Un sistema de diálogo multilingüe dirigido por la semántica
Descrição do Produto
!"#$%&%#' ( * + +
) ,
)
.
/ ) ). 2
3 3
) , )
)
/ 3 +
)0. /
/
/ ) $
+-
)
5 )6 $ / )
)
,
)0 1 3
4
16
!"#$%&%#' ( , ,* + +
/ 7+ 64
/ ) + + 3
) 3
). $
/
$
3
)0 + " 1
1 8
)
4
)
+ ) ) ) ) 9- ) $ 4 1 )
+
) +
) )+
:
) + )
$
)
$
)$
)
+
$ /
)
. 3 $
5 6 $+++7
) 1 1$ )
/ )
? 1+ / ) 4
1 )
)
7+ -
"
$
7$
1;
%%>7+
2
/ 5 E< $ >%%'7$ ) $ . $ : . ,$
$ >%%>7 $ 5 3 >
4
1$
1
3 3
)
)
3 / ) , $ 2
3 1 8" 3 ) 3 / /
3 + / )
,
3 $
3
4
4
3 $ 1 +
3 )
)
1 3
3
6
+ D
3
3 ) 9
,$ / ) +, 3
3
1 + ,
)
/ ) 2
/
6 / )
/
3
1 4
+
)
3
3
/ ) 3
1
+
-
&
- ) ,
2
4 . 3 )
"#$#$
? 1
3 1 ;
+
:3 ,
:3 4
3 / )
$ 3 $ 5
) 1
6
3 17 2
6
) .
) 1
(
2 +
"#$
%
3
)
G)
-
)
@
1
G) )
$ 3
!+
"#$#"
- 3 - 3 - )
, 2
)
1 5#7+ -
2 4 $
, , @
I: 3
)
3
3 5
1 8" 6 G
)
/ ) 3 I: 2 3 I:
H
$ )6
5!7+
3
3 +
/ ) $
1
'
H
, 4 / )
43
3 7
2
9 -
• • •
&
!9
$
H
3 / / ) +- )
) /
3
1
,
2 ) + 1
@ )
,
3 /
+
)
3 )
/
4
3
/ $
,
3 $
2 3 $;
) )
)
/ ) +
+
&
) 1 1
3
4
)
6 1 /
, /
2
)
$ >%%!7+ 3 4
4 6
*
9 1
5 5
6
7$ ,
7
, $
5
5 7$ 7
5 3 5 +
) 4
9
/ )
2 3 +$
3 2
' 1;
-
>
2 7+ -
5 ;
"#$#(
G)
-.//&-0).1
3 )
*
2
1 )
3 + 3 $ )
4
, ) 4
2 3
+ -
G)
$ ; +,
$
4
)
) + )
)
/
$
64
.
4
' 2
$
.
)
3
3
7
,
3 2 ,3 $ 4 . 3 2 3 +
1 ;
3
2 64
1 2
;
3
/ ,
1
3 + 1
3) 3
2 $
'
5)
#
3
2
"#"
>9
1
, 2 7 +
5
+
$ 1;
*
% &
$ )6
#
' 3 ( '+ 1 )
)
)
1
$ 2
)
$ )
3 3
1
3
1
-
1 /
3 $ 16 )
+
1 3 2
) 5
1
2
7+ 3 2 ). $
)
,
3 / ) + /
1
H 2
). $ ; /
) / )
1;
$ 2
3 9
I:
/ 1 H I: 5'7+ @ / )
2 3 +
3
/ ) ;
. H 1 D
I: ) 6
, /
,+ ) ; +
2 ,
1 ;
)
3 ) ;
. )
. 4
3
1
)
/ 4
$
/
)
/
6 ) H
3
1 64
/
;
$
$
.
)
+ $
3 +-
4 /
3 ) )
3 +
64
/
64
,
)
,
3 3)
$
/
64
/ + - ) I: 1
H /
2
) )
,
1;
) $
9 )
$
+
/
3
1+ / )
G +
)
5 3 )
3
G7$ 2
)
1 )
2
64
1 64
+ )
7
+
3 5
;
, 1 $
7+
64 9
/
) . $
+
1 ) 2
3
/
) . 3
/
5
) .
1
/ 2
$ 1
/
3
$
2
) $
3 )
3 + )
1
,
3 1
, = )
3
)
/ $
1 ; 5
1 +
1 3
$ / $
3
+J $ )6 $
& 3
)
;
16
)
64 +
-
/
1
3
3 1
1
2#$
/
3 3
/
/ ,
2
3
3
H 4 I: + 2 ) / 1
+
,$
+ 2
,
1 )0 /
,
/$
,
64
3
6 , 3
+
/ 3
3
)
/
1
$
+ ) /
I:
)
1
2 ,
/ -
4 + /
$ 2
$
)
+
. 3 6
/
,
)
$
2 7+
/
) . /
3 +
) / $
;
+ @
)
+ 3
/
64 $ 2
3
4
1
-
/ + ,
3
/ )
/
4 ,
/ 4
3
/
2
,
, /
4
$ /
1 ; 3
+
/ 3 3 3
1 /
+ )6 $
2
,
3
/
3
/
3
+
)
3 3 + +
)
3 +
#
2
D 2
)
64
2
$
,2
+
*
4 5+++ / 5 3 ) I 1 3 /9 !
