Tres cartas inéditas de Castelao

Publicado en Clarín. Revista de Nueva Literatura, Año XX, nº 116, marzo-abril de 2015, pp. 84-88.

TRES CARTAS INÉDITAS DE CASTELAO Ernesto Baltar Publicamos a continuación tres cartas inéditas de Alfonso Rodríguez Castelao (Rianxo, 1886-Buenos Aires, 1950), pertenecientes al archivo privado de Ramón Baltar Feijóo1. Las tres están escritas en castellano y giran en torno a un mismo problema, el «asunto del hórreo», aunque también se hace referencia en ellas a otros aspectos de su vida y de su carrera artística. Están dirigidas a un mismo destinatario, Ramón Tojo Pérez (natural de Padrón, abogado del Estado, que fue, entre otras cosas, presidente de la Diputación de La Coruña y fundador de la Real Academia Gallega), y datan de fechas cercanas: la primera está fechada el 9 septiembre de 1919; la segunda no tiene fecha, pero por el contenido parece estar escrita pocos días después de la anterior; y la tercera es del 9 de octubre del mismo año. El «asunto del hórreo» se enmarca en la lucha política que mantuvo en Rianxo el padre de Castelao, Mariano Rodríguez, con su rival político Manuel Viturro Pose, que quería obligarle ⎯mediante un bando municipal firmado por el entonces alcalde de Rianxo, Manuel Pérez⎯ a derribar el hórreo que aquél había construido en su finca. La figura de Viturro representaba para Alfonso Castelao el prototipo del cacique gallego y se había convertido en el centro de las burlas y sátiras de los jóvenes escritores de la revista El Barbero Municipal, semanario fundado en 1910 en el que escribían de forma asidua los hermanos Eduardo y Rafael Dieste, Alfonso R. Castelao, José Rañó Alcalde, Ramón Rey Baltar y José Arcos Moldes; contaron asimismo con las colaboraciones de Vicente Risco, Luis Antón del Olmet, Manuel Lugrís Freire o el marqués de Figueroa. La persona que financiaba este periódico era Ramón Tojo, el destinatario de las cartas inéditas que aquí presentamos2. 1

En su primera etapa como abogado, Ramón Baltar Feijóo (1941-2014) defendió los intereses legales de las hermanas Teresa y Josefina Castelao en su lucha por el reconocimiento artístico y literario de su querido hermano Alfonso Daniel, todavía en tiempos de la dictadura. 2 Miembro del Partido Conservador de Antonio Maura, el escritor y político Ramón Tojo Pérez (18601944) promovió innumerables iniciativas culturales en el ámbito del Rexurdimento gallego. El Barbero Municipal, dirigido por José Arcos Moldes, llevaba el subtítulo de «Semanario conservador», y los jóvenes escritores que hemos mencionado firman algunas de sus cartas colectivas como «Los conservadores rianjeses».

