A interdisciplinaridade como um possibilidade de implementação da Lei 11.769/08: reflexões a partir dos projetos Pibid-Música-UEMG.

ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĚĂĚĞĐŽŵŽƵŵĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂ >ĞŝŶ͘ϭϭ͘ϳϲϵͬϬϴ͗ƌĞĨůĞdžƁĞƐĂƉĂƌƚŝƌ >27*F4216:27*N0=0>/-970@5/!%-. C6*67)'="D6?'#)',%*-) E)76??)'!6&%7)'.*6/8F$%"':%$)7#)

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ S&E*'(=0&/2&Cm*.'0&/0&F).>2,*./0/2&/(&E*+0/(&/2&C.)0*&D2,0.*&WE0*q&WY[SECE[B&GHHHB&3@&PGX@ S',2/.+0V(*& e-2& 0& 30,+.'.309:(& /(*& =.'2)'.0)/(*& /0& E*'(=0& /2& Cm*.'0& /0& FECD& )(& !.1./B& V2/.0/(*& 32=0& (,.2)+09:(& /(*& 3,(h2**(,2*& *-32,>.*(,2*& /0*& 2*'(=0*&2&/(*&3,(h2**(,2*&'((,/2)0/(,2*&/2&4,20B&3(**.1.=.+0&(&/2*2)>(=>.V2)+(& /2&3,(3(*+0*&2&0+.>./0/2*&V-*.'0.*&*.7).h.'0+.>0*&/(&3()+(&/2&>.*+0&/(*&*-f2.+(*& 2)>(=>./(*& )(& 3,('2**(& 2/-'0+.>(@& S& .V3(,+n)'.0& /2& -V0& 30,+.'.309:(& 12VO *-'2/./0& /2**2*& =.'2)'.0)/(*& )0*& 2*'(=0*& 2*'(=_./0*& aB& *2V& /m>./0B& -V& /(*& '0V.)_(*O'_0>2&30,0&0&>0=(,.809:(&/(&V07.*+a,.(&'(V(&'0V3(&3,(h.**.()0=B&-V& /(*&3,.)'.30.*&(1f2+.>(*&/(&!.1./@ L2**2&*2)+./(B&,2**0=+0V(*&0&.V3(,+n)'.0&/(&/.4=(7(&2)+,2&0&+2(,.0&2&0&3,4+.'0& 30,0& 0& '()/-9:(& /(*& +,010=_(*& 32/07i7.'(*& 2& V-*.'0.*& 0& *2,2V& 3,(3(*+(*& )0& 2/-'09:(&14*.'0&32=(*&1(=*.*+0*@&!0,0&(*&1(=*.*+0*&/(&!.1./B&/2*>2=0,&(&2*309(&2*'(=0,& *2&+(,)(-&(&3,.V2.,(&30**(&30,0&0&3,(3(*.9:(&/2&3,(f2+(*&/2&Cm*.'0&*.7).h.'0+.>(*@& "**(&3(,e-2B&032*0,&/2&2*+0,2V&'-,*0)/(&0&=.'2)'.0+-,0&30,0&*2,2V&3,(h2**(,2*& /2&Cm*.'0B&*-0*&./2)+./0/2*&/2&Vm*.'(*&(-&/2&3,(h2**(,2*&/2&2*'(=0&2*32'^h.'0&/2& Vm*.'0B&0.)/0&*:(&3,23()/2,0)+2*B&(&e-2&V-.+0*&>282*&'(=('0&*(V2)+2&0&Vm*.'0B&(& (1f2+(&V-*.'0=B&)(&'2)+,(&/0&3,(3(*+0&2/-'0+.>0B&.)/232)/2)+2&/(&'()+2T+(&2&/(*& 3,(3i*.+(*&/(*&*-f2.+(*&'(V&(*&e-0.*&.,:(&/.0=(70,@

