[Texto Curatorial/folder] Exposição Redes Alternativas
Descrição do Produto
Universidade de São Paulo Biblioteca Digital da Produção Intelectual - BDPI Museu de Arte Contemporânea - MAC
Livros e Capítulos de Livros - MAC
2011
Redes alternativas
http://www.producao.usp.br/handle/BDPI/46329 Downloaded from: Biblioteca Digital da Produção Intelectual - BDPI, Universidade de São Paulo
GASTÃO DE MAGALHÃES
Artur BARRIO
ULISES CARRIÓN
Redes alternativas de trocas de trabalhos artísticos envolveram artistas de diferentes países nas décadas de 1960-70. O correio era, naquele momento, o meio privilegiado nesse circuito de comunicação abrangente, alheio ao mercado de arte e aos desígnios dos centros artísticos hegemônicos. O MAC USP foi um dos destinos desse circuito alternativo naquelas décadas difíceis. Apesar da ditadura militar vigente no país, esse museu público e universitário tornouse ponto de encontro para trabalhos enviados de todo o mundo. De suas exposições participaram muitos artistas europeus, sobretudo do leste da Europa, que também buscavam, como os latino-americanos, estratégias para ir além da censura imposta pelos regimes ditatoriais. Essa mostra privilegia artistas latino-americanos e do leste da Europa que se valeram, direta ou indiretamente, da fotografia como registro de performances, ações e situações. Isso porque manter um laboratório fotográfico clandestino em casa era possível, apesar da censura e repressão. As experiências artísticas, não raro, envolvendo o próprio corpo poderiam ser reveladas e facilmente distribuídas pelo correio. Nesse livre fluxo de trocas, o corpo e as ações de artistas, apartados pela geografia, apresentam táticas comuns de resistência simbólica, articulam arte e vida e revelam, ainda hoje, um instigante potencial utópico. Cristina Freire Curadora
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Maria Michalowska
Reitor: João Grandino Rodas Vice-Reitor: Hélio Nogueira Cruz Pró-Reitora de Cultura e Extensão Universitária: Maria Arminda do Nascimento Arruda Pró-Reitora de Graduação: Telma Maria Tenório Zorn Pró-Reitor de Pesquisa: Marco Antonio Zago Pró-Reitor de Pós-Graduação: Vahan Agopyan Secretário Geral: Rubens Beçak MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DA USP CONSELHO DELIBERATIVO Ana Magalhães; Carmen Aranha; Cristina Freire; Eugênia Vilhena; Helouise Costa; Katia Canton; Lorenzo Mammi; Luiz Claudio Mubarac; Mario Celso Ramiro de Andrade; Moacyr Ayres Novaes Filho; Rejane Elias; Tadeu Chiarelli DIRETORIA Diretor: Tadeu Chiarelli Vice-diretora: Cristina Freire Assessoras: Helouise Costa; Ana Maria Farinha Secretárias: Ana Lúcia Siqueira; Andréa Pacheco DIVISÃO DE PESQUISA EM ARTE – TEORIA E CRÍTICA Chefia: Helouise Costa Suplente de Chefia: Ana Magalhães Secretárias: Mônica Nave; Sara Vieira Valbon Docentes e Pesquisa: Cristina Freire Helouise Costa; Ana Magalhães DIVISÃO TÉCNICO-CIENTÍFICA DE ACERVO Chefia: Paulo Roberto A. Barbosa Suplente de Chefia: Rejane Elias Secretária: Maria Aparecida Bernardo Documentação: Cristina Cabral; Fernando Piola; Claudia Ferrari Arquivo: Silvana Karpinski
