, Roman Sasanian Late Sasanian – Early Islamic Early Islamic (Abbasid) Middle Islamic Middle-Late Islamic Late Islamic Undifferentiated Islamic

S 040 100 T CELL ONAZ᾿YL AŞKEFTĨ 0384307, 4045307 16,26 ha TELL WITH LOWER CITY GOOD AGRICULTURE A

B

C

D

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PHOTO BY D. PIASECKI

TELL ZYL SEEN FROM THE NORTH

S 110 GIRD DARBESTAN 0388146, 4048537 0,76 ha TELL GOOD HOUSES/CUTS/OTHERS STRUCTURES

A

B

C

D

E

F

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5b

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

GIRD DARBESTAN - SEEN FROM SOUTH

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

S 111

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

XARABA SŪRKAN 0406234, 4047886 1,16 ha

XARABA SERKAVRŪK - SEEN FROM THE NORTH

FLAT SETTLEMENT

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

GOOD

0

5 km

MAP BY

X. KOLIŃSKA

N

AGRICULTURE ALL SITE

- CENTRAL PART

S 040 112 C QONA ALA D ᾿AŞKEFTĨ EĨR 0399471, 4047999 0,92 ha RUIN DIFFICULT CUTS/PITS ALL SITE

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PHOTO BY D. PIASECKI

QALA DEĨR - VIEW TO THE EASTERN PART OF THE SITE

S 113

N

GŪNDE KŪN 0404661, 4044424 0,52 ha FLAT SETTLEMENT GOOD AGRICULTURE ALL SITE

MAP BY X. KOLIŃSKA

PERIOD OF OCCUPATION 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5 km

X. KOLIŃSKA

GŪNDE KŪN - SEEN FROM THE WEST

PHOTO BY

0

0

S 114 PALASAN 0390051, 4045560 15,55 ha TELL WITH LOWER CITY GOOD HOUSES/PITS/CUTS ROAD/AGRICULTURE

A

B

C

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

PALASAN - VIEW TO THE SOUTERN PART OF THE SITE

S 040 118 C GONA ĨRD M ᾿AŞKEFTĨ UAḤMAD MAŪLŪD 0384372, 4042262 9,66 ha TELL WITH LOWER CITY DIFFICULT CUTS/PITS/AGRICULTURE

LOWER CITY A

B

C

D

E

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5b

PHOTO BY D. PIASECKI

GĨRD MUHAMMAD MAŪLŪD - SEEN FROM THE NORTH-WEST

S 119 XARABA KŪÇ 0380932, 4044584 15,20 ha TELL WITH LOWER CITY

LOWER CITY

GOOD AGRICULTURE A

C

D

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5b

XARABA KŪÇ - SEEN FROM THE WEST

PHOTO BY D. PIASECKI

LOWER CITY

B

S 120 XARABA FARĨÇ 0384873, 4041847 4 ha TELL GOOD AGRICULTURE A

B

C

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5b

PHOTO BY D. PIASECKI

XARABA FARĨÇ - SEEN FROM THE NORTH

S 121 XARABA ŞABAK 0381481, 4042845 15 ha TELL WITH LOWER CITY GOOD AGRICULTURE A

B

C

D

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5b

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

XARABA ŞABAK - SEEN FROM THE WEST

S 122 XARABA PAN 0382112, 4044018 7,4 ha TELL WITH LOWER CITY GOOD AGRICULTURE/CUTS A

B

C

D

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

XARABA PAN - SEEN FROM THE NORTH

S 123 SALĨ BAĨAN 0383259, 4044105 1,44 ha TELL GOOD AGRICULTURE/ROAD A

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

5b

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

SALĨ BAĨAN- VIEW TO THE SOUTHERN PART OF THE SITE

S 124 NO NAME

0382632, 4046386 FLAT SETTLEMENT DIFFICULT AGRICULTURE/ROAD ALL SITE

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MAP BY X. KOLIŃSKA

N

5 km

0

S 124 -

SEEN FROM THE

SOUTH

& BING BY A. LOKŚ

N

GĨRD BDAŪ KAFIN 0

100

200 m

CORONA

UTM: 0382632, 4046386 HEIGHT: 396 m

1967 SETTLEMENT CONTEMPORY SETTLEMENT WADI ROADS

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

S 132 & S 100 (0,0)