ZY

,ĞůĞŶĂ>ŽƉĞƐĚĂ^ŝůǀĂ͕sĂŶĞƐƐĂZĞŐŝŶĂůĞƵƚĠƌŝŽDŝƌĂŶĚĂ

S(&0)0=.*0,&0&2*'(=0&2V&,2=09:(&0(*&*-f2.+(*&e-2&/2=0&h082V&30,+2B&$0Z,2==& WIMMQX& ,2**0=+0& e-2& p0& 2*'(=0& a& 30,+2& /(& 3,(f2+(& /(*& 0=-)(*qB& .*+(& 3(,e-2& p(*& 0=-)(*& e-2& '_270V& c& 2*'(=0& *:(& *-f2.+(*& *i'.(O'-=+-,0.*B& '(V& -V& *012,B& -V0& '-=+-,0B&2&+0V1aV&'(V&-V&3,(f2+(B&rÑs&h,-+(&/0*&2T32,.d)'.0*&>.>2)'.0/0*&/2)+,(& /(&'0V3(&/2&3(**.1.=./0/2*&/2&'0/0&-Vq&W3@&IJJX@&.0V2)+2&32=(&*.*+2V0&(-&32=(*&3,(h2**(,2*&W3@&IJJX@ ](V0)/(& 3(,& 10*2& 0& 32,*32'+.>0& /(& 0-+(,& *-3,0'.+0/(& *(1,2& (& 2*309(& 2*'(=0,&2&*(1,2&(*&3(**^>2.*&*2)+./(*&/2**2&2*309(&30,0&(*&0=-)(*&/0&2/-'09:(& 14*.'0B& e-2*+.()0V(*%& l-0.*& *2,.0V& (*& /2*0h.(*& .V3(*+(*& 30,0& 0& h(,V-=09:(& /2& 3,(3(*+0*& 2/-'0+.>(OV-*.'0.*& *.7).h.'0+.>0*& 30,0& (*& '()+2T+(*& 2*'(=0,2*& 2V& e-2*+:(&2&*2-*&*-f2.+(*k&l-0=&*2,.0&(&3032=&/0&0-=0&/2&Vm*.'0&)2**0*&2*'(=0*k& l-0.*&0*&'()+,.1-.9g2*&/(*&*-13,(f2+(*&!.1./OCm*.'0&30,0&0&V2=_(,.0&/(&'2)4,.(& 0+-0=&/2**0*&2*'(=0*k&l-0.*&32,*32'+.>0*&V2+(/(=i7.'0*&3(**^>2.*k&

ϭDƷƐŝĐĂŶĂĞĚƵĐĂĕĆŽďĄƐŝĐĂ͗ďƌĞǀĞƌĞƚƌŽƐƉĞĐƚŝǀĂŚŝƐƚſƌŝĐĂ EV1(,0&0&U2.&)@&II@NQM5HK&+2)_0&.)*+.+-^/(&0&Cm*.'0&'(V(&'()+2m/(&(1,.70+i,.(& 30,0&0&2/-'09:(&14*.'0B&0.)/0&32,V0)2'2&0&/.*'-**:(&0'2,'0&/0&.V3(,+n)'.0&/2**2& '()_2'.V2)+(&30,0&0&h(,V09:(&/(*&2/-'0)/(*&)(&2*309(&2*'(=0,@&L2**2&*2)+./(B& +2V(*& 2*'-+0/(& 0*& V0.*& /.>2,*0*& f-*+.h.'0+.>0*& 30,0& 0& .)*2,9:(& /0& Vm*.'0& '(V(& '()+2m/(& (1,.70+i,.(& )0& 2/-'09:(& 14*.'0B& 0& *012,%& Vm*.'0& '(V(& h2,,0V2)+0& /2& 30'.h.'09:(& )(& 0V1.2)+2& 2*'(=0,j& Vm*.'0& '(V(& h2,,0V2)+0& /2& 03,2)/.8072V& 2& h.T09:(&/2&(-+,(*&'()+2m/(*j&Vm*.'0&'(V(&h2,,0V2)+0&/2&0-+(,,27-=09:(j&2)h.VB& Vm*.'0&'(V(&h2,,0V2)+0&30,0&0+.)7.,&(-+,(*&(1f2+.>(*&2T+2,)(*&0&2=0@&Sh.)0=B&e-0=& *2,.0&2)+:(&(&3032=&/0&Vm*.'0&)0&2/-'09:(&14*.'0k& FV& /(*& '0V.)_(*& 30,0& 32)*0,V(*& 2V& 3(**^>2.*& ,2*3(*+0*& 30,0& +0=& e-2*+.()0V2)+(B&*2,.0&>(=+0,&(&)(**(&(=_0,&30,0&(*&0)+2'2/2)+2*&_.*+i,.'(*&e-2& '(V3g2V& 0& +,0f2+i,.0& /0& 2/-'09:(& V-*.'0=& )(& #,0*.=@& !(/2,^0V(*& '(V290,& 0& +2'2,&(*&h.(*&/2*/2&0&S)+.7-./0/2B&0&2T2V3=(&/(&+,010=_(&/2&?()+2,,0/0&WGHHPXB&

ZW

ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĚĂĚĞĐŽŵŽƵŵĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂ>ĞŝŶ͘ϭϭ͘ϳϲϵͬϬϴ͗ ƌĞĨůĞdžƁĞƐĂƉĂƌƚŝƌĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐWŝďŝĚͲDƷƐŝĐĂͲhD'