Cons. e Restauro Papel: Rejane Elias; Renata Casatti Apoio: Aparecida Lima Caetano Cons. e Restauro Pintura e Escultura: Ariane Lavezzo; Márcia Barbosa Apoio: Rozinete Silva Técnicos de Museu: Fábio Ramos; Mauro Silveira DIVISÃO TÉCNICO-CIENTÍFICA DE EDUCAÇÃO E ARTE Chefia: Evandro Nicolau Suplente de Chefia: Andréa Amaral Biella Docentes e Pesquisa: Carmen Aranha; Katia Canton Secretárias: Carla Augusto; Miriã Martins Educadores: Andréa Amaral Biella; Evandro Nicolau; Maria Angela S. Francoio; Renata Sant’Anna; Sylvio Coutinho Esp. em Pesquisa de Apoio em Museu: Silvia M. Meira Design: Alícia Krakowiak Apoio: Luciana de Deus SERVIÇO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO – LOURIVAL GOMES MACHADO Chefia: Lauci dos Reis Bortoluci Documentação Bibliográfica: Anderson Tobita; Josenalda Teles; Vera Filinto ASSISTÊNCIA TÉCNICA ADMINISTRATIVA Chefia: Nilta Miglioli Secretária: Regina Pavão Contador Chefe: Francisco I. Ribeiro Filho Contador: Silvio Corado Chefia MAC Ibirapuera: Júlio J. Agostinho Secretária MAC Ibirapuera: Sueli Dias Almoxarifado e Patrimônio: Lucio Benedito da Silva; Maria dos Remédios do Nascimento Compras: Eugênia Vilhena; Maria Sales; Nair Araújo; Waldireny F. Medeiros Pessoal: Marcelo Ludovici; Nilza Araújo Protocolo, Expediente e Arquivo: Cira Pedra; Simone Gomes Tesouraria: Rory Willian Pimentel; Rosineide de Assis Copa: Regina de Lima Frosino
Copa MAC Ibirapuera: Amarina Ribeiro Loja: Liduína do Carmo Áudiovisual: Maurício da Silva Manutenção: André Tomaz; Luiz Antonio Ayres Manutenção MAC Ibirapuera: Ricardo Caetano Transportes: José Eduardo da Silva; Anderson Stevanin Vigilância Chefia: Marcos de Oliveira Vigias: Acácio da Cruz; Affonso Pinheiro; Alcides da Silva; Antoniel da Silva; Antonio C. de Almeida; Antonio Dias; Antonio Marques; Carlos da Silva; Clóvis Bomfim; Custódia Teixeira; Edson Martins; Elza Alves; Emílio Menezes; Geraldo Ferreira; José de Campos; Laércio Barbosa; Luis C. de Oliveira; Luiz A. Macedo; Luiz dos Santos; Marcos Prado; Marcos Aurélio de Montagner; Osvaldo dos S. Maria; Raimundo de Souza; Renato Ferreira; Renato Firmino; Vicente Pereira; Vitor Paulino
REDES ALTERNATIVAS
Redes alternativas
O Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo guarda em seu acervo a mais importante coleção de arte conceitual internacional do país. Angariada a partir de exposições nacionais e internacionais organizadas nos anos de 1970 por seu primeiro diretor, prof. Walter Zanini, inclui obras que se afastavam das noções convencionais de obra de arte e ainda hoje representam um desafio tanto para as práticas museológicas tradicionais como também para a teoria e crítica de arte. São livros de artista, fotografias de performances, projetos de instalações e de performances, poesia visual, entre outros trabalhos, que chegaram ao museu pela via postal. Essa possibilidade do uso do correio, ainda mais explorada pela arte postal, justamente naquele momento, tornou possível que países do então chamado leste europeu, como Tchecoslováquia, Polônia, Iugoslávia, Alemanha Oriental e Hungria tivessem lugar de destaque entre os participantes. Vivendo sob repressão e com orientações políticas diferentes, é interessante observar as relações que podemos estabelecer entre o que vinham fazendo os artistas oriundos desses países e os artistas latinoamericanos, naquele período. Redes Alternativas é mais um resultante da pesquisa desenvolvida no Museu e pretende apresentar relações de convergência e/ou paralelismo entre artistas latinoamericanos e do leste da Europa nos anos de 1960 e 70. Esse recorte do acervo do MAC USP foi apresentado no Kunstverein de Stuttgart, Alemanha, em 2009, como parte integrante da exposição internacional Subversive Practices. Art under conditions of political repression 60’s – 80’s South America/Europe.
MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA
Diretoria MAC USP
IMPRENSA E DIVULGAÇÃO Jornalista: Sergio Miranda Equipe: Beatriz Berto; Carla Carmo; Michelle Souza SEÇÃO TÉCNICA DE INFORMÁTICA Chefia: Teodoro Mendes Neto Equipe: Roseli Guimarães SECRETARIA ACADÊMICA Analista Acadêmica: Águida F. V. Mantegna; Técnico Acadêmico: Paulo Marquezini PROJETO MUSEOGRÁFICO Arquiteto: Gabriel Borba PROJETOS ESPECIAIS E PRODUÇÃO DE EXPOSIÇÕES Chefia: Ana Maria Farinha Produtoras Executivas: Alecsandra M. Oliveira; Beatriz Cavalcanti; Claudia Assir Editora de Arte, Sinalização e Projeto Gráfico: Elaine Maziero Editora Eletrônica: Roseli Guimarães
REDES ALTERNATIVAS a partir de 16 de junho de 2011 Curadora: Cristina Freire MAC USP • www.mac.usp.br • Cidade Universitária Rua da Praça do Relógio, 160 (antiga Rua da Reitoria) Cidade Universitária • São Paulo - SP • CEP: 05508-900 Tel.: 55 11 3091 3039 Terça e Quinta das 10h às 20h • Quarta, Sexta, Sábado, Domingo e Feriados das 10h às 18h • Segunda-feira fechado Obra capa: Krysztof WODICZKO Desenho expográfico: Elaine Maziero
da Universidade de São Paulo
Féliks PODSIADLY
lista de obras Artur Barrio Porto, Portugal, 1945
Áreas Sangrentas (Primeira Parte), 1975
Fotografia pb sobre papel e datilografia sobre envelope Doação artista
Áreas Sangrentas (Segunda Parte), 1975
Fotografia pb sobre papel e datilografia sobre envelope Doação artista
Seis Movimentos, 1974 Fotografia pb sobre papel Doação artista
A Constelação da Tartaruga, 1981/82
Caneta hidrográfica e fotografia pb sobre papel Doação artista
Krysztof Wodiczko Varsóvia, Polônia, 1943
Veículo, 1973 Vehicle Fotografia pb sobre papel Doação artista
Ângelo de Aquino Belo Horizonte, MG, Brasil, 1945 Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 2007
Situações, 1973
Fotografia pb, fotomontagem, colagem e esferográfica sobre papel Doação artista
Leonhard Frank Duch Berlim, Alemanha, 1940
A Arte no meu Caminho, 1977
Fotocópia e carimbo sobre papel Doação artista
Gastão de Magalhães
São Paulo, SP, Brasil, 1953
Circulação Postal, 1976 Fotografia pb sobre papel Doação artista
This is Poem, 1975/2008 Fotografia pb sobre papel Doação artista
Ulises Carrión e Ivald Granato
San Andres Tuxtla, Veracruz, México, 1941 - Amsterdam, Holanda, 1989 Campos, RJ, Brasil, 1949
O Domador de Boca, 1978
São Paulo: Massao Ohno Editor, 25,5 x 19,1 cm, 36 pp. Doação artista
Vera Chaves Barcellos, Cláudio Goulart e Flávio Pons Porto Alegre, RS, Brasil, 1938 Porto Alegre, RS, Brasil, 1954 / Amsterdam, Holanda, 2005 Dom Pedrito, RS, Brasil, 1947
Nervo Óptico 11, 1978
Amsterdam/Porto Alegre: Edição do autor, 32,1 x 22,1 cm, 1 p. Doação artista
Imre Bak
Budapeste, Hungria, 1939
Arte e Sombra/Listra Branca/ Viagem pela Alemanha (Desaparecimento do Passado), 1972
Arte and Shadow/White Stripe/Journey in Germany (Disappearance of the Past) Edição do autor, 14 x 20,4 cm, 13 pp. Doação artista
Ulises Carrión
San Andres Tuxtla, Veracruz, México, 1941/ Amsterdam, Holanda, 1989
Ser ou não ser, 1976 To be or not to be Fotografia pb sobre papel Doação artista
Dalibor Chatrný Brno, República Tcheca, 1925
Espelhos, c. 1974
Mirrors Fotografia p/b sobre papel Doação artista
Fernando França Cocchiarale
Jaroslaw Andrej
Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 1951
To grasp at the shadow and lose substance (Série Idioms), 1976
Fotografia pb sobre papel Doação artista
Praga, República Tcheca
[Trocar o certo pelo duvidoso (série expressões idiomáticas)] Fotografia pb sobre papel Doação artista
