Aparecido Donizete Rossi Luiz Fernando Ferreira Sá [Orgs.]
Aparecido Donizete Rossi Luiz Fernando Ferreira Sá [Orgs.]
Conselho Editorial Estudos Linguísticos
Estudos Literários
Darcilia Simões (UERJ)
Flavio García (UERJ)
Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP)
Karin Volobuef (UNESP)
Maria do Socorro Aragão (UFPB/ UFCE)
Marisa Martins Gama-Khalil (UFU)
Estudos Linguísticos
Estudos Literários
Alexandre do Amaral Ribeiro (UERJ)
Dale Knickerbocker (ECU, Estados Unidos da América)
Helena Valentim (UNL, Portugal)
Jane Fraga Tutikian (UFRGS)
Maria Aparecida Barbosa (USP)
Magali Moura (UERJ)
Conselho Consultivo
Carmem Lucia Pereira Praxedes (UERJ) Lucia Santaella (PUC-SP)
Maria Suzett Biembengut Santade (FIMI/FMPFM) Massimo Leone (UNITO, Itália) Paulo Osório (UBI, Portugal)
David Roas (UAB, Espanha) Júlio França (UERJ)
Márcio Ricardo Coelho Muniz (UFBA)
Maria Cristina Batalha (UERJ)
Maria João Simões (UC, Portugal)
Roberval Teixeira e Silva (UMAC, China)
Patrícia Kátia da Costa Pina (UNEB)
Sílvio Ribeiro da Silva (UFG)
Rita Diogo (UERJ)
Rui Ramos (Uminho, Portugal) Tania Shepherd (UERJ)
Regina da Costa da Silveira (UniRitter) Susana Reisz (PUC, Perú)
Dialogarts Publicações Rua São Francisco Xavier, 524, sala 11.017 - A (anexo) Maracanã - Rio de Janeiro – CEP 20 569-900 www.dialogarts.uerj.br
Reitor
Ricardo Vieiralves de Castro
Vice-Reitor
Paulo Roberto Volpato Dias
Sub-Reitora de Graduação Lená Medeiros de Menezes
Sub-Reitora de Pós-Graduação e Pesquisa Monica da Costa Pereira Lavalle Heilbron
Sub-Reitora de Extensão e Cultura Regina Lúcia Monteiro Henriques
Diretor do Centro de Educação e Humanidades Glauber Almeida de Lemos
Diretora do Instituto de Letras Maria Alice Gonçalves Antunes
Vice-Diretora do Instituto de Letras Tania Mara Gastão Saliés
Coordenadora do Dialogarts Publicações Darcília Marindir Pinto Simões
Co-Coordenador do Dialogarts Publicações Flavio García
Copyright @ 2014 - Aparecido Donizete Rossi; Luiz Fernando Ferreira Sá Título: O Gótico e suas interseções teórico-críticas Organizadores: Aparecido Donizete Rossi Luiz Fernando Ferreira Sá
Preparação de originais: Equipe LABSEM - Laboratório Multidiciplinar e Multiusuário de Semiótica Revisão: Aparecido Donizete Rossi Luiz Fernando Ferreira Sá Érica Freitas Goes Capa e diagramação: Luiza Amaral Wenz
Apoios: UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro FAPERJ - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Realização: SEPEL.UERJ - Seminário Permanente de Estudos Literários da UERJ Nós do Insólito: vertentes da ficção, da teoria e da crítica (Diretório de Grupos do CNPq) Vertentes do Insólito Ficcional (GT ANPOLL - Associação Nacional de Programas de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Línguística) LABSEM - Laboratório Multidisciplinar de Semiótica A800g
FICHA CATALOGRÁFICA
O Gótico e suas interseções teórico-críticas; Aparecido Donizete Rossi; Luiz Fernando Ferreira Sá (Orgs.) Rio de Janeiro: Dialogarts, 2014. 110p.
ISBN 978-85-8199-027-9 1. Insólito. 2. Gêneros Literários. 3. Narrativa Ficcional. 4. Literaturas. I. Rossi, Aparecido Donizete; Sá, Luiz Fernando Ferreira. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. III. Departamento de Extensão. IV. Título
Sumário Apresentação Organizadores
Figurações do gótico em O fantasma da ópera: interseções entre a literatura e o cinema Diogo dos Santos Souza Luiza Rosiete Gondin Cavalcante
As ressonâncias gótico-românticas na configuração da imagem do vampiro e no enredo de Bram Stoker’s Dracula Alessandro Yuri Alegrette O corpo (ensaia) para a morte: diálogos entre a escrita neogótica e a dança butô Thiago Oliveira Carvalho
Uma revisitação do gótico na literatura italiana contemporânea Claudia Fernanda de Campos Mauro O sobrenatural e o terror em “The Werewolf” e “The Company of Wolves”, e Angela Carter Aline Cristina Sola Orlandi
Aspectos da literatura gótica em Villiers de L’Isle-Adam Amanda da Silveira Assenza Fratucci
A sacralização da ciência em Deuses Americanos, de Neil Gaiman Hebe Tocci Marin
Tessitura macabra: o horror como articulador da textualidade em The Pillowman, de Martin McDonagh Aparecido Donizete Rossi Aspectos do gótico na poesia de Vincenzo Monti Sérgio Mauro
O destino errante de Paraíso Perdido, de John Milton, no conto “Nunca aposte sua cabeça com o diabo”, de Edgar Allan Poe. Miriam Andrade
07
08
28 39
48 57
65
80
89
97
104
TESSITURA MACABRA: O HORROR COMO ARTICULADOR DA TEXTUALIDADE EM THE PILLOWMAN, DE MARTIN MCDONAGH Aparecido Donizete Rossi1*
Desde sua ascensão oficial em 1764, com a publicação de O castelo de Otranto, de Horace Walpole, a ficção gótica, que tem a criação e manipulação das arquiteturas do medo como seus elementos constitutivos, vem se utilizando de dois aspectos essenciais sem os quais a geração do assustador enquanto efeito da textualidade não seria possível: o terror e o horror. Geralmente utilizados como sinônimos nas reflexões teórico-críticas sobre o gótico na literatura e nas artes, uma visada mais atenta sobre os tratamentos estéticos que lhes são dados aponta para a existência de nuances distintivas entre esses dois aspectos.
Desde o século XVIII, o terror tem se revelado como o principal catalizador do medo na ficção gótica. Talvez pela história de sua presença na literatura remontar aos primórdios das artes e da filosofia ocidentais — Aristóteles falava no temor e pena que, juntos, possibilitam a fabulação (enredo) perfeita —, ou por ter sido ele elevado a um tropo filosófico por Edmund Burke no famoso tratado A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757), o terror foi, desde sempre, relacionado ao sublime por constituir a reação à vastidão, à obscuridade e à magnificência que caracterizam essa manifestação estética. Paixão egoísta porque originária do instinto humano de autopreservação diante daquilo que não é inteiramente apreensível pela razão, também entendido como aquilo que é Umheimlich ao humano, o terror é uma forma de prazer que nasce dos sentimentos de dor e perigo. Ele é, portanto, uma perversão humana que tem na ambiguidade seu modus operandi 1 *Doutor em Estudos Literários. Professor de Literatura Inglesa da UNESP, Campus de Araraquara (SP). E-mail:
[email protected] 