V0*B&+0=>28B&-V0&V.,0/0&)0&_.*+i,.0&V0.*&,2'2)+2B&0&_.*+i,.0&/0&2/-'09:(&V-*.'0=& 1,0*.=2.,0B& 0f-/2O)(*& 0& '(V3,22)/2,& 0*& p+,0V0*& 2& (*& h.(*q& e-2& '()*+.+-2V& (& 2*+0/(&/0&0,+2&0+-0=&/0*&/.*'-**g2*&0'2,'0&/(&+2V0@ S&Vm*.'0&2)+,0&30,0&0&_.*+i,.0&/0&2/-'09:(&1,0*.=2.,0&/2*/2&(&/2*'(1,.V2)+(&/(& #,0*.=&3(,&V2.(&/0&+2)+0+.>0&/2&2)'-=+-,09:(&('./2)+0=&/(*&^)/.(*&32=(*&f2*-^+0*@&E=0& 2,0&-+.=.80/0&'(V(&h2,,0V2)+0&30,0&0&'0+2e-.809:(&/0*&',.0)90*B&f(>2)*&2&0/-=+(*B& .*+(&aB&2,0&>.*+0&3,.)'.30=V2)+2&'(V(&.)*+,-V2)+(&30'.h.'0/(,&2&'.>.=.80+i,.(@&b4&)(& *a'-=(& á\"""B& 2**0& 30**0& 0& *2,& .)*+.+-'.()0=.80/0& )(& #,0*.=& 3(,& V2.(& /0& h-)/09:(& /(*& '()*2,>0+i,.(*& /2& Vm*.'0B& )(*& e-0.*B& ',.0)90*& 2& f(>2)*& 03,2)/.0V& 0& +('0,& .)*+,-V2)+(*&V-*.'0.*&'(V&(&(1f2+.>(&/2&>.,2V&0&*2&+(,)0,&Vm*.'(*&/2&(,e-2*+,0& 30,0&0+-0,2V&2V&'()'2,+(*&)0*&.7,2f0*&2&)(*&+20+,(*&/0*&7,0)/2*&'./0/2*@&\dO*2B& 3(,+0)+(B& e-2& )2**2& V(V2)+(& /0& _.*+i,.0B& (& 2)+2)/.V2)+(& *(1,2& 0& h-)9:(& /0& Vm*.'0&30,0&0&2/-'09:(&30**0&0&*2,&032)0*&0&h(,V09:(&+a').'0&2&3,(h.**.()0=&/2& Vm*.'(*&30,0&2T2'-+0,2V&0&Vm*.'0&/2&'()'2,+(&2-,(32.0@ ;(V&(&0/>2)+(&/0&")/232)/d)'.0&/(&#,0*.=B&)(&.)^'.(&/(&*a'-=(&á"áB&(&30^*& 30**0&3(,&-V0&',.*2&h.)0)'2.,0B&2&0&>./0&V-*.'0=&/2'0.&32=0&.V3(**.1.=./0/2&/2& V0)-+2)9:(&/(*&'()*2,>0+i,.(*&3m1=.'(*&2&/(*&'()'2,+(*&V-*.'0.*&)(*&7,0)/2*& +20+,(*B&h.'0)/(&(&2)*.)(&/2&Vm*.'0&,2*+,.+(&0(&2)*.)(&+-+(,.0=B&(*&Vm*.'(*&/0>0V& 0-=0*&30,+.'-=0,2*&2V&*-0*&'0*0*&0&e-2V&3-/2**2&3070,@&\.)+2&2&*2.*&0)(*&03i*& 0& .)/232)/d)'.0& /(& #,0*.=B& 2V& IKJKB& h(.& h-)/0/(& (& ;()*2,>0+i,.(& /(& [.(& /2& b0)2.,(B& 10+.80/(& '(V(& ")*+.+-+(& L0'.()0=& /0& Cm*.'0B& (& e-0=& '(,,2*3()/2& )(*& /.0*&0+-0.*&c&E*'(=0&/2&Cm*.'0&/0&F).>2,*./0/2&?2/2,0=&/(&[.(&/2&b0)2.,(&WF?[bX@& S& 30,+.,& /2**0& .)*+.+-'.()0=.809:(B& (-+,0*& 2*'(=0*& 2*32'^h.'0*& /2& Vm*.'0& h(,0V& 012,+0*&32=(&#,0*.=B&*2)/(&(&'()*2,>0+i,.(&/2&Vm*.'0&(&2*309(&2&(&V(/2=(&/2& 2)*.)(&/2&Vm*.'0&(h.'.0=&0&*2,&(h2,2'./(&)(&30^*@ EV&IMRIB&2**2&'2)4,.(&70)_0&-V0&)(>0&/.V2)*:(&30,0&0&2/-'09:(&V-*.'0=& 0& *2,& (h2,2'./0& )(& 30^*@& `2.+(,& \.==0OU(1(*& A& /.,2+(,& /0& 0&U2.&/2&$.,2+,.82*&2�*2*&e-2&/2',2+(-&(&+a,V.)(&/0&Cm*.'0& '(V(& 2)*.)(& 2*32'^h.'(B& 30**0)/(& 0& .)+27,0,& 0& /.*'.3=.)0& E/-'09:(& S,+^*+.'0@& $2**0&h(,V0B&0&Vm*.'0&):(&h(.&01(=./0B&V0*&30**(-&0&/.>./.,&0&*0=0&/2&0-=0&'(V&0& /0)90B&(&+20+,(&2&0*&0,+2*&>.*-0.*@& S3i*&0&3(=.>0=d)'.0&.)*+.+-^/0&32=0&E/-'09:(&S,+^*+.'0B&(*&2/-'0/(,2*&V-*.'0.*& '()e-.*+0,0V& 0& 2*32'.h.'./0/2& /2& 2T2,'2,& 0& 3,(h.**:(& 032)0*& )0& *-0& 4,20& /2& '()'2)+,09:(& 2& *2& 7,0/-0,2V& 2V& '-,*(*& /2& U.'2)'.0+-,0& 2V& Cm*.'0B& V0*& 0&

