Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
Syria's Cultural Heritage: APSA-report –November 2014 4102 جمعية حماية االثار السورية – تقرير شهر تشرين الثاني – نوفمبر- Le patrimoine syrien : rapport de APSA – Novembre 2014
Photo : Raqqah- The Archaeological Museum is damaged 25.11.2014
A- Aleppo - Alep - حلب: 1-
Aleppo - Aleppo - Bab al-Neser: the actual state of the al-Mydani mosque (the
Mamluk period) 30.11.2014 4102 .00 .01 -الفترة المملوكية- األضرار التي تعرض لها جامع الميداني في ساحة األلمجي: باب النصر- حلب Alep - Bab al-Neser : états des lieux de la mosquée al-Mydani (l'époque mamelouke) 30.11.2014 Photos : http://apsa2011.com/index.php/en/provinces/aleppo/monuments/1044-aleppo-almydani.html Vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=ugIuLacXd40 1
Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
-------------------------------------------------2- Aleppo : Syrian rebels bombed a Aleppo Citadel 30. 11. 2014 4102 .00 .01 قوات المعارضة تقصف قلعة حلب: حلب القديمة Alep : Bombardement de la citadelle d'Alep par les rebelles syriens 30.11.2014
https://www.youtube.com/watch?v=M0Yebq7B_lk&feature=youtu.be -------------------------------------------------3- Aleppo - Bab al-Hadid: the actual state of the Souk al-Zeher 22.11.2014 4102 .00 .44 األضرار التي تعرض لها سوق الزهر: باب الحديد- حلب Alep - Bab al-Hadid : états des lieux au Souk al-Zeher 22.11.2014 Photos: http://apsa2011.com/index.php/en/provinces/aleppo/monuments/1035-aleppo-bab-alhadid-souk-al-zeher.html Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=HcDANl5tFwc&feature=youtu.be -------------------------------------------------4- Ancienne ville d'Alep : Destruction totale de Al-Madrassah et mosquée Khusruwiyah (951 h - 1544 ap. J._C.) 08.11.2014 دمار مدرسة وجامع الخسروية: حلب القديمة08. 11. 2014 The Old City of Aleppo: Destruction of the Khosrowiyya mosque and madrasa (951 h. - 1544 AD) 08.11.2014 https://www.facebook.com/apsa2011/photos/a.324921080948343.76891.324869057620212/1 079730795467364/?type=1&relevant_count=1 -------------------------------------------------5- Ancienne ville d'Alep : états des lieux à la citadelle d'Alep 07.11.2014 1110014102 األضرار التي تعرضت لها قلعة حلب: حلب القديمة The Old City of Aleppo: the actual state of the Aleppo citadel 07.11.2014 2
Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
Photos : http://apsa2011.com/index.php/en/provinces/aleppo/monuments.html Video: http://youtu.be/frgyGOtq6nY -------------------------------------------------6- Old Aleppo : Bab al-Hadid 03.11.2014 4102 - 00 - 0 ... بـــاب الــحديـــــد:حلب القديمة La vieille ville d'Alep: Bab al-Hadid 03.11.2014 PH : ZEIN AL RIFAI https://www.facebook.com/apsa2011/photos/a.324921080948343.76891.324869057620212/1 060747670699010/?type=1&relevant_count=1 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ B- Idlib - ادلب ---------------1-
Idlib : illicit diggings at Tell Hizareen.29. 10. 2014
4102 .01 .42 حفريات سرية في موقع تل حزارين األثري: ادلب Idlib: Fouilles clandestines à Tell Hizareen 29. 10. 2014. http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/idlib/sites/1011-idlib-tell-hizareen.html -------------------------------------------------2-
Idlib - The Limestone Massif - Serjilla: the actual state at Der Serir 04.11.2014
تقرير عن موقع دير سرير: سرجيال- المدن الميتة- ادلبIdlib - Le Massif Calcaire - Serjilla: état des lieux à Der Serir04.11.2014 Photos : http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/idlib/sites.html Video: http://youtu.be/KPdU6mw5BTg +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
C- Hama - حماة 3
Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
--------------1- Hama – Tybet el-Imam : What happened to the mosaic panel of Tell al-Seman !? 23.11.2014 ما هو مصير لوحة الفسيفساء المكتشفة في تلة السمان: طيبة االمام- ?! حماة23.11.2014 Hama – Tybet el-Imam : Qu'est ce qui est arrivé au panneau de mosaïque découvert à Tell al-Seman !? 23.11.2014 http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/hama/sites/1038-hama-tybet-alseman.html ----------------------------------2- Apamea : illicit diggings - The report N° 3. 20/11/2014 4102 .00 .41 التقرير الثالث- التنقيبات السرية في الموقع االثري: أفاميا Apamée : Fouilles clandestines-Le rapport N° 3. 20.11.2014 http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/hama/sites/1032-apamea-20-112014.html +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ D- Raqqah – الرقة --------------1- Raqqah: The Archaeological Museum is damaged 25.11.2014 4110014102 تعرض المتحف األثري ألاضرار نتيجة القصف: الرقة Raqqah : Le musée archéologique est endommagé 25.11.2014 http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/ar-raqqah/museums.html +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ E- Hassakah - الحسكة ---------------
4
Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
1-
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
Hassakah: Report on the actual state in Tell Halaf 15.11.2014 تقرير مصور عن تل حلف: الحسكة Hassakah: états des lieux à Tell Halaf 15.11.2014
http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/al-hasakah/sites/1029-hassakah-tellhalaf.html ----------------------------------2- Hassakah: Jebel ‘Abd el-‘Aziz: Airstrike by the Coalition against ISIS militants on the hill
of
the
medieval
castle
of
Sukkara.