Pocas semanas antes de escribir estas cartas, concretamente el 21 de agosto de 1919, se había publicado en el diario coruñés El Noroeste una «Carta abierta de Castelao a don Manuel Viturro» en la que Castelao motejaba a su enemigo de «pulpo amenazante de la política provinciana», «cucaracha», tirano o chupasangre, lo comparaba con el Pacheco de Eça de Queiroz y resumía así su trayectoria política: «Merced a la masonería caciquil atenazó todo el poder que hoy tiene en sus manos». Las tres cartas privadas que presentamos fueron escritas y enviadas por Castelao desde Pontevedra, ciudad en la que residía desde principios de 1916, tras abandonar el ejercicio de la medicina y obtener una plaza como funcionario del Estado en el cuerpo de Auxiliares de Estadística. Como señala su biógrafo Henrique Monteagudo, se trata de uno de los períodos más importantes en la trayectoria artística y política de Castelao: «Los años que van de 1916 a 1920 constituyen un período crítico en la vida de Castelao y en su evolución intelectual y artística […]. Por lo que se refiere a su carrera artística, en esos años reinicia su labor pictórica, en lienzos murales, que luego abandonaría (entre otras cosas, por sus dificultades con la vista), mientras continúa con su faceta de ilustrador de libros y revistas […]. Al poco de llegar a Pontevedra, Castelao pronuncia en el Círculo de Artesanos una conferencia que venía dictando y reelaborando desde cinco años antes, y que publica en folleto con el título de Algo acerca de la caricatura (1916 o 1917). Se trata de la primera obra escrita que publica en formato independiente. En 1917 participa en sendas exposiciones en la Coruña (II Exposición de Arte Gallego) y Pontevedra. También comienza la colaboración, fundamentalmente gráfica, con el diario coruñés El Noroeste, para el cual ilustra el folletón Nos, publicado en 1918-19, que resulta ser el predecesor de la revista homónima, y con el boletín galleguista A Nosa Terra (portavoz de las Irmandades de Fala), y da forma definitiva a las estampas de la colección “Nós”, que constituye su obra cumbre de este período. Desde 1917, Castelao se implica de un modo muy intenso en el naciente movimiento nacionalista que había arrancado con la fundación de las Irmandades de Fala [una especie de red de asociaciones culturales que se extendió por distintas localidades de Galicia y que pretendía defender el uso de la lengua gallega, así como propagar su cultura] a mediados de 1916, hasta el punto de asistir a la I y II Asambleas Nacionalistas (celebradas respectivamente en Lugo en 1918 y Santiago en 1919) como representante

de la agrupación pontevedresa de las “Irmandades”. Su compromiso político se refleja en sus colaboraciones (1918-19) con el diario madrileño El Sol […]».3 En 1919 Castelao se está revelando también como gran narrador y ensayista en lengua gallega. Bajo el título genérico de «Contos de Castelao», publica cuatro relatos breves en A Nosa Terra: el primero de ellos, titulado «Peito de lobo», aparecería incluido años después en el volumen Retrincos (1934), y los otros tres («Lembranzas», «Cousas de vida: o meu casamento é-lle unha historia» y «O aparello dos apóstoles») se incluirían en el primer libro de Cousas (1926). En octubre de 1919 pronuncia en La Coruña la conferencia «Arte e galeguismo», que además es editada en folleto, y pocos meses después, en la misma ciudad, con motivo de la inauguración de su exposición «Nós» (a la cual se hacen varias referencias en las cartas que aquí presentamos), pronuncia la conferencia titulada «Humorismo. Debuxo humorístico. Caricatura». Estos dos textos son considerados los ensayos más importantes de teoría del arte y de estética escritos nunca en gallego. El propio Castelao parece refrendar, en una de estas tres cartas, la idea de que en este momento se está produciendo un decisivo punto de inflexión, un giro fundamental que parece concernir no sólo a su obra literaria y artística sino también a su pensamiento político: «He dado un avance muy grande y me gustaría que V. conociese mi nuevo aspecto. Bueno; soy un nacionalista rabioso». Interpretada a la luz de su futura trayectoria política como padre del nacionalismo gallego y autor de Sempre en Galiza, la expresión utilizada —«soy un nacionalista rabioso»— adquiere una dimensión especialmente significativa.

1) Carta fechada el 9 de septiembre de 1919. Sr. D. Ramón Tojo Mi querido amigo: Me escribe mi padre diciéndome que V. tiene una solución para arreglar de una manera estable el asunto del hórreo; pero que V. no quiere confiarlo al correo. Esto, como V. puede comprender, me tiene intrigado. Tengo que ir a La Coruña y quisiera ver allí la manera de arreglar el asunto. Tenía pensado visitar al Gobernador. No tengo plan ninguno; no tengo más que todos

3

Henrique Monteagudo, Alfonso R. Castelao, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2000, pp. 4950. El texto original está en gallego; la traducción es nuestra.