ZZ

ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĚĂĚĞĐŽŵŽƵŵĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂ>ĞŝŶ͘ϭϭ͘ϳϲϵͬϬϴ͗ ƌĞĨůĞdžƁĞƐĂƉĂƌƚŝƌĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐWŝďŝĚͲDƷƐŝĐĂͲhD'

3,2'4,.0&.)'=-*:(&/0&Vm*.'0&'(V(&/.*'.3=.)0&(1,.70+i,.0&)(&'-,,^'-=(&/0&2/-'09:(& 14*.'0&'()+.)-(-&32,*.*+.)/(@&;(V&0&01(=.9:(&/0&2/-'09:(&0,+^*+.'0B&0*&2*'(=0*& +.)_0V&0&=.12,/0/2&/2&(3+0,&3(,&.)*2,.,&032)0*&-V0&/0*&V(/0=./0/2*&/2&0,+2&2V& *2-&'-,,^'-=(@&!(,&*2,&0&Vm*.'0&-V0&/.*'.3=.)0&e-2&h08&10,-=_(B&/2*0'(V(/0&0& (,70).809:(&/(&2*309(&/0&*0=0&/2&0-=0&2&0.)/0&)2'2**.+0&/2&V0+2,.0.*&32/07i7.'(*& 2*32'^h.'(*B& 72,0=V2)+2& 0& '-*+(*& 0=+(*B& 0& V0.(,.0& /0*& 2*'(=0*& (3+0>0& 2& 0.)/0& (3+0&32=(&2)*.)(&/2&0,+2*@&S=aV&/.**(B&(*&'()'-,*(*&3m1=.'(*&,20=.80/(*&30,0&(& V07.*+a,.(& +0V1aV& '()+.)-0V& >(=+0/(*B& 2V& *-0& V0.(,.0B& 30,0& (& 3,(h2**(,& /2& S,+2*@& ;012& ,2**0=+0,& 0.)/0& e-2& (& '()+2m/(& S,+2B& =2.0O*2& `.*+i,.0& /0& S,+2B& a& (& m).'(&0&*2,&'()+2V3=0/(&)(&ET0V2&L0'.()0=&/(&E)*.)(&Ca/.(&WELECX@& ;(V& 0& 03,(>09:(& /0& U2.& )@& II@NQM5HKB& e-2& .)*+.+-.& e-2& 0& Vm*.'0& /2>2& *2,& '()+2m/(& (1,.70+i,.(B& V0*& ):(& 2T'=-*.>(& /(& '(V3()2)+2& '-,,.'-=0,B& ):(& 2*+0,^0V(*&2V&32,.7(&)(>0V2)+2k&0& /2& e-2& (& CE;& /2'./.,4& (& e-2& /2>2& 0'()+2'2,@& C0*&2=2&):(&h08&.**(&'(V&)2)_-V0&/.*'.3=.)0@&;0/0&*.*+2V0&2/-'0'.()0=& +2V& 0-+()(V.0& 2& =.12,/0/2& 30,0& /.*'-+.,& *2-*& '()+2m/(*& 2& f4& 2T.*+2V& (,.2)+09g2*&30,0&(&2)*.)(&/2&Cm*.'0&/2)+,(&/(*&!0,nV2+,(*&;-,,.'-=0,2*& L0'.()0.*& W!;L*X@& U2V1,2O*2& /2& e-2& 2=0& r0& Vm*.'0s& ):(& h(.& +(+0=V2)+2& 2T'=-^/0& V0*& 2*+0>0& .)+27,0/0& c& E/-'09:(& S,+^*+.'0@& r@@@s& (& +,010=_(& e-2& *2&h08&07(,0&a&)(&*2)+./(&/2&2*+.V-=0,&0*&2*'(=0*&2&(*&i,7:(*&/2&2/-'09:(& V-).'.30.*&2&2*+0/-0.*&0&'()*+,-^,2V&*2-*&3,(f2+(*&32/07i7.'(*@&]2V(*& /2& 70,0)+.,& (& 2*309(& /0& Cm*.'0& )0& 2*'(=0& 2& /(& 3,(h2**(,& 2*32'.0=.80/(& )0& *0=0& /2& 0-=0B& 2B& 30,0& .**(B& a& )2'2**4,.0& 09:(& 3(=^+.'0& 3(,e-2& *:(& 0*& *2',2+0,.0*& /2& 2/-'09:(& V-).'.30.*& 2& 2*+0/-0.*& e-2& '()+,0+0V& (*& 3,(h2**(,2*@&W?"DFE"[E$6B&GHIHB&3@&RJX@