04.11.2014
قوات التحالف الدولي تقصف عناصر تنظيم داعش المتمركزة في قلعة سكرة: جبل عبد عبد العزيز- الحسكة Hassakah - Jebel ‘Abd el-‘Aziz: Frappe aérienne par la Coalition contre des militants ISIS sur la colline du château médiéval de Sukkara 04.11.2014 http://www.apsa2011.com/index.php/en/provinces/al-hasakah/sites/1023-hassakahsukkara.html +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ F- ASOR Syrian Heritage Initiative (SHI) Planning for Safeguarding Heritage Sites in Syria* NEA-PSHSS-14-001. 1-
Weekly Report 16 & 17 — December 1, 2014
http://www.asor-syrianheritage.org/shi-weekly-report-16-17-december-1-2014/ 2Weekly Report 15 — November 17, 2014 http://www.asor-syrianheritage.org/shi-weekly-report-15-november-17-2014/ 3-
Weekly Report 14 — November 10, 2014
http://www.asor-syrianheritage.org/shi-weekly-report-14-november-10-2014/ 4-
Weekly Report 13 — November 3, 2014
http://www.asor-syrianheritage.org/shi-weekly-report-13-november-3-2014/ 5
Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
5-
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
Weekly Report 12 — October 27, 2014
http://www.asor-syrianheritage.org/shi-weekly-report-12-october-27-2014/ 6-
Deir ez-Zor- Mari : illicit diggings at Tell Hariri.11. 11. 2014
4102 .00 .00 حفريات سرية في موقع تل الحريري: ماري- دير الزور Deir ez-Zor- Mari : Fouilles clandestines à Tell Hariri.11. 11. 2014. http://asorblog.org/extensive-recent-looting-revealed/ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ G- PRESS – PRESSE
إعالم-
----------------------------------1- Essay: Do you think art collectors might be tempted to buy Syrian antiquities (looted or otherwise?). We say resoundingly, yes 22.11.2014 http://art-crime.blogspot.it/2014/11/do-you-think-art-collectors-might-be.html -------------------------------------------------2- More on ISIS and Illicit Antiquities مزيد من التفاصيل عن داعش وتجارة االثار Plus de détails sur EIIL et le trafic des antiquités By Derek Fincham on November 18, 2014 http://illicitculturalproperty.com/more-on-isis-and-illicit-antiquities/ -------------------------------------------------3-
Die UNESCO handelt viel zu spät
The UNESCO is much too late اليونسكو متأخر جدا L'UNESCO arrive beaucoup trop tard Mona Sarkis - Michel al-Maqdissi
6
Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
https://www.facebook.com/apsa2011/photos/a.324921080948343.76891.324869057620212/1 050468941726883/?type=1&relevant_count=1 -------------------------------------------------4- aljazeera.com - The blood antiquities funding ISIL : Sale of illegal antiquities now being formally taxed by group, and constitutes reliable revenue stream after oil. 17.11.2014 http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2014/11/blood-antiquities-funding-isil2014119113948461658.html -------------------------------------------------5- Los terroristas del Estado Islámico se financian con la venta ilegal de piezas antiguas 15.11.2014 االثار
بيع
خالل
من
االسالمية
الدولة
ارهابيي
تمويل
Les terroristes de l'État Islamique sont financés par la vente illégale d'antiquités15.11.2014 The terrorists of the Islamic State are financed by the illegal sale of antiques 15.11.2014 http://www.lasexta.com/noticias/mundo/terroristas-estado-islamico-financian-ventailegal-piezas-antiguas_2014111200285.html -------------------------------------------------6- El Confidencial- Treasures who finance terrorism - Private art collectors ask for exclusive pieces to the Islamic State.02/11/2014 * جامعي التحف الفنية يطلبون لقى اثرية محددة من تنظيم الدولة االسالمية- الكنوز تمول االرهاب *El Confidencial- Trésors qui financent le terrorisme - les collectionneurs d'art commandent des pièces exclusives à l'État islamique 02/11/2014 *El Confidencial- los tesoros que financian el terrorismo : Coleccionistas privados de arte 'encargan' piezas exclusivas al Estado Islámico.02/11/2014
7
Website : www.apsa2011.com Twitter: @apsa2011syria
Facebook : www.facebook.com/apsa2011
Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011
https://www.facebook.com/apsa2011/photos/a.324921080948343.76891.324869057620212/1 056018831171894/?type=1&relevant_count=1 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
جمعية حماية اآلثار السوريةThe Association for the Protection of Syrian Archaeology L’Association pour la protection de l’archéologie syrienne
Website : www.apsa2011.com Facebook : www.facebook.com/apsa2011 Twitter: @apsa2011syria Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011 YouTube : www.youtube.com/user/ayazali12 E-mail :
[email protected]
8