S 125 DŪNGŪNAN KĨCKE 0383525, 4037781 RUIN POOR PITS/ROAD SINCLE FIND: OIL LAMP

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MAP BY X. KOLIŃSKA

N

5 km

0

DŪNGŪNAN KĨCKE - VIEW TO THE SOUTHERN PART OF THE SITE

DŪNGŪNAN KĨCKE

500

1000 m

1967 SETTLEMENT CONTEMPORY SETTLEMENT WADI ROADS

PHOTO BY A. LOKŚ

0

CORONA

N

& BING BY A. LOKŚ

(0,0)

UTM: 0382632, 4046386 HEIGHT: 396 m

S 040 126 C NO ONA NAME ᾿AŞKEFTĨ 0381364, 4045707 5,07 ha TELL DIFFICULT AGRICULTURE A

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

S 126 - SEEN FROM THE SOUTH-EAST

S 127 XARABA ĨŪNĨS 0384263, 4039957 0,75 ha FLAT SETTLEMENT

LOWER CITY

DIFFICULT AGRICULTURE ALL SITE

LOWER CITY

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

XARABA ĨŪNĨS- SEEN FROM THE NORTH-EAST

S 128 XARABA MAVOK 0386091, 4041792 1,46 ha TELL DIFFICULT AGRICULTURE/BUILDING ACTIVITIES

A

B

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

XARABA MAVOK - VIEW TO THE EASTERN PART OF THE SITE

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

MAP BY X. KOLIŃSKA

PERIOD OF OCCUPATION

S 129 XARABA BRĨSEK 0386965, 4040803 0,27 ha FLAT SETTLEMENT GOOD AGRICULTURE ALL SITE

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MAP BY X. KOLIŃSKA

N

5 km

100

200 m

CORONA

N

0

ŪREBE K

& BING BY A. LOKŚ

DOLA Q

XARABA BRĨSEK - SEEN FROM THE EAST

SITE AREA WADI ROADS

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

0

S 130 MOḤAMAD ḤASIN/KOLKA RAŞ 0389112, 4049220 4 ha FLAT SETTLEMENT GOOD AGRICULTURE A

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MOḤAMAD ḤASIN - SEEN FROM THE NORTH

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

XARABA PAN - SEEN FROM THE NORTH

S 131 GĨRDĨ QALATA 0393103, 4050074 0,7 ha FLAT SETTLEMENT DIFFICULT

ALL SITE

PERIOD OF OCCUPATION 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

GĨRDĨ QALATA - SEEN FROM THE SOUTH

5 km

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

0

MAP BY X. KOLIŃSKA

N

S 132 NO NAME

0384378, 4046021 5,63 ha FLAT SETTLEMENT GOOD/DIFFICULT AGRICULTURE/ROADS ALL SITE

PERIOD OF OCCUPATION

S 132 -

1

2

3

4

5

6

SEEN FROM THE

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

NOTRH-EAST

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

0

S 040 133 C GONA IRD B᾿AŞKEFTĨ DAŪ 0384031, 4043850 0,72 ha TELL POOR HOUSES/OTHER STRUCTURES ROADS/GARDEN/BUILDING ACTIVITIES

ALL SITE

PERIOD OF OCCUPATION

N

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

MAP BY X. KOLIŃSKA

0

5 km

GIRD BDAŪ - VIEW TO THE NORTHRN PART OF THE SITE N

WA D

AK

GIRD/TELL

SITE AREA

GIRD BDAŪ KAFIN VILLAGE

1967 SETTLEMENT CONTEMPORY SETTLEMENT WADI ROADS

0

100

200 m

PHOTO BY X. KOLIŃSKA

EB

& BING BY A. LOKŚ

UR

CORONA

IQ