E*+0V(*&>.>2)/(B&*2V&/m>./0B&-V&V(V2)+(&/.h2,2)+2&)0&_.*+i,.0&/0&E/-'09:(& C-*.'0=&#,0*.=2.,0B&)(&e-0=&f4&0>0)90V(*&)0&'(V3,22)*:(&/2&e-2&):(&_4&*(=-9:(& m).'0&30,0&0&.V3=2V2)+09:(&/0&U2.&)@&II@NQM5HK&2V&+(/(&(&+2,,.+i,.(&1,0*.=2.,(B& )2V&+0V3(-'(&3,(3(*+0*&./20.*&30,0&2)*.)(&/2&Cm*.'0&)0&2*'(=0@&],0+0O*2&/2&-V& V(V2)+(&ha,+.=&30,0&e-2&3,(3(*+0*&30,0&(&2)*.)(&/2&Vm*.'0&)0*&2*'(=0*&*2f0V& .V3=2V2)+0/0*&2&'(V30,+.=_0/0*&2)+,2&(*&2/-'0/(,2*&V-*.'0.*@&L2**0&/.,29:(B& +2V(*& e-2& '()*./2,0,& (*& .)mV2,(*& 3,(f2+(*& 0V30,0/(*& 32=(& 7(>2,)(& h2/2,0=& >(=+0/(*&30,0&0&V2=_(,.0&/0&2/-'09:(&14*.'0B&2&e-2B&3(,&'()*27-.)+2B&.)'=-2V&0&