los antecedentes y una porción de notas. También tengo anotados todos los consejos que me dieron. Quería ir así a La Coruña y una vez allí arreglarlo todo de una manera o de otra. La carta de mi padre vino a trastornar mis propósitos. ¿Quiere V. iluminarme? Le agradecería muchísimo que me dijese cómo puedo arreglar este asunto o lo que puedo hacer para la mayor facilidad de su plan. Tengo que ir a La Coruña y es una lástima que no haga nada contando como cuento con algunos amigos. Culebras y Vázquez Enríquez quieren ir a Rianjo para revolucionar aquello. A mí me parece muy bien, pero muy bien, y allá iré con ellos. ¿Leyó V. la carta a Viturro que publicó El Noroeste? Según me han dicho tuvo un buen éxito y hasta creo que ahora le llaman cascuda [cucaracha]. El tiempo corre, el maíz está a punto de ser recogido y mi padre tiene una impaciencia tremenda. Yo he de agradecerle me diga lo que debo hacer y si no fuese indiscreto le pediría que me dijese algo respecto a su plan. Puede V. imaginarse mis deseos. Es una cuestión de dignidad personal ya. ¿Qué tal por Lugo? Aquí se aburre uno como una ostra; pero el Estado no se va portando mal del todo y mejor que de médico rural estoy. Llevo a La Coruña una colección de dibujos galleguistas con la intención de publicar después una edición numerada. Se los enseñé a don Ángel y le gustaron. Es lástima que no pueda enseñárselos a V. antes de exponerlos. Son muy atrevidos. Con un saludo para su señora, ya sabe que siempre es su agradecido amigo que le quiere de verdad Alfonso R. Castelao Pontevedra, 9 setiembre 1919. Oliva, 6.

2) Carta no fechada, pero por el contenido parece claro que debió escribirse pocos días después. En consideración a la respuesta de Ramón Tojo, Castelao le envía la siguiente misiva, escrita en una hoja con membrete del Café Moderno de Pontevedra: Sr. D. Ramón Tojo Mi querido amigo: He recibido su carta que agradecí muchísimo y de la que guardaré el secreto que V. me aconseja. El plan de V. me parece admirable, sobre todo si el Gobernador se deja convencer. Yo espero que el Gobernador hará cuanto pueda por favorecernos, pues las cosas ya llegaron a tal popularidad que por autoridad se debe resolver definitivamente

para evitar cualquier lío gordo. Yo apretaré cuanto pueda al Gobernador, valiéndome de los elementos que en La Coruña pesen más sobre él. Espero, pues, la minuta de la solicitud que debe presentar mi padre y una vez recibida marcharé a La Coruña pasando por Rianjo para recoger la firma de mi padre. Sentiría que V. no viese los trabajos que expondré en La Coruña, pero si los viese V. allá, he de pasar pronto por Lugo y los llevaré para que pueda verlos. En este invierno haré exposición en Madrid con objeto de encontrar editor del Álbum, que costará 6000 pts. (Leonardo Rodríguez se ha comprometido a encontrarlo cuando vaya allá). También iré a Lisboa llevando unas ilustraciones de «A velhice do padre eterno» y de «Os simples», con objeto de que yo sea el ilustrador portugués, ya que ellos no tienen ninguno. He dado un avance muy grande y me gustaría que V. conociese mi nuevo aspecto. Bueno; soy un nacionalista rabioso. Muchas gracias, Don Ramón, y ya sabe cuánto le agradezco todo y cuánto le quiere su afectísimo amigo Alfonso R. Castelao

3) Carta fechada el 9 de octubre de 1919. Castelao le envía esta carta apremiante a Ramón Tojo, en una hoja con membrete del Instituto Geográfico y Estadístico: Sr. D. Ramón Tojo Mi querido amigo: Hace dos días pedí a V. por telégrafo la minuta de la solicitud que ha de presentar mi padre. El tiempo vuela y quisiera ir cuanto antes a La Coruña para arreglar de una manera o de otra el asunto que tan preocupado trae a mi padre. El domingo, día 12, iremos al mitin a Rianjo. Ya le comunicaré impresiones. Desearía llevar allí la solicitud hecha para ser firmada por mi padre y salir inmediatamente para La Coruña. Creo que la gente de Rianjo está muy animada todavía; pero ese entusiasmo no es posible sostenerlo siempre y en un momento cualquiera pueden derribar el hórreo, esto además de que está sin terminar su construcción y por consiguiente de nada nos sirve. El tiempo corre que da miedo. Le saluda su afectísimo amigo Alfonso R. Castelao Pontevedra, 9 de octubre de 1919