\"Trabalho de Campo\" - 23: Maria Descobar

"Trabalho de Campo" - 23: MARIA DESCOBAR

1,80 metros

O canteiro grafou DESCOBAR com b minúsculo, bem como l e h

Lápide completa (1,80), caberiam - letras e espaços na 1ª linha: 12 na 2ª linha: 11 na 3ª linha: 10

lendo-se então:

S: A DE IOAM:DESCOBAR:E DE G.O FRZ Ê 1513:E:DE:MA:DESCO BAR DE BRS. SUA MOLHR:Ê1532 em que as letras

A de S

MARIA e de BARROS estão sobrepostas

FERNANDO-BRITO

i

"Trabalho de Campo" - 23: MARIA DESCOBAR

MARIA DESCOBAR

D. Francisco Manuel de Melo [Lisboa, 1608-1666]

DE CONSOADA A UMA SUA PRIMA Que vos hei de mandar de Caparica, De que vós, Prima, não façais esgares? Porque de graças e benções aos pares, disso, graças a Deus, sois vós bem rica! Mel e açucar? São cousas de botica. Coscorões? São piores que folares. Perus? Não, que são pássaros vulgares. Porcos? Só de o dizer nojo me fica. Mandara-vos o sol; se desta cova M´o deixaram tomar; mas é fechada, E inda o é mais para mi a rua Nova. Pois, se há de ser de nada a consoada, Mandar-vos-ei, sequer, Prima, esta trova, que o mesmo vem a ser que não ser nada.

escolha de Vasco Graça Moura, Os poemas da minha vida, p.59, Público, 2005

FERNANDO-BRITO

ii

"Trabalho de Campo" - 23: MARIA DESCOBAR

casa e eira de João Descobar mercador

Não se acha razão para não pensar. A estela, se veio da matriz do Salvador do Burgo. Estabeleci já as gerações contadas 1440, 1470 e 1500 a partir de João de Escobar, com quem estivemos em sua casa e eira em 1496. Os filhos viram a primeira luz de São Salvador por 1470? A filha Maria morreu em 1532, diz-se na lápide, e o marido foi-se dezanove anos antes, diz-se na lápide. Coisa mais natural que lhes tivessem feito túmulo com estela epigrafada. Fregueses de São Salvador do Burgo e gente de reconhecida preponderância. Ele, testemunha da escritura de demarcação do Couto! E com ele um Gonçalo Fernandes! João Escobar. Já não estou tão certo do nome do genro. Apenas achei Pedro de Escobar cavaleiro em São Pedro, vila, pai de Gonçalo de Barros, vila, e filho de Gonçalo Fernandes daquele São Pedro. Gonçalo Fernandes. E, então, trouxe-o para a laje. Claro que Gonçalo Fernandes podia ser da vila, ou era mesmo, e vir a ser tumulado com o sogro... (Sempre se viram coisas destas!)

FERNANDO-BRITO

iii