ϴϵ

,ĞůĞŶĂ>ŽƉĞƐĚĂ^ŝůǀĂ͕sĂŶĞƐƐĂZĞŐŝŶĂůĞƵƚĠƌŝŽDŝƌĂŶĚĂ

Cm*.'0&'(V(&-V0&/0*&4,20*&/(&'()_2'.V2)+(B&/2)+,2&2=2*&(&!.1./@

ϮŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĚŽWŝďŝĚŶĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂ >ĞŝŶ͘ϭϭ͘ϳϲϵͬϬϴ͗ĂŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĚĂĚĞĞƐƵĂƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂŽĞŶƐŝŶŽĚĞŵƷƐŝĐĂ L(&'()+2T+(&/0*&,2h(,V0*&2&V-/0)90*&'-,,.'-=0,2*&(h.'.0.*&.).'.0/0*&)(*&0)(*& IMMHB& 0& 3,(V-=709:(& /0& U2.& )@& II@NQM5GHHKB& e-2& +(,)(-& (1,.70+i,.(& (& 2)*.)(& /(&'()+2m/(&Cm*.'0&2V&2*'(=0*&/0&E/-'09:(*.'0B&=0)9(-&)(>(*&/2*0h.(*&0(*& '0V3(*&/0&h(,V09:(&/2&3,(h2**(,2*&2&/(&+,010=_(&/('2)+2@&S&0-*d)'.0&/2&+0=& '()+2m/(&)(&'-,,^'-=(&2&)(&'(+./.0)(&/0*&2*'(=0*&,27-=0,2*B&/2&2/-'09:(&h(,V0=B& 3(,&'2,'0&/2&e-0+,(&/a'0/0*&('0*.()(-&(&,(V3.V2)+(&2)+,2&0&h(,V09:(&14*.'0& /(& './0/:(& 2& 0& 3,(/-9:(& 0'0/dV.'0& /2*2)>(=>./0& )(& nV1.+(& /0& E/-'09:(& C-*.'0=@& C2*V(& e-2B& '(V(& f4& /.**2V(*B& 0& Vm*.'0& 2*+2f0& /.-+-,)0V2)+2& 3,2*2)+2&)(&.)+2,.(,&/0*&2*'(=0*B&V-.+0*&>282*&'(V(&2)+,2+2).V2)+(&(-&'(V(& ,2'-,*(&/./4+.'(B&0*&'()+,.1-.9g2*&3,(/-8./0*&3(,&2**2&'0V3(&/2&'()_2'.V2)+(& 30**0,0V&0(&=0,7(&/(*&3,('2**(*&/2&2)*.)(O03,2)/.8072V&/-,0)+2&V-.+(&+2V3(@ E*+-/.(*(*& /0& E/-'09:(& C-*.'0=& W?"DFE"[E$6B& GHIHj& $EUO#ELB& GHHIj& #EUU6;`"6B&GHIGX&/2h2)/2V&e-2B&0(&*2,2V&.)'(,3(,0/(*&0(&'-,,^'-=(&2*'(=0,B&(*& '()_2'.V2)+(*&V-*.'0.*&3(/2V&'()+,.1-.,&)0&0V3=.09:(&2&)(&/2*2)>(=>.V2)+(& /2&'(V32+d)'.0*&2&_01.=./0/2*&/.*'2)+2*B&)(*&/.h2,2)+2*&)^>2.*&/2&2*'(=0,./0/2& 14*.'0@&$.0)+2&/2**0&32,*32'+.>0B&0',2/.+0V(*&e-2&/2&.)^'.(&0&3,2*2)90&/0&E/-'09:(& C-*.'0=&E*'(=0,&)0*&*0=0*&/2&0-=0&>.*0&0&3,(3.'.0,&0&2T30)*:(&2&0&/.>2,*.h.'09:(& /(& ,232,+i,.(& '-=+-,0=& /2& ',.0)90*& 2& f(>2)*B& 32,V.+.)/(& (& 0'2**(& 0& /.h2,2)+2*& =.)7-072)*B& '-=+-,0*B& *012,2*& 2& '()_2'.V2)+(*B& V-.+0*& >282*B& )27=.72)'.0/(*B& +2,7.>2,*0/(*B& +0)72)'.0/(*& (-B& 0+a& V2*V(B& 2T'=-^/(*& /(*& '-,,^'-=(*& 2V& -V& 32,^(/(&*.7).h.'0+.>(&/0&h(,V09:(&_-V0)0B&(-&*2f0B&)0&h(,V09:(&14*.'0&/(&h-+-,(& './0/:(&W2& 2*+0,& .)+27,0/(& c& 2*'(=0& '(V(& -V& +(/(B& V0*& +0V1aV& 0& (-+,0*& 4,20*& /(& '()_2'.V2)+(&e-2&/.0=(70V&'(V&2=0&2V&0*32'+(*&'()'2.+-0.*@& !0**2V(*&0&32)*0,&)0&.)+2,*2'9:(&Vm*.'0&2&=.+2,0+-,0B&3(,&2T2V3=(@&l-0=&*2,.0& (&/.4=(7(&3(**^>2=&2)+,2&2*+0*&/-0*&4,20*&/(&'()_2'.V2)+(k&EV&3,.V2.,(&=-70,B& (&/.*'-,*(B&2V&*27-)/(&=-70,B&0&V2+4h(,0&2&2V&+2,'2.,(&=-70,B&0&'()',2+.809:(&/0& 01*+,09:(&/2&0V10*&0*&=.)7-072)*@&L0&>.*:(&/2&0& *(1,2& 0& )0+-,280& 2& (& >0=(,& /0& Vm*.'0&2&*2-&3032=&)0&*('.2/0/2@&]2)_(&/2/.'0/(&0+2)9:(&ce-2=0*&h0'2+0*& /(&/.*'-,*(&e-2&0&Vm*.'0&'(V30,+.=_0&'(V&(-+,0*&h(,V0*&2&./2)+.h.'0/(& +,d*& V(/(*& 32=(*& e-0.*& 0& Vm*.'0& h-)'.()0& V2+0h(,.'0V2)+2@& !(,& V2.(& /(& 3,('2**(& /2& V2+4h(,0B& )i*%& WIX& +,0)*h(,V0V(*& *()*& 2V& pV2=(/.0*qB& 72*+(*j&WGX&+,0)*h(,V0V(*&2**0*&pV2=(/.0*qB&2**2*&72*+(*B&2V&2*+,-+-,0*j& WRX& +,0)*h(,V0V(*& 2**0& 2T32,.d)'.0*& *.V1i=.'0*& 2V& 2T32,.d)'.0*& *.7).h.'0+.>0*@&W(=>2)/(&3,(3(*+0*&/2& ',.09:(& *()(,0*& 2& >.*-0.*& '(V(& h(,V0& /2& '(V3,22)/2,& 0& 3,i3,.0& '(V-)./0/2& )0&e-0=&0&2*'(=0&2&(*&0=-)(*&2*+:(&.)*2,./(*@&$2>./(&0(&h0+(&/2&(*&*-13,(f2+(*& S,+2&2&Cm*.'0&h-)'.()0,2V&)(&h(,V0+(&(h.'.)0B&(,70).80V(*&V(V2)+(*&/.*+.)+(*&