,
)
)0.
/ *
5
) .
3 +
6 7
1
)7+
2 ). 2
/
4
/
/
,
) .
+1
+ 2
4
+
4
/
4
1 D
/ !! 45+4! 3 1 ! 4577+ 5 / 3 ; $
/
) ,
;
1
*
/
/
) G) 64
2#"
)6 +
)
3
+
) . ; $ ) ) 4 3
3 ,
3 K%
1
L9
5!7 "M 2 5>7 )
+ $
) "M
4
5! >7 1
5!5> #77
,2
++
) .
)
$
3 9 %
5 6
5
)
1
2
'
1;
55 $I7$5 1; $ I77 1
1 7
$
1 7+ ) L 2 4 7+
) K )
5
)
5 1 7 5
7$ 5
55 $I75 I77
)
1
) . 9 5
2
3
/
) G)
#9 -;
3
64
)
+ D
3
1
1
+
+
) .
$
2
1 1
3
7
7+
D
2
$
+
/
$ +
,$
D ;
-
+ 3 $
, $
3 /
3 1
$ 3
3
2
3 3 +
/
$
/
) $
+ 2
)
)
1
+ )
2 D
+
D
$
3
3
/ D
+ 1
$
1 )
+
;
$
3 )
/ 5! 5> #77$
)
2
1
1
1 ) +
3 1
) G)
+
, #$ ) . 3 5!! 45+4!
-
4
*
-
4 5++7+
) 9
3
)
+
. . 9! ) 4
$ 4
#
3
/
/
; $
+ 3
,
3
2 / )
3 $
, )+ 3
7+
3
-
) 3
1
+ 3
$ !B&>7+
)
6
/ /
2 $ ,
$
/ 3 +, )
3 $ ; #
$
* +
6 ) )
, '+ , 3 2
, +
/
3 5
/ $ 2 +
+
) )
$ /
1
3
$ + D
/
1
3
/ ) .
$
+
$
+
) /
3
+ =
, /
$ ;
2
+
4
) )
1
,
/ ) . /
2
/ )
)
) )
/ 1
/ )
) 5
. . +
1
1
1 D
/
, 3
)
3
3 3 2 2
5
41 ,
)
&
/
3
5 3
,
+2
+
/
+
-
)
+ >%%%7$ 2
1
)
/ ) 3 $ )
)
, '+
;
2#(
+
@
#
-
3
)
2
&
16
$
*
3 2 3
$2
1 )
$
1
+ 3
) .
2 3 +
/
++
1
3 3 >$
).
2 4 5++7
*
/ ) 3 +
/
3
1 G)
, 1 . 5!! 45+4! 1 4 * 4 / , ) 2
3
) 3
1 )
/ )
$
3 ;
/ $
$ 1;
1 )
2
7+ 2
6 /
2 3 +
)
).
/ )
)
$
$
1
1 +- 4 ; 72 1 +
1
3 )
$
5
1 16 )
)
;
)
2
/
/
)
1
/
; $ 3 +
2 +-
3
4
%"
3
$&
4 + 3 H 2
6
I:
3 5 3
1
+ -
6 $
1
1
;
(
1 7 ) H I: ) ) 3 $ 3
$ 1
$ +$ : ) $ (+ !BB'+ , NJ - ) O : + - ( . +
/$
E<
5
$
+G+$ 3 1 $ +$ J1 ,$ J+$ " $ +$ : $ +:+$ : . " $ G $ +$ $ +:+ >%%'+ ) 3 " / / ) )0 9 + // " 0
)
$ 1 $
+7+ 2 5
) ,
1
/ ) 3
3 1
7
3
3
/
;
1
3
/
4 3 I: 2 +
H
4
)
/ :
-
" # $
/ 4
3 .
1
3 3
$ /
3
3 2 +
3
) . ,G / / )
16
1
3
1 ; ).
$ $
+ 3
16 ( $
+
+
/ ) 1 4 ) ; A
+ $
+>B+ $ /
+$ . ,$ + >%%>+ ) / ) ;
1 ;
$ $
) $ :+ >%%'+ = ) ) + ( . "
)
:
$ ,
$ (
$
2
.
1 )$ + !BBC+ A 1- ( . 2 )
$ + >%%>+ : $
+
)
+
$ /
2 /$
64 $ )
3)
/
+ +
+
F
64 3 ).
/
-
3 /
$ "
3
3
,
+ +
A
)
$ !BBC+
: )0 1
)
$ Q+ )
= " ! :
. / )
)
) Q
1 ,
! -
$ :++ >%%!+ P ) ) A ) ) ) ( P+ $ >%%!+ 9RR + + + R S) R +
+
1 /
+ -
$ G+ $
$
$ )
3 A
+>&+
Q+ !B&>+ ) ) + +
" "
+$
+ $
$
+$ ( $ J+$ :
+$ ) +
; 5!7
+ )
Lihat lebih banyak...
Comentários