Between two fires (Série Idioms), 1976 [No meio do fogo cruzado (série expressões idiomáticas)] Fotografia pb sobre papel Doação artista
To run your head against a wall (Série Idioms), 1976 [Dar murro em ponta de faca (série expressões idiomáticas)] Fotografia pb sobre papel Doação artista
Lick the dust ! (Série Idioms), 1976 [Lamber o chão (série expressões idiomáticas)] Fotografia pb sobre papel Doação artista
Sequela, 1974
Attila Csernik
Bačka Topola, Sérvia, 1941
Experimentos, 1974
Off set e datilografia sobre papel Doação artista
J. H. Kocman
Nove Mesto na Morave, República Tcheca, 1947
Fim, 1973 The End Fotografia pb sobre papel Doação artista
Anna KUTERA
Zgorzelec, Polônia, 1952
Morfologia da Nova Realidade, 1976 Morphology of the new reality Fotografia pb e fotocópia sobre papel Doação artista
Romuald Kutera Wroclaw, Polônia, 1949
Xerox Action, 1981
São Paulo: Edição do autor, xerografia, 407/500, 20 pp. Doação artista
Clemente Padín
Comendo grãos durante alguns dias de ascetismo, 1973
Um Artista a Serviço da Comunidade, 1974
Eating seeds during a few days of asceticism Fotografia pb sobre papel Doação artista
Luis Pazos
Gerson Zanini
Lascano, Rocha, Uruguai, 1939
Fotografia pb sobre papel Doação artista
La Plata, Argentina, 1940
A cidade possuída pelos demônios, c. 1974 Fotografia pb sobre papel Doação artista
São Paulo, SP, Brasil, 1945/ São Paulo, SP, Brasil, 1998
1 - Escolha; 2 - Tempo; 3 Comunicação; 4 – Atire antes que seja tarde de mais; 5 – Vinte minutos de férias; 6 – Arte pela TV, 1977
Metamorphose, c. 1977
Esmalte e fotografia pb sobre papel Doação artista
Interpretação/Reinterpretação, c. 1977
Fotografia pb, colagem e esferográfica sobre papel Doação artista
Flávio Pons
Fotografia pb sobre papel Doação artista
Vídeos
Sobjects, 1976
Paulo Herkenhoff
Maria Michalowska Wroclaw, Polônia, 1925
Aproximações, 1973 Approaches Fotografia pb sobre papel Doação artista
Observando, c. 1974
São Paulo, SP, Brasil, 1957
Sleeves Pieces Fotografia pb sobre papel Doação artista
Art in the sphere of meanings Fotocópia pb sobre papel Doação artista
Fotos sobre papel de parede, 1982
Hudinilson Jr.
Obras das Mangas, 1972
Féliks Podsiadly
Karel Miler
Fotografia pb sobre papel Doação artista
Fotografia pb Documentação performance realizada no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo
Arte na esfera dos significados, c. 1977
Bené Fontelles Bragança, PA, Brasil, 1953
Repolhos, 1977
Praga, República Tcheca, 1940 Watching Fotografia pb sobre papel Doação artista
Marta Minujin
Buenos Aires, Argentina, 1941
Nido Gigante, 1976 Fotografia pb sobre papel Doação artista
Polônia, 1936
Dom Pedrito, RS, Brasil, 1947 Paris/Amsterdam: Edição do autor, xerografia e colagem, 24pp. Doação artista
Espírito Santo, ES, Brasil, 1949
Estômago Embrulhado, 1975
Bogdanka Poznanovic
Jejum, 1975 – 7´20´´ Sobremesa, 1975 – 2´41´´ VHS transferido para DVD
Consumo dos Complementários, 1971
Letícia Parente
Begec, Novi Sad, Sérvia, 1930
Consumption of complementaries Fotografia pb sobre papel Doação artista
Cubes Rivers, 1971
Fotografia pb sobre papel Doação artista
Petr Štembera
Plzen, República Tcheca, 1945
Flagelação, 1974
Flagellation Fotografia pb sobre papel Doação artista
Salvador, BA, Brasil,1930/ Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 1991
Marca Registrada, 1975 11´45´´ VHS transferido para DVD
Roberto Evangelista Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil, 1946
Mater Dolorosa, 1979 11´48´´ Filme 35mm transferido para DVD
Lihat lebih banyak...
Comentários