ϵϰ

ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĚĂĚĞĐŽŵŽƵŵĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂ>ĞŝŶ͘ϭϭ͘ϳϲϵͬϬϴ͗ ƌĞĨůĞdžƁĞƐĂƉĂƌƚŝƌĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐWŝďŝĚͲDƷƐŝĐĂͲhD'

)(*&e-0.*&/2*2)>(=>2V(*&0*32'+(*&+a').'(*&2&2T3,2**.>(*&,2h2,2)+2*&c&0,+2&2&c& Vm*.'0B&2B&2V&V(V2)+(*&.)+27,0/(*B&2=01(,0V(*&',.09g2*&'(=2+.>0*&)0*&e-0.*&0& Vm*.'0&*2&+(,)0&(&2=2V2)+(&72,0/(,&30,0&0&',.09:(&0,+^*+.'0&2&>.'2O>2,*0@&

ŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐĨŝŶĂŝƐ S*& 2*'(=0*& 0.)/0& ):(& 2*+:(& 3,230,0/0*& 30,0& 0& .V3=2V2)+09:(& /0& U2.& )@& II@NQM5HK& 32=0& h0=+0& /2& '()_2'.V2)+(& /(*& (1f2+.>(*& h(,V0+.>(*& /0& 2/-'09:(& V-*.'0=& 3(,& 30,+2& /2& *2-*& 3,(h.**.()0.*@& !(,& (-+,(& =0/(B& (*& =.'2)'.0)/(*& 2V& Cm*.'0& +0V1aV& )2'2**.+0V& /2& -V0& h(,V09:(& 32/07i7.'0& 30,0& '(V3,22)/2,& (&-).>2,*(&2*'(=0,&2B&'()*2e-2)+2V2)+2B&3,(3(,&3,4+.'0*&V-*.'0.*&*.7).h.'0+.>0*& 30,0&0*&.)*+.+-.9g2*&/2&2)*.)(@&L2**2&*2)+./(B&(&!,(7,0V0&")*+.+-'.()0=&/2&#(=*0*& /2&").'.09:(&c&$('d)'.0&'()+,.1-.&3()+-0=V2)+2&30,0&e-2&('(,,0&0&.V2,*:(&/(*& 2*+-/0)+2*&)(&'0V3(&/2&+,010=_(&/(&3,(h2**(,&2&h0>(,2'2&0&.)+2,=('-9:(&2)+,2& 0&h(,V09:(&32/07i7.'0&2&V-*.'0=&(h2,2'./0&)0&-).>2,*./0/2&'(V&0*&/2V0)/0*& /(&h082,&/('2)+2@ w& .V3(,+0)+2& ,2**0=+0,& e-2& (& !.1./& a& -V0& 3(=^+.'0& 3m1=.'0& /2& h(,V09:(& /('2)+2&e-2&3(**-.&-V&3(+2)'.0=&2&-V0&,2*3()*01.=./0/2&30,0&0&.V3=2V2)+09:(& /(&'()+2m/(&Vm*.'0&)0*&2*'(=0*&3m1=.'0*&/2&2/-'09:(&14*.'0@&!(,&V2.(&/0*&09g2*& *.*+2V0+.80/0*&0&30,+.,&/(&+,010=_(&/2*2)>(=>./(&)0*&2*'(=0*B&3(/2V(*&32)*0,&2V& 3,(3(*+0*&V2+(/(=i7.'0*&*.7).h.'0+.>0*&30,0&(&2)*.)(&/2&Cm*.'0@&L2**2&*2)+./(B& 0&.)+2,/.*'.3=.)0,./0/2&+2V&*2&V(*+,0/(&'(V(&-V&'0V.)_(&>.4>2=&2&.)+2,2**0)+2& 30,0&0&.)*2,9:(&/0&Vm*.'0&)(&'-,,^'-=(&2*'(=0,@&6&/.4=(7(&2*+012=2'./(&'(V&(-+,0*& 4,20*& /(& '()_2'.V2)+(& h0>(,2'2-& 0& ,20=.809:(& /2& 0+.>./0/2*& e-2& /2*+0'0V& (& >0=(,&/(&'()+2m/(&V-*.'0=&)(&/2*2)>(=>.V2)+(&/2&'(V32+d)'.0*&2&_01.=./0/2*& /.*'2)+2*@& S=aV& /.**(B& 0& .)+27,09:(& /2& '()_2'.V2)+(*& 03,(T.V(-& 0.)/0& V0.*& 0& 2*'(=0& /0& -).>2,*./0/2B& =2>0)/(& 30,0& (& '(+./.0)(& /0& *0=0& /2& 0-=0& -V0& )(>0& >.*:(&*(1,2&(&2)*.)(&/2&Cm*.'0B&h0>(,2'2)/(&0&'(V3,22)*:(&/2&=.'2)'.0)/(*&2& 3,(h2**(,0*&,272)+2*&0'2,'0&/0&2*32'.h.'./0/2&/(&'()_2'.V2)+(&V-*.'0=&'(V(& (1f2+(&/2&2)*.)(&2&03,2)/.8072V@ !0,0& 2)'2,,0,& )(**0& ,2h=2T:(B& '012& 0& )i*& 0h.,V0,& e-2& 0',2/.+0V(*& e-2& 0& 2*'(=0&a&-V&2*309(&/2V(',4+.'(&3(,&2T'2=d)'.0&30,0&e-2&(*&0=-)(*&2)+,2V&2V&

ϵϱ

,ĞůĞŶĂ>ŽƉĞƐĚĂ^ŝůǀĂ͕sĂŶĞƐƐĂZĞŐŝŶĂůĞƵƚĠƌŝŽDŝƌĂŶĚĂ

'()+0+(&'(V&0&Vm*.'0B&3(.*B&/.h2,2)+2&/2&(-+,(*&2*309(*B&2=0&a&30,0&+(/(*@&;(V(& 0,7-V2)+0& C.'_02=& (-)7& WGHIIB& 3@& QIJXB& ):(& 3(/2V(*& .)'(,,2,& )(& 2,,(& /2& p)27=.72)'.0,&0&h.)0=./0/2&V0.*&h-)/0V2)+0=&/0&2/-'09:(&2*'(=0,B&e-2&a&=2>0,&(*& 0=-)(*&30,0&0=aV&/2&*-0&2T32,.d)'.0&3(,&h(,V0*&c*&e-0.*&2=2*&/.h.'.=V2)+2&+2,.0V& 0'2**(&2V&'0*0q@&]0=>28&2**2&*2f0&(&3,.)'.30=&(-&(&V0.*&h(,+2&0,7-V2)+(&30,0&0& /.*'-**:(&*(1,2&0&.V3(,+n)'.0&/0&Vm*.'0&2*+0,&3,2*2)+2&)0&2*'(=0&'(V(&4,20&/2& '()_2'.V2)+(@

ϵϲ

ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĚĂĚĞĐŽŵŽƵŵĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂ>ĞŝŶ͘ϭϭ͘ϳϲϵͬϬϴ͗ ƌĞĨůĞdžƁĞƐĂƉĂƌƚŝƌĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐWŝďŝĚͲDƷƐŝĐĂͲhD'

ZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ SLFx["6&\"\S&Cà(-&V2&h082)/(&3,(h2**(,0%&-V0& 32*e-.*0&'(V&2*+07.4,.0*&/2&=.'2)'.0+-,0&2V&Cm*.'0@&5)(Z&-"2,4.1+&D1B&!()+0& D,(**0B&![B&>@&NB&3@&GGNOGPGB&GHIG@ #[S.*+0&'(V&0.&>.,0,&'()*2,>0+i,.(q@&S)-4,.(&\.>0&Cm*.'0Ü&E*32'.0=&E/-'09:(&C-*.'0=@& [.(&/2&b0)2.,(%&\.>0&Cm*.'0Ü&E/.9g2*B&GHIH@&3@&RGORQ@ ?6L]E[[S$SB&C@&/2&]@&6@&W$"+)1%1-"$"K&*-%&-V&2)*0.(&*(1,2&Vm*.'0&2& 2/-'09:(@&